Στα προηγούμενα επεισόδια...
Ο Χένρι θα προλάβει να δημιουργήσει αναμνήσεις στο νέο σπίτι
πριν φύγει για να μείνει σε καμιά εστία.
- Θα μείνει στα ανατολικά, έτσι; - Πάντα ήθελε να πάει στην Καλιφόρνια.
Πόσο θα πάρει;
Ο τεχνίτης είπε δύο, ίσως τρεις εβδομάδες.
Σ' ευχαριστώ γι' αυτό.
Προς τι οι συνεντεύξεις;
Για να μάθουμε πώς ο Λι Ντουβάλ έγινε ο Ελάιας Βόιτ, ο Σικάριους.
Νομίζεις πως αν σου τα εξηγήσω όλα,
θα σταματήσεις κάποιον άλλον.
Καλώς ήρθατε στον Φάκελο Σικάριους. Μπορώ να σε λέω Ελάιας;
Είμαι θλιβερά αξιολύπητος.
ΔΕΝ είμαι για λύπηση.
Τι είναι πιο θλιβερό; Κάποιος που το κάνει θέμα και όποιος το ακούει.
ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΣΠΡΙΝΓΚΣ, ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
Τι θέλεις;
Έχει μετρητά στο δωμάτιο επάνω. Πάρ' τα.
Πάρε ό,τι θέλεις αλλά μόνο φύγε.
Τα λεφτά θα σας ελευθερώσουν, λέτε;
Αυτό δεν θέλεις;
Όχι!
Αίρεση.
Η αίρεση είναι ο λόγος που ήρθα.
- Αίρεση; - Τι είναι αυτά που λες;
Ομολόγησε.
Δεν καταλαβαίνω τι λες.
- Για τον Θεό, πες του. - Τι πράγμα; Δεν ξέρω!
Δεν ξέρω! Ό,τι κι αν έκανες.
Πες μου!
- Χριστέ μου! - Όχι!
- Σε παρακαλώ. - Πες μου!
Σε παρακαλώ! Έχουμε γιο.
Εντάξει.
- Ομολογώ. - Τι;
Ομολογώ.
Η αλήθεια είναι ότι εγώ το έκανα.
Εγώ διέταξα τις απολύσεις στην εταιρεία πέρσι.
- Θεέ μου. Τσαρλς. - Το ξέρω. Το ξέρω.
Δεν χρειαζόταν, αλλά το κάναμε. Αν είσαι απ' αυτούς,
ζητώ συγγνώμη. Ήταν λάθος.
- Δεν έπρεπε να το κάνουμε. - Θα το διορθώσει.
- Μπορείς, έτσι; - Ναι, φυσικά. Φυσικά και μπορώ.
Βλέπεις; Θα το διορθώσει,
θα τελειώσουν όλα και θα μας αφήσεις να φύγουμε.
Μα τον Θεό.
Τ' ορκίζομαι.
Θεέ μου!
"Το έργο κάποιου τελειώνει κάποτε, αλλά η μόρφωση ποτέ". Αλέξανδρος Δουμάς.
Τόσες σελίδες; Δεν είναι φοτοσοπαρισμένες;
Όχι. Η ανάλυση έδειξε ότι το μελάνι αποτυπώθηκε στο χαρτί
με στοιχεία αναλογικής γραφομηχανής.
Ήμαρτον! Τόσος χρόνος και κόπος.
Σε κάποιον δεν άρεσε που ο Βόιτ τον είπε για λύπηση στο πόντκαστ.
Πόσο σοβαρά να το πάρουμε;
Ο Βόιτ λέει, πολύ σοβαρά.
Το θεωρεί απειλή;
Το θεωρεί προσπάθεια να του τραβήξουν την προσοχή.
- Τρελός, απογοητευμένος θαυμαστής; - Που τώρα έχει κάτι να αποδείξει.
Κάτι σαν τον Μαρκ Ντέιβιντ Τσάπμαν για τον Βόιτ.
Δεν είχε αποτυπώματα, υποθέτω.
Ούτε DNA. Από την ταχυδρομική σφραγίδα, όμως,
αφέθηκε σε ταχυδρομικό κουτί στο Κένσιγκτον της Πενσιλβάνια.
Στη ΒΑ Φιλαδέλφεια.
- Αυτό περιορίζει το στίγμα. - Ναι.
- Μίλησες με τον Βόιτ; - Πάω εκεί τώρα.
- Κράτα με ενήμερη. - Φυσικά.
Χένρι ΛαΜοντάν Πώς πήγε το τεστ Βιολογίας;
Να καθαρίσετε με τον Μάικλ στης Γκαρσία.
Πώς πάει η μέρα σου;
Λοιπόν... ο γιος μου με αγνοεί.
Τρία μηνύματα και καμία απάντηση. Αυτό είναι... η εφηβεία.
Ο Χένρι έχει ξαναχαθεί, αλλά αυτό είναι σαν να στέλνω σε καλόγερο.
Θα πνίγεται.
Με τις αιτήσεις στα κολέγια. Ίσως γι' αυτό θέλει να πάει σε κάποιο εδώ.
Εδώ; Τι είναι αυτά που λες;
Του είπα να σου μιλήσει.
Πρώτη φορά το ακούω αυτό. Τι εννοείς;
Διακόπτω. Αγάπες, κάτι στο Κολοράντο θέλει την προσοχή μας. Συγγνώμη, πάμε.
Εντάξει.
ΖΟΪ ΦΑΛΝΤΟ - ΜΑΙΡΗ ΤΟΛΣΟΝ
Η λέξη της ημέρας είναι αίρεση. Όπως ιεροσυλία, βλασφημία, ειδωλολατρία.
Ένας δράστης στο Κολοράντο Σπρινγκς
σκότωσε τουλάχιστον δύο γυναίκες, τις ξυλοκόπησε με...
Θεά μου... με βαριοπούλα.
Το τελευταίο θύμα, τη Μαίρη Τόλσον, την κατηγόρησε ως αιρετική.
Πολύ τολμηρή δήλωση ν' αφήσεις ζωντανό μάρτυρα.
Κι επικίνδυνο, μια που δεν κρύβει το πρόσωπό του.
Πενέλοπι, οι σύζυγοι μίλησαν με σκιτσογράφο;
Ναι, αλλά η περιγραφή είναι τόσο ασαφής που δεν βοηθάει.
Λογικά θα έχει πολύ συνηθισμένη εμφάνιση,
ειδικά αφού μπαινοβγαίνει στα σπίτια τους αθέατος.
