Anteriormente en Mentes Criminales: Evolution…
He usado tu nombre real y ni te has dado cuenta.
Aquí es donde murió Lee Duval y nació Elias Voit.
¿Sientes en lo más profundo de tu ser que eres buena persona?
Siento que puedo serlo.
No te molestaría si no fuera de suma importancia.
- ¿Qué crees tener? - Me atrevería a decir que un manifiesto.
"Algunos me llamarán fan, pero Él debe llamarme Dios".
- Hola, Brian. - ¿Un invitado especial?
No digas ni una palabra sobre su presencia.
Buenas, estás en directo.
¿Con quién hablamos?
Llamadme Dios.
- "¿Intenta analizarme?". - No estoy hablando con usted.
Estoy hablando con Lance Kingston, el hombre al que tiene cautivo.
Penelope, dime algo.
Vale, lo tengo.
Está en un almacén Stash-All de Richmond, Virginia.
En un garaje alquilado a nombre de Lance.
- ¿Está ahí? - ¿A quién se refiere?
- A Voit. - No.
¡Para! ¡Va a matarme!
- Sí, está aquí. - ¡No!
Voit está aquí. Elias está aquí, hable con él.
LLAMADA DESCONECTADA
¿Qué acaba de pasar?
Por tu culpa, lo ha matado.
Hay controles en un radio de 10 y 20 km.
Quizá haya una víctima dentro y siga viva.
¡FBI, abran!
Ay, madre.
¿Huele a…?
A carne.
A carne quemada.
¡pobre hombre!
Lo ha marcado a fuego.
El humo residual de la quemadura se disipa a los 10 minutos.
El Fan aún debe de andar cerca.
A por él.
- ¿Tiene pulso? - Sí.
Débil e inestable, pero sí.
MENTES CRIMINALES: EVOLUTION
"No quieras seguir los pasos de los sabios.
Persigue lo que ellos persiguieron". Matsuo Bashō.
Lance Kingston está vivo.
¡Gracias a Dios!
Sheila me lo advirtió.
Me lo advirtió antes de dejarme.
"Vas a lograr hacer daño a alguien".
Y se ha cumplido. Tenía razón.
No sé cómo ha pasado, pero tenía razón.
Se acabó.
Se acabaron El expediente Sicarius y las conspiraciones.
Lo dejo de una vez por todas.
- ¿De verdad? - Totalmente.
Lo que le ha pasado a Lance me va a pesar toda la vida.
Perdona que te lo diga, pero me alegro muchísimo.
El éxito del pódcast me ha llevado a endeudarme de más,
pero vivía bien antes del dinero o los extras. Saldré adelante.
Claro.
Espera,
¿has vomitado ahí?
La preocupación me ha revuelto el estómago.
Lo lamento muchísimo.
Envíame la factura de la nueva. Elige una elegante.
¿Brian Garrity está pluriempleado aquí como limpiador?
No.
- Ha dejado cualquier tipo de pluriempleo. - Bien, porque acaba de llegar esto.
Échale un vistazo.
¿Qué es?
El informe del almacén donde encontramos a Lance.
Está inmaculado. ¿Es posterior al análisis forense?
Ese es el análisis forense.
Ni fibras, ni pelo, ni nada.
Con el TOC que tiene el Fan, no habrá dejado ni una pista.
Imagino que tú también has dado en hueso.
Exacto.
El Fan alquiló el almacén en metálico usando el nombre de Lance
y el contrato está redactado con la máquina de escribir de siempre.
Y también la usó para subir la apuesta con esto.
Hay siete letras distintas en "pobre hombre"
y se lo ha marcado con un hierro candente siete veces por brazo.
¿Qué pasa?
Este es el modus operandi más detallado que hemos visto del Fan.
¿Te sigue pareciendo que este sujeto aún no ha matado a nadie?
No, pero, entonces, ¿por qué no ha matado a Lance?
Acuda al puesto de enfermería.
Bueno, pues listo.
No me duele.
¿Por qué no me duele?
Las quemaduras han destruido los nervios, incluyendo los receptores del dolor.
Lance, cualquier cosa que recuerdes,
empezando por tu secuestro, nos ayudará a pillarlo.
Me desperté.
Tenía delante una pantalla.
Me dijo que leyera lo que ponía. No me dijo nada más.
¿Tiene Laura algo que ver?
¿Por qué lo dices?
Me interrogasteis por primera vez
por portarme como un cerdo con Laura cuando me dejó.
¿Es esto una venganza por lo que hice?
No es tan sencillo.
Creemos que te eligió como señuelo
para distraernos y alejarnos de él.
Puede que fuera un pobre hombre.
Y que aún lo sea…
…pero no me merezco esto.
No, no te lo mereces.
Si recuerdas algo, lo que sea,
llámame.
Demuéstrale en el estrado que se ha equivocado contigo.
¿Vale?
