Anteriormente...
A mudança dará ao Henry tempo para criar lembranças
na casa nova antes de se mudar para algum dormitório.
- Na costa leste? - Ele sempre pensou na Califórnia.
Quanto tempo ficará fora?
O empreiteiro disse duas, talvez três semanas.
Obrigada por isso.
Por que as entrevistas?
Para saber como Lee Duval se tornou Elias Voit e Sicarius.
Você acha que, se eu explicar tudo,
vai impedir outra pessoa.
Bem-vindos ao Arquivos do Sicarius. Posso te chamar de Elias?
É triste, sou patético.
Eu NÃO sou patético
Alguém que faz um programa sobre isso é pior.
Arquivos do Sicarius Final
E qualquer um que escute.
COLORADO SPRINGS, CALIFÓRNIA
O que você quer?
Tem dinheiro lá em cima. Pode pegar.
Pegue o que quiser! Por favor, só nos deixe em paz!
Acham que dinheiro os libertará.
Sim. É o que você quer, não é?
Não!
Heresia.
Heresia é a razão de eu estar aqui.
- Heresia? - Do que está falando?
Confesse.
Não sei do que está falando.
- Pelo amor de Deus, só diga. - O quê? Não sei!
O que quer que tenha feito!
Diga!
- Meu Deus! - Não!
- Por favor! - Me diga!
Por favor! Nós temos um filho.
Está bem.
- Eu confesso. - O quê?
Eu confesso.
A verdade é que fui eu, está bem?
Fui eu. Ordenei as demissões da empresa no ano passado.
- Meu Deus, Charles... - Eu sei.
E nem precisava.
Se você é uma das pessoas...
Sinto muito. Está bem? Foi um erro.
- Não devíamos ter feito... - Ele pode consertar isso.
- Pode fazer isso, né? - Sim. Claro que posso.
Viu? Ele pode dar um jeito para você.
A gente pode acabar com esta situação aqui.
Juro por Deus.
Eu juro.
Meu Deus!
"O trabalho pode terminar um dia. O aprendizado, jamais." Alexandre Dumas.
Todas essas páginas? E não foram editadas?
Não. A perícia confirmou que a tinta foi prensada no papel
com teclas de máquina analógica.
Meu Deus! O tempo e o esforço...
Alguém não gostou de ser chamado de patético pelo Voit.
Devemos levar isso a sério?
O Voit acha que sim.
Ele acha que é uma ameaça?
Ele acha que é para chamar a atenção total dele.
Como um fã louco e desiludido?
Que agora quer provar que não é patético.
E ele pode querer matar o Voit pra provar isso.
Nenhuma digital foi obtida, né?
Nem DNA, mas, com base no carimbo,
foi colocado no correio em Kensington, Pensilvânia.
Bairro da Filadélfia.
Reduz as possibilidades, né?
Reduz.
- Já falou com o Voit? - Estou indo para lá agora.
- Me mantenha informada. - Certo.
Henry LaMontagne: E a prova de biologia?
Você e o Michael precisam limpar a casa da Garcia.
Como está hoje?
Então... tenho quase certeza de que meu filho está me ignorando.
Três mensagens e nenhuma resposta. Adolescentes.
O Henry já sumiu antes, mas isso é como mandar mensagem para um monge.
Deve estar ocupado.
Várias candidaturas pra faculdade. Talvez por isso queira ficar por aqui.
Por aqui? Espere, do que está falando?
Falei pra ele falar com você.
Ele não me falou nada disso. Como assim?
Perdão por interromper. Rolou algo no Colorado
e precisamos checar. Venham.
Certo.
Pessoal, a palavra do dia é "heresia".
Como sacrilégio, blasfêmia, paganismo.
Isso porque temos um criminoso em Colorado Springs
que matou pelo menos duas mulheres espancadas com...
Caramba... uma marreta.
Só que a última vítima, Mary Tolson, ele acusou de heresia.
Deixar uma testemunha viva mostra bastante ousadia.
Ele se arriscou, já que não esconde o rosto.
Penelope, algum dos cônjuges fez retrato falado?
Sim, mas as descrições são tão vagas que não ajudam muito.
Ele deve ser comum, difícil de identificar.
Ele entra e sai da casa das vítimas sem ser visto.
Mostra grande organização e planejamento.
Junto com uma raiva explosiva.
Usar uma marreta para destruir uma família
por algum tipo de pecado?
Homens, por favor, vão todos pra terapia imediatamente. Obrigada.
Mas o fato é que ele não está cometendo violência física contra a família toda.
Não, está infligindo violência emocional à família sobrevivente.
Especialmente aos maridos, já que parece
que o suspeito invadiu as casas
depois de os filhos adolescentes irem pra escola.
Poupar os filhos de testemunharem a violência
pode ser uma pista sobre o trauma dele.
Talvez a heresia a qual se refere
tenha a ver com um desejo de protegê-los.
Certo. Dave e Tyler, vamos pra Colorado Springs.
Luke e JJ, fiquem e ajudem a Tara com o Voit.
Ele caçou problema, e precisamos ficar de olho.
PENITENCIÁRIA BUTLER
Você irritou bastante esse cara.
Ele se irritou tanto, que precisou responder.
É geometria.
Significa algo para ele.
Aposto que digitou vários que não achou bons pra mandar.
Então está dizendo que ele é paciente.
Estou dizendo que ele é preciso.
Ele é como você.
- O antigo você. - Ele quer ser.
Acha que ele ainda não cometeu nenhuma violência?
Exato. Esse tipo de foco é transferência. Ele está evoluindo.
Certo, mas esse tipo de transferência,
sem mencionar um TOC altamente desenvolvido,
- pode ser inofensivo... - Sim, mas misturar os dois
pode levar a um caminho sombrio, ainda mais com o ego ferido.
Sim, graças a você.
Fiquei meio irritado quando fui falar com Garrity, beleza?
E, sim, talvez eu devesse ter escolhido melhor as palavras, mas...
Deveria mesmo. Você mesmo disse.
Sua fama gera influência.
Esse cara só queria um motivo para começar.
Essa não será a última vez que entrará em contato.
Sim, e é isso que queremos.
Ele amarrou a Mary Tolson e a arrastou...
Vimos as mesmas marcas da cadeira na casa da primeira vítima, Zoe Faldo.
Ele faz a vítima olhar pro marido antes de matá-la.
Para que sinta vergonha?
Talvez culpe uma possível ex-esposa pelo fim do relacionamento?
Explicaria a raiva.
É possível. Muitos criminosos surgem devido ao fim de um casamento.
Por que não descontar a violência na família toda?
Por que usa tortura psicológica?
Especialmente nos maridos, que são forçados a ficar assistindo.
Vejo as engrenagens girando aí. Diga sua teoria, agente Green.
Tem algo que não bate nos dois crimes.
O marido da primeira vítima, Gary Faldo,
foi nocauteado antes de a esposa ser morta.
O suspeito não disse nada sobre heresia.
A primeira vez que essa palavra surgiu foi aqui com os Tolson.
E se o Charles Tolson soube dos Faldo...
E contratou um cara para fazer parecer o mesmo crime.
Um imitador.
Vira um espetáculo midiático. Parece elaborado demais.
Quanto mais elaborado, mais fácil é de enganar.
- É. - O problema com sua teoria
é o sangue nos lacres.
- Que sangue? - Última página.
Dá pra deduzir?
Sim.
O Tolson tentou se soltar quando o cara foi matar a esposa,
tanto que ele cortou a própria carne.
Não faria esse esforço se tivesse contratado o assassino.
Não mesmo. Você sabia disso o tempo todo?
O que eu te disse? Você precisa de mais repetições.
Sempre tem que passar por teorias ruins para chegar às boas.
É o que parece.
Você precisa mergulhar na cena do crime.
Olhe, aqui. Sente-se.
Eu sou o suspeito e estou com uma marreta.
Me acusa de heresia.
O que mais?
Exige respostas. Está me interrogando.
Eu o amarraria só para fazer perguntas? Tenho um objetivo em mente.
Quer que eu olhe pra esposa.
E está me acusando.
E então?
Então...
Estou sendo julgado. Ele os está julgando.
Por heresia.
Sr. Tolson, sei que não é fácil.
Meu filho está na minha irmã perguntando o que houve.
O que eu digo? Não posso levá-lo para casa.
Vocês nem me deixam ir para casa.
Sinto muito,
e sei que não é fácil seguir com sua vida depois de algo assim.
A Mary fazia tanto por nós.
Me sinto perdido. Eu devia ter ajudado mais.
Quem faz uma coisa dessas?