Αυτό δείχνει πολλή οργάνωση και σχεδιασμό.
Βάλε και εκρηκτική οργή.
Πήρε βαριοπούλα για να καταστρέψει μια οικογένεια
που θεωρεί ότι έχει αμαρτήσει;
Διάλειμμα. Οι άντρες να πάνε αμέσως για θεραπεία. Ευχαριστώ. Συνεχίστε.
Είναι γεγονός, όμως,
ότι δεν ασκεί σωματική βία σε όλη την οικογένεια.
Όχι, ασκεί συναισθηματική βία σε όσους επιζούν.
Ειδικά στους συζύγους,
μια που φαίνεται πως μπήκε στα σπίτια αφού έφυγαν τα παιδιά για το σχολείο.
Αφήνει τα παιδιά να μη δουν τη βία. Ίσως σχετίζεται με το δικό του ιστορικό.
Ίσως, μια που αυτός βλέπει κάποια αίρεση,
να θέλει να τα προστατέψει με κάποιον περίεργο τρόπο.
Ντέιβ, Τάιλερ, πάμε στο Κολοράντο Σπρινγκς.
Λουκ, Τζέι-Τζέι, βοηθήστε την Τάρα με τον Βόιτ.
Έβαλε μια φωτιά που πρέπει να σβήσουμε.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΜΠΑΤΛΕΡ
Πέτυχες κάποιον σε ευαίσθητο σημείο.
Όποιος το 'κανε, δεν άντεξε να μην αντιδράσει.
Γεωμετρία είναι.
Αυτό σημαίνει κάτι γι' αυτόν.
Θα δακτυλογράφησε δεκάδες τέτοια που δεν ήταν αρκετά καλά.
Έχει υπομονή, λες.
Λέω ότι είναι της ακρίβειας.
Είναι σαν εσένα.
- Σαν εσένα παλιά. - Φιλοδοξεί να γίνει.
Δεν πιστεύεις ότι έχει διαπράξει βιαιοπραγία ακόμα;
Δεν το πιστεύω. Τέτοια εστίαση είναι μεταβίβαση. Ακόμα εξελίσσεται.
Ναι, αλλά τέτοιου είδους μεταβίβαση
και άκρως ανεπτυγμένη ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή,
- είναι ακίνδυνες μόνες τους... - Αλλά μαζί,
μπορεί να σε οδηγήσουν στο σκοτάδι, ειδικά με πληγωμένο εγωισμό.
Ναι, χάρη σε σένα.
Ήμουν λίγο τσαντισμένος όταν επιτέθηκα στον Γκάριτι.
Και ναι, θα μπορούσα να επιλέξω πιο συνετά λόγια, αλλά...
Και έπρεπε να το κάνεις. Το είπες κι εσύ.
Η διασημότητά σου έχει επιρροή.
Ο τύπος έψαχνε αφορμή να ξεκινήσει.
Δεν θα είναι η τελευταία φορά που επικοινωνεί.
Ναι. Σ' αυτό βασιζόμαστε.
Έδεσε τη Μαίρη Τόλσον, την έσυρε...
Ίδια σημάδια από σύρσιμο καρέκλας υπήρχαν στο σπίτι της Ζόι Φάλντο.
Βάζει τα θύματα απέναντι στον άντρα τους πριν τα σκοτώσει.
Θέλει να τις ντροπιάσει;
Ίσως κατηγορεί τη γυναίκα του για το τέλος της σχέσης τους;
Εξηγεί την έκρηξη θυμού.
Πολλοί δράστες κινητοποιούνται από χωρισμούς.
Γιατί δεν ασκεί σωματική βία σε όλη την οικογένεια;
Γιατί πάει σε ψυχολογικό βασανιστήριο;
Ειδικά στους συζύγους, που αναγκάζονται να παρακολουθούν.
Σε βλέπω να σκέφτεσαι. Ακούω τη θεωρία σου, πράκτορα Γκριν.
Κάτι δεν πάει καλά με όσα έγιναν με τα δύο θύματα.
Ο πρώτος σύζυγος είπε ότι τον έριξε αναίσθητο πριν σκοτώσει τη γυναίκα του,
αλλά δεν ανέφερε ότι ο δράστης είπε κάτι περί αίρεσης.
Αυτή η λέξη αναφέρθηκε πρώτη φορά εδώ, με τους Τόλσον.
Αν ο Τσαρλς Τόλσον έμαθε τι έπαθαν οι Φάλντο...
Και προσέλαβε κάποιον για να φανεί σαν το ίδιο έγκλημα.
Έγκλημα αντιγραφής.
Βρίσκει υλικό από τα μέσα ενημέρωσης. Ακούγεται περίπλοκο...
Καμιά φορά, οι περίπλοκες περιπτώσεις είναι πιο παραπλανητικές.
- Ναι. - Το πρόβλημα με τη θεωρία σου
είναι το αίμα στα δεματικά.
- Ποιο αίμα; - Στην τελευταία σελίδα.
Τι λες;
Ναι.
Ο Τόλσον πάλευε να ελευθερωθεί όταν ο δράστης σκότωνε τη γυναίκα του,
τόσο που κόπηκε μόνος του.
Δεν προσπαθείς τόσο αν έχεις προσλάβει δολοφόνο.
Όχι. Το ήξερες εξαρχής;
Τι σου είπα; Χρειάζεσαι επαναλήψεις.
Πρέπει να κοιτάξεις μερικές κακές θεωρίες για να βρεις τις καλές.
Μάλλον.
Να μένεις στον τόπο του εγκλήματος.
Να, εδώ. Κάθισε.
Εγώ είμαι ο δράστης κι έχω βαριοπούλα.
Με κατηγορείς για αίρεση.
Τι άλλο;
Απαιτείς απαντήσεις. Με ανακρίνεις.
Θα σε έδενα μόνο για να κάνω ερωτήσεις; Έχω έναν στόχο κατά νου.
Με βάζεις απέναντι στη σύζυγό μου. Και με κατηγορείς.
Και;
Και...
Δικάζομαι. Τους δικάζει.
Για αίρεση.
Κύριε Τόλσον, ξέρω ότι δεν είναι εύκολο.
Ο γιος μου είναι στην αδερφή μου και ρωτάει τι συμβαίνει.
Τι να του πω; Ούτε σπίτι δεν μπορώ να τον πάω.
Ούτε εμένα δεν αφήνετε να πάω σπίτι.
Λυπάμαι πολύ.
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να ξαναμπείς στην καθημερινότητά σου μετά από αυτό.
Η Μαίρη έκανε πολλά για μας.
