Anteriormente…
O Brian Garrity é pirado.
O FBI criou uma caçada a uma pessoa para encobrir o assassinato
do vice-diretor Douglas Bailey.
Sabem quantas teorias da conspiração o Brian Garrity já reproduziu?
O pouso na Lua, o assassinato de Kennedy…
Te viram falando sozinho. Algo que eu deva saber?
Vá em frente. Ela vai acreditar.
Seu subconsciente está resistindo à vontade de matar,
por isso te distraio. Falar comigo é como vai lidar com isso.
As famílias de algumas vítimas entraram em contato.
Alguns querem responsabilização,
nem sempre a condenação basta.
Acha que, se eu explicar tudo,
vai impedir outra pessoa.
Pelo bem dos outros,
não posso deixar que guarde sua história.
A questão é que,
enquanto estamos falando disso, uma pessoa nova está fazendo por aí.
Você só não sabe ainda.
Abra. Polícia.
- Qual é o nome dele? - Al Smith.
Sr. Smith. Polícia Metropolitana.
Ele está em casa?
Acho que sim. Eu o vi há três dias. Tem algo de estranho com ele.
"Estranho" como?
Não pega a correspondência.
Não atende o telefone. Outro dia, ele nem conseguiu destrancar a porta.
Tem algo estranho.
Sr. Smith!
Alguém em casa?
Viemos ver se está tudo bem.
Senhor?
Está… Espere. É um vazamento de gás?
Tubulação antiga.
Essa não! Ele morreu sufocado?
Ei, pare!
Pare! O que está fazendo?
BATA EM QUALQUER FÓSFORO
O que está fazendo? Pare! Não precisa fazer isso!
- Al, não. Pare. - Não faça isso.
Não!
Sinto muito.
Harlan Ellison escreveu: Não Tenho Boca e Preciso Gritar.
Porra!
Porra.
Se recompõe.
- Onde ele está? - Ali.
Certo. Obrigado.
De nada.
Machucou a mão?
Não foi nada. Estou bem.
Puta merda! Deixam qualquer um subir no sexto andar agora?
Te deixaram virar analista de perfis, não foi?
Como tem passado, Tom?
- Bem. E você? - Bem?
Não sei.
Ouça, eu soube…
Pois é…
Eu sei, mas sinto muito.
Sério, o que está fazendo aqui?
Vim falar com você e com sua equipe.
- Situação grave? - Estranha.
Venha, veio ao lugar certo. Vamos lá.
Oi, Emily. Agente Prentiss. Agente Tyler Green.
Que bom rever você.
Já trabalhou com o agente Green.
Ajudei o Green a passar pelo treinamento básico de campo.
Não ajudou muito, eu sobrevivi.
O agente Millikin acabava comigo e com os outros novatos.
Conheceu o Luke lá?
Não. Alvez e eu somos soldados aposentados e nos conhecemos no programa ARC.
É o programa de recuperação de veteranos.
Fazem um ótimo trabalho.
Fazemos. Tenho orgulho de ser voluntário lá.
Ajudamos ex-militares doentes e feridos a se reintegrarem à vida civil.
Inclusive, foi por isso que vim.
A UAC faz investigações de mortes suspeitas, certo?
Ajuda a determinar a causa, se foi suicídio, homicídio ou acidente.
Correto. Tem um caso pra nós?
Sim. Luke, será que pode…
É o capitão Al Smith.
Outro amigo meu do ARC. Ele morreu ontem de manhã.
Causa da morte?
O fogão a gás explodiu nele.
As quatro bocas estavam totalmente abertas.
Pelo tipo de explosão, estavam assim havia um tempo.
Ele estava com a caixa de fósforos na mão.
Podemos investigar.
Faremos autópsia psicológica,
mas não acho que haja muito para investigarmos aqui.
Eu sei, e conheço as estatísticas. Eu as divulgo.
Pelo menos 87% dos veteranos relatam um evento traumático,
e menos da metade recebe tratamento psicológico.
Mas o Al não era assim.
Qual tratamento ele buscava no ARC?
Ansiedade, depressão, pensamentos intrusivos.
Indicadores de TEPT.
A arma dele estava no cofre.
