Précédemment dans Esprits criminels : Évolution...
En déménageant, Henry aura le temps de se faire des souvenirs
avant de partir vivre en résidence universitaire.
- Il restera sur la côte est. - Il a toujours parlé de la Californie.
Ça va durer longtemps ?
Environ trois semaines, selon l'entrepreneur.
Merci pour tout.
Pourquoi lui parler ?
Pour découvrir comment Lee Duval est devenu Elias Voit, puis Sicarius.
Tu crois que si je te raconte tout en détail,
tu pourras en arrêter un autre ?
Bienvenue dans Les Dossiers Sicarius. Je peux vous appeler Elias ?
Je suis pathétique.
Mais tu sais ce qui l'est plus ?
Celui qui en fait une série.
Et ceux qui l'écoutent.
COLORADO SPRINGS, COLORADO
Que voulez-vous ?
Il y a de l'argent à l'étage. Prenez-le.
Prenez tout ce que vous voulez, mais relâchez-nous.
Tu crois que l'argent te libérera.
C'est ce que vous voulez, non ?
Non !
L'hérésie.
Je suis ici à cause de l'hérésie.
- L'hérésie ? - De quoi parlez-vous ?
Avoue.
Je ne comprends rien !
- Allez, dis-lui. - Dire quoi ? Je sais pas.
Quoi que tu aies pu faire.
Dis-le-moi !
- Au secours ! - Non.
- Pitié. - Dis-le-moi !
Par pitié. On a un fils.
C'est bon.
- J'avoue. - Quoi ?
J'avoue.
La vérité, c'est que c'était moi.
J'ai ordonné les licenciements l'an dernier.
- Enfin. Charles. - Je sais.
On a fait du zèle.
Et si vous avez été licencié...
Je suis désolé. D'accord ? C'était une erreur.
- On n'aurait pas dû... - Il peut arranger ça.
- Tu peux le faire, n'est-ce pas ? - Oui, bien sûr.
Vous voyez ? Il peut vous aider,
tout sera fini et vous pourrez nous relâcher.
Je le jure devant Dieu.
Je le jure.
Oh, non !
ESPRITS CRIMINELS : ÉVOLUTION
"Le travail peut-être fini un jour, mais l'éducation jamais." Alexandre Dumas.
Toutes ces pages ? Elles ne sont pas retouchées ?
Non. Le labo confirme que l'encre a été imprimée sur du papier
via une machine à écrire.
Bon sang ! Le temps et l'effort que ça a dû demander.
Quelqu'un n'a pas apprécié
que Voit les traite de minables.
On doit prendre ça au sérieux ?
Voit pense que oui.
C'est une menace ?
Il pense que c'est pour attirer son attention.
Comme un fan désabusé ?
Qui a quelque chose à prouver.
On serait en présence d'un fan obsessionnel de Voit.
On n'a pas d'empreintes ?
Ni d'ADN, mais d'après le cachet,
le paquet a été déposé à Kensington, en Pennsylvanie.
Près de Philadelphie.
Ça réduit les possibilités.
Absolument.
- Des nouvelles de Voit ? - Je vais le voir.
- Tiens-moi au courant. - OK.
Alors, ton examen de biologie ?
Michael et toi devez nettoyer chez Garcia.
Ça va, aujourd'hui ?
Tu sais quoi ? Je crois que mon fils m'ignore.
Trois textos, zéro réponse. C'est ça, les ados.
Henry a déjà fait ça, mais là, c'est comme envoyer un texto à un moine.
Il doit être débordé.
Les candidatures pour la fac. Ça expliquerait qu'il veuille rester ici.
Ici ? Attends, de quoi tu parles ?
Je lui ai dit de t'en parler.
Je n'étais pas au courant. Comment ça ?
Désolée, mais il y a une urgence dans le Colorado. Allons-y.
Mes amis, le mot du jour est "hérésie".
Ou sacrilège, blasphème, paganisme.
J'en parle, car un suspect à Colorado Springs
a tué au moins deux femmes avec...
mon Dieu... une masse,
après avoir accusé la dernière victime, Mary Tolson, d'hérésie.
Laisser un témoin vivant, c'est osé.
Et risqué, vu qu'il ne cache pas son visage.
Les époux survivants ont-ils dressé un portrait-robot ?
Oui, mais c'est si vague que ça n'aide pas la police locale.
Il doit se donner un air banal,
vu qu'il entre et sort de chez ses victimes sans être vu.
