Anteriormente en Criminal Minds: Evolution...
Si se muda ahora, Henry tendrá tiempo de crear recuerdos
antes de mudarse a algún dormitorio de universidad.
- Quizá se quede en la costa este. - California siempre estuvo en su lista.
¿Cuánto tiempo te irás?
El contratista dijo dos o tal vez tres semanas.
Gracias por esto.
¿Para qué entrevistarlo?
Para saber cómo Lee Duval se convirtió en Elias Voit, en Sicarius.
Crees que, si te explico todo,
podrás detener a otros.
Bienvenidos a Los archivos de Sicarius. ¿Puedo llamarte Elias?
Es triste que sea patético.
NO soy patético.
¿Qué es peor? Alguien que haga un programa.
Y cualquiera que lo escuche.
COLORADO SPRINGS, COLORADO
¿Qué quieres?
Hay dinero arriba. Llévatelo.
Llévate lo que quieras, por favor, pero déjanos en paz.
Creen que el dinero los liberará.
Sí. Es lo que quieres, ¿no?
¡No!
Herejía.
Estoy aquí por la herejía.
-¿Herejía? -¿De qué hablas?
Confiesa.
No entiendo de qué hablas.
- Por Dios, solo díselo. -¿Decirle qué? ¡No sé!
¡No sé! Lo que hayas hecho.
¡Dímelo!
-¡Por Dios! - No.
- Por favor. -¡Dímelo!
Por favor. Tenemos un hijo.
Bien, de acuerdo.
- Lo confieso. -¿Qué?
Lo confieso.
La verdad es que fui yo, ¿está bien?
Yo ordené los despidos en la empresa el año pasado, ¿sí?
- Por Dios. Charles. - Lo sé.
No hacía falta, pero lo hicimos. Si eres de ellos...
Lo siento. ¿De acuerdo? Fue un error.
- No debimos haberlo hecho... - Él puede solucionarlo.
- Puedes hacerlo, ¿no? - Sí, claro que puedo.
¿Ves? Él puede solucionarlo.
Para que todo esto termine y puedas dejarnos ir.
Lo juro por Dios.
Lo juro.
¡Dios mío!
"El trabajo de uno puede terminar un día, pero la educación nunca". Alejandro Dumas.
¿Todas estas páginas? ¿Y no están retocadas con Photoshop?
No. De hecho, los forenses confirmaron que se presionó la tinta
con las barras de una máquina de escribir analógica.
Cielos. Cuánto tiempo y esfuerzo.
A alguien no le gustó nada que Voit los llamara patéticos en el pódcast.
-¿Qué tan en serio hay que tomarlo? - Según Voit, muy en serio.
¿Cree que es una amenaza?
Cree que es para llamar toda su atención.
¿Cual admirador loco y desilusionado?
Que ahora tiene algo que probar.
Podríamos estar ante el propio Mark David Chapman de Voit.
No se recuperaron huellas, ¿no?
Ni ADN, pero por el matasellos,
creemos que lo depositaron en un buzón en Kensington, Pensilvania.
En el noreste de Filadelfia.
- Bueno, eso reduce las opciones, ¿no? - Sí.
-¿Ya hablaste con Voit? - Ahora voy para allá.
- Mantenme informada. - Claro.
Henry LaMontagne ¿Cómo te fue en Biología?
Recuerda que Michael y tú deben limpiar en lo de Garcia.
¿Cómo va todo hoy?
Bueno, todo indica que mi hijo me está ignorando.
Tres mensajes y ninguna respuesta. Así son los adolescentes.
Henry ha desaparecido antes, pero esto es como escribirle a un monje.
Debe estar abrumado.
Las solicitudes universitarias y todo eso. Quizá por eso quiera quedarse.
¿Quedarse? Espera, ¿de qué hablas?
Le dije que hablara contigo.
Es la primera vez que oigo eso. ¿Qué quieres decir?
Lamento interrumpir. Hay algo en Colorado de extrema urgencia. Lo siento, vamos.
De acuerdo.
La palabra clave del día es "herejía".
Sacrilegio, blasfemia, paganismo.
Tenemos a un sudes en Colorado Springs
que mató al menos a dos mujeres a golpes con...
Dios mío, con un mazo.
No sin antes acusar a la última víctima, Mary Tolson, de herejía.
Dejar a un testigo vivo es una declaración audaz.
Y arriesgada, considerando que no se cubre la cara.
Penelope, ¿alguno de los sobrevivientes vio a un retratista?
Sí, pero las descripciones son tan vagas que la policía no cree que ayuden.