Achamos que ela foi um alvo específico
por um motivo ligado às crenças religiosas do homem.
Sua esposa tinha alguma crença atual
em conflito com certas religiões?
Não. Não acho que tivesse.
Não falávamos sobre essas coisas.
Disse que é difícil descrever o homem, que não tinha características únicas,
mas tinha algo nele que revelasse alguma vertente religiosa?
Lembra-se de tatuagens ou acessórios?
Sim. Ele usava um colar.
Lembro que...
- Por favor! - Sim!
Não!
...quando ele a estava matando, ficava balançando.
Havia algum tipo de símbolo nele?
Havia algo pendurado.
Um medalhão?
- Era tipo um frasco. - Um frasco?
Havia algo dentro dele?
- Diga. - Dave, preciso que vocês vejam
se encontram alguma substância parecida com pequenos cristais
espalhada nos cantos da casa.
Cristais?
O papo com o Sr. Tolson deve ter sido interessante.
- É, muito triste também. - É sempre assim.
Espere.
Ei, o que é isso?
Achei algo.
O que temos aqui?
Cloreto de sódio, vulgo sal.
Achamos sal na casa dos Faldo.
Em várias crenças,
colocar sal nos cantos é um ritual de purificação.
Certo. Acredita-se que afaste espíritos malignos.
Vocês lembram do Robin Gecht?
Ele liderou homens que mutilavam mulheres em rituais satânicos.
- Lembro. Pode ser parecido. - Mas não foram vítimas de oportunidade?
Neste caso, baseado nas cenas, ele visa famílias específicas.
Não exatamente famílias, mas as mulheres.
E posso estar sendo tendenciosa,
mas quando ouço acusações de heresia e caras fazendo rituais com sal,
penso em uma caça às bruxas.
Confesse.
Não?
Olhe pra você.
Sim.
Seu maluco do caralho!
Quer matar uma herege? É isso que você quer?
Mate essa bruxa, babaca. Mate essa bruxa!
Não.
Porra!
Não! Não, Andrew...
- Oi. - Oi.
A penitenciária interceptou outra mensagem do fã do Voit.
Temos certeza de que é ele?
Mesma fonte, mesmo carimbo postal, mesmas medidas.
Qual é a mensagem?
Nenhuma palavra desta vez. Só mandou isto: fotos de uma desconhecida.
ANÁLISE COMPORTAMENTAL
Reconhecimento facial?
O rosto está escondido demais.
Foi de propósito.
Agora que tem a atenção do Voit, ele quer brincar.
Pega-pega.
Está vendo aquela árvore ali?
O tronco é largo e reto, e as folhas crescem em pequenos caules.
É um sobreiro.
É nativa do leste.
É o símbolo da Pensilvânia.
Meu estado natal.
Certo, sabemos por onde começar a ver imagens de câmeras.
Sra. Blair, sou o agente David Rossi.
Foi culpa minha.
Não foi culpa sua.
Eu o provoquei, e ele matou o Andrew.
Não fez nada de errado.
- Você não vai conseguir entender. - Não.
Eu soube dos ataques pelo noticiário.
As mulheres que foram mortas. Achei que talvez pudesse distraí-lo.
Sra. Blair. Antes, esse homem tinha mulheres como alvo, tem razão.
Mas...
Sei que vai parecer estranho...
mas talvez ele achasse que seu marido estava envolvido com ocultismo.
Do que está falando?
Sei que é estranho, mas é possível?
De jeito nenhum. O Andrew não acreditava nessas coisas.
Ele poderia ter escondido de você?
Agente Rossi, fomos casados por mais de 20 anos.
Não tínhamos segredos. Mesmo quando ele tentava guardar.
Deixa pra lá.
Sei que quer proteger a imagem do seu marido agora.
O Andrew estava tendo um caso?
A questão é que quando eu o peguei, eu estava decidida a me divorciar.
Mas aí pensei na nossa filha e não queria fazê-la passar por isso.
Estávamos fazendo terapia, tentando reconstruir confiança.
E além de falar na terapia,
falou com mais alguém sobre a infidelidade do seu marido?
Claro que não!
Tem certeza?
Isso não tem nada a ver com o que aconteceu!
Um louco filho da puta invadiu nossa casa
resmungando sobre heresia!
Se eu tivesse ficado de boca fechada, o Andrew ainda estaria vivo!