C'est donc quelqu'un de très méthodique.
Avec une rage explosive.
Utiliser une masse pour détruire une famille,
pour quoi, un péché ?
Temps mort. Tous les hommes sont priés de suivre une thérapie. Merci.
Mais le fait est qu'il ne commet pas
de violence physique contre toute la famille.
Non, il inflige une violence émotionnelle aux survivants.
Surtout aux maris, car le suspect entre par effraction
après le départ des ados pour l'école.
Épargner ces enfants de la violence pourrait expliquer les traumas du suspect.
Peut-être que l'hérésie perçue par le suspect
est liée à une façon tordue de les protéger.
Dave, Tyler, on va à Colorado Springs.
Luke, JJ, restez ici et aidez Tara avec Voit.
Il semble avoir allumé un feu qu'on va devoir éteindre.
Tu as touché un point sensible.
Il n'a pas pu s'en empêcher, il a dû répondre.
C'est de la géométrie.
C'est plus que ça pour lui.
Il a dû en taper des dizaines qui n'étaient pas assez bonnes.
Tu dis qu'il est patient.
Je dis qu'il est précis.
Il est comme toi.
- L'ancien toi. - Il aspire à l'être.
Tu ne crois pas qu'il a déjà commis un acte de violence.
Non. Ce genre de concentration, c'est un transfert. Il évolue encore.
Oui, mais ce genre de transfert,
sans parler d'un TOC très développé,
- peut être inoffensif seul... - Mais mélanger les deux
peut tirer vers le bas,
surtout quand l'ego en a pris un coup.
Oui, grâce à toi.
J'étais un peu énervé quand j'ai agressé Garrity.
Et oui, j'aurais peut-être pu mieux choisir mes mots, mais...
Tu aurais dû. Tu l'as dit toi-même.
Ta notoriété a de l'influence.
Ce type cherchait une raison de commencer.
Il nous recontactera, c'est certain.
Oui. Espérons-le.
Il a ligoté Mary Tolson, l'a traînée...
On a trouvé les mêmes traces chez la première victime, Zoe Faldo.
Il met les victimes face à leur mari avant de les tuer.
Il humilie les femmes ?
Parce qu'il en veut à la sienne de l'avoir quitté ?
Ça expliquerait la colère.
Beaucoup de suspects sont traumatisés par la fin d'un mariage.
Pourquoi ne pas s'en prendre à toute la famille ?
Pourquoi la torture psychologique ?
Surtout sur les maris contraints de regarder.
Je vois que ça cogite. Je t'écoute, agent Green.
Quelque chose cloche entre les deux victimes.
Le mari de la première, Gary Faldo, dit que le suspect l'a assommé
avant de tuer sa femme, mais il n'a pas parlé d'hérésie.
La première fois que ce mot est apparu, c'était ici, avec les Tolson.
Et si Charles Tolson savait pour les Faldo...
Et a engagé quelqu'un pour faire croire au même crime ?
Un imitateur.
Il a détourné l'attention des médias. Ça semble tarabiscoté.
Parfois, plus c'est tarabiscoté, plus ça marche.
- Oui. - Mais le seul problème,
c'est le sang sur les serre-câbles.
- Quoi ? - Lis la dernière page.
Tu as une idée ?
Oui.
Tolson a tenté de se libérer quand le suspect a agressé sa femme,
au point de se mutiler.
Il n'aurait pas fait ça, s'il avait engagé le tueur.
Exact. Vous le saviez depuis le début ?
Je t'ai dit qu'il fallait plus d'expériences.
Les mauvaises théories finissent par accoucher des bonnes.
J'imagine.
Mais concentre-toi sur la scène de crime.
Regarde. Assieds-toi.
Imagine-moi avec une masse.
Vous m'accusez d'hérésie.
Quoi d'autre ?
Vous exigez des réponses. Vous m'interrogez.
Je t'attache pour te poser des questions ? J'ai un objectif en tête.
Je suis face à ma femme.
Et vous m'accusez.
Et ?
Et donc...
je suis en procès. Il les juge.
Pour hérésie.
M. Tolson, je vous comprends.
Mon fils est chez ma sœur et veut savoir ce qui se passe.
Je lui dis quoi ? Je peux même pas rentrer avec lui.
Vous m'en empêchez.
Je suis désolée.
Ce n'est pas facile de retrouver son quotidien après un tel événement.
Mary faisait tellement pour nous.
Je me sens perdu. J'aurais dû l'aider plus.
