Nelle puntate precedenti...
Trasferendoci, Henry si creerà dei nuovi ricordi nella nuova casa
prima di trasferirsi in un dormitorio.
- Probabilmente, rimarrà sulla East Coast. - Il suo sogno è la California.
Per quanto starai fuori?
Il costruttore parla di due-tre settimane.
Grazie per questo.
A che serve?
Per capire come Lee Duval sia diventato Elias Voit, Sicarius.
Pensi che se ti spiegassi tutto
potresti fermare qualcun altro...
Benvenuti a The Sicarius Files. Posso chiamarti Elias?
È triste quanto io sia patetico.
NON sono patetico.
Ma sai cosa lo è di più? Qualcuno che ci faccia un programma.
E chiunque lo ascolti.
COLORADO SPRINGS, COLORADO
Cosa vuoi?
Ci sono dei soldi di sopra. Prendili.
Prendi quello che vuoi, ti prego, ma lasciaci in pace.
Credi che i soldi ti libereranno.
Sì. È quello che vuoi, vero?
No!
L'eresia.
L'eresia è il motivo per cui sono qui.
- L'eresia? - Di cosa stai parlando?
Confessa.
Non capisco di cosa parli.
- Per l'amor di Dio, diglielo. - Dirgli cosa? Non lo so.
Non lo so! Qualsiasi cosa tu abbia fatto.
Dimmelo!
- Cristo santo! - No.
- Ti prego. - Dimmelo!
Ti prego. Abbiamo un figlio.
Ok, va bene.
- Confesso. - Cosa?
Confesso.
La verità è che sono stato io, va bene?
Ho ordinato io i licenziamenti all'azienda l'anno scorso, ok?
- Oddio. Charles. - Lo so.
Non era necessario, l'ho fatto. E se sei una di quelle persone...
Mi dispiace. Va bene? È stato un errore.
- Non avremmo dovuto farlo. - Lui può sistemare tutto.
- Puoi farlo, vero? - Sì, certo. Posso farlo.
Visto? Lui può sistemare la faccenda,
può finire tutto, e tu puoi lasciarci andare.
Lo giuro su Dio.
Lo giuro.
Oh, mio Dio!
"Un giorno il lavoro può finire, ma l'istruzione mai." Alexandre Dumas.
Tutte queste pagine? E non sono photoshoppate?
No. La scientifica ha confermato che l'inchiostro è stato impresso
con le leve di una macchina da scrivere analogica.
Cavolo! Insomma, il tempo e lo sforzo.
A qualcuno non è piaciuto essere definito patetico da Voit nel podcast di Garrity.
Quanto va presa seriamente?
Secondo Voit, molto seriamente.
Pensa sia una minaccia?
Pensa che serva ad attirare la sua attenzione.
Verso un fan pazzo e disilluso?
Che ora ha qualcosa da dimostrare.
Perciò potremmo essere di fronte a un Mark David Chapman per Voit.
Nessuna impronta rilevata?
Né DNA, ma, dal timbro postale, crediamo
sia stato depositato in una cassetta a Kensington, Pennsylvania,
un quartiere di Filadelfia.
Questo restringe il campo.
Sì.
- Hai già parlato con Voit? - Ci vado adesso.
- Tienimi aggiornata. - Certo.
Henry LaMontagne Com'è andato l'esame di biologia?
Ricorda, tu e Michael dovete pulire la casa di Garcia.
Oggi come va?
Ok, allora... Sono sicura che mio figlio mi stia ignorando.
Tre messaggi e nessuna risposta. Sono adolescenti.
Henry è sparito altre volte, ma stavolta è come inviare messaggi a un monaco.
Sarà indaffarato.
Domande per il college e il resto. Forse è per questo che vuole restare in zona.
In zona? Aspetta, di cosa stai parlando?
Gli ho detto di parlarne con te.
È la prima volta che lo sento. Che vuoi dire?
Scusate. In Colorado è accaduta una cosa che richiede la nostra attenzione. Venite.
Ok.
La parola chiave del giorno è eresia:
sacrilegio, blasfemia, barbarie.
Ne parlo perché c'è un SI a Colorado Springs
che ha ucciso almeno due donne colpendole con...
Madre santa... una mazza,
ma non prima di aver accusato l'ultima vittima, Mary Tolson, di eresia.
Lasciare in vita un testimone è una mossa molto audace.
E rischiosa, considerando che non nasconde il proprio volto.
Un coniuge sopravvissuto ha parlato con un disegnatore di identikit?
Sì, ma le descrizioni sono vaghe e non utili per la polizia locale.
Un aspetto comune, difficile da identificare,
poiché entra ed esce di nascosto dalle case delle vittime.