- Não é... - Por favor, vá embora.
Pelo que a Tawny Blair disse,
o Rossi não acha que o cara esteja atrás de bruxas.
Está atrás de adúlteros?
Pelo modus operandi medieval obsessivo do suspeito,
na Idade Média,
o ato de infidelidade o tornaria, por definição,
um bruxo, seja homem ou mulher.
Certo. Mas se esse cara quer punir quem quebra os votos matrimoniais,
por que pôr tudo no julgamento medieval?
O Rossi tem uma teoria,
mas no momento, a pergunta é: como nosso suspeito sabe
que as vítimas quebram seus votos?
Certo.
Bruxa Garcia, que feitiço gostaria?
Penelope, nova teoria sobre as vítimas.
Pode falar.
Achamos que o suspeito julga cônjuges que traem
por achar que isso os torna bruxos.
Além do ato de matar,
não gosto da forma como ele vê a sexualidade.
Pessoas podem estar em relacionamento aberto.
Ele sabe que não estão.
Analise os padrões das duas primeiras vítimas.
Há algo nos hábitos financeiros
que indique atividades extraconjugais?
Certo, vamos ver se tem algum adultério ou só bruxos fazendo compras.
Provavelmente é a primeira opção.
É bem plausível. Estou vendo alguns voos curtos...
Fatura do Cartão de Crédito
...e saques em dinheiro que batem com compras de hotéis,
então todos os critérios apontam para namoricos vespertinos.
Certo, pode cruzar esses dados com a última vítima e ver
se há alguma correspondência?
Claro, mas vou demorar um pouco mais. Te ligo daqui a pouco.
Achei: livro Malleus Maleficarum. É o manual de instruções dele.
Publicado pela primeira vez em 1486,
o Malleus Maleficarum é um livro sobre bruxaria.
Ele fala de morte e tortura como formas viáveis de justiça.
"Malleus Maleficarum" significa "Martelo dos Bruxos".
Explica a arma do crime.
Estava na sua lista de leitura?
Não, mas mencionou Robin Gecht e lembrei do que já passei.
O que já passou?
Nos anos 1980, houve muito pânico satânico
com simbolismo demoníaco sendo usado.
Richard Ramirez e os homicídios de Fall River inundaram a mídia.
Gideon e eu achamos que a histeria era exagerada,
então começamos a estudar tudo que podíamos sobre ocultismo
e aquele livro ficou na minha cabeça.
"A infidelidade dos bruxos se destaca como o maior dos pecados."
O livro exige que os bruxos sejam levados de trás pra frente à presença dos juízes
e que esses juízes carreguem sal consagrado no pescoço.
Toda a ritualização do nosso suspeito está nessas páginas,
mas ninguém encontrará isso simplesmente navegando na Internet.
Ele é bem-instruído.
Sim, e a obsessão por esse livro significa
que foi apresentado a ele em um momento de profundo trauma emocional.
Isso o fez se agarrar a esses ideais violentos
e justificar o próprio ódio por adúlteros.
É hora de fecharmos o perfil.
Nosso suspeito é um homem branco, entre 30 e 40 anos.
Ele está descontando a raiva
após uma experiência ruim com alguém especial.
Ele é organizado e bem-instruído.
Ele é impulsionado compulsivamente por uma adesão obsessiva
a um texto religioso obscuro do século 15
que foi rejeitado pela Igreja.
Ele não se destaca,
é capaz de passar despercebido na vida cotidiana.
Suspeitamos que trabalhe meio período ou seja autônomo,
mas como quer que ganhe a vida,
ele tem ligação próxima com os casais que pretende atacar.
Esposa é Assassinada
É como ele identifica a traição no casamento.
O suspeito se vê como um defensor da moral.
Nada satisfará a necessidade dele de punição.
Ou seja, precisamos agir rápido. Boa sorte.
Detentos nível 1, façam fila pras ligações.
Não, eu não a reconheço. Ele só mandou isso?
Só.
Ele deve ter guardado isso por muito tempo.
Ela é a obsessão dele.
- Não quer dizer a vítima? - Vítima em potencial.
Senão porque não mandaria fotos do corpo dela?
Pra me provocar.
Por você não poder fazer o mesmo.
- Ele quer se exibir. - Para provar que não é patético.
Ele sabe que a correspondência é monitorada,
que precisa tomar medidas forenses e que você diria tudo que disse ao FBI.