Qui a pu faire ça ?
On pense qu'elle a été ciblée
pour une raison liée aux croyances religieuses de cet individu.
Votre femme avait-elle des croyances
qui pouvaient être en conflit avec certaines religions ?
Non, je ne crois pas.
On ne parlait pas vraiment de ça.
Selon vous, l'homme est dur à décrire, sans caractéristiques particulières,
mais y avait-il autre chose en lui qui évoquait une théologie particulière ?
Avez-vous vu un tatouage ou un bijou ?
Oui. Il portait un collier.
Quand il était...
- Pitié. - Oui !
Non !
...en train de la tuer, le collier se balançait.
Il y avait un symbole dessus ?
Un truc pendait au bout.
Un médaillon ?
- Non, une fiole. - Une fiole ?
Avec quelque chose dedans ?
- On t'écoute, Emily. - Tyler et toi,
regardez si vous trouvez une substance cristalline
dans un coin de la maison.
Des cristaux ?
Ça a dû être une conversation intéressante avec M. Tolson.
- Oui, déchirante. - Comme toujours.
Attendez.
C'est quoi ?
J'ai quelque chose.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Du chlorure de sodium, bref, du sel.
On a trouvé du sel chez les Faldo.
Pour certains, mettre du sel dans les coins est purificateur.
Oui. C'est pour pouvoir repousser les mauvais esprits.
Tu te souviens de Robin Gecht ?
Son groupe d'hommes mutilait des femmes et pratiquait des rituels sataniques.
- Oui. Ça y ressemble. - Mais ses victimes étaient aléatoires.
Là, d'après les scènes de crime, notre suspect choisit ses familles.
Surtout ses femmes.
Désolée, mais au vu de mon expérience,
quand j'entends des accusations d'hérésie et de rituels du sel,
j'y vois une chasse aux sorcières.
Avoue.
Non ?
Regarde-toi.
Espèce de taré.
Tu veux tuer une hérétique ? C'est ce que tu veux ?
Tue cette sorcière, connard. Tue cette sorcière !
Non.
Putain !
Non ! Andrew.
Salut.
Butler a intercepté un autre message du fan de Voit.
On est sûrs que c'est lui ?
Même police, même intraçabilité.
Quel est le message ?
Pas de mots, cette fois. À la place... Il a envoyé ça. Des photos d'une inconnue.
La reconnaissance faciale n'a rien donné ?
Son visage est assez masqué pour bloquer l'algorithme.
Ce n'est pas un hasard.
Maintenant qu'il a l'attention de Voit, il veut jouer.
Attrape-moi si tu peux.
Vous voyez cet arbre ?
Le tronc est large et droit et les feuilles poussent en petites tiges.
Un conifère.
C'est une pruche du Canada.
L'arbre de l'État de Pennsylvanie.
J'en viens.
On sait quelles photos de permis regarder en premier.
Madame Blair, je suis l'agent David Rossi.
C'est ma faute.
Pas du tout.
Je l'ai poussé à tuer Andrew.
Vous n'avez rien fait de mal.
- Vous ne pouvez pas comprendre. - Non.
J'ai entendu parler des attaques, aux infos.
Les femmes qui ont été tuées. Je pensais pouvoir le distraire.
Madame Blair. Jusqu'à présent, cet homme ciblait des femmes, c'est vrai.
Mais...
Ça va vous paraître étrange...
mais cet homme pensait que votre mari s'intéressait à l'occultisme.
Quoi ?
Je comprends, mais est-ce le cas ?
Pas du tout. Andrew ne croyait pas à ces conneries.
Aurait-il pu vous le cacher ?
Agent Rossi. On était mariés depuis plus de 20 ans.
On n'avait pas de secrets. Même quand il essayait de les cacher.
Peu importe.
Je sais que vous protégez la mémoire de votre mari.
Mais avait-il une liaison ?
Quand je l'ai surpris, j'étais prête à divorcer.
Mais j'ai pensé à notre fille et je ne voulais pas lui faire subir ça.
On a fait une thérapie pour se faire confiance à nouveau.
En dehors de votre psy,
avez-vous évoqué l'infidélité de votre mari avec quelqu'un d'autre ?
Bien sûr que non.
Vous en êtes sûre ?
Ça n'a rien à voir avec ce qui s'est passé !
Un fou furieux est entré chez nous
en marmonnant des conneries sur l'hérésie,
et si je n'avais rien dit, Andrew serait encore en vie !
- Ce n'est pas... - Allez-vous-en.
Depuis l'interrogatoire,
Rossi pense que le suspect ne vise pas les sorcières,
mais les adultères ?
D'après son mode opératoire médiéval,
à cette époque,
l'infidélité faisait de vous un sorcier,
homme ou femme.
D'accord. Mais s'il essaie de punir ceux qui rompent leurs vœux de mariage,
pourquoi déguiser ça en jugement médiéval ?
Rossi a une théorie,
mais pour l'instant, la question est : comment sait-il
que ses victimes sont infidèles ?
D'accord.
Ici, la gentille sorcière, quel sort voulez-vous ?
On a une nouvelle théorie concernant les victimes.
Je t'écoute.
Notre suspect juge les époux infidèles, et pense que ça en fait des sorciers.
Mis à part les meurtres commis,
son comportement est très anti-sexe.
Ces couples sont peut-être libres.
Apparemment, il sait que non.
Étudie de près les habitudes des deux premières victimes.
Est-ce que leurs habitudes de dépenses
indiquent des activités extraconjugales ?
Voyons s'il s'agit d'adultère ou de sorcellerie.
C'est sûrement la première option.
L'accouplement en captivité peut entraîner l'errance.
Je vois quelques vols courts,
des retraits en liquide qui correspondent aux achats de chambres d'hôtels,
donc tous les critères indiquent des cinq à sept coquins.
Tu peux comparer ces données avec notre dernière victime
et voir si ça correspond ?
Oui, mais ça va demander plus de magie noire.
Je te rappelle.
J'ai trouvé. Le Malleus Maleficarum. Le mode d'emploi du suspect.
Publié en 1486,
le Malleus Maleficarum est un traité de sorcellerie.
Il justifie la mort et la torture comme des formes de justice.
Malleus Maleficarum signifie littéralement "le marteau des sorcières".
D'où l'arme du crime.
Ce n'était pas sur ta liste de lecture.
Non, mais ton Robin Gecht m'a rappelé mon passé avec lui.
C'est-à-dire ?
Dans les années 80, il y a eu la "panique satanique"
avec le symbolisme démoniaque du suspect.
Ramirez et les meurtres de Fall River ont créé une tempête médiatique.
Gideon et moi trouvions l'hystérie exagérée,
alors on a commencé à étudier tout ce qu'on pouvait sur l'occultisme,
et ce livre m'est resté en tête.
"L'infidélité des sorcières est le plus grand des péchés."
Le livre exige que les sorcières soient détruites en présence de juges
et qu'ils portent du sel bénit autour du cou.
Les rituels de notre suspect sont dans ces pages,
mais personne ne trouvera ça en faisant une petite recherche sur le Net.
Il est très instruit.
Oui, et son obsession pour ce livre signifie
qu'il l'a découvert à un moment de profond traumatisme émotionnel.
Ce qui l'a poussé à s'accrocher à ses idéaux violents
et à justifier sa haine des adultères.
Il est temps de donner le profil.
Notre sujet est un homme blanc, entre 30 et 45 ans.
Cet individu se déchaînerait
suite à un événement déclencheur avec un proche.
Il est organisé et très instruit.
Il est poussé par une obsession d'adhésion
à un obscur texte religieux datant du 15e siècle
qui a été renié par l'Église.
Il sait s'intégrer,
ou, du moins, passer inaperçu au quotidien.
On pense qu'il travaille à mi-temps ou qu'il est indépendant,
mais quel que soit son métier,
il a un lien étroit avec les épouses qu'il veut cibler.
C'est ainsi qu'il identifie la transgression du mariage.
Il se voit comme un gardien de la morale.
Rien ne satisfera son besoin de punir.
On doit donc travailler vite. Bonne chance.
Les détenus, en rang pour téléphoner.
En rang pour téléphoner.
Elle ne me dit rien. C'est tout ce qu'il a envoyé ?
C'est tout.
Il a dû les garder pendant longtemps.
Elle l'obsède.
- Sa victime ? - Sa victime potentielle.
Sinon, il m'enverrait des photos de son corps, non ?
Il me nargue.
Il est libre, toi, non.
- Il frime. - Pour prouver qu'il n'est pas pathétique.
Il sait que ton courrier est surveillé.
Il a besoin de protéger son identité.
Il sait que tu le dirais au FBI.
Oui, et il n'est pas sûr à 100 % d'être plus intelligent que moi.
Ce serait une façon de le prouver.
Un test de compétences.
C'est parti.
Tu l'as déjà identifiée, non ?
Je n'ai jamais joué à Carmen Sandiego aussi vite.
Laura Boyd. Stagiaire chez Eisendale Publishing.
Elle est inscrite en master à Walden University.
C'est près de Philadelphie.
Il y a un mois, elle a supprimé tous ses réseaux sociaux.
- Quelque chose a dû l'effrayer. - Quelqu'un.
Les marshals arrivent ?
Oui, elle est déjà sous protection et ça ne lui plaît pas du tout.
Elle ignore à quel point elle est en danger.
Espérons qu'elle nous éclairera sur l'admirateur de Voit.
Pourquoi vous ne pouvez pas me dire ce que je fais ici ?
Mlle Boyd, agent Jennifer Jareau. Voici l'agent Luke Alvez.
Bonjour. Asseyez-vous.
Les marshals n'ont rien voulu me dire.
Je ne comprends pas et je flippe un peu.
- Vous êtes en sécurité. - En sécurité contre quoi ?
- On veut vous montrer quelque chose. - OK.
Ça vous parle ?
Oui. Mon ex les a prises quand on sortait ensemble.
- Comment s'appelle-t-il ? - Lance Kingston.
L'enfoiré ! J'aurais dû demander l'injonction.
Pourquoi ?
Au début, c'était un prince,
et il s'est transformé en psychopathe.
C'était mon boss au travail.
On a bien accroché et puis il m'a dégoûtée.
- Vous l'avez quitté ? - Et ça ne lui a pas plu.
Il a fait quoi ? Il est devenu violent ?
Non, il n'arrivait pas à lâcher prise.
Partout où j'allais, il rôdait pas loin, même en ligne.
Il commentait mes posts.
Et vous avez quitté les réseaux.
Pas le choix. Puis, il a commencé à venir à mes cours.
- Et j'ai appelé les flics, mais... - Ils n'ont rien pu faire.
Quand il l'a su, il a explosé au boulot. Il hurlait.
J'ai pris peur.
- Quelqu'un l'a vu ? - Tout le monde. Il s'est fait virer.
Il a essayé de vous contacter depuis ?
Peut-être. J'ai déménagé depuis. J'ai changé de numéro.
Dites-moi. Il a fait du mal à quelqu'un ?
D'où ma présence ?
- J'aimerais vous en dire plus... - Je comprends.
Mais encore une fois, il a pété un câble quand j'ai appelé les flics.
Imaginez si le FBI frappe à sa porte.
ANDREW BLAIR DÉCÉDÉ
- Quelle merde ! - Je suis d'accord.
C'est la dernière personne liée aux Faldo, Tolson et Blair.
Tout le monde a un alibi ou n'est pas lié à toutes les familles.
Les victimes n'avaient pas de liaison avec la même personne
et les enfants ne se connaissent pas.
- Les enfants. - Quoi ?
Le matin de l'attaque, la fille Blair avait une heure de permanence à l'école.
Elle a commencé tard. Peut-être que... Non.
Ne doute pas. Laisse la théorie venir à toi.
L'arrêt de bus pour la maison des Blair est au coin de la rue.
On ne peut pas voir le bus et la porte d'entrée en même temps.
Il aurait su que les parents étaient seuls
s'il avait arpenté la rue.
Mais toute la presse parle de cette affaire.
Colorado Springs est en alerte.
Si quelqu'un s'attardait aussi longtemps,
quelqu'un aurait appelé les flics.
Notre suspect connaît l'emploi du temps de la fille.
On pensait qu'il essayait d'éviter aux enfants
d'être traumatisés.
Peut-être parce qu'il les connaît.
Et s'il était plus proche des enfants que de leurs parents ?
Alors, trouvons comment, car, demain matin, il va sûrement frapper.
- Pas si vite. - Merci, maman.
Merci, papa.
Je suis surpris que tu utilises ce truc et pas une tablette.
Je préfère l'école au lieu de perdre mon temps sur Minecraft.
Je suis fier de toi.
Tu sais qui d'autre le serait ? Ton frère.
- Je sais. - Je t'aime.
- Bonne journée, chérie.
- Salut, papa. - Salut.
Je vais me préparer.
Oui.
- Et n'oublie pas... - La thérapie. Ce soir. J'ai failli.
On dîne ensemble après ? On pourrait prendre une baby-sitter...
Elle en a encore besoin ?
Plutôt ce week-end ?
- Le boulot est... - Oui. Bien sûr.
Oublie ce que j'ai dit. Sortons ce soir. Ça te va ?
- D'accord. - Je vais finir de me préparer.
Vas-y.
Delores !
Vous aimez la photo, M. Kingston ?
Oui. C'est un crime ?
Ça dépend. Vous les partagez avec quelqu'un ?
Laissez tomber. Je ne suis pas si pathétique.
Un choix de mots intéressant.
Vous me prenez pour un idiot.
Le FBI a obtenu ces photos illégalement ?
Vous n'avez qu'à déposer une plainte auprès du ministère de la Justice.
C'est ma copine.
C'était. C'était votre copine.
On fait une pause.
J'ai rien fait de mal.
J'ai vérifié vos antécédents.
Ça ne rigole pas.
Il y a deux ans, vous avez fini en cellule de dégrisement.
Et il y a eu ces accusations d'agression.
Je vois que vous avez payé un service pour effacer tout ça d'Internet.
Vous devriez vous faire rembourser.
Et je vois que vous cherchez un nouveau travail.
C'est génial. Peut-être pas.
Vous croyez que de futurs employeurs seraient intéressés par ces infos ?
Rien à foutre.
Très bien. Je comprends pourquoi Mlle Boyd a rompu avec vous.
Je savais qu'elle en parlerait. La connasse.
Tu connais la prison fédérale, Butler ?
Non. C'est censé m'intimider ?
Tu connais Elias Voit ?
Le tueur en série ?
Tu en as entendu parler ?
Oui, comme tout le monde !
Écoutez. J'ai une idée.
Arrêtons avec ces provocations à deux balles.
Arrêtez-moi ou je m'en vais.
Très bien.
Dis donc, quelle grande gueule, celui-là !
Agressivité, narcissisme. Il sait quelles limites il peut franchir.
- Il a admis pour les photos. - Mais les a-t-il envoyées à Voit ?
Tu sembles dubitative.
Eh bien, Lance semble...
Un peu trop instable.
Il devient un peu méfiant. Sans une sorte d'aveu,
comment confirmer que c'est un fan de Voit ?
J'ai peut-être une solution.
C'est quoi ?
C'est une décharge standard indiquant que vous êtes venu de votre plein gré.
J'ai juste besoin de votre paraphe.
Quoi ? Laissez tomber.
Je sais que ça fait beaucoup.
J'ai juste besoin d'un stylo.
Merde !
Super. Merci pour votre coopération.
- Il n'a pas réagi quand le stylo a fui. - Pas du tout.
D'après notre profil, le correspondant de Voit
souffre de TOC.
Si c'était Lance, il aurait flippé à cause de l'encre.
- Récapitulons. Lance a pris les photos. - Mais il ne les a pas postées.
Il ignorait même leur disparition.
L'admirateur de Voit suit certainement ses traces.
Il doit avoir le savoir-faire technologique
pour accéder aux infos de Lance.
Oui. Je commence à croire
qu'il nous a délibérément proposé Lance pour nous embrouiller.
Oui, sûrement.
Autre chose.
Je n'aime pas l'idée que Lance puisse recontacter Laura.
Une mise en garde, même sévère, ne l'éloignera pas.
Moi non plus.
Mais il y a peut-être un moyen de lui faire comprendre
qu'il doit garder ses distances avec Laura.
Ah, oui. Et comment ?
Avec plus de force.
Vous êtes qui ?
Celui que tu vas écouter. Tu vois cette caméra ?
Je sais. Vous m'observez.
Tu sais pourquoi ?
Non.
On te surveille pour te protéger.
Qu'est-ce que vous...
Ces photos de Laura sont les tiennes.
Mais la personne qu'on cherche te surveille.
On doit trouver ce type pour te disculper,
mais le temps presse.
On ne pourra pas toujours veiller sur toi.
- Ça me va très bien. - Grosse erreur.
Tu as besoin qu'on veille sur toi.
Tu es le genre de type qui se bat
avec presque tout le monde et perd,
des employeurs à sa propre mère.
Ma mère m'adore.
En arrivant, tu as donné ton portable.
Les photos de Laura étaient dedans.
Mais on a aussi remarqué qu'il y avait beaucoup d'appels à ta mère.
Sans réponse. Même pas un texto.
Elle dit qu'elle est occupée.
J'en doute pas. C'est pas le sujet.
Tu as besoin que quelqu'un te surveille.