Ele não estourou os miolos, ele se explodiu.
E levou um policial e o síndico do prédio com ele.
Isso é estranho. Até pra quem tem TEPT.
Você o conhecia, Luke?
Conheço o tipo dele.
E sei o que me assusta. Vou explicar como é.
Às vezes acontece em grupos.
Um dos nossos caras se mata,
e o outro diz: "Boa ideia."
"Posso morrer assim também."
É por isso que quero pegar o caso. Descobrir o porquê.
- Tyler, você aceita? - Claro.
Agente Prentiss, obrigado.
Bom dia.
Recebeu meu e-mail.
O que o Voit está tramando?
A Tara e a Rebecca estão com ele, para agilizar.
Ele só precisa escolher um familiar e dizer: "É, eu fiz isso."
Só um familiar.
E já está decidindo entre quatro.
Ele acha que está escolhendo um anel?
Ele está tentando achar a vítima que matou com menos violência
porque isso será o menos perturbador para o familiar escutar.
Precisam dizer a ele que vai ser perturbador de qualquer jeito.
Oi. Bom dia.
Você também?
Quantos podcasts você ouve?
Não sei. Os de notícias. Por quê?
O Henry os devora. Especificamente os do Voit,
e acontece que tem um que menciona eu, você e a UAC.
O caso é nosso. É normal que nos mencionem.
Não, Emily. Este é feito por alguém que você conhece.
Pessoalmente.
Merda!
- Emily! Bella! - Qual é…
Poxa, eu entendo. Dificultei o seu trabalho, né?
Mas Emily, sério… A grande recompensa está bem ali.
Eu estava focando o tópico errado.
Teorias da conspiração? Que nada.
Serial killers! Meus downloads dispararam!
E não é só pelo dinheiro, apesar de ser muito legal.
É pelo capital social.
Emily. Estou bombando. Nunca bombei antes.
Meu público sempre se resumiu a três pessoas,
e agora estou bombando.
E, sim, claro, talvez eu tenha tomado algumas liberdades em prol
de compartilhar a história.
Você vai me matar?
Não, porque isso é ilegal.
E você tem todo o direito de produzir um podcast mentiroso.
Como é? Não digo mentiras.
O Elias Voit chamou você de pai ou não?
Porque paguei caro por essa informação.
E, quando ele disse, foi tipo: "É você, pai?"
E não no tom que eu disse no podcast, que foi meio de fetiche.
E não é por isso que está aqui.
Está aqui porque alega que o Voit é um serial killer que foi treinado pela UAC
pra ser o fantoche de alguém. E isso…
É mentira. E você vai consertar o estrago que fez.
Posso fazer isso.
Faço, sem problema.
Estou encerrando a 1ª temporada.
Posso aproveitar e mudar o rumo do podcast.
É prática comum em podcasts. Começamos com um tema,
depois mudamos para outro, né?
Mas, pra fazer sucesso, só preciso de uma coisinha.
Do quê?
Algo inédito nos podcasts sobre o Voit. Quero uma entrevista com a baleia branca.
- De jeito nenhum… - Poxa!
"Baleia branca" metaforicamente. Não tem a ver com peso.
Mas soube que ele está engordando. Confirma?
Não.
Bom, que bom que está em forma.
"Não" pro seu pedido. Não vai rolar.
É uma pena.
Me sinto mal por vocês.
Vou ter que continuar contando minha história do meu jeito.
Vá embora.
Mandem um "oi" pra Tara.
Acho que foi esta. Espere. Não, desculpe.
Não.
Esta. Isso.
Deena Ryan.
- Tem certeza? - Tenho.
- Sim, tenho certeza. - Certo. Por que ela?
Que diferença faz?
Faz diferença.
Antes que a mãe venha,
precisamos saber que vai dizer toda a verdade.
Matei a Deena estrangulada. É toda a verdade.
Não é o suficiente, Elias.
A mãe dela vai querer saber por quê.
Por que matou a filha dela? Onde a levou? Como a estrangulou?
Espere.
Espere, vocês duas estão usando alianças.
Nossa, vocês casaram!
Que demais! Parabéns.
Se concentre. Por favor.
Certo, desculpe.
Só espero que dê certo.
Aliás, vai dar certo. Vai ser ótimo.
É que com tudo que estamos passando agora,
casar é o maior ato de otimismo, então…
- Ei. - O quê?
Está se divorciando, já sei. Mas não é hora.
Certo. Claro. Está bem.
Vou solicitar que coloquem a mãe da Deena na sua lista de visitantes.
Certo.
E vou revisar o arquivo da Deena.
Seja sincero com a mãe dela, está bem?
Excelente, desviou muito bem da pergunta.
Não deu detalhes sobre o que realmente fez com ela.
Não quero contar nada a elas.
E por que está fazendo isso?
Porque você mandou.
De que adianta ter um anjo no meu ombro se eu não o obedecer?
Que bonitinho.
O quê?
Você acha que eu sou o anjo.
WASHINGTON, D.C. INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL
Quer que eu…
Comece sem mim. Vou depois.
Como você está?
Cansado.
Sei bem como é.
Sou o agente Luke Alvez, do FBI. Investigo a morte do capitão Smith.
Muito prazer.
Se está aqui, então significa que…
Sim. Ele não tinha família.
Eu trouxe a farda e vou levá-lo pro Arlington.
Posso ver?
Não tire do saco.
Esquadrão Antibombas?
Como é?
O capitão Smith era do esquadrão antibombas.
Acho que sim. É um dado relevante?
Talvez seja.
Posso perguntar uma coisa?
Claro.
Do jeito que ele morreu, vai ter como vestir a farda nele?
Não sei.
Certo, então a causa da morte foi o trauma da explosão.
Também ficou com queimaduras de 4º grau.
Foi instantâneo?
Sim. O policial e o síndico, não.
Por acaso o cérebro dele estava intacto?
Cogita TEPT?
Cogito, sim.
Temos indícios de uma lesão cerebral traumática
devido a ele estar no rumo de uma explosão,
mas falando em TEPT,
o maior indício pós-morte é a redução do volume do hipocampo.
Não foi constatado isso.
O cérebro estava normal?
Não exatamente.
Vi algo estranho na tomografia.
Fiz até uma ressonância pra checar.
Isso é muito anormal.
Paciente: Al Smith
- E não é da explosão? - Simétrico demais.
O que causaria isso?
Não o quê. Quem.
Perdão, não estou entendendo.
Os cortes indicam uso de um picador de gelo no cérebro,
inserido pelas narinas.
O Smith sofreu uma lobotomia.
Espere, o quê? Por quê?
Não sabemos.
Ele nunca faria isso.
Pensamos a mesma coisa. Investigamos mais,
e descobrimos que não é a primeira vez que isso acontece.
Este é o major Howard Newton. Sumiu na semana passada.
Quando a polícia o achou, também tinha sido lobotomizado. Conhece?
Não. Deveria?
Ele divulgava o ARC.
Tom, você deduziu que não tivesse sido um simples suicídio, e tinha razão.
Isso não faz sentido.
O programa ARC ajuda soldados feridos.
Por que alguém faria isso?
Por estar traumatizado e querer causar neles a mesma dor.
Não precisa fazer isso.
Eu posso te ajudar.
Posso fazer você se sentir melhor. Juro.
Não. O que vai fazer?
É melhor não se mexer.
Só me dê mais uma chance. Prometo que vai funcionar desta vez.
Por favor!
Não.
Sua filha era muito…
Perdão, eu…
É o que eu quero dizer: perdão.
Está confortável? Precisa de alguma coisa? Talvez água ou…
Não.
Quer me bater? Eu posso…
Vai poder me bater um pouco até aparecerem.
Ela não pode.
Não é o que quero.
Certo, o que você quer?
Desculpe. O que você quer de mim?
Quero dizer o que aprendi.
Porque, quando uma filha morre, você aprende.
Você se apega aos detalhes pra conseguir entender.
Aprendi quanta pressão é necessária para esmagar uma laringe.
Precisa de 14,3kg. Sabia disso?
- Sabia. - Claro que sabia.
Porque você também aprendeu. Fazia parte do seu treinamento.
O quê?
Seu treinamento naquela divisão do governo.
A mesma, coincidentemente, que te pegou.
Porque você se rebelou, não foi?
- Sra. Ryan, isso não… - Do que ela está falando?
Desculpe, não sei… Onde ouviu isso?
Não me diga que não sabe.
Você sabe! O mundo todo sabe! Está no podcast!
Que podcast?
Calma.
Tem muitos podcasts por aí contando mentiras ainda maiores sobre você.
Tudo pelo algoritmo.
O Brian Garrity é ruim, mas ele nem é o pior.
Sim, mas ele é o mais famoso, né?
Graças a experiência de vocês com ele,
acreditam mais nele, então é o mais perigoso.
Perigoso? Nossa! Chega disso.
Estou errado?
Pode dar um megafone para um idiota, mesmo assim ele não vai saber usar bem.
Deixe o cara ter 15 minutos com você, e te deixará em paz.
E se minhas filhas ouvirem?
Elias, suas filhas já sabem de tudo.
Não vai fazê-las mudar de ideia.
E se fizer outra pessoa mudar de ideia?
Alguém pode escutar e interpretar errado.
Podem se identificar comigo, me idolatrar.
Não conseguiram controlar uma rede de pessoas que seguiam ordens cegamente.
Não, mas prendemos todas elas, lembra?
Esse cara faz isso pra provocar.
E como tratamos gente assim na internet? Não damos corda.
Não, isso só valia antes dos trogloditas tomarem conta.
Quero esclarecer as coisas.
- Como? - Participando do podcast.
Não.
Como posso ajudar as pessoas a superarem se elas vêm aqui
acreditando nas mentiras desse Garrity?
Vou continuar, mas como vou fazer isso
se as pessoas nem acreditam no que estou dizendo?
Quero me desculpar pelo que eu realmente fiz.
Certo, vamos analisar como seria.
Se falar com o Garrity, o que acontece? Você recebe mais atenção.
Você o coloca em maior destaque.
Só vai tornar o cara mais popular.
Então vocês vão dar a ele uma lista de condições.
Claro que tem condições.
Tenho que fazer um podcast acontecer? De dentro da penitenciária?
Não vai ser ao vivo, vai ser pré-gravado. O FBI e o Dep. de Justiça supervisionarão.
Se falarem algo inapropriado, confiscamos.
E quais são as condições do Voit?
Uma gravação extra feita por nós.
Nada tecnológico. Uma gravação de voz no celular.
- Pra quê? - Garantia.
Pra evitar que o Brian tire o que ele disser de contexto.
E se ele o fizer,
o Voit mandará o áudio original para um podcast rival.
E vocês concordam com tudo isso?
Acha que estou contente deixando um psicopata e um narcisista juntos?
Não, não estou.
Mas se nos livrar do Garrity, me arrisco com o psicopata.
Tinha concluído que o Voit não é psicopata.
Não, tem razão. Ele não é. É que…
Quando o Brian Garrity aparece…
Sabe quando te dá azia
e o refluxo arde tanto
que dá pra sentir o gosto do ódio?
Os guardas terão que inspecionar todo o equipamento de áudio.
- Claro. - E sem contato físico.
Com certeza.
O Garrity vai aceitar?
Já aceitou. Ele tinha as próprias condições.
Agora estou sentindo.
Vem, tem antiácido no meu escritório.
O que temos aqui?
Duas vítimas, programa que ajuda veteranos a se recuperarem física e mentalmente.
O suspeito ataca, mas não mata.
Então o que ele… Eita, lobotomia! Entendi.
Tudo ligado ao programa de recuperação de veteranos.
Talvez fez parte, talvez foi rejeitado.
E agora está se vingando.
Para nossa sorte, eles registram tudo muito bem.
Tyler, me faz um favor? Fale de mim pro agente Millikin.
Talvez eu consiga acessar os arquivos do ARC.
Fardados se jogam pra cima de mim ou me expulsam.
Está tudo bem com o Luke?
Acho que sim. Por quê?
Não sei. Não deve ser nada. Ele só parece meio…
Viu? Por isso eu sempre consulto o oráculo de Alvez.
Penelope, o Luke está bem?
Não sei. Não sei mesmo.
E se eu soubesse, eu não contaria a vocês, porque eu não sou fofoqueira.
Vamos voltar ao trabalho. Andem.
Não é o resultado que queríamos, mas o tumor se espalhou.
Não há mais nada a fazer.
E o que eu posso fazer?
Você pode escolher. Se quiser, posso dar alta a ela.
Senão podemos mantê-la aqui, confortável.
Quanto tempo ela tem?
Luke, ela está com muita dor.
Oi.
No que anda pensando?
Neste caso.
Começaram a notar.
Certo. Vou me recompor.
E mais uma coisa.
A esposa do Howard Newton o trouxe. Primeira vítima da lobotomia.
Certo.
Dá conta disso agora?
Preciso dar conta.
Isso foi, deixe eu pensar, cerca de nove dias atrás.
Nem consigo entender, na verdade.
Ele me ligou, disse que estava vindo para casa,
mas não chegava.
Quando chamou a polícia?
À meia-noite.
E quando acharam seu marido?
Não foram eles, eu que o achei.
Quando amanheceu e ele ainda não tinha aparecido, eu pirei.
Saí procurando de carro e o achei a uns dois quarteirões de casa.
Quem fez isso sabia onde moram.
Acho que sim. Ou talvez o tenham soltado, e ele reconheceu algumas ruas.
M…
Ei, estou aqui. Estou aqui, amor.
Amor, estou aqui.
Ele me chama de "meu amor", mas agora só consegue dizer "m".
Sra. Newton, estamos criando um mapa
de onde a pessoa encontra e depois deixa as vítimas.
Será que pode nos ajudar?
Posso tentar, mas não tenho muitas informações.
Sem problemas, nós agradecemos.
Luke, você pode…
Claro. Faço companhia pro major Newton.
Já volto.
M…
Não, sua esposa já volta. Ela está na outra sala.
M…
Precisa de alguma coisa? Ei, não!
Me mate.
Não, cara. Aguente firme. Me mate.
Aguente firme. Está tudo bem.
RELATÓRIO DE INVESTIGAÇÃO
ALERTA DEPARTAMENTO DE POLÍCIA METROPOLITANA
Pessoa Desaparecida THEODORE NGUYEN
O nome da vítima é Theodore Nguyen. Lobotomizado, catatônico como os outros.
Achado na frente do escritório dele. Sem câmeras.
- Onde foi isso? - Em Baltimore.
Não tem ARC em Baltimore.
Faz sentido, porque o Sr. Nguyen não era do Exército.
Ele é acupunturista.
Acupunturista?
Sim. Também ficamos surpresos.
Esse cara está muito fora da vitimologia do suspeito.
Há alguma relação entre acupuntura e o ARC?
Não, nenhuma. Não oferecemos isso como parte dos nossos serviços.
Acupunturistas tratam a dor, né? Qual era a especialidade do Nguyen?
Ele divulgava tratamentos pra dor de cabeça.
Que tipo? Enxaqueca?
Sim. Inclusive, divulgava que tinha um tratamento único pra isso.
Se o suspeito sofre disso, pode ser o motivador.
Quem lobotomiza pessoas por causa disso?
E se a dor for forte demais?
Como chama aquela que seu amigo tinha?
Cefaleia em salvas.
É tão intensa que pode causar mudanças temporárias de visão…
E pode levar à ansiedade e à agressividade.
A dor é tão forte que chamam de "dor de cabeça suicida".
Digamos que o suspeito sofreu uma lesão e desenvolveu TEPT.
No começo, ele tentava controlar sozinho, reprimir.
Ele ia até o limite. Ele é um soldado, um guerreiro.
Quando não funcionava, ele se autoflagelava.
Ele se cortava ou se chicoteava?
Não. Tatuagens. Braços inteiros tatuados, talvez até o corpo todo.
E elas representam a dor da qual ele está tentando fugir.
Quando não aguenta mais, ele busca ajuda no ARC.
Não conseguem ajudá-lo, e ele ataca os outros por isso.
Mas a Srta. Garcia e eu checamos com ARC.
Atividades voluntárias são documentadas.
As vítimas não têm nenhuma ligação com algum paciente.
Se não foi avaliado corretamente, não terá registro.
Sim, tem razão.
Precisamos falar com quem o acupunturista tratou.