Debe mostrarse como genérico, difícil de identificar,
porque entra y sale de las casas de las víctimas sin que lo vean.
Hay un alto nivel de organización y planificación.
Y una ira explosiva.
Usar un mazo para destruir a una familia
por algún tipo de... ¿Qué, presunto pecado?
Pausa. Hombres, por favor, vayan todos a terapia. Gracias. Volvemos.
Pero el hecho es que no está cometiendo violencia física contra toda la familia.
No, está infligiendo violencia emocional a la familia sobreviviente.
Especialmente a los esposos,
ya que el sudes entró a las casas
cuando los hijos ya se habían ido a la escuela.
Evitar que esos chicos presencien la violencia
podría hablar de la historia del sudes.
Quizá la herejía que percibe
tenga que ver con un retorcido modo de protegerlos.
Bueno, Dave, Tyler, nos iremos a Colorado Springs.
Luke, J. J., quédense y ayuden a Tara con Voit.
Al parecer, inició un incendio que deberemos apagar.
CORRECCIONAL FEDERAL DE BUTLER
Tocaste una fibra sensible.
Quien haya sido no pudo evitarlo, debió responder.
Es geometría.
Significa algo para él.
Imagino que escribió muchísimos de estos, pero no tan buenos como para enviarlos.
Bien. ¿Dices que es paciente?
Digo que es preciso.
Es como tú.
- Como eras antes. - Aspira a serlo.
¿No crees que haya cometido un acto de violencia aún?
No. Este tipo de enfoque es transferencia. Sigue evolucionando.
De acuerdo, pero este tipo de transferencia,
sin mencionar un trastorno obsesivo-compulsivo muy desarrollado,
- puede ser inocuo solo... - Sí, pero combinados,
pueden llevar a la oscuridad, sobre todo si te han herido el ego.
Sí, gracias a ti.
Estaba un poco enojado cuando arremetí contra Garrity, ¿sí?
Y sí, tal vez podría haber elegido mis palabras de forma más sabia, pero...
Sí, deberías haberlo hecho. Tú mismo lo dijiste.
Tu celebridad tiene influencia.
Este tipo buscaba una razón para empezar.
No será la última vez que se ponga en contacto.
Sí, eso imaginamos.
Ató a Mary Tolson, la arrastró...
Las mismas marcas de silla que había en casa de la primera víctima, Zoe Faldo.
Hace que las víctimas enfrenten a sus maridos antes de matarlas.
¿Para avergonzar a las esposas?
¿Porque culpa a su propia esposa por el fin de su relación?
Eso explicaría la ira.
Es posible, muchos sudes estallan por el fin de sus matrimonios.
¿Por qué no usa violencia física con toda la familia?
¿Por qué usa tortura psicológica?
Especialmente con los esposos, a quienes obliga a sentarse a mirar.
Veo que estás maquinando. Escuchemos tu teoría, agente Green.
Es raro lo que pasó entre las dos víctimas.
El esposo de la primera víctima, Gary Faldo,
dijo que el sudes lo noqueó antes de matarla,
pero no mencionó que el sudes hablara de herejías.
Y la primera vez que apareció esa palabra fue aquí con los Tolson.
¿Y si Charles Tolson supo de lo ocurrido con los Faldo...?
Y contrató a un tipo para que pareciera el mismo crimen.
Un crimen de imitación.
Puede basarse en el frenesí de los medios. Suena elaborado.
A veces, cuanto más elaborado, más fácil para confundir.
- Sí. - El problema con tu teoría
es la sangre en los amarres.
-¿Qué sangre? - En la última página.
¿Alguna idea?
Sí.
Charles quería liberarse cuando el sudes empezó a matar a su esposa,
tanto que se cortó su propia carne.
Aunque no haces ese esfuerzo si contratas al asesino.
No tanto. ¿Lo sabías desde el principio?
¿Qué te dije? Necesitas más repeticiones.
Siempre hay que pasar por teorías erradas para llegar a las acertadas.
Supongo.
Debes estar más en la escena del crimen.
Mira, aquí. Toma asiento.
Digamos que soy el sudes y tengo un mazo.
- Me acusas de herejía. -¿Qué más?
Exiges respuestas. Me estás interrogando.
¿Te ataría solo para hacerte preguntas? Tengo un objetivo en mente.
Me tienes frente a mi cónyuge.
Y me estás acusando.
¿Y bien?
Entonces...
Estoy en juicio. Los está llevando a juicio.
Por herejía.
Señor Tolson, sé que no es fácil.
Mi hijo está en casa de mi hermana preguntando qué pasa.