Ou tu pourrais disparaître et personne ne le remarquerait.
Pas avant longtemps. Peut-être jamais.
Si tu embêtes encore Laura,
ça ne me plaira pas.
Tu m'entends ?
Oui.
Oublie Laura.
Des muscles.
Si les enfants des victimes ne se connaissent pas,
comment le suspect est lié aux trois familles ?
Garcia a comparé les groupes sociaux, l'école et les activités extrascolaires.
Rien.
Et le personnel de l'école ? Le type se fond dans le décor.
Les enfants ne se confient pas à lui, mais il écoute leurs conversations.
Ils parlent des problèmes de leurs parents,
- à leurs amis. - Le suspect est instruit,
donc il pourrait enseigner l'histoire ou l'anglais.
Mais quel prof bosse dans trois écoles différentes ?
Un prof à mi-temps. Un remplaçant.
Toujours prête. Je peux vous aider ?
Recoupe les écoles où les enfants des victimes étaient inscrits.
On cherche le nom d'un prof remplaçant employé par les trois écoles.
Concentre-toi sur les plus diplômés.
Compris. Employé temporaire surqualifié.
Attendez, je l'ai trouvé ? Peut-être.
Sean Fincher. C'est un remplaçant.
Spécialisé en histoire. J'ai les fiches de paie des trois écoles.
Il y a autre chose à savoir ?
Je consulte les archives judiciaires. Ça alors !
Quand Sean avait 15 ans, son père pasteur a battu sa mère à mort.
Cause du décès, traumatisme crânien.
Son père est en prison à vie.
Sean a de la famille ?
JUGEMENT DE DIVORCE
Sa femme, Marta, a demandé le divorce il y a un mois,
avant de partir avec leur fils Elijah à Tempe, en Arizona.
C'est le déclencheur.
Quel est le dernier cours que Fincher a enseigné ?
Les parents d'un des élèves sont en danger.
Je cherche à la vitesse de la lumière.
Prêt à avouer ?
Je ne sais pas qui vous êtes, mais ne faites pas ça.
Vous êtes prête ?
C'est une erreur. Je vous en prie.
Mon Dieu !
Avouez votre hérésie.
Mon hérésie ? Bon sang. Dis-lui, Brenton. Dis-lui.
Quoi ?
Dis-lui ou je le fais. C'est pour ça qu'il est là.
- Non. - Mon mari m'a trompée.
Bon sang.
C'est ce qu'il doit avouer.
C'est bon. J'avoue. C'est ce que vous voulez ? C'est...
Le jugement sera rendu.
Non, attendez. Je croyais que...
Et le châtiment sera rendu.
- Non, pitié. - Je vous emmerde.
Attendez d'entendre mes aveux !
Tu as trouvé l'élève ?
Kima Woodrow.
Son père a eu beaucoup de dîners coûteux
en l'absence de sa mère Delores.
On envoie chercher Kim à l'école.
- Envoie l'adresse des Woodrow. - Soyez prudents.
Vous voulez la vérité ?
J'ai aussi été infidèle.
- Le jugement... - Faites ce que vous avez à faire !
Non ! Attendez. Elle ment pour me sauver.
Silence !
Je n'ai qu'une question avant de rendre mon jugement.
Qui a commis l'hérésie en premier ?
Kima mérite tellement mieux que vous deux.
Kima ? Quoi ? Enfoiré, tu connais ma fille ?
Comment tu la connais ?
Et notre fils ? Vous savez ce qui lui est arrivé ?
Je veux qu'il comprenne ce qu'on a vécu.
Comprendre quoi ?
Que j'ai tué notre fils.
- Ne dis pas ça. - Si, c'est vrai.
C'est moi qui conduisais. C'était moi.
Nico devrait encore être là.
C'était un accident.
Et je l'ai pardonné.
Et il m'a pardonné. Ça ne compte pas ?
Si.
Non, pitié. Attendez...
FBI ! Lâchez votre arme !
Maman, papa.
Kima ! Dieu merci, tu vas bien.
C'est dur de voir les deux côtés d'une même pièce.
Si j'avais pensé aux enfants plus tôt,
Sean Fincher serait encore vivant.
Et si tu avais été un peu plus lent ?
Delores et Brenton seraient morts.
Exact. On aurait pu perdre plus d'innocents.
Tu vois le verre à moitié vide, mais l'expérience nous a appris que...
- Le verre est à moitié plein ? - Non.