Tenemos otro caso.
No hay forma de parar.
Ya ves. ¿Dónde es este?
Muy cerquita de aquí, dos mujeres que se ganaban la vida
mostrando su cuerpo por internet han sido asesinadas.
Regina Madsen y Lexie Clery.
Las dos eran muy populares.
- ¿Usaban la misma web? - No, eran distintas.
Pueden transmitir desde cualquier sitio.
¿Cómo dio el sujeto con dos de la misma zona?
A un rastreador le basta con ver parte del exterior por una ventana
o con una pista de tu ubicación para dar contigo.
Nosotros dimos con Laura Boyd a partir de un árbol.
¿Podría tratarse del Fan?
¿Nos dice que no es un pobre hombre con Lance
y nos lo demuestra con estos dos cadáveres?
No nos precipitemos. Quizá no haya relación.
- Sigue, Garcia. - Enseguidita.
Sabemos que Regina se conectó por última vez la semana pasada
para mostrar su cadáver. Y anoche Lexie hizo lo mismo.
¿Los billetes son auténticos?
Contantes y sonantes.
Las asfixiaron con ellos.
Menuda arma homicida.
Por la anchura de las marcas en la piel,
parece que las inmovilizaron a las dos con cinturones de piel.
- Así logró embucharles el dinero. - ¿Qué sabemos de la piel?
Se llevó los cinturones. No podemos analizarlos.
El Fan inmovilizó a Lance Kingston con cinturones de piel que se llevó.
A Lexie la mataron la noche que marcaron a Lance,
- a menos de 15 km de distancia. - Muy bien, vamos a precipitarnos.
En ambos modus operandi las ligaduras son cinturones.
Ocurre, pero no tres veces en una semana.
Mostrar los cadáveres de las chicas en directo sugiere un deseo
de transmitir un mensaje y también cierto exhibicionismo.
Como cuando el Fan exhibió su poder en el pódcast de Garrity.
¿Qué desmonta la hipótesis?
Si el Fan es el autor de ambas cosas, el modus operandi es confuso.
Meterles el dinero por la garganta a las chicas
es quizá una representación de lo que percibe como codicia.
Es muy distinto a marcar a alguien con un hierro.
Exacto. Son dos asesinatos y una lesión grave.
Tienen puntos en común, pero nada más.
Vamos a apoyarnos en las pruebas:
son dos sujetos diferentes.
Dave y yo nos encargamos del Fan. Los demás, de las chicas.
El tiempo corre. Debemos darnos prisa.
- Penelope, ¿me acompañas un momento? - Sí.
Es mucho trabajo, pero te necesito en los dos casos.
- ¿Podrás con todo? - Naturalmente.
Tendrás que priorizar tareas, decidir qué es relevante
y pedirnos ayuda si lo necesitas.
Hola, me llamo Penelope Garcia. Nací para esto.
Vosotros sois los John, Paul y George
de la lucha anticrimen, pero yo soy Ringo.
Su cumpleaños es el 7 de julio, es cáncer. Como mi ascendente.
Somos la misma persona, vaya. Lo tengo todo controlado.
Tengo la grabación de Lexie y su novio. Veamos la secuencia de los hechos.
Acababan de terminar un pase.
Sí. De "El infierno, si el diablo fuera una dominatrix".
Sí.
Por lo que veo, toda la transmisión fue desde aquí.
Eres un chico malo.
Lexie le da una última descarga.
Rojo.
Con la palabra de seguridad, acaba la sesión.
Toma.
- ¿Estás mejor? - Ya estoy bien.
Querían que se viera el cuidado posterior tras la sesión.
El próximo pase es dentro de una hora.
Si os conectáis un poco antes, quizá tenga un detalle con vosotros.
Todo marcha bien.
Rocco sale a las 22:00 a por comida para ambos.
- Hasta ahora. - Hasta ahora, guapa.
Según el GPS de su móvil, regresó a las 22:42.
Bueno, vamos allá.
Venga.
Seguro que no vigilaba a Lexie solo en internet.
Sabía cuándo iban a transmitir, pero esperó a que estuviera sola.
Sí, el sujeto espera a que Rocco se marche y se cuela aquí.
Lexie pensaría que era Rocco.
¿Te has dejado la cartera?
¿Qué es esto? ¡No!
¡Suélteme!
La inmoviliza.
¿Qué está haciendo?
¿Qué quiere? ¡No!
Y le mete el dinero por la garganta.
La cantidad de rabia y de energía necesarias son enormes.
Seguro que le dieron arcadas y vomitó, pero él no paró ni cuando estaba muerta.
Cuando por fin termina, coge el cinturón,
enciende la cámara y se va.
¿Cuánto dinero fue?
En total, 1976 dólares.
¿En algún orden en concreto? ¿Algo que indique un sujeto con TOC?