¿Qué debo decir? Ni siquiera puedo llevarlo a casa.
Ni a mí me dejan ir a mi casa.
Lo siento mucho,
y sé que no es fácil volver a su vida diaria después de esto.
Mary hacía mucho por nosotros.
Me siento muy perdido. Debí ayudar más.
¿Quién haría algo así?
Creemos que la atacaron específicamente
por las creencias religiosas de este hombre.
¿Su esposa tenía alguna creencia
que pudiera oponerse a alguna religión?
No, no lo creo.
No hablábamos de esas cosas.
Dijo que el hombre era difícil de describir, sin nada que destacar,
pero ¿vio algo en él que hablara de una teología en particular?
¿Recuerda algún tatuaje o alguna joya?
Sí. Llevaba un collar.
Cuando la estaba...
- Por favor. -¡Sí!
¡No!
...matando, no paraba de balancearse.
¿Tenía algún tipo de símbolo?
Tenía algo colgando.
¿Un medallón?
- Era como un frasco. -¿Un frasco?
¿Tenía algo adentro?
- Sí, Emily. - Dave, necesito que Tyler y tú
vean si pueden encontrar una sustancia cristalina
en los rincones de la casa.
¿Cristalina?
Debió ser una charla interesante con el señor Tolson.
- Sí, y desgarradora. - Siempre lo son.
Un momento.
¿Qué es esto?
Encontré algo.
¿Qué tenemos aquí?
Cloruro de sodio, es decir, sal.
Hallaron sal en casa de los Faldo.
En varias tradiciones, se pone sal en los rincones como ritual de limpieza.
Así es. Representa el poder de ahuyentar espíritus malignos.
¿Recuerdan a Robin Gecht?
Llevó a un grupo de hombres a mutilar mujeres y hacer rituales satánicos.
- Sí. Esto podría ser similar. - Pero ¿esas víctimas no eran casuales?
En este caso, por las escenas del crimen, el sudes apunta a familias específicas.
No solo a las familias, sino a las mujeres.
Y puede que me influya mi experiencia,
pero cuando oigo acusaciones de herejía y hombres haciendo rituales con sal,
pienso en cacería de brujas.
Confiesa.
¿No?
Mírate.
Sí.
Maldito loco.
¿Quieres matar a una hereje? ¿Eso es lo que quieres?
¡Mata a esta bruja, imbécil! ¡Mata a esta bruja!
No.
¡Mierda!
¡No! No, Andrew.
- Hola. - Hola.
Butler interceptó otro mensaje del admirador de Voit.
¿Es él con certeza?
Misma letra, mismo matasellos, mismas medidas forenses.
¿Cuál es el mensaje?
Sin palabras esta vez. En su lugar, envió esto. Fotos de una NN.
UNIDAD DE CONDUCTA
¿Hay reconocimiento facial?
Su cara está muy oculta y bloquea el algoritmo.
No es casual, estoy segura.
Ahora que tiene la atención de Voit, quiere jugar.
Atrápame si puedes.
¿Ven ese árbol de ahí?
El tronco es ancho y recto, y las hojas crecen en pequeños tallos.
Un árbol perenne.
- Es una cicuta oriental. - Sí, el árbol estatal de Pensilvania.
Es mi estado natal.
Ya sabemos dónde buscar fotos del Departamento de Vehículos.
Señora Blair, soy el agente especial David Rossi.
Es mi culpa.
No es su culpa.
Lo provoqué para que matara a Andrew.
No hizo nada malo.
- No entiende. No puede entenderlo. - No.
Oí sobre los ataques en las noticias.
Sobre las mujeres asesinadas. Pensé que podía distraerlo.
Señora Blair, es cierto que este hombre había atacado mujeres.
Pero...
Sé que esto sonará extraño,
pero pudo haber creído que su esposo estaba involucrado en lo oculto.
¿De qué habla?
Lo sé, pero ¿es posible?
Para nada. Andrew no creía en nada de esa mierda.
¿Podría habérselo ocultado a usted?
Agente Rossi, estuvimos casados más de 20 años.
No teníamos secretos. Incluso cuando él intentaba ocultarlos.
No importa.
Sé que está protegiendo a su esposo.
¿Andrew tenía una aventura?
Cuando lo descubrí, estaba lista para divorciarme.
Pero luego pensé en nuestra hija y no podía hacerla pasar por eso.
Estábamos haciendo terapia para restaurar la confianza.
Y además de su terapeuta,
¿habló con alguien más sobre la infidelidad de su esposo?
Claro que no.
¿Está segura?
Eso no tiene nada que ver con lo que pasó.
