Eerder bij Criminal Minds: Evolution…
Brian Garrity is een wappie.
De FBI verzon iets over een klopjacht om de moord…
op Douglas Bailey te verdoezelen.
Weet je wel wat voor samenzweringen hij in zijn leven heeft bestudeerd?
De maanlanding, de moord op Kennedy.
Je praat tegen jezelf. Iets wat ik moet weten?
Zeg het maar. Ze gelooft je wel.
Je onderbewustzijn vecht tegen de drang om te doden.
Daarom leid ik je af. Door met mij te praten, ga je ermee om.
De families van sommige slachtoffers willen je ontmoeten.
De meesten willen dat je verantwoordelijkheid neemt.
Je denkt dat als ik alles vertel, je iemand anders kunt stoppen.
Het is van levensbelang dat je je verhaal vertelt.
Maar terwijl wij erover praten, doet iemand anders het.
Je weet het alleen nog niet.
Doe open. Politie.
Hoe heet hij ook alweer? - Al Smith.
Mr Smith. Politie.
Hij is thuis?
Ik denk het wel. Ik zag hem drie dagen geleden. Hij is zichzelf niet.
Ik heb meer nodig dan dat. - Hij haalt zijn post niet op.
Hij neemt de telefoon niet op. Laatst kon hij zijn deur niet opendoen.
Er is iets.
Mr Smith.
Is er iemand thuis? We komen naar binnen voor een welzijnscheck.
Meneer?
Bent u… Wacht even. Ruik ik nou gas?
De gasfornuizen zijn stokoud. O, nee. Is hij gestikt?
Hé, stop daarmee.
Stop daarmee. Wat doe je in godsnaam?
Wat doe je? Stop. Je hoeft dit niet te doen.
Doe het niet. - Al, stop.
Het spijt me.
Harlan Ellison schreef: ik heb geen mond, en ik moet schreeuwen.
Verman je.
Waar is hij? - Daar.
Oké. Dank je wel.
Geen dank.
Wat is er met je hand? - Het is niets.
Allemachtig. Laten ze nu iedereen toe tot de zesde verdieping?
Ze lieten jou ook profiler worden.
Hoe gaat het, Tom? - Goed. En met jou?
Ik weet het niet.
Luister, ik hoorde het van…
Ik weet het. Gecondoleerd.
Even serieus, wat doe je hier? - Ik wil jou spreken. En je team.
Is het erg? - Het is raar.
Dan ben je bij het juiste adres. Kom mee.
Speciaal agent Prentiss. Agent Tyler Green.
Goed u weer te zien. - Je hebt met Green gewerkt.
Ik heb Green door de basisopleiding geholpen.
Nou, wat een hulp.
Agent Millikin was heel streng. Tegen alle nieuwe agenten.
Ken je Luke daarvan?
Nee, Alvez en ik zijn oud-militairen. We kennen elkaar van het ARC-programma.
Het re-integratieprogramma voor veteranen. - Ze doen goed werk.
Klopt. Ik ben er trots op dat ik daar vrijwilliger ben.
We helpen zieke en gewonde veteranen re-integreren in de samenleving.
Daarom ben ik ook hier.
Gedragsanalyse doet onderzoek naar onduidelijk overlijden?
Om de doodsoorzaak vast te stellen, zelfmoord, moord of een ongeluk.
Dat klopt. Heb je zo'n zaak?
Misschien. Luke?
Dit is commandant Al Smith.
Een vriend van het ARCP. Hij is gisterochtend overleden.
De doodsoorzaak?
Het gasfornuis ontplofte in zijn gezicht. Alle gaspitten stonden open.
Aan de explosie te zien stonden ze al een tijdje open.
Hij had de lucifer in zijn hand.
We kunnen beginnen met een psychologische autopsie…
maar ik denk niet dat er veel te onderzoeken valt.
Ik weet het. En ik ken de cijfers. Ik verkondig ze.
87% van de veteranen heeft iets traumatiserend meegemaakt.
Minder dan de helft krijgt de juiste behandeling.
Maar zo is Al niet, oké?
Waar werd hij voor behandeld? - Angst, depressie, indringende gedachten.
Dat wijst op PTSS.
Zijn pistool lag in zijn wapenkluis.
Maar in plaats daarvan blies hij zichzelf op.
Hij nam een agent en een conciërge mee de dood in.
Dit is vreemd. Zelfs voor PTSS.
Kende je hem, Luke? - Ik ken mannen zoals hij.