Es campeón mundial de TOC. Usa las mismas denominaciones con las dos:
diecinueve billetes de 100, tres de 20, uno de 10, uno de 5 y uno de 1.
- La numeración es consecutiva. - Y no se interrumpe al cambiar de víctima.
Que es algo que podréis rastrear.
Si se tratara de blanqueo de capitales, sí,
pero este caso no nos permite recurrir a un cajero.
No, pero deja claro que tiene TOC y que no le falta dinero.
Esto le ha salido por casi 4000 dólares.
Sea o no cosa del Fan, hay que averiguar qué tiene de especial el número 1976.
El tal Fan ¿es don Pobre Hombre?
Gracias. Estamos en contacto.
No lo habéis negado.
Los investigadores forenses siguen comparando las marcas de ligadura
de Lance con las de esas pobres chicas,
- pero la anchura es la misma: 38 mm. - La de un cinturón de caballero.
Y por eso ahora toda mi atención se concentra
en las letras con las que hizo el hierro de marcar.
Pillamos a Unabomber por las serifas de su máquina de escribir.
Las serifas de las letras del hierro son más grandes que las de las cartas.
- ¿Pudo hacer las letras él? - No creo.
Las barras de las máquinas de escribir, lo que hace clac clac sobre…
Sí, sabemos lo que son.
Son todas iguales,
pero estas letras tienen la proporción ideal.
Así que tuvo que desmontar las barras para hacer su hierro de marcar con ellas.
Lo que encaja perfectamente con su TOC
porque la máquina con la que escribe a Voit y Garrity es la suya de cabecera,
pero el hierro lo ha hecho con partes sueltas de otras.
Averigua de qué marca son las de las marcas, valga la redundancia.
Por supuesto y, tachán, buenas noticias.
Las marcas, o sea, las empresas…
Bueno, vosotros ya me entendéis, tienen distribución regional.
Ya no se escribe a máquina. Los martillos de gran tamaño escasean y son caros.
A lo mejor se los compró a un coleccionista.
Si averiguamos dónde los compró, tal vez demos con él.
Buen trabajo, Penelope.
¿Qué sabemos de las páginas de streaming? Las que usaban las dos chicas muertas.
¿Tienen algún suscriptor en común?
A ver. He enviado una solicitud al respecto.
No se te habrá olvidado.
No. Se hacen los duros para no reconocer que están cobijando a un asesino.
Pero yo soy más dura que ellos,
y mis tacones y yo corremos raudos a demostrárselo.
UNO - DOS
- ¿Cómo vamos? - Estamos evaluando nuestras hipótesis.
Uno, el Fan mató a las chicas y marcó a Lance.
Dos, a Regina y Lexie las mató otro sujeto.
Argumentad ambas.
Uno. El TOC del Fan, que lo lleva a usar billetes consecutivos,
el cinturón de piel y la exhibición de los cadáveres en directo.
¿Puntos para Dos?
La motivación es muy diferente.
Al Fan lo mueve su ego y se dirige a Voit.
Lo de las chicas es un feminicidio y se dirige al público de ambas.
Recuerda a los asesinatos de México en streaming.
Además, no había ni una pista en Lance,
pero sí trazas de cuero en el cuerpo de ellas.
El TOC del Fan no va a cambiar en función de la víctima.
Cierto. Trataremos los casos por separado.
El sujeto prioritario es el asesino de las chicas.
- ¿Por qué? Ambos casos son urgentes. - Sí, pero el Fan sabe contenerse.
No actuará de nuevo hasta estar preparado. El asesino de las chicas es impaciente.
Atacará en cuanto pueda.
- sí y me encanta - te deseo
- y yo a ti - no. en persona
pronto.
estoy harto de esperar.
¿Otra palabra para "temblar"?
¿Me estás escuchando? La partida empieza ya.
Sí, pero o acabo esto ya o no cobro. Este tío es un intensito.
¿Podemos echar una partida en la que no estorbe tu curro erótico?
A ver, ¿no me has suplicado que juegue contigo porque das pena?
Lo que tú digas, bro. ¿No puedes terminar luego?
Yo solo puedo jugar ahora.
Mientras no juegues bien tú solito, haré mi curro erótico cuando me brote.
Tómate un descanso.
Un par de mensajes sexis más y estoy listo para el combate.
Vale. Date prisa.
- Tu palabra es "estremecerse", por cierto. - "Estremecerse". Genial.
"Me estremezco al pensar en tus manos alrededor de mi cuello".
Sí, está muy bien.
¿Ya, Trixie?
Casi. Relájate, tío.
Yo no critico tu curro.
Yo no mando mensajes eróticos a otros tíos.
Esta es buena.
"Llámame 'princesa' y haré todo lo que tú quieras, Papichulo Sexy".
Perdona, ¿qué…?
Percy.
- Percy, ¿va todo…? - No.
¿Qué estás haciendo, bro?