La question à se poser, c'est : "As-tu bien fait ton boulot ?"
Si la réponse est oui, on s'en fout du verre.
J'ai parlé à Prentiss.
Laura Boyd sera escortée par des gardes du corps.
Et Lance Kingston ne devrait pas s'approcher d'elle de sitôt.
Tu as été très persuasif.
Dis-moi. Je voulais juste...
te remercier.
- Pour quoi ? - L'histoire avec Henry.
- Vous avez parlé ? - Non. Pas encore.
Mais plus j'y pense, plus... Je ne sais pas.
Je suis contente qu'il ait pu te parler.
Quelqu'un de notre équipe.
Honnêtement, ça m'a fait du bien aussi.
De donner un coup de main aux garçons
et d'être comme un oncle pour eux.
Tu l'ignores peut-être,
mais Penelope et toi êtes mes yeux et mes oreilles.
Mon village.
Ça m'aide avec les garçons.
Et même si je veux qu'il vive cette expérience
de résidence universitaire, c'est sa décision.
Il te dira quand il sera prêt.
Oui.
Les enfants.
Ils te font stresser sans crier gare.
J'ai vu la même inquiétude chez Henry quand il me l'a dit.
- Ah bon ? - Oui.
Qu'est-ce qui l'inquiète ?
Je ne sais pas. Mais je parie qu'il est prêt à te le dire.
Merci.
Coucou.
Quoi ? Tout va bien ?
Oui, tout va bien.
Viens.
Il est quelle heure ?
L'heure de se détendre.
Tu n'es pas fatiguée ?
Il y a quelques années, j'aurais dit : "Non, pas du tout."
Je me serais fait violence, mais en vérité, je suis épuisée.
Pourquoi cette glace ?
Même si je suis fatiguée,
rien ne me ravit plus que de partager une douceur avec mon aîné.
Maman ?
Oui ?
À propos de la fac.
Luke t'en a parlé ?
Tu deviens un sacré profiler.
Tu as changé d'avis ?
Je veux y aller. Je t'assure.
Mais après ce qui est arrivé à papa... Et maintenant, le déménagement...
Ça fait beaucoup. Pour nous tous.
Je ne sais pas.
Je me disais que si je restais plus longtemps, ça aiderait.
Henry. Tu n'as pas à renoncer à quelque chose pour m'aider, compris ?
Ce qui m'aide vraiment, c'est de savoir que tu es heureux.
Et aussi de savoir ce qui se passe dans ce magnifique cerveau.
- Arrête. - Tu sais que c'est impossible.
Tu es sûre que ça ira ?
Tout ira bien. Je te le promets.
D'accord. Alors, je vais aller à la fac.
Peut-être en Californie.
Et tu as mon soutien. Tu l'auras toujours.
Voici l'ex de Laura, Lance Kingston.
Il a pris les photos, mais il ne te les a pas envoyées.
Ton fan les a volées.
Apparemment, sur Internet.
Via un malware.
Oui, ce n'est pas pathétique.
Il doit être fier de lui.
Il se sent plus malin que nous tous.
Les photos de Laura Boyd, c'était un cheval de Troie ?
Pour évaluer notre réaction.
Vous économiserez des heures et de l'argent en arrêtant de la protéger.
Laura Boyd ne représente rien pour lui.
Elle est jeune, blanche, blonde. C'était pour attirer votre attention.
Ce fan joue sur le syndrome de la femme blanche disparue.
Il n'a pas tort.
Laura a été choisie parce qu'il savait que Lance la harcelait.
Et il le savait, car il harcelait Lance.
S'il est dans la vie numérique de Lance,
dès qu'il rentrera chez lui et enverra des e-mails furieux,
il saura tout de vos méthodes d'interrogatoire,
de profilage, toute...
- Toute notre stratégie. - Oui.
Il savait que vous n'emprisonneriez pas Lance.
Où est Lance ?
On ne sait pas.
On va trouver un corps ?
Je ne...
Tout ce que je sais,
c'est que le premier meurtre est celui qui fait fantasmer.
C'est spécial.
Lance n'est qu'un moyen d'arriver à ses fins. C'est un pion.
Même en trouvant son corps, il n'y aurait rien à analyser.
La mort fait partie d'un plus grand objectif pour ce type.
Lequel ?
Imiter son idole.
Rassembler un maximum d'informations.
Et apprendre tout ce qu'il peut.
Pour que vous...
ne l'attrapiez jamais.
Sous-titres : David Kerlogot