Νιώθω χαμένος. Έπρεπε να βοηθήσω περισσότερο.
Ποιος μπορεί να το έκανε αυτό;
Πιστεύουμε ότι την έβαλε στόχο
για κάποιο λόγο σχετικό με τα θρησκευτικά πιστεύω του.
Μήπως η σύζυγός σας είχε κάποιες πεποιθήσεις
που αντιπαρατίθονταν σε κάποιες θρησκείες;
Όχι, δεν... Δεν νομίζω.
Δεν τα συζητούσαμε αυτά.
Δυσκολευτήκατε να περιγράψετε τον άντρα, δεν είχε κάτι χαρακτηριστικό,
αλλά μήπως είχε κάτι που έδειχνε κάποια συγκεκριμένη θεολογία;
Θυμάστε αν είχε κανένα τατουάζ ή κόσμημα;
Ναι. Φορούσε... ένα κολιέ.
Θυμάμαι όταν...
- Σε παρακαλώ! - Ναι!
Όχι!
...τη σκότωνε, πήγαινε πέρα δώθε.
Είχε κάποιο σύμβολο;
Κάτι κρεμόταν από αυτό.
Μενταγιόν;
- Ένα φιαλίδιο ήταν. - Φιαλίδιο;
Είχε κάτι μέσα;
- Σ' ακούμε, Έμιλι. - Ντέιβ, εσύ και ο Τάιλερ
δείτε αν υπάρχει μια κρυσταλλική ουσία σκορπισμένη στις γωνίες του σπιτιού.
Κρύσταλλοι;
Θα ήταν ενδιαφέρουσα η κουβέντα με τον κύριο Τόλσον.
- Ναι, και σπαραξικάρδια. - Πάντα είναι.
Στάσου.
Τι είναι αυτό;
Βρήκα κάτι.
Τι έχουμε εδώ;
Χλωριούχο νάτριο ή αλλιώς αλάτι.
Βρέθηκε αλάτι και στους Φάλντο.
Σε πολλές παραδόσεις, αφήνεται αλάτι στις γωνίες για εξαγνισμό.
Αντιπροσωπεύει τη δύναμη απομάκρυνσης κακών πνευμάτων.
Θυμάσαι τον Ρόμπιν Γκεκτ;
Ήταν αρχηγός μιας ομάδας που έκανε ακρωτηριασμούς και σατανικές τελετές.
- Ναι. Μπορεί να είναι κάτι παρόμοιο. - Εκείνα τα θύματα δεν ήταν ευκαιριακά;
Τώρα, βάσει των τόπων του εγκλήματος, στοχεύει συγκεκριμένες οικογένειες.
Βασικά, όχι την οικογένεια, τις γυναίκες.
Ίσως είμαι προκατειλημμένη λόγω εμπειρίας,
αλλά όταν ακούω για κατηγορίες για αίρεση και τελετουργικά με αλάτι,
σκέφτομαι κυνήγια μαγισσών.
Ομολόγησε.
Όχι;
Δες πώς είσαι.
Ναι.
Θεότρελε μαλάκα!
Θες να σκοτώσεις αιρετικό; Αυτό θέλεις;
Σκότωσε τη μάγισσα, μαλάκα. Σκότωσε τη μάγισσα!
Όχι.
Γαμώτο!
Όχι! Όχι! Άντριου!
- Γεια. - Γεια.
Έλαβαν κι άλλο γράμμα απ' τον θαυμαστή του Βόιτ.
Σίγουρα είναι ο ίδιος;
Ίδια γραμματοσειρά, σφραγίδα ταχυδρομείου, προφυλάξεις.
Ποιο είναι το μήνυμα;
Δεν έστειλε λέξεις αυτή τη φορά. Έστειλε αυτές. Φωτογραφίες άγνωστης.
Δεν έδειξε τίποτα η αναγνώριση προσώπου;
Το πρόσωπό της κρύβεται τόσο όσο για να μην ανιχνεύεται.
Όχι κατά λάθος, σίγουρα.
Τώρα που έχει την προσοχή του Βόιτ, θέλει να παίξει.
Κυνηγητό.
Βλέπετε εκείνο το δέντρο;
Φαρδύς και ίσιος κορμός, τα φύλλα φυτρώνουν σε μικρούς βλαστούς.
Αειθαλές.
Είναι κωνοφόρα τσούγκα.
Το δέντρο της Πενσιλβάνια.
Από εκεί είμαι.
Ξέρουμε πού να ψάξουμε φωτογραφίες από κάμερες τροχαίας.
Κυρία Μπλερ, ειδικός πράκτορας Ντέιβιντ Ρόσι.
Εγώ φταίω.
Δεν φταίτε εσείς.
Τον προκάλεσα να σκοτώσει τον Άντριου.
Δεν κάνατε τίποτα κακό.
- Δεν καταλαβαίνετε. Δεν μπορείτε. - Όχι.
Άκουσα για τις επιθέσεις στις ειδήσεις.
Τις γυναίκες που σκοτώθηκαν. Είπα να του αποσπάσω την προσοχή.
Κυρία Μπλερ. Προηγουμένως, είχε στοχοποιήσει γυναίκες, όντως.
Αλλά...
Το ξέρω ότι θα ακουστεί παράξενο,
αλλά ίσως πίστευε ότι ο άντρας σας είχε κάποια σχέση με τον αποκρυφισμό.
Τι είναι αυτά που λέτε;
Ξέρω, αλλά είναι πιθανό;
Καθόλου. Ο Άντριου δεν πίστευε τέτοιες μαλακίες.
Μήπως σας το έκρυβε;
Πράκτορα Ρόσι. Ήμασταν παντρεμένοι πάνω από 20 χρόνια.
Δεν είχαμε μυστικά. Ακόμα κι όταν προσπαθούσε να τα κρύψει...
Τέλος πάντων.
Ξέρω ότι προστατεύετε τον άντρα σας.
Είχε εξωσυζυγική σχέση ο Άντριου;
Ξέρετε, όταν τον πρωτοέπιασα, ήμουν έτοιμη να πάρω διαζύγιο.
Αλλά σκέφτηκα την κόρη μας, δεν ήθελα να της το κάνω αυτό.
Πηγαίναμε σε σύμβουλο για να ανακτήσουμε την εμπιστοσύνη.
Εκτός από τον σύμβουλό σας,
μιλήσατε και σε άλλον για την απιστία του συζύγου σας;
Όχι βέβαια.
Είστε σίγουρη;
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με ό,τι έγινε!
Ένας παράφρονας μπήκε στο σπίτι μας
και παραληρούσε περί αίρεσης.