Suélta… Oye, tío, vamos a…
Espera, hombre, espera. Vamos a hablarlo.
¿Es que quieres pasta? ¿Qué quieres?
¿Por qué? No, no.
¡Por favor, no!
Eso es todo.
- Gracias, agente. - De nada.
Hola.
Nuestro sujeto ha ampliado el círculo.
No te creas. En internet, Percy Stuben era "Trixie".
Con otros hombres, fingía que era mujer.
La foto del perfil de Trixie se da un aire a Lexie y Regina.
¿En qué sentido?
Pelo a capas, vaqueros de campana y camiseta mojada
al estilo de Jacqueline Bisset en Abismo.
¿Es una peli de los 70?
Nunca encontrarán tu cadáver.
A lo que voy. Sabemos que 1976 es importante para este sujeto.
Trixie, Lexie y este tipo siguen el estilo de los 70,
pero son millennials.
Percy, además, es un hombre.
Era extremadamente cuidadoso.
- Jamás salía en cámara. Solo chateaba. - Normal. No quería dejarse ver.
Si finges ser mujer, debes ocultarte todo lo posible.
Cierto.
¿Cómo acaba un tío que finge ser una chica de los 70 en la mira del sujeto?
Se enteraría de que no era una pelirroja buenorra
y se lo hizo pagar.
Entonces, vigilaba tan de cerca a Trixie como a las otras.
Seguro que descubrir que Trixie era un hombre lo enfureció aún más.
Fíjate, hay sangre de Percy en la silla.
Mira esto.
Esta vez, el sujeto no se llevó el cinturón.
Es de piel de vacuno, la más corriente.
Tal vez tenía prisa.
Dice Garcia que Percy estaba en el chat de un juego cuando lo mataron.
Y también estaba chateando con "Papi de un Perro 47".
¿Crees que el sujeto estaba en uno de los chats?
Depende de con quién jugara.
No teníamos las cámaras puestas,
así que no vi nada, pero sonaba violento.
¿Qué pudiste escuchar?
Todo.
Entonces, la cámara de Percy se encendió y vi…
Sé que esto es duro, pero ¿tú sabías cómo se ganaba Percy la vida?
Demasiado bien.
No dejaba de fardar del pastón que les levantaba a tíos solitarios.
¿Alguna vez lo amenazó uno de los hombres que engañaba?
- ¿Cómo dice? - Hemos leído los chats de Percy.
En cada uno fingía ser una mujer atractiva diferente.
- No lo pillan. Percy les daba palique. - ¿Por qué?
A veces las chicas no dan abasto con las solicitudes de chat privado.
Y contratan a gente como Percy para eso.
Trabajaba para muchas.
¿Percy se encargaba de que los clientes se sintieran más cercanos a las chicas?
Sí.
Las chicas le daban una parte de sus ganancias.
¿Trabajaba para alguna plataforma?
Todas las plataformas usan la misma aplicación de chat.
Trabajaba por su cuenta en unas y otras hasta que lo contrataron.
Es increíble que lo asesinaran por eso.
Oye, bro, ¿puedo irme ya?
Necesito un colocón galáctico para olvidar esto.
Sí. Gracias.
¿Queréis que hackee una aplicación de chat?
- Sí. ¿Te supone un problema? - Ninguno.
¿Por qué iba a serlo?
Dejad de interrogarme con la mirada.
Estoy teniendo problemas con los portales eróticos.
Resulta que, si tu beneficio depende de tu seguridad en línea,
a una sirena como yo le cuesta engañarte.
Pero eso no es problema vuestro, sino mío.
Tranquilos, claro que miraré vuestra aplicación de chat.
Dadme un momentito nada más.
¿Estás bebiendo café?
¿Has dejado el té por el café?
No. He dejado el café por el expreso triple.
- Penelope, ¿cuánto hace que no duermes? - ¿Y tú?
No respondas. Está claro que más que yo, pero ¿sabéis qué dicen de dormir?
- Que es… - ¿Necesario?
…algo sobrevalorado. Y estoy de acuerdo.
Mirad, sé que voy a sonar borde,
pero os pido desde el cariño que me dejéis en paz, por favor.
Vale.
La leche.
Ahí se ve otra vez. La ubicación de estos casos.
Me mosquea desde el principio.
Puedes trasmitir o chatear desde cualquier lugar del mundo.
¿Cómo ha encontrado este sujeto a tres víctimas en un radio de 240 km?
No puede ser casualidad. Esa zona le importa por algo.
- ¡Anda! - ¿Tienes algo para nosotros?
Sí, tengo algo, pero no para vosotros.
No, pero no me voy a olvidar de los portales eróticos ni del chat.
¿Por dónde iba?
- Tienes algo, pero no para nosotros. - Eso. Tengo que irme. À la prochaine.
Gracias.
¡pobre hombre!
Tengo novedades.
- ¿Veis eso de ahí? - Es una exclamación.