É a vítima fora do padrão,
e teremos uma lista de suspeitos.
Precisamos agir rápido.
Logo ele terá outra dor de cabeça.
Explique uma coisa.
Se são dores de cabeça suicidas, por que ele ataca?
Pra um psicopata,
prestes a matar alguém, o cérebro fica inundado de dopamina.
É a única substância química que daria algum alívio a ele.
Mas ele não mata.
Não, porque aí a dor deles acabaria.
Ele quer que eles se sintam como ele. Prisioneiros da dor.
Portão de transporte aberto.
Testando, um. Chiado.
Tem certeza disso?
Teste dois. Couro vermelho, couro amarelo. Couro vermelho.
Esta é uma gravação secundária da entrevista de Voit por Brian Garrity.
Sr. Garrity, concorda com a gravação?
Sim.
- Certo. Vamos trazê-lo. - Esperem.
Certo. Agora estou pronto. A BetterHelp vai se jogar aos meus pés depois disso.
Nossa! Você é tão baixinho!
Foi mal, é que eu estava com outra expectativa…
Sei. Deixe pra falar no episódio.
Certo.
Bem-vindos ao Arquivos do Sicarius: "Elias Voit: Homem ou Mistério?"
Sou o apresentador, Brian Garrity.
O episódio de hoje vai ser incrível.
Meu convidado é o próprio Sicarius, o serial killer Elias Voit.
Olá.
Para contextualizar,
- estamos… - Não pode dizer onde ele está.
Desculpe. Certo.
Estamos na penitenciária.
Então, Elias… Posso te chamar de Elias?
O que é isso?
Não faça isso. Estoura o áudio.
Estoura o áudio?
Está espalhando mentiras sobre mim. Não ligo pro seu áudio estourado.
Certo. Vou encerrar aqui.
Não. Você se meteu nisso, cara.
Não tem como escapar.
O que… Vocês vão…
- Esse era o acordo. - Não aprovamos a placa.
Olhe para mim, Brian. Olhe para mim.
Por que disse aos ouvintes que fui treinado pelo governo?
Eu sei o motivo. É porque é uma explicação sobre mim.
Faz com que eu pareça inferior. Ainda me acha inferior?
- Não. - Não escutei.
Não. Ótimo. E o que tem de verdadeiro no seu podcast?
Nada.
Nada mesmo. Ótimo. Bom, muito bom.
Agora é a minha vez de me explicar para você.
Você não passou tão longe assim.
Só um homem inferior tem medo de alguém batendo na mesa,
mas é preciso ser um homem inferior para recorrer a isso.
Não há nada para romantizar em mim.
Não sou brilhante. Não sou especial.
Sou um psicopata antissocial que só sente algo matando pessoas.
É triste, sou patético. Mas sabe o que é mais patético?
Alguém que faz um programa sobre isso. E qualquer um que escute.
Agora encerramos.
Você sabia que o Voit ia fazer aquilo.
Não, dissemos pra não ter contato físico.
Mas, sim, eu tinha a sensação de que ele teria algo na manga.
Ei, vai com calma.
Tenho que tentar salvar minha carreira.
Você me traiu. Achei que fôssemos amigos.
Brian…
Tenho uma coisa entalada pra te dizer faz seis anos.
Nós não somos amigos.
Tudo que você fez foi tornar minha vida uma merda,
então não estou aqui pra facilitar seu trabalho.
Como ousa? Você é uma servidora pública.
Sirvo à população! Não a você exclusivamente!
Você me fez preferir o lado do serial killer.
Não sei o que vou fazer.
Quando ouvirem o episódio,
vão ficar furiosos com o desprezo do Voit por eles.
Não precisa publicar.
Já pré-vendi anúncios pra um serviço de entrega de kits veganos.
E se tem um grupo que é melhor não irritar é o Big Vegan.
Certo. E se você reformular? Talvez seja uma oportunidade.
- Como assim? - Mudar o tema.
E o Voit não acabou de te dar um tema de bandeja?
Sim.
Mostro que descobri que o serial killer é só um serial killer.
Excelente. Você é brilhante.
Tá. Obrigada, eu acho. Vindo de você tem um peso diferente.