Un loco hijo de puta entró en nuestra casa
balbuceando locuras sobre herejía,
y si hubiera cerrado mi maldita boca, Andrew seguiría vivo.
- No es... - Por favor, ya váyase.
Por lo que dijo Tawny Blair, Rossi cree que el sudes no busca brujas.
¿Va tras adúlteros?
Basado en este modus operandi medieval obsesivo,
en la Edad Media, el acto de infidelidad por definición te convertía en bruja,
más allá de si eras hombre o mujer.
Bien. Pero si intenta castigar a personas que rompen sus votos matrimoniales,
¿por qué lo hace como un juicio medieval?
Rossi tiene una teoría, pero ahora la pregunta es: ¿cómo sabe nuestro sudes
que sus víctimas rompieron sus votos?
De acuerdo.
Bruja buena Garcia, ¿qué hechizo quieren?
Penelope, nueva teoría sobre la victimización.
Cuéntenme más.
Pensamos que el sudes juzga a las esposas que engañan
porque cree que eso las hace brujas.
Más allá de los asesinatos,
su comportamiento es muy retrógrado.
No sabe si tienen una relación abierta.
Bueno, de alguna manera sabe que no.
Debes ahondar en los patrones de las primeras dos víctimas.
¿Hay algo en sus hábitos financieros
que indique actividades extramaritales?
Bien, veamos si esto es adulterio o si las brujas se van de compras.
Probablemente sea lo primero.
Aparearse en cautiverio puede hacer que se pierda el rumbo. Veo vuelos cortos...
Resumen de Tarjeta de Crédito
...y retiros de efectivo que coinciden con compras en hoteles,
así que todos los criterios apuntan a devaneos vespertinos.
¿Puedes cotejar esos registros con nuestra última víctima
y ver si coinciden en algo?
Claro, pero requerirá trabajo y esfuerzo.
Te llamaré luego.
Lo encontré. El Malleus Maleficarum. El manual de instrucciones de este sudes.
Publicado por primera vez en 1486,
el Malleus Maleficarum es un tratado sobre la brujería,
que aprueba la muerte y la tortura como formas viables de justicia.
Literalmente, Malleus Maleficarum se traduce como "martillo de las brujas".
- Eso explica el arma homicida. - No creo que estuviera en tu Goodreads.
No, pero tu mención de Robin Gecht me recordó mi historia con él.
¿Qué historia?
En los 80, hubo mucho pánico satánico
con el uso del simbolismo demoníaco de este sudes.
Richard Ramirez y los homicidios de Fall River causaron tormenta mediática.
Gideon y yo pensamos que la histeria era exagerada,
así que comenzamos a estudiar todo lo que pudimos sobre lo oculto,
y ese libro me quedó en la cabeza.
"La infidelidad de las brujas se destaca como el mayor de los pecados".
Sí, y el libro exige que las brujas sean llevadas de espaldas a los jueces
y que los jueces lleven sal consagrada en el cuello.
Así que toda la ritualización del sudes está en estas páginas,
pero nadie va a encontrarlo con una búsqueda básica en Internet.
Está muy bien formado.
Sí, y su obsesión con este libro
significa que debió aparecerle en medio de un trauma emocional profundo.
Para que se aferrara a sus ideales violentos
y justificara su odio por los adúlteros.
Es hora de entregar el perfil.
Nuestro sujeto desconocido es un hombre blanco, de entre 30 y 45 años.
Creemos que arremete tras una experiencia desencadenante con un ser querido.
Es organizado y está muy bien formado.
Lo impulsa compulsivamente una adherencia obsesiva
a un oscuro texto religioso del siglo XV
que la Iglesia ha repudiado.
Es capaz de encajar
o, al menos, de pasar desapercibido en su vida diaria.
Sospechamos que trabaja medio tiempo o de manera autónoma,
pero más allá de cómo se gane la vida,
tiene una conexión cercana con los cónyuges a los que ataca.
Trágico Homicidio en Casa Familiar
Así identifica la transgresión en el matrimonio.
Se ve a sí mismo como un ejecutor moral.
Nada satisfará su necesidad de castigar.
Por eso, debemos trabajar rápido. Buena suerte.
Reclusos, hagan fila para las llamadas.
No, no la reconozco. ¿Es todo lo que envió?
Es todo.
Debe llevar mucho tiempo con esto adentro.
Ella es su obsesión.
-¿No quieres decir su víctima? - Potencial víctima.
Si no, ¿por qué no me enviaría fotos de su cadáver?
Burlándose de mí.
Porque puede hacer lo que tú no.
- Intenta alardear. - Para probar que no es patético.
Sabe que tu correo está monitoreado,
que debe tomar contramedidas forenses
y que lo compartirás con el FBI.
Sí, pero aun así, no está 100 % seguro de ser más listo que yo.
Sí, esta sería una forma de probarlo.
Prueba de habilidades.
Empieza el juego.
Ya la identificaron, ¿no?
El juego de Carmen Sandiego más rápido que he jugado.
Laura Boyd. Es pasante en la editorial Eisendale.
Está inscrita en la Universidad Warding como estudiante de posgrado.
En las afueras de Filadelfia.
Hace un mes, borró todas sus cuentas de redes sociales.
- Algo debió asustarla. - O más bien alguien.
¿Los alguaciles están viniendo?
Sí, ya está bajo custodia de protección y eso no le agrada.
Porque no tiene idea del peligro que corre.
Con suerte, podrá arrojar luz sobre el admirador de Voit.
No entiendo por qué no pueden decirme qué hago aquí.
Señorita Boyd, agente especial Jennifer Jareau. Agente especial Luke Alvez.
Por favor, toma asiento.
Los alguaciles no quisieron decirme qué sucedía.
No lo entiendo y me estoy volviendo loca.
- Te aseguro que estás a salvo. -¿A salvo de qué?
- Queremos mostrarte algo. - Está bien.
¿Reconoces esto?
Sí. Mi exnovio las tomó cuando aún salíamos.
-¿Cómo se llama tu ex? - Lance. Lance Kingston.
Hijo de puta. Debí haber pedido una orden de restricción.
¿Por qué lo harías?
Porque empezó como un verdadero príncipe
y luego resultó ser un loco acosador.
Era mi supervisor en el trabajo. Conectamos bien y luego pasó a darme asco.
-¿Y rompiste con él? - Y eso no le gustó.
¿Qué hizo? ¿Se puso violento?
No, pero no podía olvidarlo y seguir adelante.
En cualquier lugar al que yo iba, me acechaba, incluso en Internet.
Comentaba cosas sobre mí.
Por eso dejaste las redes.
Debí hacerlo. Y luego apareció en mis clases.
- Ahí llamé a la policía, pero... - No pudieron hacer nada.
Cuando supo que llamé a la policía, estalló en el trabajo y se puso a gritar.
Me asustó mucho.
-¿Alguien lo vio? - Todos. Por eso lo despidieron.
¿Ha intentado volver a contactarte?
Probablemente. No sé. Me mudé, cambié de número.
Por favor, díganme. ¿Lastimó a alguien o algo?
¿Por eso me trajeron aquí?
- Ojalá pudiéramos decirte... - Sí, hacen su trabajo.
Pero como dije, se volvió loco cuando llamé a la policía.
¿Se imaginan si el FBI tocara a su puerta?
ANDREW BLAIR FALLECIDO
- Mierda. - Lo secundo.
Es la última persona apenas conectada con los Faldo, los Tolson y los Blair.
Todos tienen una coartada o no se vinculan con todas las familias.
Garcia confirmó que las víctimas no tenían aventuras con la misma persona
y los hijos tampoco se conocen.
- Los hijos. -¿Qué pasa con ellos?
La mañana que atacaron a los Blair, la hija tenía un período libre.
Entró más tarde. Creo que tal vez... No.
Oye, no dudes. Deja que la teoría te llegue esta vez.
La parada de autobús de la casa de los Blair está al doblar la esquina.
No se puede ver el autobús y la puerta al mismo tiempo.
Solo sabría que la hija no estaba y que los padres estaban solos
si acechaba la calle toda la mañana.
La cobertura del caso está en todos lados. Todo Colorado Springs está en alerta.
Si alguien se hubiera quedado tanto, habrían llamado a la policía.
Creo que nuestro sudes conoce la agenda de los hijos.
Al principio, sospechamos que protegía a los hijos de la víctima de la violencia.
Tal vez es porque los conoce.
¿Y si es más cercano a los hijos que a sus padres?
Debemos saber cómo, porque probablemente mañana por la mañana ataque.
- No tan rápido. - Gracias, mamá.
Gracias, papá.
Sí, me sorprende que uses esa cosa y no una tableta.
Es porque prefiero la escuela a perder el día con el Minecraft.
Estoy muy orgulloso.
Sí, ¿y sabes quién más lo estaría? Tu hermano.
- Lo sé. - Te amo.
- Y yo a ti. - Que tengas un buen día.
- Adiós, papá. - Adiós.
Debo ir a trabajar.
Sí.
- Y no te olvides de... - La terapia. Esta noche. Casi lo olvido.