Que no debería estar ahí. En las máquinas anteriores a los años 60,
no había "1" en el teclado.
- ¿Qué? - Tiene razón.
Había que usar la "L" minúscula.
Y, sin tecla "1", no hay exclamación.
¿El Fan se hizo con un martillo especial para la exclamación?
Creo que ha usado un punto y un apóstrofo
para componer su propia exclamación.
O sea, ha usado una máquina antigua.
Las antiguas tienen poca variedad de fuentes,
y eso restringe mucho donde conseguir piezas.
A mayor tamaño de letra, menos opciones.
Aunque tuviera una máquina de escribir con letras grandes,
necesitaría otra para las letras que se repiten.
¿Para qué tanta historia? ¿Decirnos que damos pena?
Creo que a nosotros no.
Cierto.
Es verdad. Vamos a hablar con él.
- ¿Se ha…? - No te preocupes por él. ¿Qué te pasa?
Llevas el mismo vestido que ayer, ¿no?
¿No te has acostado?
Sí, un ra…
No… Estoy bien. ¿Tengo que cambiar de vestido a diario?
Internos, retírense de las gradas.
No es a mí a quien odia.
Pues no.
¿De qué va esto?
Es un imitador tuyo.
- Jamás marqué a nadie como ganado. - ¿Y los ataste con un cinturón?
Hay tres tipos de imitadores.
El que quiere saberlo todo del asesino a quien imita.
El que quiere hacer pasar sus asesinatos
por obras del asesino al que imita.
El tercer tipo quiere ser mejor que su predecesor.
- Como Derek Brown. ¿Te acuerdas de él? - Sí. Imitaba a Jack el Destripador.
Nunca encontraron a dos de sus víctimas, así que fue mejor hasta que lo pillaron.
Estudié su caso en tu libro.
Exactamente.
Ahora os entiendo.
Es casi como si yo fuera tu imitador, ¿no, Dave?
El Fan es como Brown o como quienes montan un tiroteo en un centro escolar,
que se inspiran en el de Columbine, solo que él quiere superarte a ti.
Ha hecho lo que yo antes de matar a nadie,
pero se siente lo bastante confiado como para darle un toque personal.
- Es decir, que no es su primera vez. - Eso creemos nosotros.
¿Quién crees que es?
No lo sé.
Sí que lo sabes.
- No, no lo sé. - Lo sabes.
Y ya has hecho algo, ¿a que sí?
Dave,
tú mismo dijiste que tengo conciencia. Jamás traicionaría vuestra confianza.
Ya.
Tú me has estudiado a mí y yo a ti.
Sea lo que sea lo que hayas hecho, lo descubriré.
El expediente Sicarius
No.
Todos los datos están en el anuncio.
No voy a rebajar los apuntes para el pódcast.
¿Tú sabes lo que contienen? Deberían estar en el Smithsonian.
El precio no es negociable.
No, no voy a regalarte el neón del programa.
Porque su comprador está de camino.
Oye, escúchame bien, mierdecilla.
Ahí va mi oferta.
Hola, Brian.
Sheila.
¿Puedo pasar?
Claro.
No te esperaba.
Estás estupenda.
- No quería que sonara… - Tranquilo.
Desde el divorcio, por fin duermo más de cuatro horas,
voy al gimnasio y a un nutricionista.
- Dime. - No, es que…
Tranquilo. Habla sin miedo.
Me estoy dando cuenta de que cuidar tanto de mí
te impedía cuidarte a ti misma.
Tiene gracia. Bob dice lo mismo.
¿Bob el del trabajo?
¿Les hablas de mí a tus compañeros de Hacienda?
No. Solo a los que me hacen el desayuno.
Entiendo.
¿Me dejas que vea eso?
Es una tontería. Voy a venderlo.
Lo sé. Vengo a comprarlo.
¿Escuchas mi pódcast?
Solo el último episodio. Me dejaste impresionada.
Luego me di cuenta de que habías conocido a un asesino en serie y me preocupé.
Quería asegurarme de que estás bien.
No sé qué decir.
Di que me haces precio.
Mi sobrina es muy fan tuya
y quiero ganar puntos como tía.
Venga.
¿Crees que me hace falta?
Gracias.
Espera. Un momento.
Después del divorcio, no querías saber nada de mí.
No querías ningún contacto conmigo.
¿Cómo has descubierto el pódcast?
Me llamaron para recomendármelo.
¿Quién fue?
No lo sé. Un tal Lee algo más.
- ¿Lee Duval? - Ese, sí. ¿Lo conoces?
Sí.
Bueno, pues gracias.
De nada.
Abre.
Brian. Gracias por venir a verme.
¿Cómo conseguiste llamarla?
¿Qué?
¿Cómo conseguiste llamar a mi mujer?
Exmujer.
No me jodas que vas a chivarte.
- Me gustaría decirle algo. - Joder. Tú ganas.