Con un alto livello di organizzazione e pianificazione.
Abbinato a una rabbia esplosiva.
Insomma, usare una mazza per distruggere una famiglia
per un qualche tipo di peccato percepito?
Pausa. Tutti gli uomini vadano in terapia. Grazie. Riprendiamo.
Ma resta il fatto che non commette
violenza fisica contro tutta la famiglia.
No, infligge violenza emotiva ai familiari sopravvissuti.
Soprattutto ai mariti,
dato che il soggetto si è introdotto nelle case
dopo che i figli erano andati a scuola.
Risparmiare ai ragazzi la violenza potrebbe indicare un passato traumatico.
Forse l'eresia percepita dal SI
ha a che fare con un modo incasinato di proteggerli.
Ok, Dave, Tyler, andiamo a Colorado Springs.
Luke, JJ, voi due restate qui e aiutate Tara con Voit.
A quanto pare, ha appiccato un incendio che dovremo spegnere.
PENITENZIARIO FEDERALE BUTLER
Hai toccato un nervo scoperto.
Chiunque sia stato, non ha resistito, doveva rispondere.
È geometria.
Significa qualcosa per lui.
Scommetto che ne ha scritti decine che non riteneva così validi da inviare.
Quindi stai dicendo che è paziente.
Sto dicendo che è preciso.
È come te.
- Il vecchio te. - Aspira a esserlo.
Non credi che abbia già commesso un atto di violenza?
No. Questa concentrazione è un transfert. Si sta ancora evolvendo.
Giusto, ma questo tipo di transfert,
insieme a un disturbo ossessivo-compulsivo altamente sviluppato,
- può essere innocuo da solo... - Sì, ma l'insieme
può portarti nell'oscurità, specialmente se l'ego ha subito un danno.
Sì. Grazie a te.
Ero un po' incazzato quando sono andato da Garrity, ok?
Sì, forse avrei potuto scegliere le mie parole più saggiamente, ma io...
Avresti dovuto. L'hai detto tu stesso.
La tua celebrità è influente.
Questo tizio cercava solo un pretesto per iniziare.
Questa non sarà l'ultima volta che ci contatterà.
Sì. E contiamo proprio su questo.
Ha legato Mary Tolson, l'ha trascinata...
Stessi segni delle gambe della sedia a casa della prima vittima, Zoe Faldo.
Le vittime affrontano i mariti prima che lui le uccida.
Forse umilia le mogli?
Forse perché ha una moglie che incolpa per la fine della loro relazione?
Spiegherebbe la rabbia.
È possibile, un fattore scatenante può essere la fine di un matrimonio.
Perché non sfogare la violenza fisica su tutta la famiglia?
Perché passare alla tortura psicologica?
Soprattutto sui mariti che sono costretti ad assistere.
Vedo girare le rotelle. Sentiamo la tua teoria, agente Green.
Qualcosa non torna nei due omicidi.
Il marito della prima vittima, Gary Faldo, ha detto che il SI lo ha tramortito
prima di uccidere la moglie, ma non ha parlato di eresia.
La prima volta che è emersa quella parola è stata qui con i Tolson.
E se Charles Tolson avesse saputo dell'evento dai Faldo...
E avesse assunto un tizio per farlo sembrare lo stesso crimine?
Un emulatore.
Così da scatenare il delirio mediatico. So che sembra elaborato.
A volte, più elaborato è, più è facile ingannare.
- Sì. - Ma qui il problema
è il sangue sulle fascette per legare le vittime.
- Quale sangue? - Ultima pagina.
Idee?
Sì.
Charles Tolson cercava di liberarsi quando il SI stava uccidendo la moglie,
al punto da tagliarsi la carne.
Non è lo sforzo che faresti se assumessi l'assassino.
Non proprio. L'avevi capito subito?
Che ti avevo detto? Hai bisogno di più ripetizioni.
Devi sempre elaborare teorie sbagliate per arrivare a quelle valide.
Immagino di sì.
Ma devi vivere di più sulla scena del crimine.
Ecco qua. Siediti.
Sono il soggetto ignoto e ho una mazza.
Mi accusi di eresia.
Che altro?
Vuoi delle risposte. Mi stai interrogando.
Ti legherei solo per fare domande? Ho un obiettivo in mente.
Sono di fronte al mio coniuge.
E mi stai accusando.
E quindi?
E quindi...
Io sono sotto processo. Li sta processando.
Per eresia.
Sig. Tolson, so che non è facile.
Mio figlio è da mia sorella e chiede cosa stia succedendo.
Cosa dovrei dirgli? Non posso neanche portarlo a casa.
Non mi lasciate neanche andare a casa.
Mi dispiace tanto,
e so che non è facile tornare alla quotidianità dopo tutto questo.
Mary faceva tante cose per noi.
Mi sento perso. Avrei dovuto aiutare di più.
Chi avrebbe potuto fare questo?
Pensiamo che sia stata presa di mira
per un motivo legato al credo religioso di quest'uomo.
Sua moglie aveva attualmente delle convinzioni
che potevano essere in conflitto con certe religioni?
No, non credo.
Non parlavamo di queste cose.
Quell'uomo è difficile da descrivere perché non ha caratteristiche specifiche,
ma c'era qualcos'altro in lui inerente a una teologia in particolare?
Le vengono in mente tatuaggi o gioielli?
Sì. Indossava una collana.
Ricordo che...
- Ti prego. - Sì!
No!
...mentre la uccideva, continuava a oscillare.
C'era qualche simbolo sopra?
C'era un ciondolo.
Un medaglione?
- Sembrava una fiala. - Una fiala?
Conteneva qualcosa?
- Dimmi, Emily. - Dave, dovete controllare
se trovate una sostanza simile a un cristallo
sparsa negli angoli della casa.
Cristalli?
È stata una conversazione interessante con il sig. Tolson.
- Sì, e anche straziante. - È sempre così.
Un attimo.
Cos'è questo?
Ho trovato qualcosa.
Beh, cos'abbiamo qui?
Cloruro di sodio, ovvero sale.
Appena trovato anche a casa dei Faldo.
In diverse tradizioni, il sale fa parte di un rituale di purificazione.
È vero. Rappresenta il potere di scacciare gli spiriti maligni.
Ricordi Robin Gecht?
Guidava un gruppo di uomini per mutilare donne ed eseguire rituali satanici.
- Sì. Potrebbe essere simile. - Ma non erano vittime di opportunità?
Qui, in base alle scene del crimine, il SI ha colpito famiglie specifiche.
Non la famiglia, le donne in particolare.
E sarò di parte per la mia esperienza,
ma, quando sento accuse di eresia e uomini che fanno rituali col sale,
penso a una caccia alle streghe.
Confessa.
No?
Guardati.
Sì.
Maledetto pazzo.
Vuoi uccidere un eretico? È questo che vuoi?
Uccidi questa strega, stronzo. Uccidi questa strega!
No.
Cazzo!
Oh, no! No, Andrew.
- Ehi. - Ciao.
È arrivato un altro messaggio del fan di Voit.
Siamo sicuri che sia lui?
Carattere, timbro e contromisure forensi coincidono.
Qual è il messaggio?
Stavolta ha mandato solo queste. Foto di una sconosciuta.
Niente dal riconoscimento facciale?
Il volto è oscurato quanto basta per bloccare l'algoritmo.
Non è un caso di sicuro.
Ora che ha l'attenzione di Voit, vuole giocare.
Prendimi, se puoi.
Vedete quell'albero laggiù?
Il tronco è largo e dritto e le foglie crescono in piccoli steli.
Un sempreverde.
È una cicuta orientale.
L'albero dello stato della Pennsylvania.
Il mio stato d'origine.
Ora sappiamo da dove iniziare con le foto alla motorizzazione.
Sig.ra Blair, sono l'agente speciale David Rossi.
È colpa mia.
Non è colpa sua.
L'ho indotto io a uccidere Andrew.
Non ha fatto niente di male.
- Non capisce. Non può capire. - No.
Avevo sentito le notizie sulle aggressioni.
Sulle donne che erano state uccise. Pensavo di poterlo distrarre.
Sig.ra Blair. In precedenza, quest'uomo aveva preso di mira le donne, ha ragione.
Ma...
So che le sembrerà strano,
ma forse quest'uomo credeva che suo marito fosse coinvolto nell'occulto.
Di cosa sta parlando?
Lo so, ma è possibile?
Per niente. Andrew non credeva a quelle stronzate.
Potrebbe averglielo nascosto?
Agente Rossi. Eravamo sposati da oltre 20 anni.
Non avevamo segreti. Anche quando lui provava a nasconderli.
Non importa.
So che ora è molto protettiva nei confronti di suo marito.
Andrew aveva una relazione?
Quando l'ho scoperto la prima volta, ero pronta a divorziare.
Ma poi ho pensato a nostra figlia e non potevo sottoporla a tutto ciò.
Eravamo in terapia per cercare di ricostruire la fiducia.
E oltre al vostro terapeuta,
ha parlato con qualcun altro dell'infedeltà di suo marito?
Certo che no!
Ne è sicura?
Non c'entra niente con quello che è successo!
Un pazzo figlio di puttana è entrato in casa nostra
borbottando stronzate sull'eresia,
e se avessi tenuto la boccaccia chiusa, Andrew sarebbe ancora vivo!
- Non è... - Per favore, se ne vada.
Da quanto ha detto Tawny Blair,
Rossi sospetta che il SI non punti alle streghe.
Punta agli adulteri?
In base al suo MO ossessivo e arcaico,
nel Medioevo,
l'atto di infedeltà, per definizione, ti collocava nella stregoneria,
che tu fossi uomo o donna.
Ok. Ma se vuole punire chi infrange i voti matrimoniali,
perché inscenare un giudizio medievale?
Rossi ha una teoria al riguardo,
ma al momento la domanda è: come fa il soggetto ignoto a sapere
che le vittime non rispettano i voti?
Ok.
Strega buona Garcia. Come posso aiutarti?
Ok, Penelope, nuova teoria sulla vittimizzazione.
Sentiamo.
Pensiamo che il SI giudichi i coniugi che tradiscono
perché ciò li avvicinerebbe alla stregoneria.
Ok. Oltre agli omicidi, ritengo il comportamento del SI molto ottuso.
Forse questa gente aveva una relazione aperta.
In qualche modo sa che non è così.
Analizza più da vicino gli schemi delle prime due vittime.
C'è qualcosa nelle loro abitudini finanziarie
che riveli delle attività extraconiugali?
Ok, vediamo se si tratta di adulterio o solo di streghe che fanno shopping.
Probabilmente è la prima opzione.
La convivenza può portare a girovagare. Vedo brevi viaggi...
Spese Carta di Credito Mary Tolson - Zoe Faldo
...e prelievi in contanti che coincidono con pagamenti in boutique hotel,
quindi tutto fa pensare a scappatelle pomeridiane.
Ok, puoi incrociare i dati con l'ultima vittima
e cercare corrispondenze?
Certo che posso, ma ci vorrà ancora più magia.
Ti richiamo.
Trovato. Il Malleus Maleficarum. Il manuale di istruzioni del SI.
Pubblicato per la prima volta nel 1486,
il Malleus Maleficarum è un trattato sulla stregoneria,
che promuove la morte e la tortura come forme di giustizia.
Malleus Maleficarum significa letteralmente "martello delle streghe".
L'arma del delitto.
Non credo fosse nella tua lista dei preferiti.
No, ma menzionare Robin Gecht mi ha ricordato una cosa del passato.
Quale cosa?
Negli anni '80 c'era molto panico satanico
per l'uso del simbolismo demoniaco.
Ramirez e i delitti di Fall River crearono una tempesta mediatica.
Io e Gideon pensavamo che l'isteria fosse esagerata,
così iniziammo a studiare tutto ciò che riguardava l'occulto,
e quel libro mi rimase impresso.
"L'infedeltà delle streghe è il più grande dei peccati."
Sì, e il libro prescrive che le streghe vengano trascinate davanti ai giudici,
e che i giudici portino del sale consacrato intorno al collo.
Perciò, l'intero rituale del nostro SI è in queste pagine,
ma nessuno lo troverà con una semplice ricerca su Internet.
Quest'uomo è molto istruito.
E la sua ossessione per il libro significa
che ne è venuto a conoscenza in un momento di profondo trauma emotivo.
Facendolo aderire ai suoi ideali violenti
e giustificare il suo odio per gli adulteri.
È ora di consegnare il profilo.
Il nostro soggetto sconosciuto è un maschio bianco, tra i 30 e i 45 anni.
Sta sfogando la sua rabbia
dopo un evento scatenante con una persona amata.
È organizzato e molto istruito.
È spinto compulsivamente da un'aderenza ossessiva
a un oscuro testo religioso del XV secolo
che è stato ripudiato dalla Chiesa.
È in grado di integrarsi
e di passare inosservato nella vita quotidiana.
Sospettiamo sia un lavoratore part-time o un libero professionista,
ma, comunque si guadagni da vivere,
ha un legame stretto con i coniugi che vuole colpire.
Tragico Omicidio in Famiglia
È così che identifica la trasgressione nel matrimonio.
Il SI vede se stesso come un tutore della morale.
Non c'è nulla che compensi il suo bisogno di punire.
Perciò dobbiamo lavorare in fretta. Buona fortuna.
Detenuti di primo livello, in fila per le telefonate.
No, non la riconosco. Non ha mandato altro?
Solo questo.
Deve averle conservate per molto tempo.
Lei è la sua ossessione.
- Non la sua vittima? - Beh, vittima potenziale.
Altrimenti, perché non mandare le foto del suo cadavere?
- Per provocarmi. - Fa ciò che non puoi fare tu.
- Cerca di mettersi in mostra. - Per dimostrare che non è patetico.
Sa che la tua posta è monitorata
e deve prendere delle contromisure forensi.
Sa che avresti informato l'FBI.
Sì, eppure non è sicuro al 100% di essere più in gamba di me.
Questo sarebbe un modo per dimostrarlo.
Un test di abilità.
Iniziamo.
L'avete già identificata, vero?
Identificarla è stata una passeggiata.
Laura Boyd. Stagista alla Eisendale Publishing.
Al momento è iscritta alla Warding University
come dottoranda.
È appena fuori Filadelfia.
Un mese fa ha cancellato tutti i suoi profili social.
- Qualcosa deve averla spaventata. - Qualcuno, direi.
I Marshals sono intervenuti?
Sì, è già sotto custodia protettiva e non ne è affatto contenta.
Perché non ha idea del pericolo in cui si trova.
Speriamo possa fare un po' di luce sull'ammiratore segreto di Voit.
Non capisco perché non possiate dirmi cosa ci faccio qui.
Sig.ra Boyd, agente speciale Jareau. Lui è l'agente speciale Alvez.
Prego, si accomodi.
Gli agenti dei Marshals non mi hanno spiegato niente.
Non capisco e sto dando di matto.
- Le garantisco che lei è al sicuro. - Da cosa?
- Vorremmo mostrarle una cosa. - Ok.
Le riconosce?
Sì. Le ha scattate il mio ex quando stavamo ancora insieme.
- Come si chiama il suo ex? - Lance. Lance Kingston.
Quel bastardo! Avrei dovuto chiedere l'ordine restrittivo.
Per quale motivo?
Perché all'inizio era un principe,
ma poi si è rivelato un pazzo maniaco.
Era il mio supervisore al lavoro.
All'inizio c'era feeling, ma poi mi ha disgustato da morire.
- Quindi l'ha lasciato? - E a lui non è piaciuto.
Cos'ha fatto? È diventato violento?
No, è che non riusciva a farsene una ragione.
Ovunque andassi, era sempre in agguato dietro l'angolo, anche online.
Postava roba su di me nei commenti.
Perciò, addio ai social.
Ho dovuto. Poi ha iniziato a venire all'università.
- Ho chiamato la polizia, ma... - Non hanno potuto fare niente.
Quando l'ha scoperto, è esploso al lavoro. Urlava.
Mi ha spaventata.
- Qualcuno l'ha visto? - Tutti. Lo hanno licenziato.
Ha provato a contattarla da allora?
Forse. Non lo so. Da allora, mi sono trasferita, ho cambiato numero.
Vi prego, ditemelo. Ha fatto del male a qualcuno?
Mi avete portato qui per questo?
- Vorrei poter dire di più... - Capisco. Fate il vostro lavoro,
ma, come ho detto, ha sclerato quando ho chiamato la polizia.
Vi immaginate cosa farà se l'FBI busserà alla sua porta?
DECEDUTO
- Merda! - Approvo.
È l'ultima persona anche lontanamente collegata ai Faldo, ai Tolson e ai Blair.
Hanno tutti un alibi o non sono collegati a tutte le famiglie.
Garcia ha confermato che le vittime non avevano relazioni con la stessa persona
e neanche i ragazzi si conoscono.
- I ragazzi. - A cosa pensi?
La mattina dell'aggressione ai Blair, la figlia aveva un'ora libera a scuola.
È partita da casa più tardi. Mi chiedo se forse... No.
Non pensarci troppo. Lascia che sia la teoria a venire da te.
La fermata del bus per la casa dei Blair è a mezzo isolato dietro l'angolo.
Non si può vedere il bus e la porta di casa contemporaneamente.
Il SI poteva sapere che la figlia era via e i genitori erano soli
solo perlustrando la strada di mattina.
Ma la copertura mediatica del caso è capillare.
Colorado Springs è in massima allerta.
Se qualcuno si fosse fermato a lungo, un vicino avrebbe chiamato la polizia.
Credo che il SI conoscesse gli orari della figlia in anticipo.
All'inizio pensavamo che cercasse di proteggere i figli della vittime
dall'orrore della violenza.
Forse perché li conosce.
E se fosse più vicino ai ragazzi che ai genitori?
Allora dobbiamo sapere come, perché domattina probabilmente colpirà.
- Non così in fretta. - Grazie, mamma.
Grazie, papà.
Mi sorprende che usi davvero quel coso e non un tablet.
Beh, meglio studiare che sprecare la giornata con Minecraft.
Sono fiero di te, tesoro.
Già, e sai chi altro lo sarebbe? Tuo fratello.
- Lo so. - Ti voglio bene.
- Anch'io. - Buona giornata.
- Ciao, papà. - Ciao.
Mi preparo per il lavoro.
Sì.