En ik weet wat me bang maakt. Laten we zeggen dat het er zo uitziet.
Soms gebeurt het in groepen.
Een van onze jongens pleegt zelfmoord en een ander denkt: goed idee.
Ik doe het ook op die manier.
Daarom wil ik dit onderzoeken. Ik wil weten waarom.
Vind je het erg? - Nee hoor.
Agent Prentiss, bedankt.
Goedemorgen.
Je hebt mijn e-mail ontvangen. - Wat is Voit van plan?
Tara is nu bij hem, met Rebecca om het te versnellen.
Hij hoeft alleen tegen een familielid te zeggen: 'Boehoe, ik heb het gedaan.'
Slechts één familielid. - En hij is nu bij de laatste vier.
Hij doet alsof hij een ring uitzoekt.
Hij zoekt slachtoffers die hij met zo min mogelijk geweld heeft gedood…
want dat is het minst verontrustend voor degene met wie hij praat.
Iemand moet tegen hem zeggen dat het altijd verontrustend is.
Hé, goedemorgen.
Jij ook?
Naar hoeveel podcasts luister jij?
Geen idee. Vooral over het nieuws. Hoezo? - Henry verslindt ze. Vooral die over Voit.
Er is er één waarin wij en de Gedragsanalyse-eenheid genoemd worden.
Het is onze zaak, dus dat is niet zo gek.
Nee, Emily. Deze is gemaakt door iemand die je kent.
Persoonlijk.
Emily. Knapperd. - Kom op.
O, jee. Ik snap het al. Ik heb je werk moeilijker gemaakt, hè?
Maar Emily, kom op. Dit was een gouden kans.
Ik had het mis. Ik dacht dat samenzweringen het populairst waren.
Seriemoordenaars. De downloads stromen binnen.
Het gaat niet alleen om het geld. Het geld is heel fijn.
Het gaat om sociaal kapitaal.
Ik ben trending. Ik ben nog nooit trending geweest.
Ik heb nog nooit een hashtag gehad en nu ben ik trending.
En natuurlijk heb ik me wat vrijheden veroorloofd voor een beter verhaal.
Gaan jullie me vermoorden? - Nee, want dat is illegaal.
En je hebt alle recht om een podcast vol leugens te maken.
Pardon? Hij zit niet vol leugens. Noemde Elias Voit je pa?
Want ik heb veel betaald voor die info.
Toen hij het zei, zei hij zoiets als: 'Ben jij dat, pa?'
En niet zoals ik het op de podcast zei: 'Sla me, papa.'
Dat is niet waarom je hier bent.
Je bent hier omdat je beweert dat Voit een seriemoordenaar is die is getraind…
om de wil van Gedragsanalyse uit te voeren. En dat is…
Het is gelul. En je gaat je eigen rotzooi opruimen.
Dat kan ik wel. Geen probleem. Ik ben bezig met de laatste aflevering.
Ik kan de seizoensfinale afsluiten met een twist.
Zo doen we dat bij podcasts. We beginnen met één theorie…
en dan komt de volgende.
Om het te verkopen, heb ik één ding nodig. - Wat?
Iets wat geen enkele podcast heeft.
Ik wil een interview met de grote man zelf.
Dat kun je niet… - Kom op.
Niet letterlijk bedoeld. Ik noem hem niet dik.
Ik heb gehoord dat hij is aangekomen. Klopt dat?
Nee. - Oké. Hij blijft op gewicht.
Ik zei nee op je verzoek. Dat gaat niet gebeuren.
Wat jammer. Ik heb medelijden met jullie.
Dan moet ik mijn verhaal op mijn manier vertellen.
Smeer 'm.
Doe Tara de groeten.
Ik denk deze. Wacht, nee, sorry.
Deze, ja.
Deena Ryan.
Weet je het zeker? - Ja.
Ja, ik weet het zeker. - Oké. Waarom zij?
Wat maakt het uit? - Natuurlijk maakt het wat uit.
Voordat haar moeder komt, moeten we bevestigen dat je de waarheid vertelt.
Ik heb Deena gewurgd. Ze stierf. Einde verhaal.
Dat is niet goed genoeg, Elias. Haar moeder wil weten waarom.
Waarom je haar dochter meenam en waarnaartoe. Hoe je haar wurgde.
Wacht, jullie dragen allebei trouwringen.
Jullie zijn getrouwd. Dat is geweldig. Gefeliciteerd.
Concentreer je, alsjeblieft.