Oye, ¿qué tal si cenamos más tarde? Podemos conseguir una niñera y...
¿Aún necesita una niñera?
¿Y el fin de semana?
- El trabajo está... - Sí. Claro.
¿Sabes qué? Al diablo. Salgamos más tarde. ¿Te parece bien?
- Sí. - Sí.
- De acuerdo. - Bien, terminaré de prepararme.
De acuerdo.
¡Dolores!
-¿Le gusta la fotografía, señor Kingston? - Sí. ¿Es un crimen ahora?
Depende. ¿Comparte esas fotos con alguien?
No me incriminarán. No soy tan patético.
- Interesante palabra. - Piensan que soy un idiota.
¿Cómo tiene el FBI estas fotos? ¿Una búsqueda ilegal?
Puede presentar una queja al Departamento de Justicia.
Es mi novia.
Era. Era su novia.
Nos tomamos un tiempo.
No hice nada malo.
Investigué sus antecedentes.
¿Antecedentes? ¿Es en serio?
Hace dos años, pasó unas noches en una celda de ebrios.
Y luego lo acusaron de agresión.
No, veo que pagó un servicio para borrar todo eso de Internet.
Debería recuperar su dinero.
Y veo que está buscando un nuevo trabajo.
Es emocionante. No sé.
¿Cree que a los futuros empleadores les interesará esta parte de su CV?
A la mierda con eso.
De acuerdo. Ahora veo por qué la señorita Boyd rompió con usted.
Supuse que lo mencionaría. Perra.
¿Conoce el Correccional Federal de Butler?
No. ¿Eso debería intimidarme?
¿Conoce a Elias Voit?
¿El asesino serial?
¿Ha oído sobre él?
Sí, ¿quién diablos no?
A ver, ¿qué tal esto?
¿Qué tal si termino con esta operación de trampa?
Deténganme por algo o me voy.
Está bien.
Bueno, qué bocota tiene.
Agresión, narcisismo. Sabe qué líneas puede cruzar y cuáles no.
Admitió haber tomado esas fotos.
- Pero ¿se las envió a Voit? - No suenas convencida.
- Bueno, Lance parece... - Demasiado errático emocionalmente.
Ahora se está volviendo reservado. Sin una confesión,
no sé cómo confirmar que es el admirador de Voit.
¿Sabes qué? Tengo una idea.
¿Qué es esto?
Una autorización estándar que indica que viniste voluntariamente.
- Necesito tu firma de John Hancock aquí. -¿Quién? Como sea.
Es mucho para asimilar, ¿no?
No, solo necesito un bolígrafo.
Mierda.
Genial. Gracias por tu cooperación.
- Ni se inmutó cuando el bolígrafo goteó. - Ni un poco.
Y según el perfil, quien le haya escrito a Voit
sufre de un trastorno obsesivo-compulsivo.
Y si Lance fuera él, habría enloquecido cuando la tinta se esparció.
Bien, entonces Lance tomó las fotos.
Pero él no pudo haberlas enviado. Ni sabía que se las habían robado.
El admirador de Voit le está siguiendo los pasos.
Debe tener el conocimiento tecnológico para acceder al dominio digital de Lance.
Sí. Y empiezo a pensar
que nos entregó a este Lance para que lo consideráramos.
Sí, así es.
Te diré algo más. No me agrada liberar a Lance en la órbita de Laura.
Sí, no creo que una advertencia severa lo aleje.
No, yo tampoco.
Pero tal vez haya una forma de dejarle en claro
que debe mantenerse distanciado de Laura.
Está bien. ¿Cómo?
Con más músculo.
¿Quién diablos eres?
Soy el tipo al que debes escuchar. ¿Ves esa cámara?
Lo sé. Me están observando.
¿Sabes por qué te observamos?
No. Te observamos por tu propia protección.
-¿Protección? ¿Qué...? - Sabemos que tomaste esas fotos de Laura.
Pero la persona a la que buscamos te ha estado vigilando.
Debemos encontrarlo para que ya no seas de interés, pero se nos acaba el tiempo.
Porque muy pronto no podremos observarte.
- Por mí está bien. - No, no está bien.
Necesitas que alguien te observe.
Eres el tipo de hombre que se pelea con casi todos en su vida y pierde,
desde empleadores hasta tu madre.
Mi madre me ama.
Lance, cuando viniste, nos diste tu teléfono.
Así hallamos las fotos de Laura.
Pero también notamos que había muchas llamadas salientes a tu mamá.
No te devolvió ninguna. Ni siquiera un mensaje de texto.