- E non dimenticare... - Terapia. Stasera. Stavo per farlo.
Ehi, che ne dici di una cena più tardi? Possiamo prendere una baby-sitter e...
Ne ha ancora bisogno?
Proviamo nel weekend?
- Il lavoro è... - Sì. Certo.
Sai che ti dico? Al diavolo il lavoro. Usciamo più tardi. Va bene?
- Sì. - Sì.
- Ok. - Va bene, finisco di prepararmi.
Ok.
Delores!
Ama la fotografia, sig. Kingston?
Sì. Ora è un crimine?
Dipende. Le condivide con qualcuno?
Non mi fregate. Non sono così patetico.
Scelta di parole interessante.
Mi credete un idiota.
Come fa l'FBI ad averle? Perquisizioni illegali?
Può presentare un reclamo al Dipartimento di Giustizia.
È la mia ragazza.
Era. Era la tua ragazza.
Ci siamo presi una pausa.
Non ho fatto niente di male.
Ho controllato i tuoi trascorsi.
I miei trascorsi, ma davvero?
Due anni fa, hai passato un paio di notti in una cella per ubriachi.
E poi ci sono state quelle accuse di aggressione.
Oh, no, vedo che hai pagato un servizio per rimuovere questa roba da Internet.
Dovresti davvero farti rendere i soldi.
E vedo che stai cercando un nuovo lavoro.
Entusiasmante. Chissà. Mi chiedo,
pensi che ai futuri datori di lavoro interesserebbe questa parte del tuo CV?
Basta stronzate.
Ok. Ora capisco perché la sig.ra Boyd ti ha lasciato.
Sapevo che l'avrebbe detto. Che stronza.
Conosci l'Istituto Federale Correttivo, Butler?
No. Dovrebbe intimidirmi?
Conosci Elias Voit?
Il serial killer?
Ne hai sentito parlare?
Sì, chi cazzo non lo conosce?
Sentite, facciamo così.
Direi di farla finita con questa trappola.
Trattenetemi per qualcosa o ciao.
Ok.
Beh, ha una lingua tagliente.
Aggressività, narcisismo. Sa esattamente in quali limiti stare.
- Ha ammesso di aver scattato quelle foto. - Ma le ha mandate a Voit?
Non sembri convinta.
Beh, Lance sembra un po'...
Troppo instabile emotivamente?
Ora sta diventando un po' cauto. Senza una confessione,
non so come confermare che sia il fan di Voit.
Sai una cosa? Ho un'idea.
Che cos'è?
Una liberatoria standard che indica che sei venuto qui volontariamente.
Basta apporre la firma là in fondo.
Come? Vabbè.
C'è molto da leggere, vero?
No, mi serve solo una penna.
Cazzo!
Benissimo. Grazie per la collaborazione.
Non ha battuto ciglio per l'inchiostro.
Neanche minimamente.
E in base al nostro profilo, chiunque abbia scritto a Voit
soffre del disturbo ossessivo-compulsivo.
Se Lance fosse quel tizio,
avrebbe sclerato vedendo l'inchiostro.
Ok, quindi Lance ha scattato le foto.
Ma non le ha inviate. Non sapeva neanche del loro furto.
Quindi il fan di Voit sta sicuramente seguendo le sue orme.
E dovrebbe avere le conoscenze tecnologiche
per accedere al dominio digitale di Lance.
Giusto. E comincio a pensare
che ci abbia deliberatamente dato in pasto Lance.
Sì, è così.
E ti dico un'altra cosa.
Non mi piace l'idea di rimettere Lance nell'orbita di Laura.
Non credo che un avvertimento severo lo terrà lontano.
Già, neanch'io.
Ma forse c'è un modo per fargli capire chiaramente
che deve mantenere le distanze da Laura.
Ok. Come?
Con i muscoli?
Tu chi cazzo sei?
Sono quello che devi ascoltare. Vedi quella telecamera?
Lo so. Mi state sorvegliando.
Sai perché lo facciamo?
No.
Ti sorvegliamo per proteggerti.
Proteggermi? Cosa...
Sappiamo che hai scattato le foto, ok?
Ma la persona che stiamo cercando ti tiene d'occhio.
Dobbiamo trovare quel tizio per scagionarti,
ma non c'è più tempo.
Perché presto non riusciremo più a sorvegliarti.
- Per me va bene. - No, non va bene.
Ti serve qualcuno che si occupi di te.
Sei il tipo di persona
che ha litigato con quasi tutti nella vita e ha perso,
dai datori di lavoro a tua madre.
Mia madre mi vuole bene.
Quando sei venuto qui, ci hai dato il telefono.
E abbiamo trovato le foto di Laura.
Ma abbiamo anche notato che c'erano molte chiamate in uscita a tua madre.
Non ti ha mai richiamato. Neanche un messaggio.
Lei... Dice di essere impegnata.
Ne sono certo. Non è questo il punto.
Il punto è che hai bisogno di qualcuno che si occupi di te.
Altrimenti, potresti sparire e nessuno se ne accorgerebbe.
Per molto tempo. Forse mai.
Se infastidisci di nuovo Laura,
non mi piacerà.
Hai capito?
Sì, ho capito.
Lascia in pace Laura.
Muscoli.
Se i figli delle vittime non si conoscono, il SI com'è collegato alle tre famiglie?
Garcia ha confrontato i gruppi sociali, la scuola e le attività extrascolastiche.
Non è emerso niente.
E il personale della scuola? Il tizio riesce a mimetizzarsi.
I ragazzi non si confidano con lui, ma può origliare le loro conversazioni.
Se sapessero i problemi dei genitori,
- ne parlerebbero a scuola. - Il SI è molto istruito,
sarebbe qualificato per insegnare storia o letteratura.
Ma chi insegna in tre scuole poste in tre distretti?
Un insegnate part-time. Un supplente.
A disposizione. Come posso aiutarvi?
Fai un controllo incrociato delle scuole dei figli delle vittime.
Cerchiamo il nome di un supplente che abbia insegnato in tutte e tre.
Concentrati su chiunque abbia titoli di studio avanzati.
Ricevuto. Impiegato temporaneo troppo qualificato.
Un attimo, ce l'ho? Forse.
Sean Fincher. È un supplente.
È specializzato in storia avanzata e ho le buste paga di tutte e tre le scuole.
C'è altro che dobbiamo sapere?
Ora controllo gli atti giudiziari.
Caspita!
Tragico Omicidio in Famiglia
Quando Sean aveva 15 anni, il padre pastore picchiò a morte la madre.
Trauma da corpo contundente alla testa
e il padre sta scontando l'ergastolo.
Sean ha altri parenti?
SENTENZA DI DIVORZIO
Aveva una moglie, Marta. Hanno divorziato 4 settimane fa
e si è trasferita con il figlio Elijah a Tempe, in Arizona.
Il fattore scatenante.
Garcia, qual è stata l'ultima lezione di Fincher?
Il prossimo bersaglio scaturirà da lì.
Sto cercando a velocità di curvatura.
Sei pronto a confessare?
Senti, non so chi tu sia, ma non farlo.
Sei pronta?
È un errore. Ti prego.
Oh, mio Dio.
Confessa la tua eresia.
Eresia? Oddio. Diglielo, Brenton. Diglielo e basta.
Cosa?
Diglielo o lo farò io. Dev'essere qui per questo.
- No. - Mio marito mi ha tradita.
Santo cielo.
Ecco cosa deve confessare.
Accidenti, ok. Va bene, confesso. È questo che vuoi? È questo...
Il giudizio sarà emesso.
No, aspetta. Pensavo che...
E la punizione inflitta.
- No, ti prego. - Vaffanculo.
Non hai sentito la mia confessione!
Hai trovato lo studente?
Sì. Kima Woodrow.
Suo padre Brenton ha spesso cenato fuori mentre la madre Delores era fuori città.
Manderemo rinforzi a prendere Kima.
- Mandaci l'indirizzo dei Woodrow. - Inviato. Prudenza.
Vuoi la verità?
Ho tradito anch'io.
- Il giudizio sarà... - Fai quello che devi fare, cazzo!
No! Aspetta. Sta mentendo, ok? Sta solo cercando di salvarmi.
Silenzio!
Ho solo una domanda prima di emettere il giudizio.
Chi ha commesso l'eresia per primo?
Kima si merita molto di più di voi due.
Kima? Cosa? Figlio di puttana, conosci mia figlia?
Come cazzo fai a conoscerla?
E nostro figlio? Sai almeno cosa gli è capitato?
Lui deve capire cosa abbiamo passato.
Capire cosa?
Che ho ucciso nostro figlio?
- Non dire così. - No, è vero.
Guidavo io. Io.
Nico dovrebbe essere ancora qui.
È stato un incidente.
E io l'ho perdonato.
E lui ha perdonato me. Non conta?
Sì.
No, ti prego. Ti prego, aspetta...
FBI! Sean Fincher! Getta l'arma!
Mamma, papà.
Oddio. Kima. Grazie a Dio stai bene.
È dura affrontare le due facce della medaglia.
Se avessi pensato prima alla mia teoria, forse Sean Fincher non sarebbe morto.
E se fossi stato più lento?
Delores e Brenton sarebbero morti.
Esatto. E avremmo potuto perdere più persone innocenti.
Ora è facile vedere il bicchiere mezzo vuoto, ma l'esperienza ci ha insegnato...
- Il bicchiere è mezzo pieno? - No.
La domanda che devi farti è: ho fatto bene il mio lavoro?
E se la risposta è sì, al diavolo il bicchiere.
Ho aggiornato Prentiss.
Laura Boyd avrà una scorta per il momento.
E dubito fortemente
che Lance Kingston le si avvicinerà presto.
Beh, sei stato piuttosto persuasivo.
Ehi. Volevo...
Volevo ringraziarti.
- Per cosa? - Per la faccenda di Henry.
- Avete parlato? - No. Non ancora.
Ma più ci penso, più... Non so.
Sono contenta che lui sia riuscito a parlare con te.
Con qualcuno del nostro team.
Sinceramente, è stato bello anche per me.
Sai, poter dare una mano ai ragazzi
ed essere come uno zio per loro...
Che tu lo sappia o no...
Tu e Penelope siete i miei occhi e le mie orecchie in più.
Il mio villaggio. Che mi aiuta a prendermi cura dei figli.
E per quanto io voglia che lui viva
l'esperienza del dormitorio al college, la decisione spetta a lui.
Te lo dirà quando sarà pronto.
Sì.
Figli.
Attivano il pulsante "preoccupazione" senza preavviso.
Ho visto preoccupazione anche sul volto di Henry quando me l'ha detto.
- Davvero? - Sì.
Perché è così preoccupato?
Non lo so. Ma scommetto che è pronto a dirtelo.
Grazie.
Ehi.
Che c'è? Va tutto bene?
Sì, tutto bene.
Vieni.
Che ore sono?
È l'ora di famiglia.
Non sei stanchissima?
Qualche anno fa avrei detto: "No, non sono stanca".
Avrei resistito, ma la verità è che sono esausta.
Perché il gelato?
Perché, per quanto sia stanca,
niente mi rende più felice che condividere qualcosa di dolce con il mio primogenito.
Mamma?
Sì?
Riguardo al college.
Luke te l'ha detto, vero?
Beh, stai diventando un grande profiler, non è così?
Perché hai cambiato idea?
Voglio andarci. Te lo assicuro.
Ma dopo papà... E ora il trasloco...
È stata dura. Per tutti noi.
Non so.
Pensavo che se io rimanessi un altro po', sarebbe utile.
Henry. Non devi rinunciare a qualcosa per aiutarmi, va bene?
Ciò che mi aiuta veramente è sapere che sei felice.
E mi aiuta anche sapere cosa ti passa
per quella tua gran bella mente.
- Smettila. - Sai che non ci riesco.
Sicura che starai bene se me ne vado?
Andrà tutto bene. Te lo prometto.
Allora, va bene. Penso che andrò al college.
Forse da qualche parte in California.
E io ti sosterrò. Sempre.
Lui è l'ex ragazzo di Laura, Lance Kingston.
È lui che ha scattato le foto, ma non è lui che te le ha mandate.
Risulta che è stato il tuo fan a rubarle.
A quanto pare, le ha tirate fuori dal nulla digitale.
Un malware nell'ISP.
Sì, decisamente non è patetico.
Si sente sicuro di se stesso, ora.
Di sicuro si sente più in gamba di tutti noi.
Le foto di Laura Boyd erano come un cavallo di Troia, no?
Servivano a valutare la nostra reazione.
Forse potete risparmiare ore di lavoro e denaro
togliendole la scorta.
Laura Boyd non significa niente per lui.
È giovane, bianca e bionda. L'ha scelta per attirare la vostra attenzione.
Pensi che faccia leva sulla sindrome della donna bianca scomparsa.
È molto probabile.
Laura è stata scelta anche perché sapeva che Lance la tallonava.
E poteva saperlo solo tallonando Lance.
Quindi, se è nella vita digitale di Lance,
appena Lance tornerà a casa e spedirà e-mail furiose, saprà tutto
delle vostre strategie di interrogatorio,
dei metodi di profilazione...
- Del nostro manuale operativo. - Sì.
Sapeva che non sareste riusciti ad arrestare Lance.
Ora dov'è Lance?
Non lo sappiamo.
Troveremo un corpo?
Io non...
So soltanto
che il primo omicidio è quello che sogni.
È speciale.
Lance è solo un mezzo per un fine. È una pedina sacrificale.
Dal suo cadavere non ci sarebbe nulla da profilare.
La morte è solo parte dell'obiettivo più grande di questo tizio.
E quale sarebbe?
Emulare il suo idolo.
Raccogliere più informazioni possibili.
E imparare tutto ciò che può.
Cosicché voi...
Non possiate catturarlo.
Sottotitoli: Simone Moretti