E ainda assim, ele não tem certeza de que é mais inteligente que eu.
Sim, esta seria uma forma de provar.
Teste de habilidades.
Começou o jogo.
Já a identificou, né?
Foi a busca mais rápida que já fiz.
Laura Boyd. Estagiária na editora Eisendale.
Sim, diz aqui que ela está matriculada
na Universidade Warding, pós-graduação.
É perto da Filadélfia.
Há um mês, ela deletou todas as redes sociais.
- Algo deve tê-la assustado. - Ou alguém.
A polícia foi até ela?
Sim, ela já está sob proteção e não está nada contente.
É porque não sabe o perigo que está correndo.
Espero que saiba algo sobre o admirador secreto do Voit.
Não entendo por que não podem me dizer o que estou fazendo aqui.
Srta. Boyd, agente Jennifer Jareau. Esse é o agente Luke Alvez.
Oi. Por favor, sente-se.
Os policiais disseram que não podiam explicar nada.
Não estou entendendo nada e estou surtando.
- Garanto que está segura. - Segura de quê?
- Queremos te mostrar uma coisa. - Certo.
Reconhece isto?
Sim. Meu ex-namorado tirou quando ainda estávamos juntos.
- Qual é o nome do seu ex? - Lance Kingston.
Babaca! Sabia que devia ter pedido a ordem de restrição.
Por que precisaria?
Porque, no começo, ele era um príncipe,
mas depois virou um maluco perseguidor.
Era meu supervisor no trabalho.
Nos dávamos bem, mas depois ele começou a me dar nojo.
- Então terminou com ele? - E ele não gostou.
O que ele fez? Ficou violento?
Não, ele só não conseguia superar.
Aonde quer que eu fosse, ele ficava me vigiando, até online.
Posta comentários sobre mim.
Por isso você saiu das redes.
Precisei. Ele começou a ir nas minhas aulas.
- Foi quando chamei a polícia, mas... - Não puderam fazer nada.
Depois que descobriu que chamei a polícia, ele explodiu no trabalho, gritando.
Me assustou muito.
- Alguém viu? - Todo mundo. Ele foi demitido por isso.
Ele tentou entrar em contato depois?
Provavelmente. Não sei. Eu me mudei, troquei de número.
Por favor, me digam. Ele machucou alguém?
Por isso me trouxeram aqui?
- Não podemos... - Eu sei, é o trabalho de vocês,
mas, como eu disse, ele surtou quando chamei a polícia.
Imaginam o que ele fará se o FBI for atrás dele?
ANDREW BLAIR FALECIDO
- Merda! - Digo o mesmo.
Essa é a última pessoa remotamente
ligada aos Faldo, os Tolson ou os Blair.
Todos têm um álibi ou não estão ligados a todas as famílias.
A Garcia confirmou: as vítimas não tinham caso com a mesma pessoa,
e nem os filhos se conheciam.
- Os filhos. - O que tem eles?
Na manhã em que os Blair foram atacados, a filha estava com aula vaga na escola.
Ela começou tarde. Acho que talvez... Não.
Não pense demais. Deixe a teoria fluir.
O ponto de ônibus fica virando a esquina em relação à casa dos Blair.
Não dá para ver o ônibus e a porta da frente ao mesmo tempo.
Então ele só saberia que o filho ou filha já saiu
se ficasse na rua a manhã toda.
Mas o caso ganhou grande cobertura da mídia.
Colorado Springs está em alerta.
Se algum estranho ficasse sondando,
alguém chamaria a polícia.
Nosso suspeito sabe como é a agenda dos filhos.
Suspeitamos que ele estava tentando proteger os filhos das vítimas
de verem a violência.
Talvez porque ele os conheça.
E se ele for mais próximo dos filhos do que dos pais?
Precisamos saber como. É provável que amanhã cedo ele ataque de novo.
- Não esqueça isto. - Valeu, mãe.
Obrigada, pai.
Me surpreende que ainda use isso em vez de um tablet.
É porque prefiro estudar em vez de jogar Minecraft o dia todo.
Tenho muito orgulho de você.
E sabe quem mais teria? Seu irmão.
- Eu sei. - Te amo.
- Tenha um bom dia, filha.
- Tchau, pai. - Tchau.
Vou me arrumar.
Tá.
- E não se esqueça da... - Terapia. Hoje à noite. Quase esqueci.
Que tal sairmos pra jantar mais tarde? Podemos chamar uma babá e...
Ela ainda precisa de babá?
No fim de semana?
- O trabalho está... - Sim. Claro.
Quer saber? Dane-se. Vamos sair mais tarde. Pode ser?
- Pode. - É.
- Certo. - Vou terminar de me arrumar.
Tá bom.
Dolores!
Gosta de fotografia, Sr. Kingston?
Sim. Isso é crime agora?
Depende. Compartilhou com alguém?
Não vai me incriminar. Não sou patético.
Interessante escolha de palavras.
Deve me achar um trouxa.
Como o FBI conseguiu essas fotos? Busca ilegal?
Fique à vontade para dar queixa no Departamento de Justiça.
Esta é a minha namorada.
Era. Ela era sua namorada.
Vamos fazer uma pausa.
Não fiz nada de errado.
Verifiquei seus antecedentes.
Antecedentes? Quer pegar no pé.
Há dois anos, passou umas noites numa cela por embriaguez.
E teve aquelas acusações de agressão.
Vejo que pagou um serviço para apagar tudo isso da internet.
Acho melhor pedir seu reembolso.
E vejo que está procurando emprego.
Bacana! Se bem que...
Será que futuros empregadores teriam interesse nessa parte do currículo?
Que se foda.
Certo. Agora entendo por que a Srta. Boyd terminou com você.
Imaginei que ela fosse abrir a boca. Vaca.
Conhece a penitenciária Butler?
Não. Disse pra me intimidar?
Conhece o Elias Voit?
O serial killer?
Ouviu falar dele?
Sim, quem não ouviu?
Olha, é o seguinte.
Chega dessa situação que mais parece uma cilada.
Se não for me prender, vou embora.
Está bem.
Esse gosta de falar.
Agressão, narcisismo. Sabe bem quais limites pode ultrapassar.
Ele admitiu ter tirado aquelas fotos.
- Mas será que ele as mandou? - Você não acha.
É que o Lance parece meio...
Muito instável emocionalmente.
Ele está ficando meio cauteloso. Sem uma confissão,
não sei como confirmar que ele é o fã do Voit.
Olha, acho que tive uma ideia.
O que é isso?
É uma declaração padrão indicando que veio voluntariamente.
Só preciso da sua assinatura de John Hancock.
Quem? Tanto faz.
É muita coisa pra ler, né?
Não, só preciso de uma caneta.
Merda...
Ótimo. Obrigada pela cooperação.
Ele não se incomodou com a tinta vazando.
Nem um pouco.
E com base no perfil, quem escreveu pro Voit
sofre de TOC.
Se fosse o Lance,
ele teria surtado quando a tinta vazou.
Certo, então o Lance tirou as fotos.
Mas não foi ele que enviou, ele até sabe que foram roubadas.
Então, o fã do Voit está seguindo os passos dele.
Ele teria que ter o conhecimento tecnológico
para acessar o domínio do Lance.
Certo. E estou começando a achar
que ele incriminou o Lance de propósito, para investigarmos.
Sim, é verdade.
Te digo mais uma coisa.
Não quero soltar o Lance pra que ele vá perturbar a Laura.
É, não acho que um aviso vai manter aquele cara longe.
Pois é.
Mas talvez haja um jeito de mostrarmos
que ele precisa ficar longe da Laura.
Tá. Como?
De forma incisiva.
Quem é você?
Sou o cara que precisa ouvir. Está vendo aquela câmera?
Eu sei. Estão me observando.
Sabe por quê?
Não.
É pra sua própria proteção.
Proteção? Do que está...
Sabemos que tirou as fotos da Laura.
Mas a pessoa que procuramos está de olho em você.
Precisamos achar esse cara pra você deixar de ser suspeito,
mas estamos sem tempo.
Não poderemos mais ficar de olho em você.
- Por mim, tudo bem. - Não está tudo bem.
Você precisa que fiquemos de olho.
Você que arrumou briga
com quase todos na sua vida e fez inimizades,
com empregadores e até com sua mãe.
Minha mãe me ama.
Lance, quando veio, você ofereceu seu celular.
Foi como vimos as fotos da Laura.
Também notamos que havia muitas ligações para sua mãe.
Nenhuma ligação retornada. Nem sequer uma mensagem respondida.