Dice que está ocupada.
Seguro que sí. No me refiero a eso.
Me refiero a que necesitas a alguien que controle que estés bien.
Sin eso, podrías desaparecer y nadie lo notaría.
Durante mucho tiempo. Tal vez nunca.
Si vuelves a molestar a Laura,
no me agradará.
¿Me oíste?
Sí, te oí.
Deja en paz a Laura.
Músculo.
Si los hijos no se conocen entre sí,
¿cómo se vincula el sudes con las tres familias?
Garcia cotejó sus grupos sociales, escolares y extracurriculares.
No apareció nada.
¿Y el personal de la escuela? El tipo pasa desapercibido.
No digo que los chicos confíen en él, pero puede escuchar sus conversaciones.
Sí, si los padres tuvieran problemas,
- los chicos lo hablarían con amigos. - Está formado,
así que calificaría para enseñar Historia o Inglés.
Pero ¿qué profesor trabaja en tres escuelas en tres distritos?
Uno de medio tiempo. Un sustituto.
Oigo sus necesidades. ¿Cómo ayudo?
Penelope, coteja las escuelas a las que van los hijos de las víctimas.
Buscamos el nombre de un maestro sustituto que sea empleado en las tres.
Busca a cualquiera con educación avanzada.
Entendido. Empleado temporal sobrecalificado.
Esperen, ¿lo tengo? Tal vez sí.
Sean Fincher. Es un maestro sustituto.
Se especializa en Historia Avanzada y tengo recibos de las tres escuelas.
¿Hay algo más que debamos saber?
Voy a ver los registros judiciales.
Vaya.
Trágico Homicidio
Cuando Sean tenía 15 años, su papá pastor mató a su mamá a golpes.
Murió por traumatismo en la cabeza
y el padre está pasando su vida en prisión.
¿Sean tiene más familia?
DECRETO DE DIVORCIO
Tuvo una esposa, Marta, quien pidió el divorcio hace un mes
y se mudó con su hijo Elijah a Tempe, Arizona.
Eso lo desencadenó.
Garcia, ¿cuál fue la última clase que dio Fincher?
Los padres de algún alumno serán los próximos.
Busco a la velocidad de la luz.
¿Listo para confesar?
Mira, no sé quién eres, pero no hagas esto.
¿Estás lista?
Esto es un error. Por favor.
Dios mío.
Confiesa tu herejía.
¿Herejía? Dios. Díselo, Brenton. Solo díselo.
¿Qué?
Díselo o lo haré yo. Debe ser por eso que está aquí.
- No. - Mi esposo me engañó.
Cielos.
Eso tiene que confesar.
Maldición, de acuerdo. Bien, confieso. ¿Eso es lo que quieres? ¿Es...?
Se emitirá un juicio.
No, espera. Pensé que...
Y se aplicará el castigo.
- No, por favor. - Vete a la mierda.
¡No has oído mi confesión!
Penelope, ¿hallaste al estudiante?
Sí. Kima Woodrow.
Su padre, Brenton, salía a cenar mientras su madre, Dolores, no estaba.
Los locales recogerán a Kima de la escuela.
- Envíanos la dirección de los Woodrow. - Enviada. Cuídense.
¿Quieres saber la verdad?
Yo también lo engañé.
- El juicio será... -¡Solo haz lo que debas hacer!
¡No! Espera. Está mintiendo, ¿sí? Solo trata de salvarme.
¡Silencio!
Solo tengo una pregunta antes de juzgarlos.
¿Quién cometió la herejía primero?
Kima se merece mucho más que ustedes dos.
¿Kima? ¿Qué? Hijo de puta, ¿conoces a mi hija?
¿Cómo carajo la conoces?
¿Y qué hay de nuestro hijo? ¿Siquiera sabes qué le pasó?
Necesito que entienda por lo que hemos pasado.
¿Entender qué?
¿Que maté a nuestro hijo?
- No digas eso. - No, es verdad.
Yo conducía. Fui yo.
Nico debería estar aquí.
Fue un accidente.
Y lo perdoné.
Y él me perdonó a mí. ¿Eso no importa?
Sí.
No, por favor. Por favor, espera...
¡FBI! ¡Sean Fincher, suelte el arma!
- Mamá, papá. - Kima, gracias a Dios que estás bien.
Es difícil ver las dos caras de la moneda frente a ti.
Si hubiera pensado antes lo de los hijos, quizá Fincher no habría muerto.
-¿Y si hubieras sido un poco más lento? - Dolores y Brenton habrían muerto.
Así es. Y podríamos haber perdido a dos inocentes más.