Tenía que conseguir que vinieras a verme.
Solo quería agradecerle su trabajo.
Las esposas son intocables.
Las esposas, los hijos, las ex… Te hables con ellos o no.
No finjas que no sabes cómo va esto.
¿Quieres oír lo que tengo que decir?
Vale.
Sé lo que es perder a la persona cuyo respeto quieres más que nada.
Sé lo que es estar dispuesto a todo para que mejore su opinión de ti.
Sé cómo puedes conseguirlo.
¿De qué me hablas?
Se enganchó al pódcast, ¿eh?
Tanto no diría. Se quedó impresionada, pero da lo mismo porque ya no hay pódcast.
¿Y si sí lo hubiera? Tengo otro mensaje para el Fan.
Lo he grabado en la tarjeta SD del móvil con el que llamé a Sheila.
Dásela a la UAC.
Ya. Es que suelen cagarla.
Como tú cuando insultaste al Fan.
Tienes razón. La cagué.
Quería controlar la historia, lo que la gente pensaba de mí,
pero empeoré la situación porque ya no es mi historia,
sino la tuya.
- ¿Te digo lo que pienso? - Adelante.
Creo que me ves como a un pringado al que puedes manipular a tu antojo.
Alguien a quien te ganas masajeándole el ego.
Si no funciona, pruebas con un:
"Brian, tú y yo no somos tan distintos". ¿Voy bien?
Te voy a decir algo
con toda sinceridad:
tú y yo somos muy diferentes.
¿Sabes en qué nos diferenciamos?
Ahí fuera hay un asesino en serie en ascenso
y que estoy seguro de que ya ha matado, pero está en un periodo de calma.
¿Sabes por qué?
¿Qué lo está distrayendo de ir a más?
Mi pódcast.
Eso es lo que nos diferencia.
Yo no puedo detenerlo desde aquí. La UAC no puede detenerlo, a secas. Pero…
…tú sí puedes.
Gracias por venir a verme.
¿Qué pasa aquí?
Garcia nos ha pasado los chats de Percy con sus clientes.
"Como un bebedero de patos".
No sé por qué lo leo en voz alta. Perdón.
Más de la mitad son señores muy mayores.
Percy era muy popular entre los jubiletas.
¿Será el sujeto un anciano?
- Explicaría lo que le importa el año 1976. - Descubría entonces su faceta sentimental.
Eso encaja. Todas las víctimas hacían vídeos con estética de los 70.
En estos chats se habla de comida.
He revisado vídeos antiguos de Regina.
Hizo varios vídeos de atracones con comida regional.
¿Cómo que atracones?
Comen una cantidad bestial de comida delante de la cámara.
Esos vídeos tienen mucho éxito.
Tanto que Lexie también hizo uno.
Regina se atiborró de cangrejos
y Lexie remató su atracón con una caja de galletas Berger.
Son comidas típicas de una zona concreta. Dejaron claro de dónde eran sin decirlo.
Sí.
Eso explica el misterio de la zona.
Es parte de su autoengaño parasocial.
Quiere creer que las chicas son de su época,
que crecieron en su barrio y recuerdan lo guay que era.
Y, cuando la relación se tuerce, las mata.
Hay que revisar las comunicaciones de las víctimas.
El sujeto podría hablar de comida típica.
Volveremos para ayudaros a leer todo esto.
Vamos a ver a la forense. Ya ha acabado la autopsia de Percy. Lo siento.
Venga ya.
¿Le metió monedas a Percy?
No solo eso, sino que la cantidad es otra.
El dinero de la boca y el estómago,
junto con dos monedas que saqué del intestino, suman 395,20 dólares.
Eso es, exactamente, el 20 % de la cantidad de Lexie y Regina.
Soy buena calculando mentalmente porque juego a los dardos.
Yo he usado una calculadora, pero así es.
He buscado más billetes y monedas por si acaso, pero eso es todo.
Os he llamado enseguida porque me preocupa
que haya más víctimas con el dinero que falta.
Creo que no va por ahí.
Creíamos que 1976 era un año,
pero, si le embucha un 20 % de esa cifra
al tipo al que las chicas daban un 20 % de sus ganancias,
el mensaje es otro.
¿Por ejemplo?
No estoy segura.
A veces las cosas son lo que parecen y esto va de dinero.
He hablado con Científica.
Las marcas del cuerpo de Lance tienen la misma profundidad.
Las letras son todas de la misma marca.
Penelope, habías averiguado algo, ¿no?
Penelope, oye.
Despierta.
¿Has preguntado por los martillos de las máquinas de escribir?
Ya lo creo. He llamado…
He llamado a coleccionistas, proveedores
y reparadores de la costa este
preguntando por un juego de martillos de seis caracteres por pulgada. Tengo dos.
Genial. ¿Dónde están?
Uno estaba en un almacén de Nueva York. Les robaron hace unos meses.