Ja, sorry.
Ik hoop dat het goed afloopt. Dat bedoel ik niet. Het wordt een succes.
Vooral met alles wat er nu gaande is. Trouwen is de ultieme daad van optimisme.
Je gaat scheiden, maar we hebben werk te doen.
Juist. Natuurlijk.
Weet je wat, ik regel dat Deena's moeder op je bezoekerslijst komt.
En ik ga Deena's dossier bekijken.
Wees eerlijk tegen haar moeder, oké?
Goed gedaan. Je ontweek de vraag.
Je hebt niet gezegd wat je echt met dat meisje hebt gedaan.
Ik wil ze helemaal niets vertellen. - Waarom doe je dit dan?
Het moest van jou.
Wat heb ik aan een engel op mijn schouder als ik er niet naar luister?
Wat schattig. - Wat is schattig?
Je denkt dat ik de engel ben.
FORENSISCH INSTITUUT
Wil je dat ik… - Begin maar vast. Ik kom zo.
Hoe voelt u zich?
Moe.
Dat snap ik.
Ik ben Luke Alvez van de FBI. Ik onderzoek de dood van commandant Smith.
Aangenaam.
Als u hier bent, betekent dat vast… - Ja, hij had geen familie.
Ik heb zijn pak en breng hem naar Arlington.
Mag ik?
Niet uit de zak halen.
Smith zat bij de EOD?
Sorry?
Commandant Smith zat bij de Explosieven Opruimingsdienst.
Dat zal wel. Is dat belangrijk?
Misschien wel.
Mag ik je iets vragen? - Natuurlijk.
Is er genoeg van hem over om aan te kleden?
Dat weet ik niet.
Hij stierf aan zijn verwondingen van de explosie.
Anders aan zijn vierdegraads brandwonden.
Was hij meteen dood? - Ja. De anderen hadden minder geluk.
Rare vraag, maar was zijn brein nog intact?
Denk je aan PTSS? - Onder andere, ja.
Hij liep traumatisch hersenletsel op…
toen er een kleine raket in zijn gezicht ontplofte…
maar bij PTSS is het grootste bewijs na het overlijden een kleine hippocampus.
En die van hem was normaal.
Zijn hersenen waren normaal? - Dat zei ik niet.
Ik zag iets vreemds op de CT-scan. Het was zo gek dat ik een MRI heb gedaan.
Dit is zeer abnormaal.
Dit komt niet door de explosie? - Te symmetrisch.
Wat kan de oorzaak zijn? - Niet wat, maar wie.
Ik begrijp niet waar ik naar kijk.
Die wonden tussen de hersenkwabben wijzen op een ijspriem…
die in elk neusgat werd geslagen. - Smith kreeg een lobotomie.
Wat? Waarom? - Dat weten we niet.
Zoiets zou hij nooit doen.
Dat dachten wij ook. We hebben onderzoek gedaan…
en het bleek dat hij niet de enige was.
Dit is majoor Howard Newton. Hij verdween vorige week.
Toen de politie hem vond, had hij een lobotomie gehad. Herken je hem?
Nee. Moet ik hem kennen?
Hij was belangenbehartiger van het ARCP.
Je dacht dat het om meer dan zelfmoord ging en je had gelijk.
Ik begrijp er niets van.
Het ARCP helpt gewonde soldaten. Waarom zou iemand zoiets doen?
Omdat hij wil dat zij zijn pijn voelen.
Je hoeft dit niet te doen.
Ik kan je helpen.
Ik kan je helpen. Dat zweer ik.
Nee. Wat ga je doen?
Je kan beter niet bewegen.
Geef me nog één kans. Ik beloof dat het deze keer lukt.
Alsjeblieft.
Nee.
Je dochter was erg…
Het spijt me, ik… Nee, dat is…
Ik wil zeggen dat het me spijt.
Heb je iets nodig? Misschien water of…
Nee.
Wil je me een klap uitdelen?
Je kunt er een paar uitdelen voordat ze je stoppen.
Dat gaat niet gebeuren. - Dat wil ik ook niet.
Oké, wat wil je dan?
Het spijt me. Ik bedoel… Wat wil je van me?
Ik wil vertellen wat ik heb geleerd.
Want als je kind sterft, leer je alles.
Je zoekt elk detail dat je kunt vinden om het te begrijpen.
Ik weet nu hoeveel druk er nodig is om het strottenhoofd te verbrijzelen.
Dat is 14,3 kilo. Wist je dat?
Ja. - Natuurlijk wist je dat.
Want jij hebt het ook geleerd. Het hoorde bij je training.
Wat?
Je bent getraind door deze overheidsinstantie.
Dezelfde instantie die je toevallig pakte. Omdat je te ver ging, hè?
Miss Ryan, dat is ongegrond. - Waar heeft ze… Waar heb je dat gehoord?
Zeg niet dat je het niet weet.
Je weet het. De hele wereld weet het. Het wordt verteld in de podcast.
Welke podcast?
Rustig maar.
Er zijn veel podcasts die grotere leugens over je vertellen.
Zo werkt het algoritme.
Brian Garrity is slecht, maar het kan erger.
Maar hij is wel het populairst.
En hij is het meest geloofwaardig en dus het gevaarlijkst.
Gevaarlijk? Jezus, laat me niet lachen. - Leg het dan uit.
Geef hem een megafoon en hij is nog te stom om hem goed te gebruiken.
Gun hem zijn vijftien minuten roem en hij gaat vanzelf weg.
En als mijn dochters het horen? - Elias, je dochters weten alles al.
Dit brengt ze niet op andere gedachten. - Iemand anders misschien wel.
Iemand kan het vinden en het verkeerd interpreteren.
Misschien zien ze zichzelf in mij en verafgoden ze me.
Jullie hadden geen controle over een groep mensen die deden wat je zei.
Nee, maar we hebben ze allemaal gearresteerd, weet je nog?
Die vent is een trol.
Wat leerden we als eerste over het internet? Je moet niet reageren.
Dat was het eerste wat we leerden voordat de idioten het overnamen.
Ik wil het rechtzetten.
Hoe? - Als gast in zijn podcast.
Nee.
Hoe moet ik afsluiting bieden als iedereen die hier komt…
de leugens van die sukkel van een Garrity gelooft?
Ik zal ermee doorgaan, maar hoe doe ik dat…
en onderwerp ik mezelf als ze niet eens geloven wat ik zeg?
Ik wil sorry zeggen voor wat ik daadwerkelijk deed.
Goed. Laten we hierover nadenken.
Wat gebeurt er als je met hem gaat praten? Dan krijg je meer aandacht.
Je geeft hem meer aandacht. Je maakt hem alleen maar populairder.
En daarom geven jullie hem een lijst met voorwaarden.
Natuurlijk heb je die.
Moet ik een podcast mogelijk maken? Vanuit de gevangenis?
Het is niet live, maar een opname.
Wij hebben de controle. Als er iets misgaat, nemen we de opname in beslag.
Wat zijn de voorwaarden die Voit eist? - Een back-upopname van ons.
Niet hightech. Een opname via je telefoon is prima.
Waarom? - Voor de zekerheid.
Voit wil niet dat Brian zijn woorden uit de context haalt.
Anders mag Voit de ongecensureerde audio naar een concurrent sturen.
En wij vinden dit prima?
Ben ik blij dat een psychopaat het opneemt tegen een gestoorde narcist?
Nee, maar als we dan van Garrity af zijn, wil ik de gok wagen.
Voit was toch geen psychopaat meer? - Nee, dat klopt. Dat is hij niet.
Als Brian Garrity in mijn leven is…
Heb je ooit maagzuur gehad…
waarbij het maagzuur zo heet is…
dat je de haat proeft?
De bewakers moeten alle audioapparatuur inspecteren.
Absoluut. - En geen fysiek contact.
Natuurlijk. - Zal Garrity ja zeggen?
Dat heeft hij al gedaan. Hij had zijn eigen voorwaarden.
Oké, nu voel ik het.
De maagzuurremmers liggen in mijn kantoor.
Wat hebben we?
Twee slachtoffers die meededen aan een herstelprogramma voor veteranen.
De dader pakt ze, maar doodt ze niet.
Wat doet hij dan? O, een lobotomie. Laat maar.
Ze kennen elkaar via het ARCP.
Dus hij deed eraan mee of werd afgewezen. En nu neemt hij wraak.
Gelukkig houdt het Amerikaanse leger alles nauwkeurig bij.
Tyler, kun je een goed woordje doen bij agent Millikin?
Dan kan ik bij de bestanden van het ARCP.
Mannen in uniform bespringen me of gooien me uit hun kantoor.
Is alles goed met Luke?
Ik denk het wel. Hoezo?
Misschien is het niets. Hij lijkt een beetje…
Kijk, daarom raadpleeg ik altijd het orakel van Alvez.
Penelope, is Luke in orde? - Ik weet het niet. Echt niet.
En als ik het wist, zou ik het niet zeggen, want ik roddel niet.
Laten we aan het werk gaan. Hup.
Dit is niet de uitslag waarop we hoopten, maar de tumor is uitgezaaid.
We kunnen niets meer doen.
Wat kan ik doen?
Je hebt een keuze. Ik kan haar ontslaan…
of haar hier houden en haar lijden verlichten.
Hoeveel tijd heeft ze nog?
Luke, ze heeft veel pijn.
Waar denk je aan?
Aan deze zaak.
Ze krijgen het door.
Oké. Ik verman me wel.
En nog iets.
Howard Newton, het eerste slachtoffer, is hier met zijn vrouw.
Kun je dit wel aan? - Dat zal wel moeten.
Het is nu negen dagen geleden. Ik snap er niets van.
Hij belde en zei dat hij naar huis kwam, maar hij kwam niet thuis.
Wanneer belde je de politie? - Om middernacht.
En wanneer vonden ze je man?
Ik vond hem.
Toen de zon opkwam en hij er nog steeds niet was, raakte ik in paniek.
Ik stapte in de auto en reed rond. Ik vond hem twee straten van ons huis.
De dader wist waar jullie woonden.
Ik denk het. Of ze lieten Howard gaan en hij herkende een paar straten.
Hé, rustig maar. Ik ben hier, schat.
Meer kan hij niet zeggen van mijn voornaam, Kimberly.
We proberen een kaart te maken…
van waar hij zijn slachtoffers vindt en achterlaat. Kun je ons daarbij helpen?
Ja, maar ik weet niet hoeveel jullie aan me hebben.
Geeft niet. Dat waarderen we.
Luke, kun jij… - Ja, ik hou majoor Newton gezelschap.
Ik ben zo terug.
Nee, je vrouw komt zo terug. Ze is in de andere kamer.
Heb je iets nodig? Hé, nee.
Dood me.
Nee, man. Hou vol, oké?
Dood me.
Hou vol. Het komt goed.
Melding: vermist persoon
Het slachtoffer heet Theodore Nguyen. Verlamd en catatonisch, net als de rest.
Hij werd voor zijn kantoor gevonden. Geen camera's.
Waar? - In Baltimore.
Maar het ARCP zit niet in Baltimore.
Dat maakt niet uit, want Mr Nguyen zat niet in het leger.
Hij is acupuncturist.
Acupuncturist? - Ja, het verbaasde ons ook.
Hij valt buiten het profiel van de dader.
Is er een overlap tussen acupunctuur en het ARCP?
Nee, we bieden geen acupunctuur aan.
Acupuncturisten behandelen pijn. Waar is Nguyen in gespecialiseerd?
Klinische therapieën tegen hoofdpijn. - Wat voor hoofdpijn? Migraine?
Ja, hij promootte er zelfs een unieke therapie voor.
Als de dader daaraan lijdt, kan dat zijn motief zijn.
Je doet geen lobotomie voor hoofdpijn. - Wel als de pijn erg genoeg is.
Hoe noem je de hoofdpijn waar je vriend aan leed?
Clusterhoofdpijn.
Die is zo intens dat hij je zicht tijdelijk kan aantasten.
En kan leiden tot angst en agressie.
De pijn is zo erg dat sommige patiënten het 'zelfmoordhoofdpijn' noemen.
Laten we zeggen dat de dader gewond is geraakt en PTSS heeft.
Eerst probeerde hij het zelf te beheersen, het weg te duwen.
Hij ging tot het uiterste. Hij is een soldaat, een krijger.
Toen dat niet werkte, begon hij met zelfkastijding.
Zoals zichzelf snijden of slaan?
Nee, met tatoeages. Op zijn armen en waarschijnlijk zijn hele lichaam.
Het is een teken van de pijn die hij probeert te ontlopen.
Als hij het niet meer aankan, zoekt hij verlichting.
Die vindt hij niet, dus valt hij andere veteranen aan die niet helpen.
Ja, maar Miss Garcia en ik hebben het gecheckt.
De activiteiten worden gedocumenteerd.
En er is geen overlap tussen de slachtoffers en een patiënt.
Maar als hij niet correct beoordeeld werd, is er geen dossier van.
Ja, dat klopt.
Dan moeten we praten met zijn patiënten.
Hij is de uitzondering. Alle veteranen die hij behandelde zijn verdacht.
We moeten snel zijn, voordat hij weer hoofdpijn krijgt.
Leg eens uit.
Als het zelfmoordhoofdpijn heet, waarom gaat hij dan in de aanval?
Als je een psychopaat bent…
maakt je brein dopamine aan vlak voordat je iemand doodt.
Dat is de enige stof die verlichting biedt.
Maar hij doodt ze niet. - Want dan hebben ze geen pijn meer.
Hij wil dat ze zich voelen zoals hij. Opgesloten.
Test één. Sjibbolet.
Weet je het zeker?
Test twee. Rood leer, geel leer. Rood leer.
Dit is een tweede opname van het interview tussen Elias Voit en Brian Garrity.
Mr Garrity, stem je in met deze opname? - Ja.
Oké. Laat hem naar binnen. - Wacht.
Oké, nu ben ik klaar. Hierna ga ik BetterHelp uitmelken.
Wauw. Je bent zo klein.
Sorry, ik bedoel, ik verwachtte…
Bewaar het voor de aflevering.
Welkom bij The Sicarius Files: Elias Voit: Man of Mysterie?
Ik ben je host, Brian Garrity. De aflevering van vandaag is geweldig.
Mijn gast, de Sicarius-moordenaar zelf, Elias Voit.
Hallo.
Om een beeld te geven, we zijn… - Je mag niet zeggen waar hij is.
Sorry, natuurlijk.
We zitten in de gevangenis.
Dus, Elias. Mag ik je Elias noemen?
Wat is dit?
Stop. De niveaus gaan in het rood. - Gaan je niveaus in het rood?
Je verspreidt leugens en je maakt je druk om je niveaus?
Oké, ik zet hem nu uit.
Je hebt dit aan jezelf te danken, mannetje.
Je kunt nu niet meer terug. - Gaan jullie iets…
Dit was de afspraak. - Het bord moest weg.
Kijk me aan, Brian.
Waarom vertel je je luisteraars dat ik ben getraind door de overheid?
Ik zal je vertellen waarom. Omdat je dan een verklaring voor mij hebt.
Daardoor ben ik minder intimiderend. Ben ik minder intimiderend?
Nee. - Wat zei je?
Nee. Mooi. En hoeveel van je podcast is waar?
Niets. - Niets. Heel goed.
Nu is het mijn beurt om mezelf te verklaren.
En je zit er niet ver naast.
Een kleinzielig mannetje is bang voor iemand die op de tafel slaat…
maar je moet nog kleinzieliger zijn om het te doen.
Er is niets romantisch aan mij.
Ik ben niet briljant of speciaal.
Ik ben een antisociale psychopaat die alleen iets voelt als hij mensen doodt.
Het is triest hoe zielig ik ben, maar weet je wat zieliger is?
Iemand die er een show over maakt. En iedereen die ernaar luistert.
We zijn klaar.
Je wist dat Voit dit zou doen.
Nee, we zeiden geen fysiek contact.
Maar ik had al zo'n vermoeden dat hij iets van plan was.
Hé, rustig aan.
Ik moet de resten van mijn brandende carrière redden.
Wat een verraad. Ik dacht dat we vrienden waren.
O, Brian. Er is iets wat ik al bijna zes jaar wil zeggen.
We zijn geen vrienden.
Je hebt me altijd het leven zuur gemaakt…
dus ik hoef jouw werk niet makkelijker te maken.
Hoe durf je? Je bent een ambtenaar.
Voor de burger. Niet voor jou persoonlijk.
Door jou schaar ik me achter een veroordeelde seriemoordenaar.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn luisteraars zullen woedend zijn als ze Voits minachting voor hen horen.
Je hoeft het niet te posten.
Ik heb de reclame al verkocht aan een veganistische bezorgservice.
Als er één groep is die je niet boos moet maken, is het Big Vegan.
Oké, stel dat je het anders insteekt. Misschien is dit een kans.
Wat bedoel je? - De twist van de podcast.
En gaf Voit je die niet op een presenteerblaadje?
Ik ontdek dat de seriemoordenaar gewoon een seriemoordenaar is.
Dat is goed. Je bent briljant.
Oké, dank je wel, denk ik. Dat jij dat zegt, betekent iets.
Heb je toch besloten om hem te vermoorden?
Nee, maar ons podcastprobleem met Elias Voit is opgelost.
Niemand op Nguyens patiëntenlijst voldoet aan het profiel.
Maar veel mensen betaalden contant omdat ze niet verzekerd waren.
Net als bij het ARCP, toch?
De dader vliegt net onder de radar als het om victimologie gaat.
Hebben we iets gemist? Een andere aandoening die hij heeft?
Je denkt iets, maar je zegt het niet.
Nee. Ga verder.
Wat dacht je hiervan: chronische traumatische encefalopathie?
Dat behandelen we steeds vaker.
Nu we weten wat de gevolgen van een hersenschudding zijn.
CTE kan tot geweld leiden. Niet altijd, maar soms wel.
En het is alsof je een tijdbom in je hoofd hebt.
Je weet niet dat je het hebt. Ze vinden het pas bij een autopsie.
Denk je daar vaak aan?
Als je in dienst bent, denk je altijd aan de volgende klap.
Ja. - Hij heeft erover nagedacht.
En niemand kan hem vertellen waarom hij altijd zo boos is.
En elke keer verliest hij meer controle.
Bij Nguyen stak hij de ijspriem zo diep in zijn hersenweefsel…
dat hij zijn schedel raakte. Hij probeert niet meer te verlichten.
Sorry, maar ik moet weten hoe je verder wilt.
Ik moet haar zien. Voordat we iets doen, moet ik haar zien. Is ze wakker?
Ze slaapt, maar ik kan haar wakker maken.
Is dit mijn schuld?
Wat is jouw schuld?
Als ik haar eerder had gebracht, hadden jullie de tumor eerder gevonden.
Nee, zo werkt het niet.
Wat? - Zo werkt CTE niet.
Zo werkt de dader niet. - Hoe weet je dat?
Het geweld dat geassocieerd wordt met CTE of clusterhoofdpijn…
komt in vlagen. Het is chaotisch, impulsief.
Maar de dader stalkt zijn slachtoffers. Hij ontvoert ze.
En dan onderwerpt hij ze aan sadistische marteling.
Het is goed voorbereid.
Heeft hij helemaal geen pijn? - Jawel. Dat blijkt uit de victimologie.
Wat lijkt op clusterhoofdpijn en CTE maar is iets anders?
Een tumor.
Zoals de Texas Tower-schutter. - Charles Whitman.
Ja, hij had een tumor die op de amygdala drukte.
Dat klopt. Voordat hij begon te schieten, stak hij zijn vrouw en moeder dood.
In zijn afscheidsbrief schreef hij dat hij wist dat er iets mis was in zijn hoofd.
Dus deze veteraan kwam naar ons toe omdat hij hoofdpijn had…
Maar hij had iets ergers. Iets veel ergers.
neurologisch centrum
Wat krijgen we nou? - Hallo, doc.
Onze dader is brigadier David Graham. Hij staat op verkeerscamera's…
samen met een passagier, neuroloog dr. Mark Trenk.
Het volgende slachtoffer. Verder nog iets?
Graham ging van het ARCP naar Veteranenzaken.
Hij heeft een glioblastoom in zijn prefrontale cortex.
Operabel? - Ja, maar even riskant als een lobotomie.
De arts zei dat Graham de diagnose niet accepteert.
Oké, bedankt.
Alvez, we hebben al te veel mannen verloren. Begrepen?
Begrepen.
Waar ben ik in godsnaam?
David.
Je kent me nog.
Dat had ik niet verwacht. Maar ik herinner me jou.
Weet je wat ik me herinner?
'Ik kan je beter maken.' Dat zei je.
'Ik kan je beter maken, David.' Maar dat kun je niet, hè?
Ik zei dat ik kon proberen je beter te maken.
Nee, je zei: 'Ik kan je beter maken.' Je loog.
David, de tumor zit tussen de plooien in je hersenen.
Ik zou nooit tegen je liegen. Niet als ik een integere arts ben.
Integer?
Wil je het over integriteit hebben?
Ga stilletjes naar binnen en volg ons als we binnen zijn.
Hoe goed ken je de Bijbel?
Weet je wat ik over integriteit leerde?
Weet je wat de mannen die me trainden steeds tegen me zeiden?
Brigadier Graham, wat is het credo van een onderofficier?
Om mijn integriteit en morele moed nooit in gevaar te brengen.
Soldaat, wat is integriteit?
Integriteit betekent dat je niets doet en zegt wat anderen misleidt.
Jij hebt geen integriteit.
'Ik kan je beter maken.' Dat zei je. Nu ga ik jou beter maken.
'Vrees de verschrikking van de nacht niet, ook de pijl niet die op je afvliegt.
Al vallen er duizend om je heen, jou zal niets overkomen.'
Ken je die, David?
Dat baden wij soldaten als we op patrouille gingen.
Psalm 91.
Inderdaad. Het soldatengebed.
Heb jij in het leger gezeten? - Ja, mijn partner hier ook.
Ik heb psalm 91 vaak opgezegd. Het heeft niet veel uitgehaald.
Ik weet het. Ik weet hoe je je voelt.
Toen ik terugkwam van mijn laatste uitzending…
draaide ik voortdurend door.
Ik had zelfs een keer mijn pistool in mijn mond.
Ik weet hoe dat metaal voelt tegen je tanden.
Jij vast ook.
Ja, dat weet ik.
Maar ik zou me er niet beter door voelen.
Maar hierdoor wel.
Ik weet het.
Hoe komt het dan dat jij bent waar jij bent en ik niet?
Ik ben naar het ARCP gegaan. Ik heb om hulp gevraagd.
Ik ook.
Dat weet ik.
Waarom had jij geluk? Wat hebben ze voor je gedaan?
Ze koppelden me.
Ja? Aan wie? - Aan iemand die ik net verloren ben.
Ik wil je iets vragen.
Maakte het een verschil dat je een maatje had?
Ja.
Ja, ze maakte een verschil. Ze maakte een groot verschil.
Dus wat nu? Word jij mijn maatje?
Kom je me opzoeken in de gevangenis?
Wat gaan we hierna doen? Oorlogsverhalen uitwisselen?
Als je dat wilt, doe ik dat.
Ik wil geen pijn meer hebben.
Dat weet ik.
Maar ik sta niet toe dat je nog iemand verwondt.
Leg de ijspriem neer.
Ik wil deze week niemand meer zien sterven, oké? Alsjeblieft.
Leg hem neer.
Hé. Veilig.
Hé, ik meende wat ik zei.
Als je met een andere soldaat wilt praten, ben ik er voor je. Dat meen ik.
Hoe heet ze? Aan wie ze je koppelden?
Roxy. Ze heette Roxy.
Hou vol, oké? We halen je hier weg.
Dat is mijn meisje.
Kun je je onze ontmoeting herinneren?
Hij zei: 'Wees voorzichtig. Ze is een lastpak.'
Ik zei: 'Mooi, want dat ben ik ook.'
Je hebt mijn leven gered.
Voor altijd trouw, voor altijd geliefd
'Omdat hij liefde voor mij heeft, zal ik hem verlossen en beschermen.
Want hij kent mijn naam.' Psalm 91.
Ik vond je optreden voor de podcast leuk.
Performatief geweld. Leuk detail.
Soms moet je de mensen geven wat ze willen.
Ze bang maken en het tapijt onder ze wegtrekken.
Natuurlijk. Je bent geen monster. Je bent zielig.
Dan hoef je niemand te vertellen wat je Deena Ryan echt hebt aangedaan.
Hou op.
Kijk eens aan. Je legt me het zwijgen op.
Misschien ben je toch niet zo zielig. - Misschien niet.
Misschien. Maar waarom heb je jezelf dan ontkracht?
Was dat voor de luisteraars of de Gedragsanalyse-eenheid?
Wacht even. Gaat het daarom?
Ik weet niet wat je bedoelt.
Je analyseert je cel. Elke bewaker, elke deur, elk zwaktepunt.
Niet waar. Ik heb schuldig gepleit. Ik ga boeten voor wat ik heb gedaan.
Hé, je kunt tegen je bewustzijn liegen, maar niet tegen mij.
Je plant je ontsnapping.
Dus we geven Elias Voit het laatste woord. Hij wilde vertellen hoe hij zich voelt.
We zijn hem onze aandacht verschuldigd, zo niet onze goedkeuring.
Voor de laatste keer, dit was Brian Garrity.
Bedankt voor het luisteren naar The Sicarius Files.
Er is niets romantisch aan mij.
Ik ben niet briljant of speciaal.
Ik ben een antisociale psychopaat die alleen iets voelt als hij mensen doodt.
De huidige opname publiceren?
Ik ben zielig, maar weet je wat nog zieliger is?
Iemand die er een serie over maakt. En iedereen die ernaar luistert.
Als jij of iemand die je kent zelfmoordneigingen heeft…
- ga naar MentalHealthIsHealth. - US
Vertaling: Babette Wiegers