Então acabou decidindo matar o cara no final?
Não, mas nosso problema com o podcast do Elias Voit acabou.
Nenhum dos pacientes do Nguyen se encaixa no perfil.
Mas tem os que pagavam em dinheiro, sem plano de saúde.
É como o programa ARC, né?
O suspeito passa despercebido quando se trata de vitimologia.
Tem mais algo sobre a dor de cabeça? Alguma outra condição que ele tenha?
Luke.
Parece estar pensativo, mas não diz nada.
Não. Continue.
Certo. E o que acham de encefalopatia traumática crônica, ETC?
Sim, tem se tornado comum.
Concussões podem causar isso no cérebro.
A ETC é conhecida por levar à violência. Não necessariamente, mas pode.
É como ter uma bomba-relógio na cabeça.
Você não sabe que tem, e não se diagnostica
até uma autópsia.
Pensa muito nisso?
Quando estamos servindo,
nunca sabemos de onde virão os golpes.
- É. - Ele deve ter pensado nisso.
E não importa aonde vá, ninguém explica
o motivo de ele sentir tanta raiva.
Com raiva, ele vai perdendo o controle.
Vejam o Nguyen. Ele enfiou o picador de gelo tão fundo,
que chegou no crânio.
Ele não quer aliviar mais nada.
Desculpe, mas preciso saber como quer proceder.
- Certo. - Certo…
Preciso vê-la. Antes de qualquer coisa, preciso vê-la. Ela acordou?
Está dormindo. Mas posso acordá-la.
A culpa é minha?
O quê?
Se eu a tivesse trazido antes, teriam achado o tumor mais cedo.
Não é assim que funciona.
Não. Não é assim que funciona.
- O quê? - ETC, não é assim que funciona.
- O suspeito pensa diferente. - Como sabe?
A violência associada à ETC ou a dores de cabeça
costuma ser explosiva. É desorganizada, impulsiva.
E o suspeito está perseguindo as vítimas. Ele as sequestra.
Sim, e depois as submete à tortura sádica.
Isso é muito organizado.
Então ele não sente dor?
Não, ele sente. A vitimologia nos mostra isso.
E o que teria os mesmos sintomas de ETC e cefaleia em salvas?
Um tumor.
- Como o atirador da Torre do Texas… - Charles Whitman.
Sim. Ele tinha um tumor pressionando a amígdala.
Isso. Antes de atirar, ele esfaqueou a esposa e a mãe até a morte.
Na carta de suicídio, ele escreveu
que sabia que havia algo dentro da cabeça dele.
O soldado procurou tratamento achando que estava com dor de cabeça, mas…
Mas ele tinha algo pior. Muito pior.
ROSHETSKI Centro de Neurologia
- Que porra é essa? - Oi, doutor.
Oi. Nosso suspeito é o sargento David Graham.
Foi pego por câmeras
com um passageiro que identificamos como o neurologista Dr. Mark Trenk.
Deve ser a próxima vítima. Algo mais?
Sim, o Graham foi do ARC para o VA.
A tomografia revelou um glioblastoma no córtex pré-frontal.
- Operável? - Sim, mas arriscado.
Ele poderia acabar lobotomizado.
O Graham se recusou a aceitar o diagnóstico.
Certo. Obrigado.
Alvez. Já perdemos homens de mais. Entendido?
Entendido.
Onde eu estou?
David.
Lembra de mim.
Não achei que lembraria, mas eu lembro de você.
Sabe o que eu lembro?
"Posso te curar." Foi o que você disse.
"Posso te curar, David." Mas não conseguiu, né?
Eu disse que podia tentar te curar.
Não, você disse: "Posso te curar." Você mentiu.
David. Seu tumor está localizado dentro das dobras do seu cérebro.
Eu nunca mentiria para você, tenho minha integridade como médico.
Integridade?
Quer falar de integridade?
POLÍCIA
Vamos. Sem barulho, nos sigam quando entrarmos. Entrando!
Conhece bem a Bíblia?
Vou dizer o que sei sobre integridade.
Sabe o que os homens que me treinaram me ensinaram?
"Sargento Graham, qual é a crença dos suboficiais, soldado?"
"Nunca comprometer minha integridade ou minha coragem moral."
"Soldado, o que é integridade?"
"Integridade é não fazer nem dizer nada que engane os outros."
Você não tem integridade.
"Posso te curar." Foi o que você disse.
Agora é minha vez de te curar.
"Não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia.
Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti."
Conhece esse, David?
Nós costumávamos rezar isso quando saíamos em patrulha.
Salmo 91.
Isso mesmo. Oração de soldado.
- Você serviu? - Sim, servi. Meu parceiro também.
Sabe, tenho rezado muito o Salmo 91. Não ajudou.
Eu sei. Sei como se sente.
Quando voltei da minha última missão,
estava surtando o tempo todo.
Cheguei ao ponto de colocar a arma na minha boca.
Sei qual é a sensação do metal contra os dentes.
Imagino que também saiba.
Sim, eu sei.
Mas percebi que não me faria sentir melhor.
Mas isto faz.
Eu sei.
Então como você está onde está e eu estou onde eu estou?
Eu fui ao ARC. Pedi ajuda.
Eu tentei.
Eu sei.
Então por que você tem tanta sorte? O que eles fizeram por você?
Me colocaram em dupla.
É mesmo? Com quem?
Alguém que acabei de perder.
Oi.
Deixa eu perguntar uma coisa.
Faz alguma diferença ter um companheiro?
Faz.
Sim, ela fez diferença. Ela fez uma grande diferença.
E agora? Você vai ser meu companheiro?
Vai me visitar na cadeia depois daqui?
Depois de tudo isso, o que vamos fazer? Compartilhar histórias da guerra?
Se você quiser, eu vou.
Só não quero mais sentir dor.
Eu sei.
Mas não posso deixar que machuque mais ninguém, tá?
Abaixe o picador de gelo.
Não quero ver mais ninguém morrer esta semana, beleza? Por favor.
Abaixe. Ei.
- Isso. - Está desarmado.
Ei, eu estava falando sério.
Se quiser falar com outro soldado, pode contar comigo. De verdade.
Qual é o nome da garota com quem te colocaram?
Roxy. O nome dela era Roxy.
- Calma, tá? - Tá.
Vamos te tirar daqui.
Essa é a minha garota.
Lembra quando nos conhecemos?
Ele me disse: "Tome cuidado. Ela dá trabalho."
Eu disse: "Ótimo. Porque eu também dou."
Você salvou minha vida.
ROXY - 2011-2026 Eternamente leal, eternamente amada
"Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei;
o colocarei em retiro alto, porque conheceu o meu nome." Salmo 91.
Gostei do showzinho que deu no podcast.
Violência performática. Boa sacada.
Às vezes, é preciso dar o que as pessoas querem.
Assustar pra surpreender.
Claro. Você não é um monstro. Você é patético.
Ou seja, não precisa contar a ninguém o que realmente fez com a Deena Ryan.
Pare.
Veja só isso. Você pode me calar.
Talvez não seja tão patético quanto aparenta.
É, talvez.
Talvez. Mas então para que se mostrar vulnerável?
Foi para o público ouvinte ou para a UAC?
Espere aí. Então foi por isso?
Não sei do que está falando.
Está analisando esta cela. Cada guarda, cada porta, cada vulnerabilidade.
Não é verdade. Eu me declarei culpado. Vou pagar pelo que fiz.
Ei! Pode mentir para si mesmo, mas não para mim.
Você está planejando escapar.
Então damos a última palavra a Elias Voit. Ele queria nos dizer como se sente.
Devemos a ele nossa atenção. Nossa aprovação, por que não?
Pela última vez, aqui é o Brian Garrity.
Obrigado por ouvirem o podcast Arquivos do Sicarius.
Não há nada para romantizar em mim.
Não sou brilhante. Não sou especial.
Sou um psicopata antissocial que só sente algo matando pessoas.
Publicar a gravação atual Sim
É triste, sou patético. Mas sabe o que é mais patético?
Alguém que faz um programa sobre isso. E qualquer um que escute.
Arquivos do Sicarius Final
Se estiver considerando suicídio e precisa de apoio, você não está sozinho.
- Acesse MentalHealthIsHealth. - US
Legendas: Jenifer Berto