Was bisher geschah ...
So kann Henry am neuen Ort noch Erinnerungen sammeln,
bevor er in ein Wohnheim zieht.
- Er bleibt sicher an der Ostküste. - Kalifornien stand immer auf seiner Liste.
Wie lange müsst ihr raus?
Der Handwerker sagte, zwei, drei Wochen.
Danke dafür.
Wozu diese Interviews?
Um zu verstehen, wie aus Lee Duval Elias Voit wurde. Und Sicarius.
Sie denken also, wenn ich Ihnen alles erkläre,
könnten Sie jemand anderen aufhalten.
Willkommen bei Die Sicarius-Akten. Darf ich Sie Elias nennen?
Traurig, wie erbärmlich ich bin.
Ich bin NICHT erbärmlich.
Erbärmlicher ist, wer eine Show draus macht.
Und der, der sie sich anhört.
Was wollen Sie?
Im Schlafzimmer ist Geld. Nehmen Sie es einfach.
Nehmen Sie, was Sie wollen, aber lassen Sie uns bitte in Ruhe.
Sie denken, Geld wird Sie befreien.
Ja. Das wollen Sie doch, oder?
Nein!
Ketzerei.
Ketzerei ist der Grund, warum ich hier bin.
- Ketzerei? - Was reden Sie da?
Gestehen Sie.
Ich verstehe nicht, wovon Sie reden.
- Sag's ihm einfach. - Was soll ich ihm sagen? Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht! Was immer du getan hast.
Sagen Sie es mir!
- Mein Gott! - Nein, nein.
- Bitte. - Sagen Sie es mir!
Bitte. Bitte. Wir haben einen Sohn.
Ok, gut.
- Ich gestehe. - Was?
Ich gestehe.
Die Wahrheit ist, ich war es, ok?
Ich ordnete letztes Jahr die Entlassungen in der Firma an, ok?
- Oh, Gott. Charles. - Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß.
Es war nicht nötig.
Wenn Sie einer davon sind ...
Es tut mir leid. Ok? Es war ein Fehler.
- Wir hätten es nicht tun sollen ... - Er kann es in Ordnung bringen.
- Das kannst du doch, oder? - Ja. Ja, klar. Klar kann ich das.
Sehen Sie? Er kann das in Ordnung bringen,
und das hier kann vorbei sein und Sie können uns gehen lassen.
Ich schwöre es bei Gott.
Ich schwöre es.
Oh, mein Gott!
"Das Werk wird irgendwann fertig sein, aber die Ausbildung nie." Alexandre Dumas.
All diese Seiten? Und sie sind nicht mit Photoshop bearbeitet?
Nein. Die Forensik bestätigte, dass die Tinte mit den Typenhebeln
einer analogen Schreibmaschine auf Papier gedrückt wurde.
Mein Gott! Wie viel Zeit und Mühe, da dahintersteckt.
Jemand mochte es absolut nicht,
dass Voit ihn im Podcast erbärmlich nannte.
Wie ernst müssen wir das nehmen?
Voit denkt, sehr ernst.
Er hält es für eine Drohung?
Er denkt, es soll seine ungeteilte Aufmerksamkeit erregen.
Ein verrückter, desillusionierter Fan?
Der jetzt etwas beweisen muss.
Wir könnten es mit Voits eigenem Mark David Chapman zu tun haben.
Ich nehme an, keine Fingerabdrücke?
Und keine DNA, aber laut dem Poststempel
wurde er in einem Briefkasten in Kensington, Pennsylvania, aufgegeben.
Ein Viertel in Nordost-Philly.
- Ok, das grenzt es ein, oder? - Ja.
- Hast du schon mit Voit geredet? - Ich fahre jetzt hin.
- Halt mich auf dem Laufenden. - Ja.
Wie lief die Biologieprüfung?
Denk dran, du und Michael müsst bei Garcia aufräumen.
Wie läuft es heute?
Ok, also ... Mein Sohn ghostet mich.
Drei SMS und keine Antwort. So sind Teenager.
Henry war schon mal verschollen, aber das ist, als würde man einem Mönch simsen.
Vermutlich überfordert.
College-Bewerbungen und so. Vielleicht will er deshalb in der Nähe bleiben.
In der Nähe? Moment, wovon redest du?
Ich sagte ihm, er soll mit dir reden.
Das höre ich zum ersten Mal. Was meinst du?
Ich störe. Meine Tauben, da draußen in Colorado ist etwas,
das unsere Aufmerksamkeit erfordert. Sorry.
Ok.
Der Kreuzworträtsel-Hinweis des Tages lautet Ketzerei.
Wie in Sakrileg, Blasphemie, Heidentum.
Ich sage das, weil in Colorado Springs ein Unbekannter
mindestens zwei Frauen getötet hat, und zwar mit einem Vorschlaghammer,
aber erst beschuldigte er das letzte Opfer, Mary Tolson, der Ketzerei.
Einen lebenden Zeugen zurückzulassen, ist gewagt.
Und riskant, wenn man bedenkt, dass er sein Gesicht nicht verbirgt.
Penelope, war einer der überlebenden Ehepartner bei einem Phantombildzeichner?
Ja, aber die Beschreibungen sind vage. Laut Polizei nicht hilfreich.
Durchschnittliches Aussehen, schwer zu identifizieren,
da er auch ungesehen in den Häusern der Opfer ein- und ausgeht.
Das spricht für ein hohes Maß an Organisation und Planung.
Zusammen mit einer explosiven Wut.
Einen Vorschlaghammer zu benutzen, um eine Familie
wegen einer vermeintlichen Sünde zu zerstören?
Auszeit. Alle Männer bitte sofort zur Therapie. Danke. Auszeit vorbei.
Aber Tatsache bleibt, dass er ...
Er ist nicht gegenüber der ganzen Familie gewalttätig.
Nein, er fügt der überlebenden Familie emotionale Gewalt zu.
Besonders den Ehemännern,
da der Täter offenbar in die Häuser einbrach,
nachdem die Kinder zur Schule gegangen waren.
Dass er den Kindern die Gewalt erspart,
könnte auf sein Trauma hinweisen.
Vielleicht hat die Ketzerei, die dieser Täter wahrnimmt,
etwas mit einem verkorksten Schutzinstinkt zu tun.
Ok, Dave, Tyler, wir fahren nach Colorado Springs.
Luke, JJ, ihr zwei bleibt hier und helft Tara mit Voit.
Er hat scheinbar ein Feuer entfacht, das wir löschen müssen.
BUNDESSTRAFANSTALT BUTLER
Sie haben einen Nerv getroffen.
Wer immer das war, konnte nicht anders, er musste reagieren.
Das ist Geometrie.
Das alles bedeutet ihm etwas.
Ich wette, er hat Dutzende davon getippt, die nicht gut genug waren.
Ok, Sie sagen also, er ist geduldig.
Ich sage, er ist präzise.
Er ist wie Sie.
- Wie Sie mal waren. - Das strebt er an.
Sie glauben also nicht, dass er schon eine Gewalttat begangen hat?
Nein. Diese Art von Konzentration ist Übertragung. Er entwickelt sich noch.
Ja, aber diese Art von Übertragung,
ganz zu schweigen von einer hochentwickelten Zwangsstörung,
- kann an sich harmlos sein ... - Aber vermischt man beides,
kann es einen ins Dunkle ziehen, besonders, wenn das Ego verletzt wurde.
Ja, dank Ihnen.
Ich war etwas sauer, als ich Garrity anpflaumte, ok?
Und ja, vielleicht hätte ich meine Worte weiser wählen sollen, aber ich ...
Das hätten Sie. Sie sagten es selbst.
Ihre Berühmtheit hat Einfluss.
Der Typ suchte nur nach einem Grund, anzufangen.
Das wird nicht das letzte Mal sein, dass er sich meldet.
Ja. Ja. Damit rechnen wir.
Er fesselte Mary Tolson, schleifte sie ...
Dieselben Schleifspuren von Stuhlbeinen waren im Haus von Opfer eins, Zoe Faldo.
Er lässt die Opfer ihren Männern gegenübertreten, ehe er sie tötet.
Vielleicht beschämt er die Frauen?
Vielleicht, weil er seiner eigenen Frau das Ende ihrer Beziehung vorwirft?
Würde die Wut erklären.
Möglich, dass viele unbekannte Täter durch das Ende von Ehen getriggert werden.
Warum lässt er die Gewalt nicht an der ganzen Familie aus?
Warum psychologische Folter?
Besonders an den Ehemännern, die dasitzen und zusehen müssen.
Ich sehe, wie sich die Rädchen drehen. Her mit deiner Theorie, Agent Green.
Zwischen den beiden Opfern muss etwas passiert sein.
Der Mann des ersten Opfers, Gary Faldo,
sagte, der Täter schlug ihn k. o.,
ehe er die Frau tötete, sagte aber nichts von Ketzerei.
Und das Wort fiel zum ersten Mal hier bei den Tolsons.
Was, wenn Charles Tolson vom Faldo-Fall gehört hatte ...
Und jemanden anheuerte, um es gleich aussehen zu lassen.
Nachahmungstäter.
Er macht sich den Medienrummel zunutze. Ich weiß, das klingt aufwendig.
Je aufwendiger etwas ist, desto leichter kann man sich täuschen.
- Ja. - Das einzige Problem mit der Theorie
ist das Blut an den Kabelbindern.
- Welches Blut? - Letzte Seite.
Fällt dir was dazu ein?
Ja.
Charles Tolson wollte sich befreien, als der Täter seine Frau tötete, so sehr,
dass er sein eigenes Fleisch durchschnitt.
Diese Mühe macht man sich doch nicht, wenn man den Mörder angeheuert hat.
Nicht wirklich. Wusstest du das die ganze Zeit?
Was habe ich dir gesagt? Man braucht mehr Wiederholungen.
Man muss immer ein paar schlechte Theorien durchgehen, um zu den guten zu gelangen.
Vermutlich.
Aber du musst anfangen, den Tatort mehr zu erleben.
Sieh mal, hier. Setz dich.
Ich bin der Täter und habe einen Vorschlaghammer.
- Du beschuldigst mich der Ketzerei. - Was noch?
Du verlangst Antworten. Du verhörst mich.
Würde ich dich fesseln, nur um Fragen zu stellen? Ich habe ein Ziel vor Augen.
Ich sitze meiner Frau gegenüber.
Und du beschuldigst mich.
Und?
Also ...
... stehe ich vor Gericht. Er stellt sie vor Gericht.
Wegen Ketzerei.
Mr Tolson, ich weiß, das ist nicht leicht.
Mein Sohn ist bei meiner Schwester und fragt, was los ist.
Was soll ich ihm sagen? Ich kann ihn nicht mal nach Hause bringen.
Sie lassen mich nicht mal nach Hause gehen.
Es tut mir so leid.
Ich weiß, es ist nicht leicht, sich danach wieder in den Alltag zu integrieren.
Mary hat so viel für uns getan.
Ich fühle mich so verloren. Ich hätte mehr helfen sollen.
Wer könnte so etwas tun?
Wir glauben, sie wurde aus einem Grund ausgewählt,
der mit dem Glauben dieses Mannes zusammenhängt.
Hatte Ihre Frau irgendwelche modernen Ansichten,
die mit bestimmten Religionen in Konflikt standen?
Nein, ich glaube nicht.
Wir haben nicht über so etwas geredet.
Sie sagten, der Mann war schwer zu beschreiben, keine besonderen Merkmale,
aber wies etwas an ihm auf eine bestimmte Theologie hin?
Erinnern Sie sich an Tattoos oder Schmuck?
Ja. Er trug eine Halskette.
Ich erinnere mich, als ...
- Bitte. - Ja!
Nein!
... er sie tötete, schwang sie herum.
War irgendein Symbol darauf?
Etwas hing daran.
Wie ein Medaillon?
- Es war wie ein Fläschchen. - Ein Fläschchen?
War etwas darin?
- Leg los, Emily. - Dave, überprüf bitte mit Tyler,
ob eine kristallartige Substanz
in den Ecken des Hauses verstreut ist.
Kristalle?
War wohl ein interessantes Gespräch mit Mr Tolson.
- Ja, und herzzerreißend. - Das sind sie immer.
Warte mal.
Hey, was ist das?
Ich habe etwas.
Was haben wir hier?
Natriumchlorid alias Salz.
Bei den Faldos wurde Salz gefunden.
In mehreren Traditionen
gehört Salz in die Ecken eines Zimmers zum Reinigungsritual.
Ja. Es repräsentiert die Macht, böse Geister abzuwehren.
Erinnerst du dich an Robin Gecht?
Mit anderen Männern verstümmelte er Frauen und führte satanische Rituale durch.
- Ja. Das könnte ähnlich sein. - Aber waren das nicht Gelegenheitsopfer?
In diesem Fall hat unser Täter es auf bestimmte Familien abgesehen.
Nicht nur auf die Familie, auf die Frauen.
Nennt mich voreingenommen,
aber bei Anschuldigungen von Ketzerei und Typen, die Salzrituale durchführen,
muss ich an Hexenjagden denken.
Gestehen Sie.
Nein?
Sehen Sie sich an.
Ja.
Du verrückter Arsch.
Du willst eine Ketzerin töten? Ist es das?
Töte diese Hexe, Arschloch. Töte diese Hexe!
Nein.
Scheiße!
Oh, nein! Nein! Nein. Andrew.
- Hey. - Hi.
Die Strafanstalt fing noch eine Nachricht von Voits Fan ab.
Sicher, dass er es ist?
Schrift, Poststempel und Gegenmaßnahmen sind gleich.
Wie lautet die Nachricht?
Diesmal ohne Worte. Stattdessen hat er die hier geschickt. Fotos einer Unbekannten.
Die Gesichtserkennung ergab nichts?
Ihr Gesicht ist verdeckt genug, damit die Suche nicht klappt.
Das war sicher kein Zufall.
Jetzt, wo er Voits Aufmerksamkeit hat, will er ein Spiel spielen.
Fang mich, wenn du kannst.
Siehst du den Baum da?
Der Stamm ist breit und gerade und die Blätter wachsen an kleinen Stängeln.
Ein Immergrün.
Ein östlicher Schierling.
Ja, der Baum des Staates Pennsylvania.
Ist mein Heimatstaat.
Dann müssen wir uns dort Fotos von der Zulassungsstelle ansehen.
Mrs Blair, ich bin SSA David Rossi.
Es ist meine Schuld.
Es ist nicht Ihre Schuld.
- Ich brachte ihn dazu, Andrew zu töten. - Sie haben nichts falsch gemacht.
- Sie können das nicht verstehen. - Nein.
Ich hörte in den Nachrichten von den Angriffen.
Die getöteten Frauen. Ich dachte, ich könnte ihn ablenken.
Mrs Blair. Sie haben recht, dieser Mann hatte es auf Frauen abgesehen.
Aber ...
Ich weiß, das klingt seltsam, aber dieser Mann
glaubte vielleicht, dass Ihr Mann mit Okkultismus zu tun hatte.
Wovon reden Sie?
Ich weiß, aber ist es möglich?
Überhaupt nicht. Andrew glaubte nicht an so einen Scheiß.
Könnte er es verheimlicht haben?
Agent Rossi. Wir waren über 20 Jahre verheiratet.
Wir hatten keine Geheimnisse. Auch wenn er versuchte, sie zu verbergen.
Egal.
Ich weiß, Sie wollen Ihren Mann beschützen.
Hatte Andrew eine Affäre?
Als ich ihn erwischte, war ich bereit für die Scheidung.
Aber dann dachte ich an unsere Tochter und ich konnte ihr das nicht antun.
Wir waren in Therapie, um wieder Vertrauen aufzubauen.
Haben Sie außer mit Ihrem Therapeuten
je mit jemandem über die Untreue Ihres Mannes gesprochen?
Natürlich nicht!
Sind Sie sicher?
Das hat nichts mit dem zu tun, was passiert ist!
Ein irrer Mistkerl brach in unser Haus ein
und murmelte verrückten Mist über Ketzerei,
und hätte ich meinen Mund gehalten, wäre Andrew noch am Leben!
- Es ist nicht ... - Bitte gehen Sie einfach.
Nach dem, was Tawny Blair sagte,
denkt Rossi, dass es dem Täter nicht um Hexen geht.
Sondern um Ehebrecher.
Basierend auf der mittelalterlichen Vorgehensweise des Täters
machte einen der Akt der Untreue im Mittelalter laut Definition zur Hexe,
egal, ob Mann oder Frau.
Ok. Aber wenn er Leute bestrafen will, die ihr Ehegelübde brechen,
warum muss er alles in mittelalterliche Urteile kleiden?
Rossi hat eine Theorie dazu,
aber im Moment ist die Frage, woher unser Täter weiß,
dass seine Opfer ihre Gelübde verletzen?
Ok.
Gute Hexe Garcia, was kann ich dir zaubern?
Ok, Penelope, neue Theorie zur Viktimisierung.
Sprich weiter.
Wir glauben, unser Täter verurteilt Ehepartner, die betrügen,
weil er glaubt, dass sie das zu Hexen macht.
Ich finde das Verhalten des Täters, abgesehen vom Morden, sehr sexnegativ.
Die Leute könnten eine offene Beziehung haben.
Er weiß irgendwie, dass das nicht der Fall ist.
Sieh dir bitte die Muster der ersten beiden Opfer genauer an.
Gibt es etwas an ihren finanziellen Gewohnheiten,
das auf außereheliche Aktivitäten hinweist?
Ok, mal sehen, ob das Ehebruch ist, oder nur Hexen, die shoppen.
Ok, es ist wahrscheinlich Ersteres.
Das sieht nach Umherstreifen aus. Ich sehe Kurzstreckenflüge
"Kreditkartenabrechnung"
und eine Handvoll Bargeldabhebungen, die zu Boutique-Hotel-Einkäufen passen.
Alle Kriterien deuten auf Nachmittags-Liebeleien hin.
Kannst du die Aufzeichnungen mit dem letzten Opfer vergleichen und sehen,
ob es Übereinstimmungen gibt?
Klar, aber dazu braucht es mehr Blubber, Mühe und Ärger.
Ich melde mich.
Gefunden. Der Hexenhammer. Die Anleitung unseres unbekannten Täters.
1486 erstmals veröffentlicht,
ist der Hexenhammer eine Abhandlung über Hexerei.
Es befürwortet Tod und Folter als praktikable Formen der Gerechtigkeit.
Der Hexenhammer, er nimmt das wörtlich.
Das erklärt die Mordwaffe.
Stand wohl nicht auf deiner Goodreads-Liste.
Nein, aber der Name Robin Gecht erinnerte mich an meine Geschichte.
Was für eine Geschichte?
Damals in den 80ern gab es viel satanische Panik,
wo die Täter dämonische Symbole einsetzten.
Richard Ramirez und die Fall-River-Morde verursachten Medienstürme.
Gideon und ich fanden die Hysterie übertrieben,
also lasen wir alles, was wir konnten, über das Okkulte,
und das Buch blieb mir im Gedächtnis.
"Die Untreue der Hexen ist die größte aller Sünden."
Das Buch verlangt, dass Hexen in Gegenwart von Richtern rückwärts reingeführt werden
und dass die Richter geweihtes Salz um den Hals tragen.
Die gesamte Ritualisierung des Täters steht auf diesen Seiten,
aber das findet man nicht, wenn man nur im Internet surft.
Der Typ ist sehr gebildet.
Ja, und seine Besessenheit von diesem Buch bedeutet,
dass er während eines tiefen emotionalen Traumas daran herangeführt wurde.
Weshalb er sich an die gewalttätigen Ideale klammerte
und seinen Hass auf Ehebrecher gerechtfertigt sah.
Es ist Zeit, das Profil bekannt zu geben.
Unser unbekannter Täter ist ein weißer Mann, Anfang 30 bis Mitte 40.
Er reagiert auf ein Trigger-Erlebnis mit einem geliebten Menschen.
Er ist organisiert und sehr gebildet.
Er ist total besessen von einer zwanghaften Hingabe
an einen obskuren religiösen Text aus dem 15. Jahrhundert,
der von der Kirche aberkannt wurde.
Er kann sich anpassen
oder zumindest in seinem Alltag unbemerkt bleiben.
Wir vermuten, dass er Teilzeitarbeiter oder selbstständiger Unternehmer ist,
aber wie auch immer er sein Geld verdient,
er hat eine enge Verbindung zu den Ehefrauen, auf die er es abgesehen hat.
Tragischer Mord in Familienhaus
So identifiziert er die Verfehlung in der Ehe.
Unser Unbekannter sieht sich als moralischen Vollstrecker.
Nichts wird sein Bedürfnis zu bestrafen stillen.
Das heißt, wir müssen schnell arbeiten. Viel Glück.
Häftlinge der Stufe eins, anstellen.
Nein, ich erkenne sie nicht. Mehr hat er nicht geschickt?
Das ist alles.
Ok, die muss er schon lange haben.
Sie ist seine Besessenheit.
- Meinen Sie nicht sein Opfer? - Potenzielles Opfer.
Warum sonst würde er mir keine Fotos von ihrer Leiche schicken?
- Er verspottet mich. - Weil er kann, was Sie nicht können.
- Er will angeben. - Als Beweis, dass er nicht erbärmlich ist.
Er weiß, dass Ihre Post überwacht wird.
Er weiß, er muss forensische Gegenmaßnahmen ergreifen.
Er weiß, dass Sie es dem FBI sagen würden.
Und trotzdem ist er nicht 100 % sicher, dass er schlauer ist als ich.
Ja, so könnte er es beweisen.
Ein Kompetenztest.
Los geht's.
Sie haben sie schon identifiziert, oder?
Das schnellste Carmen-Sandiego-Spiel, das ich je gespielt habe.
Laura Boyd. Praktikantin bei Eisendale Publishing.
Ja, hier steht, dass sie momentan an der Warding-Universität studiert.
Die ist außerhalb von Philadelphia.
Vor einem Monat hat sie all ihre Social-Media-Accounts gelöscht.
- Etwas muss sie erschreckt haben. - Eher jemand.
Sind die Marshals unterwegs?
Ja, sie ist bereits in Schutzhaft und das gefällt ihr gar nicht.
Weil sie nicht weiß, in welcher Gefahr sie sich befindet.
Hoffentlich kann sie uns etwas über Voits geheimen Verehrer sagen.
Wieso können Sie mir nicht sagen, was ich hier soll?
Ms Boyd, ich bin SSA Jennifer Jareau. Das ist SSA Luke Alvez.
Hallo. Bitte setzen Sie sich.
Die Marshals wollten mir nicht sagen, was hier los ist.
Ich verstehe das nicht. Ich drehe langsam durch.
- Sie sind in Sicherheit. - In Sicherheit, wovor?
- Wir möchten Ihnen etwas zeigen. - Ok.
Erkennen Sie die?
Ja. Mein Ex-Freund machte sie, als wir noch zusammen waren.
- Wie heißt Ihr Ex? - Lance. Lance Kingston.
Dieser Mistkerl! Ich hätte die einstweilige Verfügung erwirken sollen.
Wozu brauchen Sie die?
Weil er anfangs der absolute Prinz war
und sich dann als verrückter Stalker entpuppte.
Er war mein Vorgesetzter.
Es hat gefunkt und dann ekelte es mich irgendwie wie verrückt vor ihm.
- Also haben Sie Schluss gemacht? - Und das gefiel ihm nicht.
Was hat er getan? Wurde er gewalttätig?
Nein, er konnte es nur nicht sein lassen.
Überall, wo ich hinging, lauerte er mir um die Ecke auf, sogar online.
Er postete Scheiße über mich.
Deshalb löschten Sie Ihre Profile.
Musste ich. Und dann kam er zu meinen Vorlesungen.
- Da rief ich die Polizei, aber ... - Sie konnten nichts tun.
Als er von dem Anruf bei der Polizei erfuhr, rastete er bei der Arbeit aus.
Ich bekam Angst.
- Hat es jemand gesehen? - Alle. Er wurde gefeuert.
Hat er seitdem versucht, Sie zu kontaktieren?
Vermutlich. Ich weiß es nicht. Ich bin umgezogen, habe eine neue Nummer.
Bitte sagen Sie es mir. Hat er jemandem etwas angetan oder so?
Bin ich deshalb hier?
- Wir können leider nicht ... - Verstehe. Sie machen Ihren Job,
aber wie gesagt, er drehte durch, als ich die Polizei rief.
Können Sie sich vorstellen, was er tut, wenn das FBI zu ihm kommt?
VERSTORBEN
- Scheiße! - Ganz meine Rede.
Das war die letzte Person, die nur im Entferntesten
etwas mit den Faldos, Tolsons und Blairs zu tun hatte.
Entweder hat jeder ein Alibi oder keine Verbindung zu allen Familien.
Garcia bestätigte, dass die Opfer keine Affären mit derselben Person hatten,
und nicht mal die Kinder kannten sich.
- Die Kinder. - Was ist mit ihnen?
Als die Blairs angegriffen wurden, hatte Ihre Tochter eine Freistunde.
Sie fing später an. Ich denke, vielleicht ... Nein.
Hey, zweifle nicht. Lass die Theorie dieses Mal zu.
Die Bushaltestelle zum Haus der Blairs ist einen halben Block entfernt.
Man kann den Bus und die Eingangstür nicht gleichzeitig sehen.
Er konnte nur wissen, dass die Eltern allein waren,
wenn er das Haus beobachtet hatte.
Aber der Fall ist überall in den Nachrichten.
Ganz Colorado Springs ist alarmiert.
Wenn jemand so lange dort herumgelungert hätte,
hätte irgendwer die Polizei gerufen.
Ich glaube, unser Unbekannter kennt den Stundenplan des Kindes.
Zuerst dachten wir, er versucht, die Kinder des Opfers davor zu schützen,
die Gewalt mit ansehen zu müssen. Vielleicht, weil er sie kennt.
Was, wenn er den Kindern nähersteht als ihren Eltern?
Dann müssen wir wissen, woher, weil er morgen früh vermutlich zuschlagen wird.
- Nicht so schnell. - Danke, Mom.
Danke, Dad.
Ja, ich bin überrascht, dass du das Ding benutzt und kein Tablet.
Ich gehe lieber zur Schule, als meinen Tag mit Minecraft zu verschwenden.
Ich bin stolz auf dich, Schatz.
Ja, und weißt du, wer noch stolz wäre? Dein Bruder.
- Ich weiß. - Ich liebe dich.
- Hab einen schönen Tag, Schatz.
- Tschüss, Dad. - Tschüss.
Ich muss zur Arbeit.
Ja.
- Und vergiss nicht ... - Therapie. Heute Abend. Fast vergessen.
Hey, wie wär's mit Abendessen? Wir holen einen Babysitter und ...
Braucht sie noch einen Babysitter?
Wie wär's am Wochenende?
- Die Arbeit ist einfach ... - Ja. Klar.
Weißt du, was? Vergiss es. Lass uns später ausgehen. Klingt das gut?
- Ja. - Ja.
- Ok. - Ok, ich mache mich fertig.
Ok.
Delores!
Sie mögen Fotografie, Mr Kingston?
Ja. Ist das ein Verbrechen?
Kommt drauf an. Zeigen Sie die jemandem?
Vergessen Sie es. So erbärmlich bin ich nicht.
- Interessante Wortwahl. - Sie müssen mich für einen Idioten halten.
Wie kommt das FBI an diese Bilder? Illegale Durchsuchung?
Sie können sich gerne beim Justizministerium beschweren.
Das ist meine Freundin.
War. War Ihre Freundin.
Wir machen eine Pause.
Ich habe nichts falsch gemacht.
Ich habe Sie überprüft.
Überprüft? Sie meinen es ernst.
Vor zwei Jahren waren Sie ein paar Nächte in der Ausnüchterungszelle.
Dann gab es noch Anklagen wegen Körperverletzung.
Oh, nein, Sie haben einen Service bezahlt, um all das aus dem Internet zu löschen.
Sie sollten Ihr Geld zurückverlangen.
Und wie ich sehe, sind Sie auf Jobsuche.
Das ist aufregend. Ich weiß nicht.
Denken Sie, Arbeitgeber interessieren sich für diesen Teil Ihres Lebenslaufs?
Ich scheiß darauf.
Ok. Jetzt verstehe ich, warum Ms Boyd mit Ihnen Schluss gemacht hat.
Ich dachte mir, dass sie das erwähnt. Diese Schlampe.
Kennen Sie die Bundesvollzugsanstalt Butler?
Nein. Soll mich das einschüchtern?
Sagt Ihnen Elias Voit etwas?
Sie meinen den Serienmörder?
Sie haben von ihm gehört?
Ja, wer hat das nicht?
Hören Sie. Wie wäre es damit?
Ich habe genug von Ihrer Provokation.
Verhaften Sie mich oder ich gehe.
Ok.
Er hat eine große Klappe.
Aggression, Narzissmus. Er weiß genau, welche Grenzen er überschreiten darf.
- Er gab zu, die Fotos gemacht zu haben. - Aber schickte er sie Voit?
Du klingst nicht überzeugt.
Nun, Lance, Lance scheint ...
Etwas zu emotional sprunghaft zu sein.
Gut, er ist ausweichend. Aber ohne ein Geständnis weiß ich nicht,
wie wir sicher sein können, dass er Voits Fan ist.
Weißt du, was? Ich habe eine Idee.
Was ist das?
Eine Standarderklärung, dass Sie freiwillig hier sind.
Ich brauche nur Ihren Servus da unten.
Was? Egal.
Ich weiß, das ist viel auf einmal?
Nein, ich brauche nur einen Stift.
Scheiße!
Super. Danke für Ihre Kooperation.
Er zuckte nicht mal, als der Stift auslief.
Kein bisschen.
Und laut unserem Profil leidet der, der Voit schrieb,
an einer Zwangsstörung.
Und wenn Lance das war,
wäre er ausgeflippt, als die Tinte raustropfte.
Ok, Lance hat die Fotos gemacht.
Schickte sie aber nicht. Er wusste nicht mal, dass sie geklaut wurden.
Voits Fan tritt also in seine Fußstapfen.
Er bräuchte also das technologische Know-how,
um auf Lances digitale Domäne zuzugreifen.
Genau. Und ich glaube langsam,
dass er uns diesen Lance absichtlich angeboten hat.
Ja, stimmt.
Ich sage dir noch was.
Ich fühl mich nicht wohl dabei, Lance in Lauras Nähe zu lassen.
Eine strenge Warnung wird ihn kaum von ihr fernhalten.
Ja, glaube ich auch nicht.
Aber vielleicht können wir ihm klarmachen,
dass er Abstand zu Laura halten muss.
Ok. Wie?
Mit ein paar Muskeln.
Wer, zum Teufel, sind Sie?
Ich bin der Typ, auf den Sie hören müssen. Sehen Sie die Kamera da oben?
Ich weiß. Sie beobachten mich.
Wissen Sie, warum?
Nein.
Wir beobachten Sie zu Ihrem eigenen Schutz.
Schutz? Was meinen Sie ...
Wir wissen, dass Sie die Fotos von Laura machten.
Aber die Person, die wir suchen, behält Sie im Auge.
Wir müssen den Typen finden, damit Sie nicht mehr verdächtig sind,
nur läuft uns die Zeit davon.
Denn bald werden wir nicht mehr auf Sie aufpassen können.
- Das ist ok für mich. - Nein, ist es nicht.
Jemand muss nach Ihnen sehen.
Sie sind der Typ, der sich mit fast jedem in seinem Leben anlegt und verliert,
von Arbeitgebern bis zu Ihrer eigenen Mutter.
Meine Mutter liebt mich.
Lance, als Sie reinkamen, gaben Sie Ihr Handy ab.
So fanden wir die Fotos von Laura.
Aber uns fiel auch auf, dass Sie Ihre Mutter oft angerufen haben.
Keine Rückrufe. Nicht mal eine SMS.
Sie sagt, sie sei beschäftigt.
Das ist sie sicher. Darum geht es nicht.
Sie brauchen jemanden, der nach Ihnen sieht.
Sonst könnten Sie verschwinden, ohne dass jemand es merken würde.
Lange Zeit nicht. Vielleicht nie.
Wenn Sie Laura noch mal belästigen,
wird mir das nicht gefallen.
Verstanden?
Ja, verstanden.
Lassen Sie Laura in Ruhe.
Muskeln.
Wenn die Kinder der Opfer sich nicht kennen,
wie kann der Täter mit allen in Verbindung stehen?
Garcia überprüfte ihre Freundesgruppen, Schulen und außerschulische Aktivitäten.
Nichts.
Was ist mit dem Schulpersonal? Der Typ ist völlig unauffällig.
Die Kinder vertrauen sich ihm nicht an, er kann aber ihre Gespräche mithören.
Wussten die Kinder von den Problemen der Eltern,
- hätten sie mit Freunden geredet. - Er ist gebildet,
er wäre qualifiziert, Geschichte oder Englisch zu unterrichten.
Aber welcher Lehrer arbeitet an drei Schulen in drei Bezirken?
Ein Teilzeitlehrer. Ein Aushilfslehrer.
Ich bin für Sie da, Sir. Wie kann ich helfen?
Penelope, vergleiche die Schulen, an denen die Kinder der Opfer eingeschrieben waren.
Wir suchen einen Aushilfslehrer, der an allen drei angestellt war.
Konzentriere dich auf die mit höheren Bildungsabschlüssen.
Verstanden. Überqualifizierter befristeter Angestellter.
Moment, habe ich ihn? Vielleicht.
Sean Fincher. Er ist Aushilfslehrer.
Er unterrichtet Geschichte und ich habe Lohnabrechnungen von allen drei Schulen.
Müssen wir noch irgendetwas wissen?
Ich durchsuche gerade die Gerichtsakten.
Wow!
Mord in Familienhaus
Als Sean 15 war, prügelte sein Pastor-Vater seine Mutter zu Tode.
Todesursache: Schlagtrauma am Kopf.
Der Vater verbüßt eine lebenslange Haftstrafe.
Hat Sean sonst noch Familie?
SCHEIDUNGSURTEIL
Er hatte eine Frau, Marta. Sie reichte vor vier Wochen
die Scheidung ein und zog mit ihrem Sohn Elijah nach Tempe, Arizona.
Das war der Trigger.
Garcia, was unterrichtete Fincher zuletzt?
Die Eltern eines Schülers sind sein nächstes Ziel.
Ich suche mit Warpgeschwindigkeit.
Bereit für ein Geständnis?
Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber tun Sie das nicht.
Sind Sie bereit?
Das ist ein Irrtum. Bitte.
Oh, mein Gott.
Gestehen Sie Ihre Ketzerei.
Ketzerei? Oh, Gott. Sag es ihm, Brenton. Sag es ihm einfach.
Was?
Sag es ihm, sonst tue ich es. Er ist sicher deshalb hier.
- Nein. - Mein Mann hat mich betrogen.
Oh, Gott.
Das muss er gestehen.
Verdammt, ok. Gut, ich gestehe. Wollen Sie das? Ist es ...
Das Urteil wird gefällt werden.
Nein, warten Sie. Ich dachte ...
Und die Strafe wird erfolgen.
- Nein, bitte. - Fick dich.
Sie haben meine Beichte nicht angehört!
Hast du den Schüler gefunden?
Ja. Kima Woodrow.
Ihr Vater Brenton war oft teuer essen, während ihre Mutter Delores verreist war.
Die Polizei soll Kima von der Schule abholen.
- Schick uns die Woodrow-Adresse. - Gesendet. Seid vorsichtig.
Sie wollen die Wahrheit?
Ich habe ihn auch betrogen.
- Das Urteil wird ... - Tun Sie, was Sie tun müssen, verdammt!
Nein! Warten Sie. Sie lügt, ok? Sie will mich nur retten.
Ruhe!
Ich habe nur eine Frage, bevor ich urteile.
Wer beging die Ketzerei zuerst?
Kima hat etwas viel Besseres als Sie beide verdient.
Kima? Was? Du Hurensohn, kennst du meine Tochter?
Woher kennst du meine Tochter?
Was ist mit unserem Sohn? Wissen Sie, was mit ihm passiert ist?
Er muss verstehen, was wir durchgemacht haben.
Was verstehen? Dass ich unseren Jungen getötet habe?
- Sag das nicht. - Nein, es ist wahr.
Ich bin gefahren. Ich war es.
Nico sollte noch hier sein.
Es war ein Unfall.
Und ich habe ihm vergeben.
Und er hat mir vergeben. Spielt das denn gar keine Rolle?
Doch.
Ja.
Nein, bitte. Bitte, warten ...
FBI! Sean Fincher! Waffe fallen lassen!
Mom, Dad.
Oh, Kima. Gott sei Dank, geht's dir gut.
Es ist hart, beide Seiten der Medaille zu sehen.
Wär ich früher auf die Kindertheorie gekommen,
hätte Fincher womöglich nicht sterben müssen.
Und wenn du langsamer gewesen wärst?
Wären Delores und Brenton tot.
Stimmt. Und wir hätten noch mehr Unschuldige verlieren können.
Jetzt sieht man das Glas als halb leer, aber die Erfahrung hat uns gelehrt ...
- Dass das Glas halb voll ist? - Nein.
Du musst dich fragen, ob du den Job richtig gemacht hast.
Und wenn die Antwort Ja ist, scheiß auf das Glas.
Ich habe Prentiss informiert.
Laura Boyd wird vorerst Begleitschutz haben.
Und ich bezweifle,
dass Lance Kingston sich ihr in nächster Zeit nähern wird.
Na ja, du warst ziemlich überzeugend.
Hallo. Ich ...
Ich wollte mich nur bedanken.
- Wofür? - Für die Sache mit Henry.
- Habt ihr geredet? - Nein. Noch nicht.
Aber je mehr ich darüber nachdenke ... Ich weiß nicht.
Es macht mich glücklich, dass er mit dir reden konnte.
Mit jemandem aus unserem Team.
Ehrlich gesagt, war es auch für mich gut.
Weißt du, mit den Jungs helfen zu können
und einfach wie ein Onkel für sie zu sein.
Ob du es weißt oder nicht ...
Du und Penelope, ihr seid meine zusätzlichen Augen und Ohren.
Weißt du? Mein Dorf.
Das hilft mir mit den Jungs.
Und so sehr ich mir auch wünsche,
dass er die Erfahrung im Wohnheim macht, es ist seine Entscheidung.
Er wird's sagen, wenn er bereit ist.
Ja, das wird er.
Kinder.
Sie drücken einfach ohne Vorwarnung den Sorgenknopf.
Ich sah etwas von dieser Sorge in Henrys Gesicht, als er es mir sagte.
- Wirklich? - Ja.
Worüber macht er sich solche Sorgen?
Ich weiß es nicht. Aber ich wette, er ist bereit, es dir zu sagen.
Danke.
Hey.
Was? Ist alles ok?
Alles ist gut.
Komm schon.
Wie spät ist es?
Familienzeit.
Bist du nicht total müde?
Vor ein paar Jahren hätte ich gesagt: "Nein, ich bin nicht müde."
Ich hätte es durchgestanden, aber die Wahrheit ist, ich bin erschöpft.
Warum das Eis?
So müde ich auch bin,
nichts macht mich glücklicher, als etwas Süßes mit meinem Erstgeborenen zu teilen.
Mom?
Ja?
Wegen dem College.
Luke hat es dir gesagt, oder?
Du entwickelst dich zu einem großartigen Profiler, was?
Warum der Sinneswandel?
Ich will studieren. Versprochen.
Aber nach dem mit Dad ... Und jetzt der Umzug ...
Es war viel. Für uns alle.
Ich weiß nicht.
Ich dachte, es wäre hilfreich, wenn ich noch etwas bleibe.
Henry. du musst nichts aufgeben, um mir zu helfen, ok?
Was mir wirklich hilft, ist, zu wissen, dass du glücklich bist.
Und was mir auch hilft, ist, zu wissen, was in deinem schönen Kopf vorgeht.
- Hör auf. - Du weißt, ich kann nicht.
Sicher, dass es ok ist, wenn ich weggehe?
Alles wird gut. Versprochen.
Ok. Dann glaube ich, dass ich aufs College gehen werde.
Vielleicht irgendwo in Kalifornien.
Und ich stehe direkt hinter dir. Immer.
Das ist Lauras Ex-Freund, Lance Kingston.
Er hat die Fotos gemacht, aber er hat sie Ihnen nicht geschickt.
Ihr Fan hat sie gestohlen.
Angeblich holte er sie einfach aus dem digitalen Nichts.
Malware im ISP.
Ja, eindeutig nicht erbärmlich.
Er fühlt sich gerade ziemlich gut.
Er fühlt sich schlauer als wir alle.
Die Fotos von Laura Boyd waren wie ein Trojanisches Pferd, oder?
Um unsere Reaktion zu bewerten.
Sie können sich vermutlich viel Arbeit und Geld sparen,
wenn Sie den Personenschutz abziehen. Laura Boyd bedeutet ihm persönlich nichts.
Sie ist jung, weiß, blond. Er wählte sie, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Sie denken, dass dieser Fan das Vermisste-Weiße-Frau-Syndrom annimmt.
Kann gut sein, ja.
Laura wurde auch ausgewählt, weil er wusste, dass Lance sie stalkt.
Das konnte er nur wissen, weil er Lance stalkte.
Und wenn er in Lances digitalem Leben ist,
wird er, sobald Lance heimgeht und anfängt, wütende E-Mails zu schreiben,
alles über Ihre Verhörstrategien wissen und Ihre Profiling-Methoden, Ihr ganzes ...
- Unsere ganzen verdammten Leitlinien. - Ja.
Er wusste, dass Sie Lance nie hätten einsperren können.
Moment, wo ist Lance jetzt?
Das wissen wir nicht.
Werden wir eine Leiche finden?
Ich weiß nicht ...
Ich weiß nur,
dass der erste Mord der ist, von dem man fantasiert.
Er ist besonders.
Lance ist nur ein Mittel zum Zweck. Er ist eine Opferfigur.
Fänden Sie seine Leiche, gäbe es nichts zu profilieren.
Der Tod ist nur ein Teil des größeren Ziels dieses Typen.
Und das wäre?
Sein Idol nachzuahmen.
Und so viele Informationen wie möglich zu sammeln.
Und alles zu erfahren, was er kann.
Damit Sie ...
... ihn nie erwischen.
Untertitel von: Freddie Debachy