Ela diz que está ocupada.
Deve estar, a questão não é essa.
A questão é que precisa de alguém para cuidar de você.
Sem isso, você poderia desaparecer e ninguém notaria.
Por um bom tempo. Talvez nunca notassem.
Se incomodar a Laura de novo,
eu vou ficar incomodado.
Entendeu bem?
Sim, entendi.
Deixe a Laura em paz.
Incisivo.
Se os filhos das vítimas não se conhecem,
como o suspeito está ligado às três famílias?
A Garcia cruzou os grupos sociais, escola e extracurriculares.
Nada.
E os funcionários da escola? O cara não se destacaria.
Não é que os adolescentes contem a ele, mas ele pode ouvir a conversa deles.
Se adolescentes soubessem dos problemas dos pais,
- contariam aos amigos. - Ele é instruído,
então se qualificaria pra ensinar história ou inglês.
Que professor trabalha em três escolas em distritos diferentes?
Com poucas horas. Um professor substituto.
Pois não, como posso ajudar?
Penelope, cruze as informações das escolas onde os filhos das vítimas estudam.
Estamos procurando o nome de um professor substituto nas três.
Será um cara com formação superior avançada.
Entendido. Temporário altamente qualificado.
Espere, será que descobri? Talvez sim.
Sean Fincher. Professor substituto.
Especializado em história avançada e trabalha nas três escolas.
Há algo mais que precisamos saber?
Pesquisando registros judiciais.
Nossa!
Esposa é Assassinada
Quando Sean tinha 15 anos, o pai, pastor, espancou a mãe até a morte.
Morte por traumatismo craniano,
e o pai está em prisão perpétua.
O Sean tem mais familiares?
DIVÓRCIO
Era casado. Ela pediu o divórcio há um mês
e se mudou com o filho Elijah para Tempe, Arizona.
Foi o gatilho dele.
Qual foi a última aula que o Fincher deu?
Os pais de um dos alunos serão alvo.
Estou procurando o mais rápido possível.
Pronto pra confessar?
Não sei quem você é, mas não faça isso.
Está pronta?
Está cometendo um erro. Por favor.
Meu Deus!
Confesse sua heresia.
Heresia? Meu Deus... Diga a ele, Brenton. Diga a ele.
O quê?
Diga, senão eu vou dizer. Deve ser por isso que ele está aqui.
- Não. - Meu marido me traiu.
Nossa...
É o que tem que confessar.
Droga, está bem. Está bem, eu confesso. É isso que você quer?
O julgamento será feito.
Não, espere. Achei que...
E a punição será aplicada.
- Não, por favor. - Vai se foder.
Você não ouviu a minha confissão!
Penelope, achou o aluno?
Sim. Kima Woodrow.
O pai, Brenton, foi a jantares caros
quando a mãe, Dolores, viajava.
A polícia buscará a Kima na escola.
- Mande o endereço da casa. - Mandei. Cuidado.
Quer a verdade?
Eu também traí.
- O julgamento... - Faça o que tiver que fazer!
Não! Espere. Ela está mentindo. Ela só está tentando me salvar.
Silêncio!
Só tenho uma pergunta antes de julgar.
Quem cometeu a heresia primeiro?
A Kima merece pais melhores que vocês dois.
A Kima? O quê? Seu filho da puta, conhece a minha filha?
Como conhece a minha filha?
E o nosso filho? Sabe o que aconteceu com ele?
Preciso que ele entenda o que passamos.
Entenda o quê?
Que eu matei nosso filho?
- Não diga isso. - Não, é verdade.
Eu estava dirigindo. Fui eu.
Era pro Nico ainda estar aqui.
Foi um acidente.
E eu o perdoei.
E ele me perdoou. Não é isso que importa?
Sim.
Não, por favor. Por favor, espere...
FBI! Sean Fincher, largue isso!
Mãe! Pai!
Meu Deus! Kima. Que bom que está bem.
É difícil ver os dois lados da moeda.
Se eu tivesse pensado nos filhos mais rápido,
o Sean Fincher poderia estar vivo.
E se você tivesse sido mais lento?
Dolores e Brenton estariam mortos.
Pois é. E poderíamos ter perdido mais inocentes.
É fácil ver o copo meio vazio agora, mas a experiência nos ensinou...
- Que o copo está meio cheio? - Não.
A pergunta que precisa fazer é: você fez bem seu trabalho?
E se a resposta for sim, foda-se o copo.
Acabei de atualizar a Prentiss.
A Laura Boyd terá uma escolta de segurança por enquanto.
E duvido muito
que o Lance Kingston chegue perto dela tão cedo.
Você foi bem persuasivo.
Viu... Eu só...
Eu só queria te agradecer.
- Pelo quê? - Aquilo com o Henry.
- Vocês conversaram? - Não. Ainda não.
Mas fico pensando e... sei lá.
Fico feliz que ele tenha conseguido falar com você.
Alguém da nossa equipe.
Sinceramente, foi bom para mim também.
Sabe, poder ajudar os meninos
e ser como um tio para eles.
Quer você saiba ou não...
você e a Penelope são meus olhos e ouvidos extras.
Minha rede de apoio.
Me ajudam com os meninos.
E, por mais que eu queira que ele tenha
a experiência no dormitório, a decisão é dele.
Ele te dirá quando estiver pronto.
Sim, eu sei.
Filhos...
Acionam o botão de preocupação, sem aviso.
Vi um pouco dessa mesma preocupação no rosto do Henry quando ele me contou.
- Sério? - Sim.
Com o que ele está tão preocupado?
Não sei. Mas acho que ele está pronto para te contar.
Obrigada.
Ei.
O quê? Está tudo bem?
Está tudo bem.
Vamos.
Que horas são?
Hora de estar em família.
Não está supercansada?
Há alguns anos, eu teria dito: "Não estou nada cansada."
Eu teria aguentado mais, mas a verdade é que estou exausta.
Por que o sorvete?
Porque por mais cansada que eu esteja,
nada me deixa mais feliz do que comer um docinho com meu filho.
Mãe?
O quê?
Sobre a faculdade...
O Luke te contou, não foi?
Você está virando um ótimo analista de perfil, né?
Por que mudou de ideia?
Eu quero ir. Juro.
Mas depois do pai... E agora a mudança...
Tem sido bem intenso, pra todos nós.
Não sei.
Pensei que, ficando um pouco mais, eu pudesse ajudar.
Henry, não precisa desistir de algo para me ajudar, está bem?
O que me ajuda de verdade é saber que você está feliz.
E o que também me ajuda é saber o que se passa nessa sua cabecinha.
- Pare. - Sabe que não vou parar.
Vai mesmo ficar bem se eu for?
Vai ficar tudo bem. Eu juro.
Está bem, então. Acho que vou pra faculdade.
Talvez algum lugar na Califórnia.
E eu vou estar te apoiando. Sempre.
Este é o ex-namorado da Laura, Lance Kingston.
Ele tirou aquelas fotos, mas não foi ele quem as mandou.
Parece que seu fã as roubou.
Aparentemente, ele as roubou digitalmente.
Malware no provedor.
É, ele com certeza não é patético.
Está se sentindo muito bem agora.
Está se sentindo mais esperto que todos nós.
As fotos da Laura Boyd eram como um cavalo de Troia, né?
Pra ele analisar nossos processos.
É, podem economizar horas de trabalho e dinheiro tirando a escolta dela.
A Laura Boyd não significa nada pra ele.
Ela é jovem, branca, loira. Ele a escolheu para chamar sua atenção.
Acha que ele está supondo a síndrome da mulher branca desaparecida.
Faria sentido, né?
A Laura também foi escolhida porque ele sabia que o Lance a perseguia.
Sabia disso porque perseguia o Lance.
Então, se ele está na vida digital do Lance,
assim que o Lance começar a mandar e-mails furiosos,
ele vai saber tudo sobre o interrogatório,
os métodos de definir perfil...
- Todas as nossas estratégias. - Sim.
Ele sabia que não conseguiriam prender o Lance.
Espere, cadê o Lance?
Não sabemos.
Vamos encontrar um corpo?
Eu não...
Só sei
que a primeira morte é aquela com a qual você fantasia.
É especial.
O Lance é só um meio para um fim. Um peão que pode ser sacrificado.
Acharem o corpo não vai ajudar a traçar o perfil.
É que a morte é só parte do objetivo maior desse cara.
E qual é?
Imitar o ídolo dele.
Coletar o máximo de informações possível.
E aprender tudo o que puder.
Para que vocês...
nunca consigam pegá-lo.
Legendas: Jenifer Berto