Tidligere i Criminal Minds: Evolution...
Det giver Henry tid til at skabe minder det nye sted,
før han flytter hjemmefra.
- Han bliver nok på østkysten. - Californien har altid været hans ønske.
Hvor længe skal I være ude?
Blikkenslageren sagde to-tre uger.
Tak for det her.
Hvorfor har vi samtalerne?
Så kan vi lære, hvordan Lee Duval blev til Elias Voit og til Sicarius.
Så du tror, at hvis jeg gennemgår alt med dig,
kan du stoppe en anden?
Velkommen til The Sicarius Files. Må jeg kalde dig Elias?
Jeg er så ynkelig.
Jeg er IKKE ynkelig.
Ved du, hvad der er værre? En, der laver et show ud af det.
Og alle, der lytter til det.
Hvad vil du?
Der er kontanter ovenpå, okay? Tag dem.
Tag, hvad du vil have, bare lad os være.
I tror, penge vil redde jer.
Ja. Det er det, du vil have, ikke?
Nej!
Kætteri.
Kætteri er grunden til, jeg er her.
- Kætteri? - Hvad snakker du om?
Tilstå.
Jeg forstår ikke, hvad du taler om.
- For Guds skyld, bare fortæl ham det. - Hvad? Jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke! Hvad du end gjorde.
Sig det!
- Jøsses! - Nej.
- Jeg beder dig. - Sig det!
Jeg beder dig. Vi har en søn.
Okay.
- Jeg tilstår. - Hvad?
Jeg tilstår.
Sandheden er, at det var mig, okay?
Det var mig. Jeg besluttede fyringerne sidste år, okay?
- Åh gud. Charles. - Jeg ved det godt.
Det var unødvendigt, men vi gjorde det. Og hvis du er en af dem...
Undskyld. Okay? Det var en fejl.
- Vi skulle ikke have gjort det ... - Han kan gøre det godt igen.
- Ikke også? - Jo, selvfølgelig kan jeg det.
Se? Han kan ordne det for dig,
og det her kan være ovre, og du kan lade os gå.
Jeg sværger.
Åh gud!
"Ens arbejde kan være ovre en dag, men man kan altid lære mere." Alexandre Dumas.
Alle de sider? Og de er ikke photoshoppet?
Nej. Teknikerne bekræftede, at blæk blev presset på papir
med typearme fra en analog skrivemaskine.
Jøsses! Sikke en tid og indsats.
Nogen var virkelig vrede over, at Voit kaldte dem ynkelige på Garritys podcast.
Hvor alvorligt skal vi tage det?
Meget alvorligt, mener Voit.
Tror han, det er en trussel?
Han tror, det er for at få hans fulde opmærksomhed.
Som en skør, desillusioneret fan?
Som nu har noget at bevise.
Det kan være Voits egen Mark David Chapman.
Der var vel ingen fingeraftryk?
Eller DNA. Men fra poststemplet mener vi,
det blev sendt et sted i Kensington, Pennsylvania.
I det nordøstlige Philly.
Det indsnævrer det, ikke?
Det gør det.
- Har du talt med Voit endnu? - Jeg tager derhen nu.
- Hold mig opdateret. - Absolut.
Hvordan gik biologieksamenen?
Husk, at du og Michael skal rydde op hos Garcia.
Hvordan er din dag?
Jeg er ret sikker på, min søn ignorerer mig.
Tre sms'er og intet svar. Sådan er teenagere.
Henry er forsvundet før, men det her er som at sms'e med en munk.
Han er nok overvældet.
Universitetsansøgninger og alt det der. Måske derfor, han vil blive i området.
I området? Vent, hvad snakker du om?
Jeg sagde, han skulle tale med dig.
Det er første gang, jeg hører om det. Hvad mener du?
Jeg afbryder. Mine kære, der er noget i Colorado,
vi er nødt til at fokusere på.
Okay.
Folkens, dagens ord er kætteri.
Som helligbrøde, blasfemi, hedenskab.
Jeg nævner det, fordi vi har en mistænkt i Colorado Springs,
som har dræbt mindst to kvinder ved at banke dem ihjel med...
Kære gudinde... en mukkert,
men ikke før han anklager det seneste offer, Mary Tolson, for kætteri.
Det er modigt at efterlade et levende vidne.
Og risikabelt, da han ikke skjuler sit ansigt.
Penelope, har de overlevende ægtefæller talt med en tegner?
Ja, men beskrivelserne er så vage, at det lokale politi ikke kan bruge dem.
Han må virke middelmådig, svær at identificere,
især fordi han også kommer uset ind og ud af ofrenes hjem.
Det vidner om et højt niveau af organisation og planlægning.
Kombineret med en eksplosiv vrede.
At bruge en mukkert til at ødelægge en familie
for hvad? En opfattet synd?
Vent lidt. Alle mænd, gå straks i terapi. Tak. Vi kan fortsætte.
Men faktum er, at han...
Han ikke begår fysisk vold mod hele familien.
Nej, han udøver følelsesmæssig vold mod den overlevende familie.
Især mod mændene,
da det lader til, at den mistænkte brød ind i husene,
efter teenagebørnene tog i skole.
Så at skåne børnene fra at skulle bevidne volden
kan skyldes hans egne traumer.
Måske er denne gerningsmands kætteri noget
med en syg måde at beskytte dem på.
Dave og Tyler, vi tager til Colorado Springs.
Luke og JJ bliver her og hjælper Tara med Voit.
Det ser ud til, han har startet en brand, som vi må slukke.
Du ramte et ømt punkt derude.
Hvem det end var, måtte han bare reagere.
Det er geometri.
Det hele giver mening for ham.
Han skrev sikkert dusinvis af dem, der ikke var gode nok til at sende.
Så du siger, han er tålmodig.
Jeg siger, han er præcis.
Han er som dig.
- Dit gamle jeg. - Han stræber efter at være det.
Så du tror ikke, han har begået en voldshandling endnu?
Nej. Den her slags fokus er overføring. Han udvikler sig stadig.
Ja, men den her slags overføring,
for ikke at nævne en højtudviklet OCD,
- kan være harmløs i sig selv ... - Ja, men bland dem sammen,
og det kan føre ham mod mørket, især når hans ego er skadet.
Ja, takket være dig.
Jeg var lidt sur, da jeg talte med Garrity, okay?
Og ja, måske kunne jeg have valgt mine ord lidt mere klogt, men jeg...
Og det burde du have gjort. Du sagde det selv.
Med din berømthed kommer indflydelse.
Han ledte bare efter en grund til at komme i gang.
Det bliver ikke sidste gang, han skaber kontakt.
Ja. Det er det, vi regner med.
Han bandt Mary Tolson, slæbte hende...
Vi fandt samme slæbemærker fra en stol i huset hos det andet offer, Zoe Faldo.
Han får ofrene til at se deres mænd i øjnene, før han dræber dem.
Måske ydmyger han konerne?
Måske bebrejder han sin egen kone for deres forliste forhold?
Det kan forklare vreden.
Det er muligt. Mange gerningsmænd påvirkes af ægteskabsbrud.
Hvorfor ikke lade den fysiske vold gå ud over hele familien?
Hvorfor skifte til psykologisk tortur?
Især på mændene, der er tvunget til at se på.
Jeg kan se, at du tænker. Lad os høre din teori, agent Green.
Noget føles forkert ved det, der skete mellem de to ofre.
Manden til det første offer, Gary Faldo,
blev slået ud, før hans kone blev dræbt,
men han nævnte ikke, at gerningsmanden sagde noget om kætteri.
Første gang, det ord dukkede op, var her hos Tolson-parret.
Hvad hvis Charles Tolson hørte om Faldo-familien...
Og han hyrede en fyr, så det lignede samme forbrydelse.
En kopiforbrydelse.
Han kan få al info i medierne. Jeg ved, det lyder lidt avanceret.
Jo mere avanceret, desto lettere er det at vildlede.
- Ja. - Men det eneste problem med din teori
er blodet på stripsene.
- Hvilket blod? - Gå til sidste side.
Hvad tænker du?
Aha.
Charles Tolson prøvede at slippe fri, da gerningsmanden begyndte at dræbe konen,
så meget, at han skar gennem sit eget kød.
Det gør man næppe, hvis man hyrede morderen.
Nej. Vidste du det hele tiden?
Hvad sagde jeg? Du har brug for flere gentagelser.
Man skal altid gennem et par dårlige teorier for at komme til de gode.
Det skal man vel.
Men du må begynde at læse gerningsstederne mere.
Hvad med... Kom. Sid ned.
Nu er jeg gerningsmanden, og jeg har en mukkert.
- Du anklager mig for kætteri. - Hvad ellers?
Du kræver svar. Du afhører mig.
Ville jeg binde dig bare for at stille spørgsmål? Jeg har et mål i tankerne.
Jeg sidder overfor min partner.
Og du anklager mig.
Og?
Og så...
Jeg er anklaget. Han sætter dem for retten.
For kætteri.
Hr. Tolson, jeg ved, det ikke er nemt.
Min søn er hos min søster og kan ikke forstå, hvad der sker.
Hvad skal jeg sige? Jeg kan ikke engang tage ham med hjem.
I vil ikke engang lade mig tage hjem.
Jeg beklager,
og jeg ved, det ikke er nemt at finde tilbage til livet efter det her.
Mary gjorde så meget for os.
Jeg føler mig så fortabt. Jeg skulle have hjulpet mere.
Hvem kunne gøre det her?
Vi tror, hun blev angrebet af en grund,
der har forbindelse til denne mands religiøse tro.
Havde din kone nogen overbevisninger,
der kunne have været i konflikt med visse religioner?
Nej, det tror jeg ikke.
Vi talte ikke om den slags.
Du sagde, at manden var svær at beskrive, ingen definerende karakteristika,
men var der andet ved ham, der tydede på en bestemt teologi?
Husker du tatoveringer eller smykker?
Ja. Han havde en halskæde på.
Jeg husker, da han...
- Jeg beder dig. - Ja!
Nej!
...dræbte hende, svingede den frem og tilbage.
Var der et symbol på den?
Der hang noget i den.
Som en medaljon?
- Det var som et hætteglas. - Et hætteglas?
Var der noget i det?
- Værsgo, Emily. - Dave, du og Tyler
skal tjekke, om I kan finde en krystallignende substans strøet
i hjørnerne af huset.
Krystaller?
Det må have været en interessant samtale med hr. Tolson.
- Ja, og hjerteskærende. - Det er de altid.
Vent.
Hvad er det?
Der er noget.
Hvad har vi her?
Natriumklorid, altså salt.
Der blev lige fundet salt hos Faldo-familien.
I flere traditioner er salt i hjørnerne af et rum en del af et renselsesritual.
Ja. Det repræsenterer kraften til at afværge onde ånder.
Kan I huske Robin Gecht?
Han ledte en gruppe mænd, som lemlæstede kvinder og udførte sataniske ritualer.
- Ja. Det kunne være det samme. - Men var det ikke tilfældige ofre?
Baseret på gerningsstederne går vores gerningsmand efter specifikke familier.
Ikke kun familien, kvinderne.
Kald mig farvet af min erfaring,
men når jeg hører anklager om kætteri og mænd, der udfører saltritualer,
tænker jeg på heksejagt.
Tilstå.
Nej?
Se dig lige.
Ja.
Dit sindssyge svin!
Vil du dræbe en kætter? Er det, hvad du vil?
Dræb den her heks, røvhul. Dræb hende!
Nej.
Pis!
Åh nej! Nej! Nej. Andrew.
- Hej. - Hej.
FCI Butler har opsnappet endnu en besked fra Voits fan.
Er vi sikre på, det er ham?
Samme skrifttype, samme stempel, samme mangel på spor.
Hvad er beskeden?
Ingen ord denne gang. I stedet... sendte han dem her. Fotos af en ukendt kvinde.
Intet resultat fra hendes ansigt?
Hendes ansigt er skjult nok til at blokere algoritmen.
Det var næppe et tilfælde.
Nu, hvor han har Voits opmærksomhed, vil han spille et spil.
Fang mig, hvis du kan.
Kan I se træet der?
Stammen er bred og lige, og bladene vokser i små stilke.
De er stedsegrønne.
Det er en østamerikansk hemlock.
Ja, det er Pennsylvanias delstatstræ.
Det er min hjemstat.
Så ved vi, hvor vi skal lede først.
Fru Blair, jeg er SSA David Rossi.
Det er min skyld.
Det er ikke din skyld.
Jeg provokerede ham til at dræbe Andrew.
Du gjorde intet galt.
- Du forstår det ikke. Det kan du ikke. - Nej.
Jeg hørte om angrebene i nyhederne.
Kvinderne, der blev dræbt. Jeg tænkte, jeg kunne distrahere ham.
Du har ret, fru Blair. Tidligere gik han efter kvinder.
Men...
Jeg ved, at det lyder underligt...
men denne mand troede måske, at din mand var involveret i det okkulte.
Hvad snakker du om?
Jeg ved det godt, men er det muligt?
Slet ikke. Andrew troede ikke på den slags.
Kunne han have skjult det for dig?
Agent Rossi. Vi var gift i over 20 år.
Vi havde ingen hemmeligheder. Selv når han prøvede at skjule dem.
Glem det.
Jeg ved, du er meget beskyttende over for din mand lige nu.
Havde Andrew en affære?
Da jeg først opdagede det, var jeg så klar til skilsmisse.
Men så tænkte jeg på vores datter, og jeg kunne ikke udsætte hende for det.
Vi gik i terapi og arbejdede på at genopbygge tilliden.
Og udover jeres psykolog,
talte du så med andre om din mands utroskab?
Selvfølgelig ikke!
Er du sikker?
Det har intet med det at gøre!
Et sindssygt svin brød ind i vores hjem
og vrøvlede om kætteri,
og hvis jeg havde holdt min kæft, ville Andrew stadig være i live!
- Det er ikke... - Vær sød at gå.
Ud fra det, Tawny Blair sagde,
mistænker Rossi, at gerningsmanden ikke går efter hekse.
Går han efter utroskab?
Baseret på gerningsmandens sygelige, middelalderlige tilgang
så ville utroskab dengang per definition gøre dig til en heks,
uanset om du var mand eller kvinde.
Men hvis han prøver at straffe folk, der bryder deres ægteskabsløfter,
hvorfor så pynte på det med middelalderlige straffe?
Rossi har en teori om det,
men lige nu er spørgsmålet, hvordan ved vores gerningsmand,
at hans ofre er deres ægtefæller utro?
Okay.
Den gode heks Garcia. Hvad kan jeg trylle frem?
Penelope, vi har en ny teori om ofrene.
Aha?
Vi tror, vores gerningsmand dømmer ægtefæller, der er utro,
fordi han tror, det gør dem til hekse.
Okay, må jeg sige, at bortset fra drabene
finder jeg denne gerningsmand meget sex-negativ.
Han ved ikke, om de har et åbent forhold.
På en måde ved han, at de ikke har det.
Du skal se nærmere på vores to første ofres liv.
Er der noget ved deres økonomiske vaner,
der tyder på udenomsægteskabelige aktiviteter?
Lad os se, om det er utroskab, eller om det bare er hekse, der shopper.
Det er nok det første.
Parring i fangenskab kan føre til ustadighed. Jeg ser korte flyveture...
Mary Tolsons kontoudtog Zoe Faldos kontoudtog
...og en håndfuld udgifter, der passer med hoteludgifter,
så alle kriterier peger på lidt eftermiddagshygge.
Kan du krydstjekke de resultater med vores seneste offer og se,
om der er et match?
Det kan jeg, men jeg må røre lidt i min heksegryde.
Jeg ringer tilbage.
Jeg fandt den. Malleus Maleficarum. Det er vores gerningsmands bibel.
Den blev først udgivet i 1486
og er en afhandling om heksekunst.
Den anbefaler død og tortur som brugbare former for retfærdighed.
Malleus Maleficarum betyder "heksehammer".
Det forklarer mordvåbnet.
Næppe din foretrukne læsning, Dave?
Nej, men da du nævnte Robin Gecht, blev jeg mindet om min historie med den.
Hvilken slags historie?
Tilbage i 80'erne var der meget satanisk panik,
hvor gerningsmændene brugte dæmonisk symbolisme.
Richard Ramirez og Fall River-mordene skabte mediestorme.
Gideon og jeg mente, at hysteriet var overdrevet,
så vi begyndte at studere alt, hvad vi kunne om det okkulte,
og den bog kunne jeg ikke glemme.
"Heksenes utroskab skiller sig ud som den største synd."
Bogen kræver, at hekse føres ind baglæns i dommernes nærvær,
og at dommerne bærer indviet salt om halsen.
Så vores gerningsmand baserer alt på denne bog,
men man finder det ikke bare ved at kigge på internettet.
Han er højtuddannet.
Ja, og hans besættelse med bogen betyder,
at den må være blevet præsenteret for ham
i forbindelse med et følelsesmæssigt traume.
Det fik ham til at klynge sig til dens voldelige idealer
og retfærdiggøre sit eget had til utroskab.
Det er på tide, vi afleverer profilen.
Gerningsmanden er en hvid mand, først i 30'erne til midt i 40'erne.
Vi mener, at personen er udadreagerende
efter en provokerende oplevelse med en elsket.
Han er organiseret og højtuddannet.
Han er drevet af en besættelse med en
obskur, religiøs tekst fra det 15. århundrede,
som kirken har fornægtet.
Denne person kan passe ind
eller i det mindste være ubemærket i sin dagligdag.
Vi tror, han har deltidsarbejde eller er selvstændig entreprenør,
men uanset hvordan han tjener penge,
har gerningsmanden et tæt forhold til de ægtefæller, han vil gå efter.
Tragisk mord hos familie
Sådan finder han frem til utroskaben.
Gerningsmanden ser sig selv som moralens vogter.
Intet vil tilfredsstille hans behov for at straffe.
Så vi må arbejde hurtigt. Held og lykke.
Indsatte på niveau et, gør klar til at ringe.
Nej, jeg genkender hende ikke. Er det alt, han sendte?
Det er alt.
Han må have gemt på dem længe.
Hun er hans besættelse.
- Mener du ikke hans offer? - Potentielt offer.
Hvorfor sendte han mig ellers ikke bare billeder af hendes lig?
Han håner mig.
Fordi han kan det, du ikke kan.
- Han prøver at vise sig. - For at bevise, han ikke er ynkelig.
Han ved, din post overvåges.
Han ved, han skal tage retstekniske forholdsregler.
Han ved, du deler det med FBI.
Ja, og han er stadig ikke 100 % sikker på, at han er klogere end mig.
Ja, det her er en måde at bevise det på.
En færdighedsprøve.
Spillet er i gang.
I har identificeret hende, ikke?
Den detektivleg var hurtigt overstået.
Laura Boyd. Hun er praktikant på Eisendale Publishing.
Der står her, at hun er indskrevet
på Warding University som kandidatstuderende.
Lige uden for Philadelphia.
For en måned siden slettede hun alle sine sociale medier.
- Noget må have skræmt hende. - Nærmere nogen.
Er US Marshals på vej?
Hun bliver allerede beskyttet, og hun er ikke glad for det.
Hun aner ikke, hvilken fare hun er i.
Forhåbentlig kan hun kaste lys på Voits hemmelige beundrer.
Hvorfor kan I ikke sige, hvad jeg laver her?
Frk. Boyd, SSA Jennifer Jareau. Det er SSA Luke Alvez.
Hej. Sid ned.
US Marshals insisterede på, at de ikke kan sige, hvad der foregår.
Jeg forstår det ikke, og jeg flipper ud.
- Bare rolig, du er i sikkerhed. - I sikkerhed fra hvad?
- Vi vil gerne vise dig noget. - Okay.
Genkender du dem?
Ja. Min ekskæreste tog dem, da vi stadig datede.
- Hvad hedder din eks? - Lance. Lance Kingston.
Det dumme svin! Jeg skulle have fået det polititilhold.
Hvorfor var det nødvendigt?
Fordi han begyndte som en prins,
og så viste han sig at være en stalker-tosse.
Han var min chef på arbejdet.
Vi klikkede, og så gav han mig bare myrekryb.
- Så du slog op med ham? - Og det kunne han ikke lide.
Hvad gjorde han? Blev han voldelig?
Nej, han kunne ikke slippe det.
Uanset hvor jeg gik hen, lurede han rundt om hjørnet, selv online.
Han skrev lort om mig i kommentarerne.
Derfor droppede du de sociale medier.
Ja. Så begyndte han at dukke op til mine forelæsninger.
- Så ringede jeg til politiet, men... - De kunne ikke gøre noget.
Da han fandt ud af, jeg havde ringet til politiet, eksploderede han på arbejdet.
Det skræmte mig virkelig.
- Så nogen det? - Alle. Det fik ham fyret.
Har han prøvet at kontakte dig siden?
Sikkert. Jeg ved det ikke. Jeg er flyttet og har skiftet nummer.
Fortæl mig det. Har han gjort nogen fortræd?
Er det derfor, jeg er her?
- Gid vi kunne fortælle mere ... - Jeg er med. I gør jeres arbejde.
Men som sagt gik han amok, da jeg ringede til politiet.
Forestil jer, hvad han gør, hvis FBI banker på hans dør.
AFDØD
- Pis! - Enig.
Det er den sidste, der er det mindste forbundet
til alle familierne, der blev ramt.
Alle har et alibi eller er ikke forbundet til alle familierne.
Garcia har bekræftet, at ofrene ikke havde affærer med den samme,
og ikke engang børnene kender hinanden.
- Børnene. - Hvad med dem?
Den morgen, Blair-parret blev angrebet, havde datteren fritime i skolen.
Hun startede sent. Jeg tror måske... Nej.
Tvivl ikke på det. Lad teorien komme til dig denne gang.
Busstoppestedet ved Blair-parrets hus er... en halv karré rundt om hjørnet.
Man kan ikke se bussen og hoveddøren på samme tid.
Så han ville kun vide, at barnet var væk, og forældrene var alene,
hvis han var på gaden hele morgenen.
Men nyhedsdækningen af sagen er overalt.
Hele Colorado Springs er i alarmberedskab.
Hvis nogen blev hængende så længe,
havde nogen ringet til politiet.
Jeg tror, vores gerningsmand kender barnets skema allerede.
Først mistænkte vi, at han prøvede at beskytte ofrets børn
fra at se volden.
Måske fordi han kender dem.
Hvad hvis... Hvad hvis han er tættere på børnene end deres forældre?
Så skal vi vide hvordan, for i morgen slår han nok til.
- Ikke så hurtigt. - Tak, mor.
Tak, far.
Tænk, at du bruger den og ikke en tablet.
Jeg vil hellere gå i skole end spilde min dag på Minecraft.
Jeg er stolt af dig, skat.
Ved du, hvem der også ville være det? Din bror.
- Det ved jeg. - Jeg elsker dig.
- Hav en god dag, skat.
- Farvel, far. - Farvel, skat.
Jeg skal på arbejde.
Ja.
- Og glem ikke ... - Terapi. I aften. Det gjorde jeg næsten.
Hvad med middag senere? Vi kan finde en babysitter og ...
Har hun brug for en babysitter?
Kan vi prøve i weekenden?
- Arbejde er bare ... - Ja. Klart.
Ved du hvad? Glem det. Lad os gå ud senere. Lyder det godt?
- Ja. - Ja.
- Godt. - Jeg gør mig klar.
Okay.
Dolores!
Går du op i fotografering, hr. Kingston?
Ja. Er det nu ulovligt?
Måske. Har du delt dem med nogen?
Du kan ikke snyde mig. Så ynkelig er jeg ikke.
Interessant ordvalg.
Du må tro, jeg er idiot.
Hvordan får FBI fat i de billeder? Ulovlig eftersøgning?
Du er velkommen til at klage til Justitsministeriet.
Det er min kæreste.
Var. Var din kæreste.
Vi tager en pause.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Jeg lavede et baggrundstjek på dig.
Et baggrundstjek? Du mener det.
For to år siden tilbragte du et par nætter i detentionen.
Og så var der de overfaldssigtelser.
Jeg kan se, du betalte nogen for at få det slettet fra internettet.
Du bør få dine penge tilbage.
Og jeg kan se, du leder efter et nyt job.
Det er spændende. Men altså...
Tror du, fremtidige arbejdsgivere gerne vil se denne del af dit CV?
I kan rende mig.
Okay. Nu forstår jeg, hvorfor frk. Boyd slog op med dig.
Det tænkte jeg nok, hun ville nævne. Kælling.
Kender du til fængslet F.C.I. Butler?
Nej. Skal det skræmme mig?
Kender du Elias Voit?
Mener du seriemorderen?
Har du hørt om ham?
Ja, hvem fanden har ikke det?
Nu skal du høre.
Hvad med, at jeg er færdig med det her sørgelige snyderiforsøg.
Anhold mig, eller jeg skrider.
Okay.
Han er rapkæftet.
Aggression, narcissisme. Han ved præcis, hvor langt han må gå.
Han indrømmede, at han tog billederne.
Men sendte han dem til Voit?
Du lyder ikke overbevist.
Lance virker som ...
Lidt for følelsesmæssigt ustabil.
Nu bliver han lidt hemmelighedsfuld. Uden en tilståelse
ved jeg ikke, hvordan vi kan bekræfte, at han er Voits fan.
Ved du hvad? Jeg har en idé.
Hvad er det?
Det er bare en standarderklæring, der indikerer, at du kom frivilligt.
Jeg skal bare have din underskrift nederst.
Hvad? Ligemeget.
Det er meget at fordøje, ikke?
Nej, jeg skal bare bruge en kuglepen.
Pis!
Godt. Tak for dit samarbejde.
Han blinkede ikke, da kuglepennen lækkede.
Slet ikke.
Baseret på vores profil lider brevskriveren af OCD.
Hvis Lance var sådan,
ville han være gået amok med blæk ud over det hele.
Lance tog billederne.
Men han sendte dem ikke.
Han vidste ikke, de var blevet stjålet.
Voits fan følger i hans fodspor.
Han skal have teknologisk viden
for at få adgang til Lances digitale domæne.
Ja. Og jeg begynder at tro,
at han med vilje gav os Lance, så vi kunne tjekke ham.
Det ser sådan ud.
Lad mig sige dig noget andet.
Jeg vil ikke sende Lance tilbage til Lauras hverdag.
Nej, jeg tror ikke, en streng advarsel vil holde ham væk.
Heller ikke jeg.
Men måske kan vi understrege,
at han skal holde afstand til Laura.
Okay. Hvordan?
Lidt ekstra muskler.
Hvem fanden er du?
Det er mig, du skal lytte til. Kan du se kameraet deroppe?
Ja, I overvåger mig.
Ved du, hvorfor vi holder øje med dig?
Nej.
Vi holder øje med dig for at beskytte dig.
Beskyttelse? Hvad mener ...
Vi ved, du tog de billeder af Laura, okay?
Men personen, vi leder efter, har holdt øje med dig.
Vi må finde ham, så du ikke længere er i søgelyset,
men tiden løber fra os.
For snart kan vi ikke holde øje med dig.
- Det er fint med mig. - Nej, det er ikke fint.
Du har brug for en, der ser til dig.
Du er typen, der starter skænderier
med næsten alle i dit liv og taber,
fra arbejdsgivere til din egen mor.
Min mor elsker mig.
Lance, du gav os din telefon, da du kom herind.
Sådan fandt vi billederne af Laura.
Men vi bemærkede også, at der var mange opkald til din mor.
Ingen returopkald. Ikke engang en sms.
Hun siger, hun har travlt.
Det har hun sikkert. Det er ikke min pointe.
Min pointe er, at du har brug for en, der ser til dig.
Uden det kunne du forsvinde, og ingen ville bemærke det.
Ikke i lang tid. Måske nogensinde.
Hvis du generer Laura igen,
vil jeg ikke bryde mig om det.
Hører du?
Ja, jeg hører dig.
Lad Laura være.
Muskler.
Hvad er gerningsmandens forbindelse, hvis ofrenes børn ikke kender hinanden?
Garcia krydstjekkede deres sociale liv, skole og fritidsaktiviteter.
Intet dukkede op.
Hvad med skolepersonalet? Han går i et med baggrunden.
Børnene betror sig ikke til ham,
men han kan overhøre deres samtaler.
Hvis børnene kendte til forældrenes problemer,
- talte de med venner i skolen. - Han er højtuddannet,
så han bør kunne undervise i historie eller engelsk.
Men hvem arbejder på tre forskellige skoler i tre distrikter?
En på deltid. En vikar.
Jeg klarer dine behov. Hvad kan jeg gøre?
Penelope, krydstjek de skoler, hvor vores ofres børn er indskrevet.
Vi leder efter navnet på en vikar, der er ansat af alle tre.
Fokusér på alle med god uddannelse.
Forstået. Overkvalificeret, midlertidig ansat.
Vent, var det det? Måske.
Sean Fincher. Han er vikar.
Hans speciale er avanceret historie, og han får løn fra alle tre skoler.
Er der andet, vi skal vide?
Jeg tjekker retsdokumenter lige nu.
Hold da op!
Tragisk mord hos familie
Da Sean var 15, bankede hans præstefarmand hans mor ihjel.
Hun døde fra et slag i hovedet,
og faren sidder i fængsel på livstid.
Har Sean anden familie?
SKILSMISSEERKLÆRING
Hans kone, Marta, søgte om skilsmisse for fire uger siden,
og hun flyttede til Tempe, Arizona, med deres søn, Elijah.
Det udløste det.
Hvad underviste Fincher sidst i?
Forældrene til en af de elever må være næste mål.
Jeg leder med warp-hastighed.
Er du klar til at tilstå?
Jeg ved ikke, hvem du er, men gør det ikke.
Er du klar?
Det er en fejl. Jeg beder dig.
Åh gud.
Tilstå jeres kætteri.
Kætteri? Åh gud. Sig det, Brenton. Bare sig det.
Hvad?
Sig det, eller jeg gør det. Det må være derfor, han er her.
- Nej. - Min mand var mig utro.
Jøsses.
Det må han tilstå.
For fanden da. Okay, jeg tilstår. Er det, hvad du vil? Er det ...
Dommen vil blive afsagt.
Nej, vent. Jeg troede ...
Og straffen vil blive givet.
- Nej, lad være. - Fuck dig.
Du har ikke hørt min tilståelse!
Penelope, har du fundet eleven?
Ja. Kima Woodrow.
Hendes far, Brenton, har spist mange dyre middage,
mens hendes mor, Dolores, er bortrejst.
Vi får politiet til at hente Kima fra skole.
- Send os Woodrows adresse. - Sådan. Vær forsigtig.
Vil du høre sandheden?
Jeg var også utro.
- Dommen bliver ... - Gør det nu bare, for fanden!
Nej! Vent. Hun lyver, okay? Hun prøver bare at redde mig.
Stille!
Jeg har kun et spørgsmål, før jeg dømmer.
Hvem begik kætteriet først?
Kima fortjener meget bedre end jer begge.
Kima? Hvad? Dit svin, kender du min datter?
Hvordan fanden kender du hende?
Hvad med vores søn? Ved du, hvad der skete med ham?
Han skal forstå, hvad vi har været igennem.
Forstå hvad?
At jeg dræbte vores dreng.
- Nej, lad være. - Nej, det er sandt.
Det var mig, der kørte. Det var mig.
Nico burde stadig være her.
Det var et uheld.
Og jeg tilgav ham.
Og han har tilgivet mig. Betyder det ikke noget?
Jo.
Nej, lad være. Vent ...
FBI! Sean Fincher, smid dit våben!
Mor, far.
Åh gud. Kima. Gudskelov, du er okay.
Det er svært at se det hele ske for øjnene af mig.
Havde jeg tænkt på børnenes teori hurtigere,
havde Sean måske ikke behøvet at dø.
Og hvis du havde været et halvt skridt langsommere?
Så var Dolores og Brenton døde.
Ja. Vi kunne have mistet flere uskyldige.
Det er let at se glasset som halvtomt nu, men erfaring har lært os ...
- At glasset er halvt fyldt? - Nej.
Du skal spørge dig selv, om du gjorde det rigtige?
Og hvis svaret er ja, så glem glasset.
Jeg har opdateret Prentiss.
Laura Boyd får nogle vagter indtil videre.
Og jeg tvivler på,
at Lance Kingston vil nærme sig hende foreløbig.
Du var ret overbevisende.
Hej.
Jeg ville bare sige tak.
- For hvad? - Det med Henry.
- Har I talt sammen? - Nej. Ikke endnu.
Men jo mere jeg tænker over det... Jeg ved det ikke.
Det gør mig glad, at han kunne tale med dig.
En fra vores hold.
Det har også været godt for mig.
At give en hånd med drengene
og være som en onkel for dem.
Jeg ved ikke, om du ved det...
Du og Penelope er mine ekstra øjne og ører.
Forstår du? I hjælper mig.
Hjælper mig med drengene.
Og selvom jeg gerne vil have,
at han får hele universitetsoplevelsen, er det hans beslutning.
Han siger til, når han er klar.
Ja, det gør han.
Børn.
De trykker på ens bekymringsknap uden varsel.
Jeg så samme bekymring i Henrys ansigt, da han fortalte mig det.
- Virkelig? - Ja.
Hvad er han så bekymret for?
Det ved jeg ikke. Men jeg vil vædde med, at han er klar til at fortælle dig det.
Tak.
Hej.
Hvad? Er alt i orden?
Alt er fint.
Kom.
Hvad er klokken?
Det er tid til familien.
Er du ikke vildt træt?
For et par år siden ville jeg have sagt: "Nej, jeg er ikke træt."
Jeg ville have presset på, men sandheden er, at jeg er udmattet.
Hvorfor spiser vi is?
For selvom jeg er træt,
gør intet mig gladere end at dele noget sødt med min førstefødte.
Mor?
Ja?
Angående universitetet.
Luke fortalte dig det, ikke?
Du er ved at blive noget af en profileringsekspert, hva'?
Hvorfor har du ændret mening?
Jeg vil af sted. Det lover jeg.
Men efter far... Og nu flytningen...
Det har været hårdt. For os alle.
Jeg ved det ikke...
Jeg tænkte, at hvis jeg blev lidt længere, ville det hjælpe.
Henry. Du behøver ikke opgive noget for at hjælpe mig, okay?
Det hjælper mig at vide, at du er lykkelig.
Samt at vide, hvad der foregår i din store, smukke hjerne.
- Hold op. - Det ved du, jeg ikke kan.
Er det virkelig okay, hvis jeg rejser?
Det skal nok gå. Det lover jeg.
Godt så. Jeg tror, jeg tager på universitetet.
Måske et sted i Californien.
Og jeg er lige bag dig. Altid.
Det er Lauras ekskæreste, Lance Kingston.
Han tog billederne. Men det var ikke ham, der sendte dem til dig.
Det viser sig, at din fan stjal dem.
Han snuppede dem fra skyen.
Malware i ISP'en.
Ja, bestemt ikke ynkeligt.
Han har det ret godt med sig selv lige nu.
Han føler sig klogere end os alle.
Laura Boyd-billederne var som en trojansk hest, ikke?
For at evaluere vores reaktion.
I kan nok spare mange arbejdstimer og penge ved at droppe beskyttelsen.
Laura Boyd er ikke vigtig i sig selv.
Hun er ung, hvid, blond. Han valgte hende for at få jeres opmærksomhed.
Så denne fan antager, at vi fokuserer mest på hvide kvinder?
Oddsene er jo med ham.
Laura blev også valgt, fordi han vidste, Lance stalkede hende.
Det kunne han kun vide, fordi han stalkede Lance.
Så hvis han er i Lances digitale liv,
vil Lances kommende sure e-mails
fortælle ham alt om jeres forhørsstrategier,
jeres profileringsmetoder, hele ...
- Hele vores skide drejebog. - Ja.
Han vidste, I aldrig kunne fængsle Lance.
Vent, hvor er Lance nu?
Det ved vi ikke.
Finder vi et lig?
Det ved jeg ikke...
Jeg ved bare,
at det første drab er det, man fantaserer om.
Det er noget særligt.
Lance er bare et middel til at nå et mål. Han er bonden, man ofrer.
Selv hvis I fandt hans lig, ville I ikke få en profil.
Døden er bare en del af hans store mål.
Og hvad er det?
At efterligne sit idol.
Og indsamle så meget information som muligt.
Og lære alt, hvad han kan.
Sådan at I...
Aldrig kan fange ham.
Tekster af: Ditte Marie Christensen