El otro fue un regalo a una universidad de Filadelfia. También les robaron.
Las cartas del Fan son de allí.
Había algo más.
Vale.
El laboratorio no llegó a nada con las ligaduras
que el Fan usó con Lance y probé otra "causa"… cosa. Bueno, eso,
y las marcas de las muñecas de Lance coinciden con la piel de raya.
¿Con piel de raya?
De ahí los bultitos de los brazos de Lance,
pues conserva las irregularidades al curtirse.
Será más fácil rastrear la piel de raya.
Sí. Por eso voy un paso por delante.
Tengo esto.
Hace unos meses, a una estudiante de Pensilvania
la estrangularon con un cinturón.
Se llamaba Victoria Everman.
Por las marcas de su cuello, dedujeron que era de piel de raya.
Las cámaras del campus no pillaron a su atacante.
Claro que no.
Su TOC lo obliga a asegurarse de que controla cuándo lo observan.
Hay algo positivo.
Por mucho que haya intentado confundirnos, acaba de desvelar algo sobre sí mismo.
Piel de raya. Ese es su distintivo.
NUEVA SOLICITUD DE STREAM PRIVADO
Russell.
"Película favorita: cualquier western de los 70".
Ah, sí.
Añora el menú antiguo de la Bronze Pint Tavern de Baltimore.
Obsesionado con Los ángeles de Charlie.
Jugaba a pinball con su hijo.
Añora cuando su mujer se reía con sus chistes.
Fin de semana: con cita previa
erótica, nada hardcore ni sexo
¿Qué tiene que ver 1976 con lo que cobran las chicas?
Creo que esa cifra no es dinero.
El novio de Lexie nos dijo que cobraban 30 dólares la hora.
Para que este tío se gastara más de 1900 pavos,
ella tuvo que dedicarle más de 60 horas.
A lo mejor, el 1976 es simbólico: no es todo lo que se gastó,
pero sí forma parte del mensaje que está enviando.
- Como las pensiones. - Caray. ¿Cómo has llegado a eso?
Mi abuela cobra la pensión todos los meses.
Mirad.
La pensión media es de casi 2000 dólares.
Eso lo explica todo.
No solo sus preferencias con las chicas,
sino también que se gastaba toda la pensión en ellas.
Acabo de mirar si Percy habló con alguien de su pensión,
y lo hizo varias veces con un tal Russell Kirkland.
¿Es el sujeto?
Según su perfil, tiene setenta y tantos, y nació y creció en Maryland.
Cumple todo.
No te emociones. Russell Kirkland está muerto.
Se suicidó hace un mes.
Si él no es el sujeto, ¿quién lo es?
Vale.
Pinball, risa, westerns.
Vale.
Hecho.
INICIAR LA EMISIÓN
Hola, Russell. Cuánto tiempo.
Me ha costado reunir el dinero para una sesión.
Qué pena.
Me alegro de verte de nuevo.
¿Cómo estás?
Me has arruinado.
Russell.
Me decías que era tu favorita.
¿Te he arruinado las citas con otras?
No hablo de eso, zorrón.
Tranquilízate o corto la emisión.
Me he echado una siestecita, y vengo con Tyler a resolver esto.
Si Russel está muerto,
quizá el sujeto mata a las chicas para vengarse por el suicidio de Russell.
Os presento al hijo de Russell, Jace.
Los movimientos bancarios muestran que Jace enviaba dinero a su padre.
Allons-y rápidamente a revisar la info de Jace.
¿Qué es todo esto?
Correos entre Russell y su abogado para recuperar su dinero.
Alegó que se habían aprovechado de él, que era víctima de fraude… Fue inútil.
Regina, Trixie y Lexie aparecen en los correos.
Su abogado desestimó las alegaciones porque las transacciones eran legítimas.
Por aceptar las condiciones del servicio sin leerlas. Mira qué pasa luego.
¿Y su hijo se ha tomado la justicia por su mano? ¿Dónde está Jace?
Tenéis las direcciones de su casa y del trabajo.
¿Kirkland habla de alguna otra mujer?
No. Por desgracia, Jace localizó a todas.
Excepto a una: Cora Sault.
Debemos dividirnos.
Id al trabajo de Jace. Yo voy a su casa.
- Sí. - Nosotros vamos a casa de Cora.
Te vas a quedar ahí porque te estoy pagando.
No eres más que una puta obsesionada con la pasta.
Me has manipulado con mentiras para sacarme el dinero.
Tienes las manos manchadas con mi sangre.
¿De qué coño hablas?
Y ahora vas a pagar por ello.
Ya vale.
Vale.
Por favor.
¡Oye! ¡Eh!
Empieza el espectáculo.
¿Qué cojones es esto?
¿Qué estás haciendo?
¡Que qué estás haciendo!
¿Me conoces?
Eres el hijo de Russell, ¿no?
¿Mi padre te habló de mí?
Sí.
Sí. Estaba muy orgulloso de ti.
¿Le cobrabas 70 dólares la hora para que te contara eso?
- ¡Mentira! - No, no es mentira.
- ¿Sabes por qué hablaba con tu padre? - ¡Eso ya lo sé!
Mi madre murió y tú fingías interés por un hombre en duelo.
No. Eso no es verdad.
Hablaba con él porque tú no lo hacías. Solo buscaba compañía.
Tú estabas demasiado ocupado.
Ay, madre. No, por favor, no.
¡FBI! Tiene una navaja. Tírala, Jace.
¡Tienen que pagar por lo que han hecho!
- ¡Jace! - ¡Atrás!
No lo hagas, Jace.
Sientes que te han arrebatado a un ser querido y las culpas a ellas,
pero tu padre quiso darles todo su dinero.
Mentira. Él necesitaba el dinero y estas zorras lo manipularon.
- Hicieron de él… - ¿Un pobre hombre?
Tu padre no era un pobre hombre ni tú lo eres tampoco.
Escúchame, Jace.
Si no tiras el cuchillo, mi compañero tendrá que dispararte.
¿Qué dirán de ti cuando salgas de aquí en una bolsa?
"Qué pobre hombre".
De eso nada.
Seguro que sí.
Tu padre te lo parecía por gastarse un dineral en ellas, ¿no?
Tienes una oportunidad de cambiar cómo se hable de ti,
pero tienes que soltar eso.
Manos a la espalda.
Bueno, ¿está bien?
- Sí. - Bien.
- La ayudo. - Gracias.
Jace Kirkland, tiene derecho a no declarar
y puede renunciar a él.
Todo lo que diga podrá usarse en su contra.
Tiene derecho a un abogado.
Te has arriesgado.
- ¿Cómo sabías que iba a salir bien? - No lo sabía, la verdad.
Ha sido una intuición.
El Fan no es Jace
y Jace no es el Fan, pero…
comparten el mismo perfil.
- Emily. - Brian, ¿por qué has vuelto?
Reúne al equipo.
Tengo algo que enseñaros.
Oye, tú no eres quién…
Deberíamos ir a la sala de reuniones.
A esa sala va el equipo, no cualquier visita que asome por aquí.
- ¿Qué pasa? - Hoy he ido a ver a Voit.
¿Cómo? ¿No ibas a olvidarte de Sicarius?
Sí, pero él metió en esto a mi ex.
Así que me planté allí para…
No sé qué pretendía hacer, pero, una vez allí, me dio esto.
Ha grabado un mensaje para el Fan.
- Quiere que lo ponga en mi pódcast. - Ya no haces el pódcast.
- Brian, has dejado el pódcast, ¿verdad? - Sí.
Sí, pero me di cuenta de que podía manipular a Voit
si él cree que soy manipulable. Eso os daría ventaja.
A ver si me entero.
¿Tú has engañado a Voit?
Pues sí.
Aquí Elias Voit. Quiero enviar un mensaje a mi fan.
Estás cambiando.
Evolucionando.
Quieres saber más de ti y por eso contactas conmigo.
Yo también evoluciono.
Ahora sé que no hay por qué ceder a los impulsos.
Sé cómo te sientes.
Te ayudaré a mantener los monstruos a raya.
Quiero…
Quiero compensar a varias personas a las que he herido.
Si consigo que no te conviertas en mí, lo habré logrado.
Ese es nuestro Voit favorito.
Ese idiota se cree mejor que nosotros.
Quiere atraer al Fan.
Eso nos obliga a preguntarnos algo.
El meollo de mi pódcast era si Elias Voit podía sentir empatía ahora.
- O si es una patraña. - Exacto.
Y, si lo es, ¿cómo afecta eso al miembro del equipo que lo ayudó?
El testimonio que redujo su sentencia era de un agente del FBI.
¿Cómo dices?
Un agente del FBI defendió a puerta cerrada
que el traumatismo craneoencefálico de Voit lo curó de su psicopatía.
¿Qué agente?
No se podía leer su ID, pero por eso Voit
se libró de morir por inyección letal.
¿No lo sabíais?
Brian, danos un momento. Tenemos que comentar esto en privado.
Ve a mi despacho.
Muy bien.
¿Quién fue?
- ¿Traumatismo craneoencefálico? - No. Ni mucho menos.
Sí, soy psicóloga forense, pero jamás habría declarado eso.
Quizá no fue alguien del equipo, sino…
Fui yo.
Lo siento.
Me daba pánico decíroslo.
Por eso lo hice a puerta cerrada. Y por eso estaba tan tensa.
Sabía que saldría a la luz. Y cómo os lo ibais a tomar.
Estaba buscando la forma de…
Pero estoy demasiado cansada para seguir ocultándooslo.
Fui yo.
Subtítulos: Sara Morales-Loren