Αν είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό, ο Άντριου θα ήταν ακόμα ζωντανός!
- Δεν είναι... - Φύγετε, σας παρακαλώ.
Απ' ό,τι είπε η Τόνι Μπλερ, ο Ρόσι λέει ότι ο δράστης δεν βάζει στόχο μάγισσες.
Κυνηγάει μοιχούς;
Βάσει της εμμονικά μεσαιωνικής μεθόδου του δράστη,
τον Μεσαίωνα,
η απιστία εξ ορισμού σε συνέδεε με τα μάγια,
είτε ήσουν άντρας είτε γυναίκα.
Εντάξει. Αλλά αν αυτός ο τύπος τιμωρεί όσους αθετούν τους γαμήλιους όρκους τους,
γιατί το παρουσιάζει σαν μεσαιωνική δίκη;
Ο Ρόσι έχει μια θεωρία.
Τώρα, όμως, το ερώτημα είναι πώς ξέρει ο δράστης
ότι τα θύματα παραβαίνουν τους όρκους τους.
Εντάξει.
Καλή μάγισσα Γκαρσία, τι μαγικά να κάνω;
Πενέλοπι, νέα θεωρία για την εύρεση θυμάτων.
Πες μου.
Ίσως ο δράστης δικάζει την απιστία γιατί τη συνδέει με την άσκηση μαγείας.
Πάντως, πέρα απ' τους φόνους,
πολύ συντηρητικό τον βρίσκω τον δράστη.
- Ίσως είχαν ανοιχτή σχέση οι άνθρωποι. - Κάπως ξέρει ότι δεν είχαν.
Θέλουμε να εξετάσεις τα μοτίβα των δύο πρώτων θυμάτων.
Υπάρχει κάτι στις οικονομικές τους συνήθειες
που να δείχνει εξωσυζυγική δραστηριότητα;
Ας δούμε αν είναι μοιχεία ή απλώς μάγισσες στη γύρα.
Εντάξει, μάλλον είναι το πρώτο.
Η αιχμαλωσία προκαλεί περιπλάνηση. Βλέπω εισιτήρια για σύντομες πτήσεις
και αναλήψεις μετρητών που αντιστοιχούν με κλείσιμο ξενοδοχείων,
οπότε, όλα υποδεικνύουν βραδινές ερωτοτροπίες.
Τα διασταυρώνεις αυτά με το τελευταίο θύμα,
να δεις αν υπάρχει κάτι ίδιο;
Ναι, αλλά αυτό θέλει ανάδεμα, να κοχλάζει το καζάνι. Σε ξαναπαίρνω.
Το βρήκα. Malleus Maleficarum. Το εγχειρίδιο του δράστη.
Η πρώτη έκδοση ήταν το 1486.
Το Malleus Maleficarum είναι πραγματεία για τη μαγεία.
Εγκρίνει τον θάνατο και τα βασανιστήρια για απονομή δικαιοσύνη.
Malleus Maleficarum σημαίνει Σφυρί των Μαγισσών.
Όπως το φονικό όπλο.
Δεν θα είναι στη λίστα αναγνωσμάτων σου.
Όχι, αλλά με τον Ρόμπιν Γκεκτ μου θύμισες το παρελθόν μου.
Ποιο παρελθόν;
Τη δεκαετία του '80, επικράτησε πανικός για φόνους με δαιμονικούς συμβολισμούς.
Ο Ρίτσαρντ Ραμίρεζ και οι φόνοι στο Φολ Ρίβερ έκαναν χαμό στις ειδήσεις.
Ο Γκίντιον κι εγώ πιστεύαμε ότι η υστερία ήταν υπερβολή,
οπότε αρχίσαμε να μελετάμε ό,τι βρίσκαμε για τον αποκρυφισμό,
και το βιβλίο μού κόλλησε στο μυαλό.
"Η απιστία όσων ασκούν μαγεία ξεχωρίζει ως η μεγαλύτερη αμαρτία".
Το βιβλίο υποδεικνύει οι μάγισσες να πηγαίνουν με την πλάτη στους κριτές,
και οι κριτές να έχουν καθαγιασμένο αλάτι στον λαιμό τους.
Ολόκληρη η τελετουργία του δράστη βρίσκεται σ' αυτές τις σελίδες,
αλλά κανείς δεν το βρίσκει αυτό με μια απλή διαδικτυακή αναζήτηση.
Είναι πολύ μορφωμένος.
Και η εμμονή του με το βιβλίο σημαίνει ότι πρέπει να του το σύστησαν
σε στιγμή έντονου ψυχικού τραύματος.
Προσκολλήθηκε στα βίαια ιδανικά του βιβλίου
και δικαιολόγησε το μίσος του για τους μοιχούς.
Ώρα να παραδώσουμε το προφίλ.
Ο άγνωστος δράστης είναι λευκός άντρας, μεταξύ 30 και 45 ετών.
Πιστεύουμε ότι ξεσπάει λόγω κάποιας εμπειρίας με αγαπημένο του πρόσωπο.
Είναι οργανωμένος και μορφωμένος.
Κινητοποιείται παρορμητικά από εμμονική προσκόλληση
σε απόκρυφο θρησκευτικό κείμενο του 15ου αιώνα,
αποκηρυγμένο από την Εκκλησία.
Δεν ξεχωρίζει, ή τουλάχιστον περνάει απαρατήρητος στην καθημερινότητά του.
Πιθανώς είναι εργάτης μερικής απασχόλησης ή ανεξάρτητος τεχνίτης,
αλλά όπως κι αν βγάζει τα προς το ζην,
συνδέεται στενά με τους συζύγους που σκοπεύει να στοχοποιήσει.
Τραγικός Φόνος σε Οικία
Έτσι αναγνωρίζει την παράβαση στον γάμο.
Θεωρεί τον εαυτό του όργανο επιβολής ηθικής.
Τίποτα δεν ικανοποιεί την ανάγκη του για τιμωρία.
Άρα πρέπει να βιαστούμε. Καλή τύχη.
Κρατούμενοι Επιπέδου 1, στα τηλέφωνα.
Δεν την αναγνωρίζω. Μόνο αυτό έστειλε;
Μόνο αυτό.
Πρέπει να τις έχει πολύ καιρό.
Έχει εμμονή με εκείνη.
- Δεν είναι το θύμα του; - Πιθανό θύμα.
Γιατί δεν μου έστειλε φωτογραφίες του πτώματός της;
Με περιπαίζει.
Κάνει ό,τι δεν μπορείς εσύ.
- Κάνει φιγούρα. - Δείχνει ότι δεν είναι για λύπηση.
Ξέρει, όμως, ότι η αλληλογραφία σου παρακολουθείται.
Παίρνει μέτρα κατά του εντοπισμού.
Ξέρει ότι θα το πεις στο FBI.
Και πάλι, δεν είναι 100% σίγουρος ότι είναι πιο έξυπνος από μένα.
Είναι ένας τρόπος να το αποδείξει.
Δοκιμασία ικανοτήτων.
Ξεκίνησε ο αγώνας.
Έχετε βρει ποια είναι, έτσι;
Το πιο γρήγορο παιχνίδι αναγνώρισης που έχω παίξει.
Λόρα Μπόιντ. Κάνει πρακτική στις Εκδόσεις Άιζεντεϊλ.
Εδώ λέει ότι είναι φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο Γουόρντινγκ.
Κοντά στη Φιλαντέλφια.
Έναν μήνα πριν, διέγραψε όλα τα προφίλ της στα σόσιαλ μίντια.
- Κάτι θα την τρόμαξε. - Μάλλον κάποιος.
Πάει εκεί η αστυνομία;
Ναι, είναι ήδη υπό προστασία και δεν της αρέσει.
Επειδή δεν έχει ιδέα σε τι κίνδυνο βρίσκεται.
Ελπίζω να μας διαφωτίσει για τον μυστικό θαυμαστή του Βόιτ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μου λέτε τι κάνω εδώ.
Κυρία Μπόιντ, πράκτορας Τζένιφερ Τζαρό. Από δω ο πράκτορας Λουκ Άλβεζ.
Παρακαλώ, κάθισε.
Οι αστυνομικοί δεν μου έλεγαν τι συμβαίνει.
Δεν καταλαβαίνω, κι έχω ψιλοφρικάρει.
- Να είσαι βέβαιη ότι είσαι ασφαλής. - Ασφαλής από τι;
- Θέλουμε να σου δείξουμε κάτι. - Εντάξει.
Τις αναγνωρίζεις;
Ναι. Τις τράβηξε ο πρώην μου, όταν ήμασταν ακόμα μαζί.
- Πώς λένε τον πρώην σου; - Λανς. Λανς Κίνγκστον.
Τον καριόλη! Έπρεπε να είχα βγάλει ασφαλιστικά μέτρα.
Για ποιο λόγο;
Γιατί στην αρχή ήταν κανονικός πρίγκιπας
και τελικά ήταν τρελός που με παρακολουθούσε.
Ήταν προϊστάμενός μου στη δουλειά.
Ταιριάξαμε κάπως και μετά με φρίκαρε.
- Και τον χώρισες; - Και δεν του άρεσε.
Τι έκανε; Έγινε βίαιος;
Όχι, δεν το ξεχνούσε με τίποτα.
Όπου κι αν πήγαινα, παραμόνευε στη γωνία, ακόμα και στο διαδίκτυο.
Σχολίαζε μαλακίες για μένα.
Γι' αυτό έκοψες τα σόσιαλ.
Αναγκαστικά. Μετά, ερχόταν στις διαλέξεις μου.
- Τότε πήρα την αστυνομία, αλλά... - Δεν μπορούσαν να παρέμβουν.
Όταν έμαθε ότι πήγα στην αστυνομία, έκανε χαμό στη δουλειά, ούρλιαζε.
Με τρόμαξε.
- Το είδε κανείς; - Όλοι. Ήταν ο λόγος που απολύθηκε.
Προσπάθησε να επικοινωνήσει από τότε;
Μάλλον. Δεν ξέρω. Μετακόμισα από τότε, άλλαξα αριθμό.
Σε παρακαλώ, πείτε μου, έκανε κακό σε κάποιον;
Γι' αυτό με φέρατε εδώ;
- Μακάρι να μπορούσαμε να πούμε... - Ναι, κάνετε τη δουλειά σας,
αλλά, όπως είπα, τρελάθηκε όταν κάλεσα την αστυνομία.
Φαντάζεστε τι θα κάνει αν πάει να τον βρει το FBI;
ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΠΛΕΡ ΝΕΚΡΟΣ
- Γαμώτο! - Συμφωνώ.
Το τελευταίο άτομο που συνδέει τους Φάλντο, τους Τόλσον και τους Μπλερ.
Όλοι έχουν άλλοθι ή δεν σχετίζονται με όλες τις οικογένειες.
Η Γκαρσία επιβεβαίωσε ότι τα θύματα δεν είχαν σχέση με το ίδιο άτομο
και δεν γνωρίζονταν καν τα παιδιά.
- Τα παιδιά. - Τα παιδιά, τι;
Το πρωί της επίθεσης στους Μπλερ, η κόρη είχε κενό στο σχολείο.
Έφυγε λίγο πιο αργά. Νομίζω... Όχι.
Άκου. Μην το αμφισβητείς. Άσε τη θεωρία να σου 'ρθει.
Η στάση για το σπίτι των Μπλερ είναι στο τετράγωνο μετά τη γωνία.
Δεν φαίνεται το λεωφορείο και η πόρτα ταυτόχρονα.
Θα ήξερε ότι το παιδί έλειπε μόνο αν παρακολουθούσε τον δρόμο όλο το πρωί.
Η υπόθεση παίζεται παντού στις ειδήσεις.
Όλο το Κολοράντο Σπρινγκς είναι σε επιφυλακή.
Αν κάποιος τριγυρνούσε εκεί ώρα, κάποιος θα καλούσε την αστυνομία.
Ο δράστης γνωρίζει από πριν το πρόγραμμα του παιδιού.
Αρχικά είπαμε ότι ίσως προστατεύει τα παιδιά των θυμάτων
για να μη δουν τη βία.
Ίσως επειδή τα ξέρει.
Αν συνδέεται με τα παιδιά και όχι με τους γονείς τους;
Πρέπει να μάθουμε πώς, γιατί αύριο το πρωί πιθανώς θα χτυπήσει.
- Μη βιάζεσαι. - Ευχαριστώ, μαμά.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Εκπλήσσομαι που το χρησιμοποιείς αυτό κι όχι κανένα τάμπλετ.
Επειδή προτιμώ το σχολείο απ' το να χαζεύω όλη μέρα στο Minecraft.
Είμαι περήφανος για σένα.
Ξέρεις ποιος άλλος θα ήταν; Ο αδερφός σου.
- Το ξέρω. - Σ' αγαπώ.
- Καλή σου μέρα.
- Γεια, μπαμπά. - Γεια σου.
Πάω να ντυθώ.
Ναι.
- Και μην ξεχάσεις... - Την ψυχοθεραπεία. Απόψε. Θα την ξεχνούσα.
Να σου πω, να πάμε για φαγητό; Θα βρούμε μπέιμπι σίτερ και...
Χρειάζεται ακόμα μπέιμπι σίτερ;
Ίσως το σαββατοκύριακο;
- Η δουλειά είναι... - Ναι. Βέβαια.
Ξέρεις κάτι; Χέσ' το. Να βγούμε πιο μετά. Ωραία;
- Ναι. - Ναι.
- Εντάξει. - Εντάξει, πάω να ετοιμαστώ.
Εντάξει.
Ντελόρες!
Ασχολείσαι με τη φωτογραφία, κε Κίνγκστον;
Ναι. Είναι έγκλημα αυτό;
Ανάλογα. Τις έχεις δώσει σε κανέναν;
Δεν το χάφτω, δεν είμαι αξιολύπητος.
Ενδιαφέρουσα επιλογή λέξεων.
Θα με έχεις για ηλίθιο.
Πώς βρήκε το FBI τις φωτογραφίες; Παράνομη έρευνα;
Μπορείς να υποβάλεις καταγγελία στο Υπουργείο Δικαιοσύνης.
Αυτή είναι η κοπέλα μου.
Ήταν. Ήταν η κοπέλα σου.
Κάνουμε διάλειμμα.
Δεν έκανα τίποτα κακό.
Έψαξα το παρελθόν σου.
Όπα, σοβάρεψε το πράγμα.
Πριν δυο χρόνια, έμεινες δυο νύχτες σε κρατητήριο.
Και είναι και κάτι κατηγορίες για επίθεση.
Πλήρωσες υπηρεσία, βλέπω, για να τα σβήσει αυτά από το ίντερνετ.
Να ζητήσεις πίσω τα λεφτά σου.
Ψάχνεις και για δουλειά, βλέπω.
Συναρπαστικό. Δεν ξέρω.
Λες να ενδιαφέρονταν οι πιθανοί εργοδότες γι' αυτό το σημείο του βιογραφικού σου;
Κόψε τις βλακείες.
Εντάξει. Τώρα καταλαβαίνω γιατί σε χώρισε η κυρία Μπόιντ.
Το φαντάστηκα ότι θα το ανέφερε. Η μαλάκω.
Γνωρίζεις την ομοσπονδιακή φυλακή Μπάτλερ;
Όχι. Να με τρομάξεις θες;
Γνωρίζεις τον Ελάιας Βόιτ;
Τον κατά συρροή δολοφόνο;
Να, τον έχεις ακουστά.
Και ποιος δεν τον έχει;
Άκου, να τι θα γίνει.
Λέω να τελειώνω μ' αυτή την απόπειρα παγίδευσης.
Συλλάβετέ με, αλλιώς φεύγω.
Εντάξει.
Βγάζει γλώσσα για τα καλά.
Επιθετικότητα, ναρκισσισμός. Ξέρει ποια όρια να ξεπερνάει.
- Παραδέχτηκε ότι τράβηξε τις φωτογραφίες. - Τις έστειλε στον Βόιτ;
Δεν ακούγεσαι σίγουρη.
Ο Λανς φαίνεται...
Υπερβολικά συναισθηματικά ασταθής.
Τώρα μαγκώνεται. Χωρίς ομολογία,
δεν θα επιβεβαιώσουμε ότι θαυμάζει τον Βόιτ.
Άκου... έχω μια ιδέα.
Τι είναι αυτό;
Μια τυπική δήλωση ότι ήρθες οικειοθελώς.
Θα χρειαστώ την τζίφρα σου στο κάτω μέρος.
Την ποια; Τέλος πάντων.
Θα σου έπεσαν πολλά μαζεμένα.
Όχι, στιλό θέλω.
Γαμώτο.
Τέλεια. Ευχαριστώ για τη συνεργασία.
Ούτε που τον ένοιαξε όταν έσταξε το στιλό.
Καθόλου.
Σύμφωνα με το προφίλ, αυτός που γράφει στον Βόιτ
πάσχει από ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή.
Κι αν ήταν ο Λανς, θα φρίκαρε όταν γέμισε παντού μελάνι.
Εντάξει, ο Λανς έβγαλε τις φωτογραφίες.
Δεν τις ταχυδρόμησε, όμως. Δεν ήξερε καν ότι κλάπηκαν.
Άρα, ο θαυμαστής του Βόιτ ακολουθεί τα βήματά του.
Χρειάζεται τεχνολογικές γνώσεις για να μπει στον ψηφιακό χώρο του Λανς.
Σωστά. Αρχίζω να πιστεύω
ότι μας σέρβιρε επίτηδες τον Λανς.
Ναι, όντως.
Θα σου πω και κάτι άλλο.
Δεν θέλω να αφήσω τον Λανς ελεύθερο κοντά στη Λόρα.
Και δεν νομίζω να τον εμποδίσει μια αυστηρή προειδοποίηση.
Ούτε κι εγώ.
Αλλά ίσως υπάρχει τρόπος να του δώσουμε να καταλάβει
ότι πρέπει να μείνει μακριά από τη Λόρα.
Εντάξει. Πώς;
Με λίγα μπράτσα παραπάνω.
Ποιος είσαι εσύ;
Αυτός που πρέπει να ακούσεις. Βλέπεις εκείνη την κάμερα;
Το ξέρω. Με παρακολουθείτε.
Ξέρεις γιατί σε παρακολουθούμε;
Όχι.
Για την προστασία σου.
Προστασία; Τι...
Εσύ έβγαλες τις φωτογραφίες με τη Λόρα.
Αλλά το άτομο που ψάχνουμε σε παρακολουθεί.
Πρέπει να βρούμε τον τύπο για να πάψεις να είσαι ύποπτος,
αλλά δεν έχουμε χρόνο.
Σύντομα δεν θα μπορούμε να σε προσέχουμε.
- Δεν με πειράζει καθόλου. - Όχι, πειράζει.
Χρειάζεσαι κάποιον να σε ελέγχει.
Είσαι τύπος που έχεις τσακωθεί με τους πάντες και έχεις χάσει,
από εργοδότες μέχρι τη μητέρα σου.
Η μητέρα μου μ' αγαπάει.
Όταν ήρθες, παρέδωσες το κινητό σου.
Έτσι βρήκαμε τις φωτογραφίες της Λόρα.
Αλλά προσέξαμε και πολλές εξερχόμενες κλήσεις στη μαμά σου.
Καμία κλήση από εκείνη. Ούτε μήνυμα.
Λέει... Λέει ότι έχει δουλειά.
Είμαι σίγουρος. Δεν εννοώ αυτό.
Θέλω να πω ότι χρειάζεσαι κάποιον να βλέπει αν είσαι καλά.
Μπορεί να εξαφανιστείς και να μην το προσέξει κανείς.
Για πολύ καιρό. Ίσως και ποτέ.
Αν ενοχλήσεις ξανά τη Λόρα,
δεν θα μου αρέσει.
Μ' ακούς;
Ναι, σ' ακούω.
Άσε ήσυχη τη Λόρα.
Μπράτσα.
Αν τα παιδιά των θυμάτων δεν γνωρίζονται,
πώς ο δράστης συνδέεται με όλους;
Η Γκαρσία έλεγξε κοινωνικές ομάδες, το σχολείο και τις δραστηριότητες.
Δεν βρέθηκε τίποτα.
Το προσωπικό του σχολείου; Ο τύπος περνάει απαρατήρητος.
Δεν θα του μιλάνε τα παιδιά, αλλά θα κρυφακούει τις συζητήσεις τους.
Αν τα παιδιά ξέρουν τα προβλήματα των γονιών,
- μιλάνε σε φίλους στο σχολείο. - Είναι μορφωμένος,
οπότε σίγουρα κάνει για δάσκαλος ιστορίας ή γλώσσας.
Τι καθηγητής δουλεύει σε τρία σχολεία σε τρεις περιφέρειες;
Μερικής απασχόλησης. Αναπληρωτής.
Εδώ για κάθε σας ανάγκη. Πώς να βοηθήσω;
Πενέλοπι, διασταύρωσε τα σχολεία όπου πήγαιναν τα παιδιά των θυμάτων.
Ψάχνουμε έναν αναπληρωτή καθηγητή και στα τρία σχολεία.
Εστίασε σε κατόχους ανώτερων τίτλων σπουδών.
Έγινε. Με παραπάνω προσόντα για τη θέση.
Στάσου, το βρήκα; Μπορεί και να το βρήκα.
Σον Φίντσερ. Αναπληρωτής καθηγητής.
Ειδικεύεται στην ιστορία. Αποδείξεις πληρωμής κι απ' τα τρία σχολεία.
Κάτι άλλο που πρέπει να ξέρουμε;
Ψάχνω τα δικαστικά αρχεία.
Όταν ο Σον ήταν 15, ο πάστορας πατέρας του ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου τη μητέρα του.
Θάνατος από αμβλύ τραύμα στο κεφάλι.
Ο πατέρας είναι ισόβια στη φυλακή.
Ο Σον έχει άλλους συγγενείς;
ΑΠΟΦΑΣΗ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
Μια σύζυγο, τη Μάρτα. Ζήτησε διαζύγιο έναν μήνα πριν
και μετακόμισε με τον γιο τους, τον Ελάιζα, στο Τέμπε της Αριζόνα.
Αυτό ήταν το έναυσμα.
Σε ποια τάξη έκανε τελευταία φορά μάθημα ο Φίντσερ;
Θα βάλει στόχο τους γονείς ενός μαθητή.
Το ψάχνω με ιλιγγιώδη ταχύτητα.
Έτοιμος να ομολογήσεις;
Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά μην το κάνεις αυτό.
Εσύ είσαι έτοιμη;
Λάθος έχεις κάνει. Σε παρακαλώ.
Θεέ μου.
Ομολόγηστε την αίρεσή σας.
Αίρεση; Θεέ μου. Πες του, Μπρέντον. Πες του.
Τι;
Πες του, αλλιώς θα του το πω εγώ. Γι' αυτό θα ήρθε.
- Όχι. - Ο άντρας μου με απάτησε.
Χριστέ μου.
Αυτό πρέπει να ομολογήσει.
Γαμώτο, εντάξει. Ομολογώ. Αυτό θέλεις;
Η απόφαση θα παρθεί.
Όχι, περίμενε. Νόμιζα ότι...
Και θα αποδοθεί η τιμωρία.
- Όχι, σε παρακαλώ. - Άντε γαμήσου.
Δεν άκουσες τη δική μου εξομολόγηση!
Πενέλοπι, βρήκες τον μαθητή;
ΚΙΜΑ ΓΟΥΝΤΡΟΟΥ
Ναι. Κίμα Γούντροου.
Ο πατέρας της έτρωγε σε ακριβά εστιατόρια ενώ η μαμά της έλειπε σε ταξίδια.
Θα στείλουμε να πάρουν την Κίμα.
- Στείλε τη διεύθυνση των Γούντροου. - Να προσέχετε.
Θες την αλήθεια;
Κι εγώ απάτησα.
- Η απόφαση θα... - Κάν' το, επιτέλους, γαμώτο!
Όχι! Στάσου. Λέει ψέματα! Προσπαθεί να με σώσει.
Σιωπή!
Έχω μόνο μία ερώτηση πριν από την κρίση.
Ποιος διέπραξε πρώτος την αίρεση;
Η Κίμα αξίζει κάτι πολύ καλύτερο από εσάς τους δύο.
Η Κίμα; Τι; Κάθαρμα, ξέρεις την κόρη μου;
Πώς διάολο ξέρεις την κόρη μου;
Και ο γιος μας; Ξέρεις τι του συνέβη;
Θέλω να καταλάβει τι περάσαμε.
Τι να καταλάβει;
Ότι σκότωσα το αγόρι μας;
- Μην το λες αυτό. - Όχι, είναι αλήθεια.
Εγώ οδηγούσα. Εγώ το έκανα.
Έπρεπε να είναι εδώ ο Νίκο.
Ήταν ατύχημα.
Και τον συγχώρεσα.
Και εκείνος συγχώρεσε εμένα. Δεν έχει σημασία αυτό;
Ναι.
Όχι, σε παρακαλώ. Περίμενε...
FBI! Σον Φίντσερ, άσε το όπλο!
Μαμά, μπαμπά.
Κίμα. Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά.
Δύσκολο να βλέπεις και τις δύο πλευρές του νομίσματος.
Αν σκεφτόμουν τα παιδιά νωρίτερα, μπορεί να μην πέθαινε ο Φίντσερ.
- Κι αν το σκεφτόσουν πιο αργά; - Η Ντελόρες κι ο Μπρέντον θα πέθαιναν.
Σωστά. Και μπορεί να χάναμε κι άλλους αθώους.
Τώρα βλέπεις το ποτήρι μισοάδειο, αλλά η εμπειρία μάς έχει μάθει ότι...
- Το ποτήρι είναι μισογεμάτο; - Όχι.
Το ερώτημα είναι αν έκανες σωστά τη δουλειά.
Αν η απάντηση είναι ναι, χέσε το ποτήρι.
Ενημέρωσα την Πρέντις.
Η Λόρα Μπόιντ θα έχει προσωρινή προστασία.
Και αμφιβάλλω
ότι ο Λανς Κίνγκστον θα την πλησιάσει σύντομα.
Ήσουν πολύ πειστικός.
Να σου πω. Ήθελα...
Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
- Για ποιο πράγμα; - Γι' αυτό με τον Χένρι.
- Μιλήσατε; - Όχι ακόμα.
Αλλά όσο το σκέφτομαι... δεν ξέρω.
Χαίρομαι που μπόρεσε να μιλήσει σ' εσένα.
Σε κάποιον από την ομάδα μας.
Για να πω την αλήθεια, κι εμένα μου έκανε καλό.
Να βοηθάω κάπως με τα παιδιά
και να είμαι σαν θείος τους.
Είτε το ξέρεις είτε όχι...
εσύ και η Πενέλοπι είστε τα επιπλέον μάτια και αφτιά μου.
Οι γύρω μου, που με βοηθάτε να φροντίζω τα αγόρια.
Και, εντάξει, όσο κι αν θέλω να ζήσει
την εμπειρία της εστίας, είναι δική του η απόφαση.
Θα σου πει όταν είναι έτοιμος.
Ναι, θα το κάνει.
Παιδιά.
Σου χτυπάνε το κουμπί της ανησυχίας χωρίς προειδοποίηση.
Είδα την ίδια ανησυχία στο πρόσωπο του Χένρι όταν μου το είπε.
- Αλήθεια; - Ναι.
Γιατί ανησυχεί τόσο;
Δεν ξέρω. Αλλά βάζω στοίχημα ότι είναι έτοιμος να σου πει.
Ευχαριστώ.
Τι; Όλα καλά;
Μια χαρά.
Έλα.
- Τι ώρα είναι; - Ώρα για την οικογένεια.
Δεν είσαι πολύ κουρασμένη;
Πριν λίγα χρόνια, θα έλεγα "Όχι, δεν είμαι κουρασμένη"
και θα πιεζόμουν, αλλά η αλήθεια είναι ότι είμαι εξαντλημένη.
Τότε, γιατί το παγωτό;
Γιατί όσο κουρασμένη κι αν είμαι,
η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να μοιράζομαι κάτι γλυκό με τον πρωτότοκό μου.
Μαμά;
Ναι;
Για το κολέγιο.
Σου το είπε ο Λουκ, έτσι;
Αρχίζεις να γίνεσαι φοβερός αναλυτής προφίλ.
Γιατί άλλαξες γνώμη;
Θέλω να πάω. Το υπόσχομαι.
Αλλά μετά τον μπαμπά και τη μετακόμιση...
Ήταν πολλά. Για όλους μας.
Δεν ξέρω.
Σκέφτηκα ότι αν έμενα λίγο ακόμα, θα βοηθούσε.
Χένρι. Δεν χρειάζεται να παρατήσεις κάτι για να με βοηθήσεις.
Αυτό που με βοηθάει πραγματικά είναι να ξέρω ότι είσαι ευτυχισμένος.
Με βοηθάει επίσης να ξέρω τι συμβαίνει
στο μεγάλο, όμορφο μυαλό σου.
- Σταμάτα. - Ξέρεις ότι δεν μπορώ.
Σίγουρα θα είσαι εντάξει αν φύγω;
Όλα θα πάνε καλά. Το υπόσχομαι.
Εντάξει, τότε. Λέω να πάω κολέγιο
ίσως κάπου στην Καλιφόρνια.
Κι εγώ σε στηρίζω. Πάντα.
Αυτός είναι ο πρώην της Λόρα, ο Λανς Κίνγκστον.
Αυτός τράβηξε τις φωτογραφίες, αλλά δεν σου τις έστειλε αυτός.
Τις έκλεψε ο θαυμαστής σου.
Τις βρήκε και τις πήρε ψηφιακά.
Κακόβουλο λογισμικό.
Ναι, σίγουρα δεν είναι αξιολύπητο.
Νιώθει πολύ αυτάρεσκα τώρα.
Σίγουρα νιώθει πιο έξυπνος από όλους εμάς.
Οι φωτογραφίες της Λόρα Μπόιντ ήταν Δούρειος Ίππος, σωστά;
Για να αξιολογήσει την αντίδρασή μας.
Ναι, μη χαλάτε τα χρήματά σας, να αποσύρετε τη συνοδεία προστασίας.
Η Λόρα Μπόιντ δεν σημαίνει τίποτα γι' αυτόν.
Είναι νέα, λευκή, ξανθιά. Τη διάλεξε για να τραβήξει την προσοχή σας.
Ο θαυμαστής θεωρεί δεδομένο το σύνδρομο λευκής γυναίκας.
Όχι άδικα.
Επέλεξε τη Λόρα και επειδή ήξερε ότι ο Λανς την παρακολουθούσε.
Άρα, λογικά παρακολουθεί τον Λανς.
Αν είναι στην ψηφιακή ζωή του Λανς,
όταν πάει σπίτι ο Λανς κι αρχίσει τα οργισμένα μέιλ,
θα μάθει τις στρατηγικές ανάκρισής σας, τις μεθόδους ανάλυσης προφίλ...
- Πώς λειτουργούμε. - Ναι.
Ήξερε ότι δεν θα βάζατε τον Λανς στη φυλακή.
Πού είναι ο Λανς τώρα;
Δεν ξέρουμε.
Θα βρούμε πτώμα;
Δεν...
Ξέρω μόνο
ότι ο πρώτος φόνος είναι αυτός που φαντασιώνεσαι.
Είναι ιδιαίτερος.
Ο Λανς είναι απλώς το μέσο. Είναι ένα πιόνι που θυσιάζεται.
Ακόμα κι αν βρίσκατε το πτώμα του, δεν θα έδινε στοιχεία.
Είναι λες και... ο θάνατος είναι μέρος του ευρύτερου στόχου του.
Ποιος είναι αυτός;
Να μιμηθεί το είδωλό του.
Να βρει όσο πιο πολλές πληροφορίες γίνεται.
Να μάθει ό,τι μπορεί.
Έτσι ώστε...
να μην τον πιάσετε ποτέ.
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη