Tidligere i Criminal Minds: Evolution…
Brian Garrity er besat af konspirationsteorier.
FBI fandt på en menneskejagt for at dække over mordet
på vicedirektør Douglas Bailey.
Ved du, hvor mange konspirationer Brian Garrity er hoppet på?
Månelandingen, Kennedy-mordet.
De siger, du taler med dig selv. Er der noget, jeg bør vide?
Sig frem. Hun vil tro dig.
Din underbevidsthed bekæmper trangen til at dræbe,
så jeg distraherer dig. Du klarer det ved at tale med mig.
Familier til nogle af dine ofre har kontaktet dig, og de vil mødes.
De fleste leder efter en ansvarlighed,
der ikke altid kommer med en dom.
Du tror, at hvis jeg gennemgår alt med dig,
kan du stoppe en anden.
For andres skyld kan jeg ikke lade dig sidde her uden at fortælle din historie.
Problemet er,
at mens vi sidder her og taler om det, er der en ny derude, der gør det.
Du ved det bare ikke endnu.
Luk op. Politiet.
Hvad var det, han hed?
Al Smith.
Hr. Smith. Politiet.
Og han er hjemme?
Det tror jeg. Jeg så ham for tre dage siden. Han opfører sig sært.
Jeg skal bruge mere end det.
Han henter ikke sin post.
Han tager ikke telefonen. Forleden kunne han ikke engang låse døren op.
Han er sær.
Hr. Smith!
Er der nogen hjemme?
Vi skal tjekke, at du er okay.
Hallo?
Er du… Vent. Kan du lugte gas?
Vores komfurer er ældgamle.
Åh nej. Er han blevet kvalt?
Hej, stop!
Stop! Hold op! Hvad fanden laver du?
STRYG OVERALT TÆNDSTIKKER
Hej! Hvad fanden laver du? Stop! Lad være!
- Al, nej. Hold op. - Lad være.
Nej!
Det gør mig ondt.
Harlan Ellison skrev: "Jeg har ingen mund, og jeg må skrige."
Pis!
Pis.
Tag dig sammen.
- Hvor er han? - Der.
Okay. Tak.
Det var så lidt.
- Hvad er der sket med din hånd? - Ikke noget. Jeg er okay.
Hold da kæft! Alle får adgang til sjette sal nu.
De lod jo den her idiot blive profileringsekspert.
Hvordan går det, Tom?
- Godt. Hvad med dig? - Ja?
Det ved jeg ikke.
Jeg hørte om…
Ja…
Men det gør mig ondt.
Seriøst, hvad laver du heroppe?
Jeg kom for at se dig. Og forhåbentlig dit hold.
- Er det slemt? - Det er underligt.
Du er kommet til det rette sted. Kom så.
Hej, Emily. SSA Prentiss. Agent Tyler Green.
Godt at se dig igen.
I har arbejdet sammen før?
Jeg hjalp Green gennem hans basale træningskursus.
Hjalp og hjalp. Jeg overlevede da.
Agent Millikin gav mig røvfuld. Mig og alle de nye agenter.
Mødte du Luke der?
Åh nej. Alvez og jeg er pensionerede soldater. Vi mødtes i ARC-programmet.
Hærens rehabiliteringsprogram.
De gør et godt stykke arbejde.
Det gør vi. Jeg er stolt af at være frivillig der.
Vi hjælper syge og sårede soldater med at blive integreret i det civile liv.
Det er faktisk derfor, jeg er her.
BAU tjekker tvetydige dødsfald, ikke?
I fastslår dødsårsagen,
om det er selvmord, mord eller bare en ulykke?
Det er korrekt. Har du sådan en sag?
Tja. Luke?
Det er kaptajn Al Smith.
Endnu en ven fra ARCP. Han døde i går morges.
Dødsårsag?
Et gaskomfur eksploderede i hovedet på ham.
Alle fire blus var skruet helt op.
Baseret på eksplosionen havde de været sådan længe.
Han havde tændstikæsken i hånden.
Vi kan tage sagen.
Vi ville starte med et psykologisk tjek, men det er vist rimelig tydeligt.
Det ved jeg, og jeg kender tallene. Jeg holder foredrag om dem.
87 % af alle veteraner melder om mindst én traumatisk hændelse,
og under halvdelen får den nødvendige behandling.
Men sådan er Al ikke, okay?
Hvad blev han behandlet for hos ARCP?
Angst, depression, tvangstanker.
Tegn på PTSD.
Hans pistol var låst inde.
Han skød ikke sig selv, han sprængte sig selv i luften.
Og han tog en betjent og en vicevært med sig.
Det er sært. Selv for PTSD.
Kendte du ham, Luke?
Jeg kender typen.
Og det, der skræmmer mig, er… Lad os sige, det er, som det ser ud.
Nogle gange sker det i klynger.
En af vores fyre begår selvmord,
og en anden siger: "God idé."
"Måske dør jeg på samme måde."
Derfor vil jeg tage sagen. For at finde årsagen.
- Er det okay, Tyler? - Bestemt.
Tak, agent Prentiss.
Godmorgen.
Du fik min e-mail.
Hvad fanden laver Voit nu?
Tara og Rebecca er hos ham for at fremskynde processen.
Han skal bare vælge et familiemedlem og sige: "Ak og vé, jeg gjorde det."
Bare ét familiemedlem.
Og han har kun fire tilbage.
Han behandler det, som om han skal vælge en ring.
Han prøver at finde det offer, han dræbte med mindst vold,
for det vil være mindst hårdt for dem, han taler med.
Nogen burde fortælle ham, at det altid er hårdt.
Hej. Godmorgen.
Også dig?
Hvor mange podcasts lytter du til?
Det er vist mest nyheder. Hvorfor?
Henry fortærer dem. Især dem om Voit,
og det viser sig, at der er et, der nævner mig, dig og BAU.
Det er vores sag. Det giver mening, at vi bliver nævnt.
Nej, Emily. Det her er lavet af en, du kender.
Personligt.
Pis!
- Emily! Bella! - Kom nu.
Du godeste. Jeg forstår. Jeg har gjort dit job sværere, ikke?
Men Emily, kom nu. Jeg kunne ikke lade være.
I al den tid har jeg været på vildspor.
Jeg fokuserede på konspirationsteorier.
Seriemordere! Nu bliver jeg downloadet konstant!
Og det handler ikke kun om penge. Det er gode penge.
Det handler om den sociale kapital.
Emily. Jeg er populær. Det har jeg aldrig prøvet før.
Mine hashtags blev aldrig brugt af mere end tre personer,
og nu trender jeg.
Og ja, selvfølgelig har jeg måske taget mig et par friheder for historiens skyld.
Vil I dræbe mig?
Nej, for det er ulovligt.
Og du har al ret til at producere et løgnagtigt podcast.
Undskyld mig? Løgnagtigt?
Kaldte Elias Voit dig far eller ej?
Jeg betalte en stor sum for oplysningerne.
Han sagde nærmere: "Er det dig, far?"
Og ikke som min udgave, der var mere "Åh ja, straf mig, farmand."
Og det er ikke engang derfor, at du er her.
Du er her, fordi du hævder, at Voit er en seriemorder, der blev trænet
af BAU til at være en programmeret soldat. Det er…
Det er noget pis. Og du skal rydde op i det rod, du har lavet.
Det kan jeg godt.
Okay, det kan klares.
Jeg er snart færdig med første sæson.
Jeg kan vende på en tallerken i sæsonfinalen.
Det er det, vi gør i podcasting. Vi starter med en teori,
og så skifter man undervejs, ikke?
For at sælge det skal jeg bare bruge en lille ting.
Hvad?
Det, ingen anden Elias Voit-podcast har.
Jeg vil have et interview med stjernen selv.
- Mener du seriøst … - Kom nu.
Altså, en metaforisk stjerne. Han er jo ikke en helt…
Men har han det okay i fængslet?
Drop det.
Okay. Super. Han klarer den.
Nej til din anmodning. Det sker ikke.
Det er en skam.
Jeg har ondt af jer.
Jeg må fortsætte med at fortælle min historie på min måde.
Ud med dig.
Hils Tara fra mig.
Hende, tror jeg. Du… Vent. Nej, undskyld.
Nej.
Hende. Ja.
Deena Ryan.
- Er du sikker? - Ja.
- Ja, jeg er sikker. - Godt. Hvorfor hende?
Er det ikke ligemeget?
Nej, det er det ikke.
Før hendes mor kommer,
skal vi vide, at du fortæller sandheden om hendes datter.
Jeg kvalte Deena. Hun døde. Det er hele sandheden.
Det er ikke godt nok, Elias.
Hendes mor vil vide hvorfor.
Hvorfor du tog Deena. Hvor du tog hende hen. Hvordan du kvalte hende.
Vent.
Vent, I har begge vielsesringe på.
Gud, I er blevet gift.
Det er fantastisk. Tillykke.
Kom nu. Fokusér.
Ja, undskyld.
Jeg håber bare, det går.
Eller det skal det nok. Det bliver fantastisk.
Især med alt det, vi går igennem lige nu.
At blive gift er den ultimative optimisme.
- Hallo. - Hvad?
Vi ved, du skal skilles, men vi har et job at udføre.
Ja. Klart. Okay.
Hør her. Jeg taler med Fængselsbureauet.
Vi får Deenas mor på din besøgsliste.
Godt.
Og jeg gennemgår Deenas journal.
Bare vær ærlig over for moren, okay?
Godt gået. Du undgik spørgsmålet.
Du undgik at sige, hvad du faktisk gjorde mod hende.
Jeg vil ikke fortælle dem noget.
Hvorfor gør du så det her?
Du bad mig om det.
Hvad nytter det at have en god side, hvis man ikke lytter?
Det er sødt.
Hvad er?
Du tror, jeg er din gode side.
RETSMEDICINSK INSTITUT
Skal jeg…
Begynd uden mig. Jeg kommer.
Hvordan har du det?
Træt.
Det kender jeg.
Jeg er SSA Luke Alvez fra FBI. Jeg undersøger kaptajn Smiths død.
Rart at møde dig.
Hvis du er her, betyder det vel, at…
Ja. Han havde ingen familie.
Han skal klædes på og til Arlington.
Må jeg se?
Tag den ikke ud af posen.
Var Smith sprængstofekspert?
Undskyld?
Kaptajn Smith var sprængstofekspert.
Muligvis. Er det vigtigt?
Måske.
Må jeg spørge om noget?
Ja.
Er der noget at klæde på med hans dødsårsag?
Det ved jeg ikke.
Dødsårsagen var et traume fra eksplosionen.
Var det ikke nok, havde forbrændingerne klaret det.
Var det øjeblikkeligt?
Ja. Betjenten og viceværten var ikke så heldige.
Jeg ved, det lyder sært, men var hans hjerne intakt?
Tænker du på PTSD?
Ja, det gør jeg.
Der er tegn på en traumatisk hjerneskade
som følge af en eksplosion foran kaptajn Smiths ansigt,
men når man taler om PTSD,
er det største tegn efter døden en formindsket hippocampus.
Og hans var perfekt.
Så hans hjerne var normal?
Det sagde jeg ikke.
Jeg så først noget underligt på CT-scanningen.
Det var så skørt, at jeg lavede en MR-scanning.
Det er meget unormalt.
- Og det er ikke fra eksplosionen? - For symmetrisk.
Hvad kan så forårsage det?
Ikke hvad. Hvem.
Undskyld. Jeg forstår ikke, hvad jeg ser her.
Flængerne mellem lapperne er bevis på en issyl,
der blev stukket op i hjernen gennem hvert næsebor.
Kaptajn Smith fik det hvide snit.
Vent, hvad? Hvorfor?
Det ved vi ikke.
Det ville han aldrig gøre.
Vi tænkte det samme. Så vi gravede lidt mere,
og det viser sig, at det ikke er første gang, det er sket.
Det er major Howard Newton. I sidste uge forsvandt han.
Da politiet fandt ham, havde han også fået det hvide snit. Genkender du ham?
Nej. Burde jeg det?
Han var hos hærens rehabiliteringsprogram i Arlington.
Tom, du troede, det handlede om mere end selvmord, og du havde ret.
Det giver ingen mening.
ARC-programmet hjælper sårede soldater. Hvorfor ville nogen gøre det mod os?
Fordi han er såret, og de skal føle hans smerte.
Du behøver ikke gøre det.
Jeg kan hjælpe dig.
Du får det bedre. Jeg sværger.
Nej. Hvad vil du gøre?
Du bør sidde helt stille.
Bare giv mig en chance til. Jeg lover, det vil virke denne gang.
Jeg beder dig!
Nej.
Din datter var meget…
Undskyld. Jeg … Nej, det er …
Jeg vil gerne sige undskyld.
Sidder du godt? Har du brug for noget? Måske vand eller …
Nej.
Vil du slå mig? Jeg kunne …
Hvis jeg… Du kan nok nå et par slag, før nogen blander sig.
Det sker ikke.
Det vil jeg heller ikke.
Hvad vil du så?
Undskyld. Jeg mener… Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg vil fortælle dig, hvad jeg har lært.
For når ens barn dør, lærer man alt.
Man opsøger alle detaljer for at få det til at give mening.
Jeg har lært, hvor meget pres det kræver at knuse et strubehoved.
14,3 kilo, vidste du det?
- Det gjorde jeg. - Selvfølgelig gjorde du det.
For du har også lært det. Det var en del af din træning.
Hvad?
Din træning fra myndighederne.
Den samme myndighed, der tilfældigvis fangede dig.
Fordi du brød reglerne, ikke?
- Frk. Ryan, det er helt ubegrundet … - Vent, hvad snakker hun …
Undskyld, jeg ved ikke … Hvor har du hørt det?
Sig ikke, du ikke ved det.
Du ved det! Hele verden ved det! Det er i podcastet!
Hvilket podcast?
Slap af.
Der er mange podcasts derude, der fortæller større løgne om dig.
Det er sådan, algoritmen virker.
Brian Garrity er slem, men han er ikke engang den værste.
Men han er den mest populære, ikke?
Og takket være jeres kontakt med ham
også den mest troværdige og den farligste.
Farlig? Jøsses. Stop nu.
Tager jeg måske fejl?
Selv når en nar får et talerør, kan han ikke bruge det ordentligt.
Bare lad ham få sine 15 minutter, så forsvinder han.
Hvad hvis mine døtre hører det?
Elias, dine døtre ved allerede alt.
Et podcast ændrer ikke deres mening.
Hvad hvis det ændrer en andens?
Nogen kunne finde det. De kunne fortolke det forkert.
Måske identificerer de sig med mig. Idoliserer mig.
I kontrollerede ikke et netværk af folk, der gjorde alt, hvad I bad dem om.
Nej, men vi anholdt jo dem alle, ikke?
Fyren, vi taler om, er en troll.
Hvad var det første, vi lærte om internettet?
Ignorer dets trolls.
Nej, det var internettets første regel, før hulemændene tog over.
Jeg vil fortælle sandheden.
- Hvordan? - Ved at deltage i hans podcast.
Nej.
Hvordan skal jeg give nogen en afslutning,
når alle her tror på de løgne, klovnen Garrity fortæller dem?
Jeg bliver ved, men hvordan skal jeg blive ved
og underkue mig selv, hvis folk ikke tror på mig?
Jeg vil i det mindste undskylde for det, jeg faktisk gjorde.
Okay. Lad os tænke det igennem.
Du taler officielt med Garrity, hvad sker der så? Du får mere opmærksomhed.
Du giver ham mere opmærksomhed.
Du gør ham bare mere populær.
Ja. Og derfor skal I give ham en liste med betingelser.
Selvfølgelig har du betingelser.
Så jeg skal sørge for et podcast? Fra fængslet?
Det er ikke live. Det bliver optaget.
FBI og justitsministeriet kontrollerer optagelsen.
Går noget galt, beslaglægger vi lyden.
Hvad er det, Voit forlanger?
En backupoptagelse fra os.
Ikke noget højteknologisk. Det kan være en optagelse på din telefon.
- Hvorfor? - Garanti.
Voit vil sikre sig, at Brian ikke fordrejer hans ord.
Og hvis han gør,
har Voit ret til at udgive uredigeret lyd hos et andet podcast.
Er alt i orden med os?
Kan jeg lide at matche en psykopat med en narcissist?
Nej, det kan jeg ikke.
Men jeg foretrækker psykopaten fremfor Garrity.
Profilerede du ikke Voit til ikke at være psykopat nu?
Du har ret. Det er han ikke. Det er …
Når Brian Garrity er i mit liv…
Har I nogensinde haft halsbrand,
hvor syren brænder så meget,
at man kan smage hadet?
Vagterne skal inspicere alt lydudstyret.
- Absolut. - Okay, og de rører ikke hinanden.
Selvfølgelig.
Siger Garrity ja?
Det har han gjort. Han havde sine egne betingelser.
Okay, nu kan jeg mærke det.
Kom. Medicinen er på mit kontor.
Hvad har vi?
To ofre. Begge fra et program, der hjælper veteraner med at komme sig.
En mistænkt går efter dem uden at dræbe.
Hvad gør han så… Pis, det hvide snit. Glem det.
Ofrene er forbundet via ARCP.
Måske var han en del af det eller blev smidt ud.
Og nu tager han hævn.
Heldigvis har hæren omhyggelige optegnelser.
Tyler, kan du anbefale mig til agent Millikin?
Så kan jeg måske få adgang til ARC's filer.
Mænd i uniform enten elsker eller hader mig.
Er Luke okay?
Ja, det tror jeg. Hvorfor?
Det ved jeg ikke. