Anteriormente en Criminal Minds: Evolution...
Sofisticado.
-¿Ves eso? Otro Haeberlin. - Creíamos que estaban conectados.
Hay pruebas irrefutables.
El sudes reunió seguidores que ahora está activando.
Esto es una red.
Esté donde esté, Second Street es la zona de caza preferida de Sicarius.
-¿Viniste a matarme? - Ya te maté hace una hora.
Solo vine a presenciar la muerte de un anciano.
Siempre lo supe.
La familia es lo que te mata.
Llevamos el vicio en la sangre.
-¿Quién eres? - Tú sabes.
Mataste a mi hermana Alison.
Tu subconsciente lucha contra las ganas de matar, por eso te distraigo.
Lo sobrellevas hablando conmigo.
Crees que si te explico todo, podrás detener a otro.
Eres un recurso viviente, Elias.
Por el bien de otros, debes contar tu historia.
Los familiares de tus víctimas quieren conocerte.
- Era parte de tu entrenamiento. -¿Qué?
Tu entrenamiento de esta agencia gubernamental.
¿Dónde oyó eso?
Está en el pódcast.
Bienvenidos a Los archivos de Sicarius. ¿Puedo llamarte Elias?
Brian, es triste lo patético que soy.
Pero ¿sabes qué es peor aún? Alguien que hace un programa sobre eso.
Y cualquiera que lo escuche.
FRIARS TOWN, CAROLINA DEL NORTE
Eso es muy cierto.
- Esta carbonara está deliciosa. - Sí, ¿verdad?
¿De qué tienda es?
Una que abrió en Second Street, a la vuelta de mi oficina.
¡Mamá, mira!
Es para la tía Ryleigh.
- Gracias, cariño. - Ya casi es hora de dormir.
-¿Te acompaño al baño? - No.
De acuerdo.
Lo heredó de su mamá.
Perdón, hermana mayor, pero "todos creen que tienen buen gusto y sentido del humor,
pero no todos pueden tener buen gusto".
Muy gracioso. Yo también conozco esa película.
¿Por eso no has dicho nada de lo que le hice a la cocina?
¿El nuevo salpicadero?
- Kali... -¿Qué?
Esos colores. ¿En qué estabas pensando?
Esos colores se anuncian solos.
Sí, gritan: "Tengo mal gusto".
¿Está todo bien?
Es mi mamá. Se cayó. Otra vez.
¿Tu papá está con ella?
No, pero el vecino pudo llevarla al hospital.
Lo sé.
Tienes que estar ahí.
Lo siento, cariño. Lo siento.
- Se está descontrolando. - No te disculpes.
Te llamaré en cuanto pueda.
Ven aquí.
- Te amo. - Yo te amo más.
Oye, si Avery o tú necesitan algo mientras él no está,
no duden en contactarme. O a Jesse.
Te lo agradezco.
Sobre todo, si quieres que Jesse cambie ese salpicadero.
Niña...
SEGURIDAD ALPHEUS
DESACTIVADO Sin actividad
HOY
FORENSE DEL CONDADO DE DURHAM
- Señora Wilson. - Sí.
Emory Joy, fiscal de Durham.
Le agradezco que se tome el tiempo.
No hay problema.
Varias jurisdicciones lo solicitaron.
-¿Recibió el expediente del caso? - Sí.
Kaliyah y su hija, Avery, desaparecidas.
Hace cuatro años, dadas por muertas, cuando esta área era pura agua
y nadie habría anticipado una sequía.
¿Ese es su auto?
Sí, y su hija de cuatro años, Avery, estaba dentro de la cajuela.
¿Está bien?
-¿Encontraron el cuerpo de Kaliyah? - No.
Esto es desgarrador,
pero perdón, fiscal Joy, ¿por qué piensa que está relacionado con Sicarius?
Realizamos una búsqueda en el área y hallamos esto.
- Un maletín Haeberlin. - Un kit de asesinato vacío.
Igual que los que usaba el asesino Sicarius, ¿o no?
Sí.
Pero ambos sabemos que Elias Voit confesó los asesinatos de 63 personas.
No mencionó a Kaliyah Burke y su hija. ¿Por qué se lo guardaría?
No lo sé. Eso es lo que debemos preguntarle.
- Luke, me salvaste la vida. - Me alegra no haber tenido que rescatarte
de ese río de agua que salía de tu tubería rota.
¿Tres inspecciones y nadie nota que está a punto de explotar?
Todo se sostiene hasta que se cierra el depósito.
Sí.
Y entre la mudanza y las solicitudes de Henry a universidades,
él y Michael no soportarán más interrupciones.
Creo que no los he visto sonreír en semanas.
¿Cuánto tiempo debes irte?
El contratista dijo dos, o tal vez tres semanas.
No creo que los chicos y yo podamos molestar a Penelope tanto tiempo.
Dios mío. Hola.
Estás aquí, J. J., y tú estás aquí, Luke, antes de lo que pensé.
Es mi culpa. Yo solo...
Pensé que debía instalarme lo antes posible.
Eso tiene mucho sentido.
- Qué incómodo. Es que... - No, ¿sabes qué?
Yo dije a las 10:00 y solo...
Penelope, ¿hay alguien...?
- La pasé muy bien. - Yo también.
-¿Te llamo luego? - Sí, genial.
Adiós.
- Bien. - Ahora.
Mira, sé que fui yo quien irrumpió,
pero me decepciona que no me dijeras que tenías novio.
No es mi novio.
No, ¿ese es el Sr. Miércoles?
- Sí. - El Sr. Miércoles.
-¿Hay otros días de la semana? - No.
Sábado, y eso es todo.
Espera, ¿y tú sabías de esto?
- No sabía que se iría el jueves. -¿Cómo íbamos a saber eso...?
J. J., no quería ocultarte nada,
y sé que pasó más de un año, pero no me parecía apropiado
hablar sobre mis salaces encuentros con...
Una viuda.
No, lo entiendo.
Pero, oye, a partir de ahora, te contaré detalles
de mis encuentros románticos porque vivimos juntas.
- Así que abróchate el cinturón. - Tengo algo de miedo, pero...
Sinceramente, gracias por dejarnos quedar.
Es un honor y un placer recibirlos a todos.
El cuarto de los chicos está listo,
y mi cama gigante, que también es perfecta para pasar noches platónicas.
- Cambiaré las sábanas. -¿Estás segura?
Porque desempolvé mi bolsa de dormir.
No, guárdala para el campamento de fin de semana con tus hijos.
Dadas las circunstancias,
eso se pospuso indefinidamente.
- Voy a... - Sí.
- Oye. -¿Qué piensas?
Que la familia Jareau necesita ánimo,
y tengo una idea si me ayudas.
Sí.
Buen chico.
Después de que tu tío Cyrus obtuvo la custodia legal.
- Cuando tus padres murieron. - Los maté.
Cuando los mataste.
¿Cuánto tiempo después Cyrus empezó a llevarte con él?
¡Ayúdame!
No mucho después, tal vez un mes.
No tardó en quebrarme, y me convertí en su hijo.
Su sirviente.
¿Te usaba para atraer a sus víctimas?
No, lo ayudaba a deshacerse de los cuerpos.
-¿Sabes dónde estamos? - No.
¿Qué viste cuando veníamos?
- Nada. - Exacto.
No hay señales de tránsito ni marcas de kilómetro.
Por eso elegí este lugar.
¿Todos en Durham?
Sí, creía que los comisarios eran vagos y tontos.
-¿Recuerdas cuántas víctimas? - Quince.
Tal vez 20.
-¿Todas enterradas? - Casi todas. Arrojamos algunas al río.
Un par al lago.
¿Nos ayudas a localizar los restos?
Entre la lejía y los elementos, Cyrus se aseguró de que no los hallaran.
ANÁLISIS DE CONDUCTA
Si puedo preguntarte,
como mucho está en el expediente judicial, ¿para qué las entrevistas?
Suenas frustrado.
-¿No es una pérdida de tiempo? - Bueno, es nuestra razón de ser, ¿no?
Analizar el comportamiento.
- Claro. - Sí.
- Y tenemos su perfil. - Sí.
Tenemos su perfil, pero no sabemos cómo evolucionó.
Por eso nos reunimos con DeSalvo, Kemper y Bundy,
y también con Voit.
Para saber cómo Lee Duval se convirtió en Elias Voit y en Sicarius.
Muy bien. ¿Crees que algún día podremos
discernir patrones ocultos de todos los asesinos seriales?
Sí, ese es el problema.
Espero descubrir algún día la teoría del campo unificado de los psicópatas.
Podría ser una falsa esperanza.
Siempre son los que sobresalen, como Voit.
Tal vez son únicos.
Sus propios copos de nieve enfermos.
- De acuerdo, bien. - Jefa de unidad Prentiss, te presento
al fiscal de Durham, Emory Joy.
- Mucho gusto. - Igualmente.
Revisé el informe del Centro de Biotecnología.
¿Hay informe forense sobre el maletín Haeberlin?
Se está procesando.
¿Se recuperó ADN del auto de Kaliyah o del cuerpo de Avery?
No.
No hay evidencia física que vincule a Elias Voit con este caso.
Hay evidencia que plantea preguntas que solo Voit puede responder.
Creo que juntos podríamos hacer que confiese.
Pero si Voit asesinó a esta madre e hija,
¿por qué no nos lo dijo?
¿Qué tiene este crimen que lo haría negarse a asumir la responsabilidad?
Bueno, para ser generoso
con este supuesto Voit reformado del que tanto oigo hablar,
será por vergüenza de haberle quitado la vida a una niña.
Sus víctimas no son niños.
Sí, pero según mi experiencia profesional,
diría que Voit intenta asegurarse
de estar siempre un paso adelante de la pena de muerte.
Fue sentenciado a cadena perpetua.
Sí, pero hablo por el estado de Carolina del Norte.
Queremos que pague el precio más alto por sus crímenes.
¿Cree que al ocultar la cantidad exacta de muertos,
- Voit tiene un as bajo la manga? - Es difícil condenarlo a muerte
si pasamos por alto a una víctima desaparecida.
Es difícil que las familias acepten ese compromiso.
Y es difícil decirles.
Espera un momento.
Estás analizando esta celda, cada guardia, cada puerta, cada vulnerabilidad.
Nunca lo lograré.
No digas eso.
Todos empiezan por algo. Debes practicar.
Despeja la mente.
¡Sí! Por aquí. Buena chica.
Planeas tu oportunidad de escapar.
Hay cartas de admiradores.
Once segundos cada maldita vez.
- Qué consistencia. - Los guardias solo vienen a trabajar.
Todos los días entran y salen. Están atrapados en su propia rutina.
Tal vez hagas que algunos dejen de sufrir cuando salgas de aquí.
No me iré a ninguna parte.
Todavía no.
¿Adónde iría?
- Primero lo primero. - Te dije que aquí es donde pertenezco.
Mataste a mi hijo. Horton Tilner
Otro familiar quiere hablar conmigo.
- Claro. - Todos dicen que quieren un cierre.
Quieren darle sentido a un acto sin sentido.
Si tu hijo se ahoga, no puedes preguntarle al agua: "¿Qué diablos estabas pensando?".
No es un cierre, es culpa y sufrimiento.
Es penitencia. La razón por la que me someto a esto.
No te halagues.
Para ti, se trata de recordar.
Se solicita tu presencia.
CORRECCIONAL DE BUTLER BIBLIOTECA
Entiendo por qué vino el fiscal Joy, pero se decepcionará.
Estoy de acuerdo. Voit nos contó todo.
Hace semanas hablo con él. Es un libro abierto.
¿Y el maletín Haeberlin?
Nunca pudimos verificar a cuántos enterró Voit.
Y detalló a quién le dio el kit de asesinato.
Elias, él es el fiscal del condado de Durham.
Joy.
Emory Joy.
Hiciste la tarea.
No, es tu cara.
- Me suena. Te vi cuando eras adjunto. -¿Cuando tú y tu tío enterraban cadáveres?
Sí, así es.
Creo que Joy tiene historia con la saga de Sicarius.
- Preguntaremos... -¿Voit sabe que es personal?
¿Y ahora cómo...?
¿Sabrá la diferencia entre jurisdicción estatal y federal?
¿Sí sabe que está por exponerse
a un delito capital donde quieren matarlo?
Claro que sí.
¿Qué crees que hice?
Kaliyah Burke.
Esposa, madre.
Era analista de acciones en Friars Town.
Su oficina estaba en Second Street. Lo sabrías.
-¿Jugará con Joy? - Juega con todos nosotros.
La pregunta es por qué.
El 5 de noviembre de 2022, un intruso logró entrar a la casa
de Kaliyah desactivando la alarma de forma remota.
Forcejearon.
Luego, solo sabemos que secuestraron a Kaliyah y su hija Avery
en su propio auto.
Tras 24 horas se supo que desaparecieron.
Durante cuatro años, dimos vueltas. No teníamos nada.
Y ayer apareció el auto de Kaliyah en el arroyo Yasper Creek.
¿Están seguros? Porque Yasper es básicamente un pantano.
Bueno, ya no, Elias.
En la cajuela, estaba el cuerpo de Avery,
con el piyama de cuando se la llevaron.
Tenía el cuello partido.
Y a 45 metros, los oficiales encontraron un maletín Haeberlin vacío.
Como no necesitabas a Avery, le evitaste el sufrimiento.
Pero con Kaliyah apuesto a que te tomaste tu tiempo.
Y le hiciste Dios sabe qué.
Vaya.
Te perdiste una parte clave de mi m. o., fiscal. Sin cuerpo, no hay crimen.
Por eso dejé a todas mis víctimas en contenedores enterrados.
Uno apareció en Yakima, Washington, a principios de 2022.
Volaste el otro justo antes de matar a tu tío.
No quedaba lugar en la posada.
Envenenaste a Cyrus. La policía te seguía.
Necesitabas volver con tu familia en Seattle, y aun así tienes ese vicio.
Está en tu sangre.
Cuando terminabas, tenías que improvisar.
Y si no fuera por el cambio climático, no tendrías cuerpo ni crimen.
Voit luce sumido en las fotos de la escena.
- Voit no es de alargar estas cosas. - Lo sé.
Dicen que te comportas mejor. ¿Dónde está ella?
Elias, ¿sabes algo?
Te mostraré dónde está.
No.
Si quieres su cuerpo, tengo que llevarte yo mismo.
- Perdón la demora. - Nos lo perdimos.
El show no terminó.
Emily, como pediste, esta es la triste historia
de Kaliyah y Avery Burke.
El Centro de Biotecnología no había considerado a Voit ni a su red.
Al principio, parecía que se repetía el caso de Laci Peterson.
Sí. 2002, Modesto, California. Mujer asesinada...
- Embarazada. - ...por su esposo infiel.
Aquí, apuntaron al esposo infiel de Kaliyah.
Sí, Tristan Burke.
Les dijo a su esposa y a su cuñada
que su madre se había caído.
Eso fue una excusa porque iba a besuquearse con una de sus amantes.
Tristan podría ser culpable.
No podemos descartar el kit de asesinato.
Estoy de acuerdo.
Debemos acceder a las comunicaciones digitales de Tristan,
ver si estuvo en contacto con Voit.
Espera un segundo.
El maletín Haeberlin es sospechoso, pero conocemos a Voit.
- No es él. -¿Por la victimología?
Por todo.
- Es demasiado íntimo. -¿Íntimo?
Estos asesinatos son pasionales, no psicopáticos.
Entonces, ¿por qué Voit dijo lo que dijo?
Apuesto a que busca una oportunidad para escapar.
Vamos. Eso nunca pasará.
Con respeto a la policía local, Voit podría ver un punto débil.
Esto lo pone temporalmente pero totalmente bajo la custodia del fiscal Joy.
Dave, J. J., Tyler, que Voit no se pierda mientras está de excursión.
Tara y Luke, interroguen a Tristan. Elaboren su perfil.
Penelope, necesitamos revisar las comunicaciones de Voit.
¿Se nos pudo haber pasado algo?
Definitivamente no.
Y está bien, lo haré.
Una cosa es segura, será bueno tomar aire fresco.
Púdrete.
Es mejor dejar las cosas como están.
No tengo alternativa.
Siempre hay alternativas.
Déjame en paz.
Solo vine por café.
Aunque debo decir que me hiciste pensar que tal vez...
Pero ambos sabemos que estás jugando con todos.
No es así.
Kaliyah y su familia...
merecen justicia.
- Ahí está. - Disculpe, Sr. Voit.
Voit, ¿hay más víctimas?
¿Mataste a Kaliyah?
¡Tú! ¡Mataste a mi hija, maldito seas!
-¡No! ¡Dénmelo! -¿Qué hiciste con el cuerpo?
-¡Te mostraré lo que es la justicia! - Señor, tranquilo.
- Tranquilo. Estará bien. - Se llevó a mi bebé.
Lo sé.
No sé qué estaba pensando.
¿Que llegaría a un tipo custodiado por medio estado?
Sus emociones son comprensibles.
Pero estoy muy confundido, es todo.
Hasta ayer, todos decían que había sido el esposo de Kaliyah.
Y luego, hallaron el auto de Kaliyah y...
a la pequeña Avery.
¿Ahora les dicen a todos que el asesino Sicarius es responsable?
Entiendo.
Es difícil de procesar.
Bueno, para ser sincero,
nunca quise admitir que la habían asesinado. No lo sé.
Quería que siguieran llamándolo "desaparición"
o "secuestro", porque eso significaba que había esperanza.
Esperanza de que ella y mi nieta volvieran a casa.
Vivas.
¿Cómo está su familia?
Bueno, es como una bendición.
Como mi esposa.
Falleció de COVID. Pero mi hija Ryleigh...
no ha sido la misma desde que Kaliyah se fue.
Dijo que sabía que Tristan había estado saliendo y no dijo nada.
Pensó que no era asunto suyo.
Cuando no pudieron encerrarlo por los asesinatos,
solo pudo asegurarse de que no se llevara nada que perteneciera a nuestra familia.
¿Ryleigh estaría dispuesta a hablar con nosotros?
Sí. Les ayudará en todo lo que pueda.
Parece que cada vez que está lista para dar un paso adelante
sin su hermana...
algo así...
la arrastra al dolor.
UNIDAD DE ANÁLISIS DE CONDUCTA
Señor Burke, agradecemos que hable con nosotros.
- Soy la agente especial Tara Lewis. - Agente especial Luke Alvez. Tome asiento.
Toda esta experiencia ha sido increíblemente surrealista.
Durante cuatro años intentaron encerrarme por matar a mi hija y a mi esposa.
El hecho de que hayan descubierto la verdad es algo bueno.
Puede agradecerle al fiscal Joy.
¿El fiscal Joy?
- Sí. - Sí, no lo creo.
Estaba obsesionado conmigo.
Puso monitores GPS en mi auto, le puso un micrófono a mi exnovia.
Quería tenderme una trampa. Esperaba que me trajeran
- porque investigan su mala conducta. -¿Entiende por qué era sospechoso?
Cuando Kaliyah y Avery desaparecieron, estaba...
¿Qué quieren que diga?
¿Que fui un pésimo esposo?
Está bien.
Mentí sobre tener sexo, ¿sí?
Culpable. Eso no me convierte en un maldito asesino.
¿Qué hacemos aquí?
Ryleigh denunció la desaparición de su esposa e hija.
Y usted tardó más de una semana en hablar con la policía.
Cuando lo hizo, dijo que su esposa
- se había ido con su hija. - Basta.
- No haremos esto. Vamos. - Sí.
Tardó otra semana en dejar que vieran su casa.
Y hallaron rastros de sangre en la cocina. ¿Soy un asesino y un idiota?
- No dijimos eso. - Me voy de aquí.
¿Qué les parece?
Todos los policías son iguales.
Tienen al culpable, un maldito asesino serial.
Y así y todo,
siguen intentando meterme en una jaula.
Muy bien.
PRISIONERO
COMISARIO DEL CONDADO DE DURHAM
-¿Quieres tener un tiro limpio? - Sí, no me tientes.
Vamos. Llévame con ella.
Dame un segundo.
CORRECCIONAL FEDERAL DE BUTLER
- Quizá es un truco para escapar. - Sí, pero tal vez no se trate de eso.
Voit, ¿dónde está?
No muy lejos.
¡Voit!
¡Detente!
-¡Oye! Te dispararemos. -¿Qué diablos intentas hacer?
Caven ahí.
Caven aquí.
Mi esposa vendrá enseguida.
Lamento la intromisión.
Deben hacer su trabajo, ¿no?
¿No había una estantería en esa pared?
- Sí. ¿Cómo sabía? -¿Por fotos de evidencia?
- Sí. - Perdón por hacerlos esperar.
No hay problema.
Tiene sentido que el FBI esté aquí,
pero debo decir que me sorprende que hayan tardado tanto.
Normalmente deben convocarnos, pero ahora,
vinimos porque el sospechoso Voit tiene víctimas en todo el país.
Voit.
¿Es el asesino Sicarius?
Sí.
¿Mató a mi hermana y a su bebé?
Eso es lo que vinimos a averiguar.
INVESTIGADOR DE ESCENA DEL CRIMEN
Ábrelos.
- Es Kaliyah. - Voit sabía bien dónde encontrarla.
Última hora.
Voit los llevó a los restos de Kaliyah.
Sin embargo, el ADN de Voit no está en su cuerpo ni en las bolsas.
- No es sorpresa. -¿Quieres una?
Adivina de quién era el ADN esparcido en esos contenedores.
De Tristan Burke.
Tristan tiene que ser una especie de aspirante
a la red de Sicarius del círculo exterior que pasamos por alto.
Cálmate, amiga. Yo no pasé nada por alto.
Hice rastreos digitales eternos.
Crucé eso con el sistema de mensajes digitales
que Voit nos dio.
En ningún lugar ni momento Tristan contactó a Voit o viceversa.
No entiendo. Si no hablaban, ¿cómo supo dónde encontrar ese cuerpo?
Te diré cómo encontró ese cuerpo,
y no tiene que ver con que sea parte de un asesinato.
Jugaba al mismo juego que yo jugaba con mi viejo compañero, Jason Gideon.
Yo soy el sudes.
Infirió su perfil y se imaginó a sí mismo como el agresor.
No tuvo que inferir.
Fue instintivo porque es un asesino serial.
Sí. Para él, es como un músico que puede
tocar una progresión de acordes que no conoce.
Sí. Y conoce muy bien el lugar del entierro.
Dado el suelo, hay un lugar lógico donde pudo haber enterrado el cuerpo.
- Es un gran truco de magia. - No es magia.
Pero Voit hizo un truco.
No quería la oportunidad de escapar, quería usar este caso
sin resolver para ser condenado a muerte en un tribunal estatal.
Recibimos el informe de laboratorio del maletín Haeberlin,
y dicen que ese fue fabricado en 2023.
- Después de que detuvieran a Voit. - Sí, no tiene sentido.
Lo tiene si intentas incriminar a Voit.
¿Incriminarlo? Él halló el cuerpo.
J. J. tiene razón.
Si aprovecha este caso sin resolver
hará que sea difícil condenar al asesino real.
Quizá siempre fue parte de su plan con Tristan Burke.
Puede ser parte del plan de alguien. Garcia, ¿arrestaron a Tristan?
Sí, los oficiales acaban de hacerlo, y está yendo para allá.
- Bien, te llamaremos. - Aquí estaré.
Debemos hacer que Voit comprenda
que si no confiesa, el asesino saldrá impune.
- Hablaré con él. - No, J. J., yo.
Vaya actuación la de hoy.
¿Qué haces aquí?
Quieres que Carolina del Norte te declare culpable y te mate.
Y te juro que desearía que lo hicieran.
Pero eso significa que la persona o personas
responsables de matar a Kaliyah y Avery Burke escaparán de la justicia.
Sí, Tyler, no sabes nada.
En serio, tu equipo lo resolvió.
Si fuera por ti y el fiscal Joy, enterrarían el informe
del maletín Haeberlin, y Tristan Burke y Elias Voit
irían a juicio por conspiración de asesinato.
Debes decirle a la policía qué está pasando.
Entiendes que si no hubiera aceptado hacer esto,
el cuerpo de Kaliyah nunca habría aparecido, ¿no?
Y nadie habría pagado por su muerte, así que...
- Mejor Sicarius que nadie. - Cambia eso.
Y tú haz tu trabajo.
Lee el expediente del caso. Lo que necesitas para resolverlo está ahí.
Pero si no puedes hacerlo, si no lo resuelves,
Sicarius morirá por tus pecados.
Juro por Dios que en cuanto esto termine,
demandaré a Joy y a ustedes, malditos idiotas.
Ya verás. Bien.
Sí, bueno, ponte en la fila.
-¿Esto te parece gracioso? - Escúchame.
Engañaste a tu esposa y a la policía.
Tu ADN está en esos contenedores y en el cuerpo de Kaliyah.
Sí, porque son míos.
¿Y qué?
Los usé para mudarme a la casa de Kay cuando me casé.
- Estaban en el sótano. -¿Y?
¿El asesino los robó junto con Kaliyah y Avery?
No lo sé.
Eso parece, ¿no?
Dime algo, Tristan.
¿Qué?
¿Por qué te casaste?
Kaliyah quedó embarazada.
Y para ser sincero, le dije que pagaría para hacerme cargo,
pero no me hizo caso, por supuesto.
Y luego mi mamá se enteró.
Hice lo correcto.
No sabes cuántas veces recé para ser libre.
Y respondieron tus plegarias.
No.
No soy buen tipo.
Pero juro por Dios que tampoco soy malo.
Sinceramente, no sé qué diablos estoy viendo.
Asumiendo que es un crimen pasional,
no psicopatía, ese móvil recae sobre Tristan.
El verdadero asesino contaba con eso desde el principio.
Pensemos más en este sitio de desecho.
Es remoto, lo que significa que quien lo eligió tuvo mucha experiencia ahí.
- Años. - Ese no es Tristan.
- Vino aquí cuando se casó con Kaliyah. - No le agrada la naturaleza.
Si fue un crimen pasional,
el asesino debe ser alguien que conoce bien Yasper Creek
y es tan cercano emocionalmente a Kaliyah como su esposo.
Debe ser un familiar.
Imposible.
Vamos. Vimos cómo la pérdida de Kaliyah y su hija destruyó a su familia.
Lo sé, pero Garcia debe investigar sus antecedentes.
- Sr. Faust, perdón por venir a esta hora. - No hay problema.
Por favor, pasen.
Ryleigh está ahí.
Llamó el fiscal Joy.
Lo sentimos mucho.
Bueno, al menos volverá a casa.
-¿En qué podemos ayudarlos? - Debemos hablar con Jesse.
¿Conmigo? ¿Para qué?
- Quizá quieras venir con nosotros. -¿En serio?
-¿Qué pasa? - No pasa nada.
Jesse.
No entiendes.
No, no entiendo.
Jesse Poole, 37 años de edad. Nacido y criado aquí en Friars Town.
Carpintero de oficio, pero voluntario del servicio forestal.
Pasó mucho tiempo en Yasper.
No es lo que creen.
¿Qué creemos, Jesse?
Yo...
No lo sé.
¿Por qué huiste?
Yo... Puedo tener un abogado.
Sí. Sí puedes.
Deberás esperar aquí.
No.
Oigan, ¿qué diablos hacen?
¡No me dejen aquí con este psicópata!
¿Me oyen?
-¿Hola? ¡Oigan! -¿Funcionará?
¡Oigan!
No es la idea más loca que se le haya ocurrido a Rossi.
¡Quiero un abogado! ¡Traigan un abogado!
- Fiscal Joy, debemos hablar. - Sra. Poole, entendemos que esté...
No pensarán que Jesse tuvo que ver con el asesinato.
Lo pensamos.
Por favor.
Mi esposo es un buen hombre.
Jesse no podría lastimar a nadie.
Si no creen que Sicarius es culpable,
- vuelvan a investigar a Tristan Burke. - Lo hicimos.
- Intentaron incriminarlos a ambos. - No fue Jesse.
-¿Por qué? - Sí, ¿por qué?
Esa es la pregunta.
Con Jesse ahora,
tenemos dos vértices del triángulo de intención, oportunidad y medios.
¿Cuál es su móvil? ¿Qué gana con un doble homicidio?
La verdad es que solo hay dos
móviles fundamentales para un homicidio: pasión o ganancia.
A veces van de la mano, como aquí.
¿Qué? ¿Dirán que mi hermana rechazó a Jesse y planea matarme a mí también?
Bueno, en realidad, tu esposo no tiene móvil.
Ha sido leal a ti hasta el límite.
Con los años, en este trabajo,
hemos visto cómo la delgada línea entre dolor y culpa se vuelve borrosa.
Aunque parece comprensible que un familiar
minimice los recordatorios del difunto,
el perfil de un familiar en duelo
sugiere que es mucho más común que hagan casi todo
para preservar los recuerdos de su ser querido perdido.
A tu hermana le importaba la casa.
Tenía muchos de sus pequeños detalles, ¿no?
Así que es curioso que,
en cuanto la ocupaste, borraste todo rastro de ella.
Desde los estantes de la sala hasta el salpicadero de la cocina.
-¿Cómo se atreven? -¿Adónde van con esto?
Sr. Faust, ¿sabe por qué
su esposa le dejó la casa de sus abuelos a Kaliyah
y no a sus dos hijas?
Eso fue...
No significa nada.
"Y en caso de la muerte de Kaliyah, la casa le pertenecería a Avery".
Diga lo que insinúa o cierre la boca.
Pasión y ganancias, Ryleigh.
Tu esposo está en esa sala contando todo.
Dinos lo que tiene que decir.
Te ayudó a asesinar a tu propia hermana y a tu preciosa sobrinita.
- No. - Intentaron incriminar a Tristan,
y como esa mentira no se sostendría,
supongo que tú estabas escuchando un pódcast popular.
Pensaste que un giro criminal te salvaría. Por eso plantaste el maletín Haeberlin.
¡Tonto hijo de perra!
Suficiente.
Ryleigh, diles que se equivocan. Díselos.
No es justo.
Kaliyah tuvo todo lo que quería.
- Ryleigh... - Todo.
Y yo recibí las sobras.
Y cuando mamá estaba muriendo, yo la limpiaba.
Y al final,
aun así,
prefirió a Kaliyah
antes que a mí.
Ryleigh, no...
¿Ryleigh? No.
Gracias.
"Lo que empieza con ira termina con vergüenza". Benjamin Franklin.
¿Cómo estás, muchacho?
He estado mejor.
¿Quieres hablar de eso?
Lo único que hago es hablar de eso.
¿Cómo es eso?
En terapia.
Durante años, después del asesinato de Alison,
tuve un único objetivo:
encontrar al hombre que la mató y acabar con él.
Y luego...
mi vida dio un giro de locos,
y ahora estoy aquí...
perdido.
¿Por qué sientes eso?
Primero, hasta Voit es mejor perfilador que yo.
No, te lo dije, es un psicópata. Le sale naturalmente.
No habría sospechado de Ryleigh ni de su esposo.
Porque tu experiencia personal con la familia
te dice que la sangre no se traiciona.
Obviamente, puede y lo hace.
Esto significa que necesitas más tiempo para dejar de lado tu sesgo personal.
Ya veo.
Necesito desconectarme.
Tomará tiempo y más repeticiones.
¿Y si no puedo manejarlo?
Lo harás.
¿Cómo estás tan seguro?
Porque soy un gran perfilador.
Manténganlos cerrados. Bien. Aún no.
Bien, pueden abrir los ojos. ¿Qué les parece?
- Vaya. - Trajimos el exterior al interior.
Es genial, ¿no?
Chicos, no sé qué decir.
No lo sé. Es un poco tonto.
Henry.
¿Un poco tonto? Imposible. No.
No es tonto, ¿sí?
Hacíamos esto cuando era niño,
y se trata de usar la imaginación.
Fingiremos dormir bajo las estrellas.
No, Henry, tienes razón. Es un poco tonto.
Debimos pintar estrellas fluorescentes.
- Eso habría tenido sentido. -¡No! Todo está bien.
Y la pasaremos bien porque haremos galletas con malvaviscos.
Los cocinaremos en el anafe y quedarán geniales.
-¿Qué dicen? - Claro, ¿por qué no?
Sí, así se habla.
¡Vamos! ¿Tonto? ¿Cómo te atreves?
Toma.
¿Tonto?
¿No tan tonto?
Dios mío...
¿Es el Sr. Sábado?
Sí. Se equivocó de día.
Bueno, deberías ir.
Claro que no.
Hermanas antes que hombres.
En serio.
Gracias por esto.
¿Tienes idea de cuántas cartas de admiradores recibo todos los días?
Son gajes del oficio.
Qué mal.
Bueno, no te lo discutiré.
Supongo que se me metió en la cabeza que, tal vez, si me mataban,
estos idiotas se darían cuenta de que no soy un maldito héroe.
Igual no habría funcionado.
No. Los parásitos como Brian Garrity convertirían mi ejecución en martirio.
Sí, así es.
Sí.
Sigue siendo mi culpa.
Todo. Todas las vidas que quité, la red de asesinos que armé,
mi juicio, mis confesiones,
todo se convirtió...
en un contagio social.
Y mientras no estabas, te guardé un montón de cartas de admiradores.
NO soy patético. NO soy patético.
Es triste lo patético que soy, pero ¿sabes qué es peor aún?
quien hace un programa de eso...
y cualquiera que lo escuche.
Subtitulado por Priscila Rossi