Es fácil ver el vaso medio vacío ahora, pero la experiencia nos ha enseñado...
-¿El vaso está medio lleno? - No.
La pregunta que debes hacerte es si hiciste bien el trabajo.
Y si la respuesta es sí, al diablo con el vaso.
Puse al día a Prentiss.
Laura Boyd tendrá escolta de seguridad por ahora.
Y dudo mucho
que Lance Kingston se le acerque en el futuro cercano.
Bueno, fuiste muy persuasivo.
Oye, yo solo...
Solo quería agradecerte.
-¿Por qué? - Por lo de Henry.
-¿Hablaron? - No. Aún no.
Pero cuanto más lo pienso... No sé.
Me alegra que haya podido hablar contigo.
Alguien de nuestro equipo.
Sinceramente, a mí también me hizo bien.
Poder dar una mano con los chicos
y ser como un tío para ellos.
Tal vez no lo sepas,
pero Penelope y tú son como mis ojos y oídos adicionales.
¿Sabes? Mi pueblo.
Me ayuda a cuidar a los chicos.
Y por mucho que quiera que tenga
esa experiencia universitaria, es su decisión.
Te lo dirá cuando esté listo.
Sí, lo hará.
Los hijos.
Te hacen preocupar sin previo aviso.
Vi esa misma preocupación en la cara de Henry cuando me lo dijo.
-¿En serio? - Sí.
¿Por qué está tan preocupado?
No sé. Pero apuesto a que está listo para decírtelo.
Gracias.
Hola.
¿Qué? ¿Está todo bien?
Sí, todo bien.
Vamos.
¿Qué hora es?
Hora familiar.
¿No estás cansadísima?
Hace unos años, habría dicho: "No, no estoy cansada".
Habría insistido en que no lo estaba, pero la verdad es que estoy agotada.
¿Y por qué el helado?
Porque, sin importar cuán cansada esté,
nada me hace más feliz que compartir algo dulce con mi primogénito.
¿Mamá?
¿Sí?
Sobre la universidad.
Luke te contó, ¿no?
Te estás convirtiendo en todo un perfilador, ¿no?
¿Por qué te retractaste?
Quiero ir. Lo prometo.
Pero después de lo de papá... Y ahora la mudanza...
Ha sido mucho. Para todos nosotros.
No sé.
Pensé que, si me quedaba un tiempo más, podría ser de ayuda.
Henry, no tienes que renunciar a nada para ayudarme, ¿sí?
Lo que realmente me ayuda es saber que eres feliz.
Y también me ayuda saber qué pasa en ese gran cerebro hermoso que tienes.
- Ya para. - Sabes que no puedo.
¿En serio estarás bien si me voy?
Todo va a estar bien. Te lo prometo.
Bueno, entonces creo que iré a la universidad.
Tal vez en algún lugar de California.
Y yo te apoyaré. Siempre.
Este es el exnovio de Laura, Lance Kingston.
Él tomó esas fotos, pero no es quien te las envió.
Resulta que tu admirador las robó.
Al parecer, las tomó de la nada digital.
Un programa maligno del ISP.
Sí, definitivamente no es patético.
Se siente muy bien consigo mismo.
Claramente, más listo que todos nosotros.
¿Las fotos de Laura Boyd fueron como un caballo de Troya?
¿Para evaluar nuestra respuesta?
Sí, podrían ahorrarse horas y dinero si no recurrieran al equipo de protección.
Laura Boyd no significa nada para él.
Es joven, caucásica, rubia. La eligió para llamar la atención de ustedes.
Crees que supone el síndrome de la mujer blanca desaparecida.
¿Acaso está errado?
También eligió a Laura porque sabía que Lance la acechaba.
Y lo sabía porque él acechaba a Lance.
Si está en la vida digital de Lance,
en cuanto Lance empiece a enviar correos enojado,
sabrá todo sobre sus estrategias de interrogación, sus perfilados...
- Todas nuestras jugadas. - Sí.
Sabía que no podían encarcelar a Lance.
¿Y dónde está Lance?
No sabemos.
¿Hallaremos un cadáver?
Yo no...
Solo sé
que el primer asesinato es con el que fantaseas.
Es especial.
Lance es solo un medio para un fin. Es un peón de sacrificio.
Aunque hallaran su cadáver, no habría nada que perfilar.
La muerte es solo una parte de un objetivo mayor de este tipo.
¿Y cuál es?
Emular a su ídolo.
Y reunir toda la información posible.
Y aprender todo lo que pueda.
Para que ustedes...
nunca lo atrapen.
Subtitulado por Claudia Massa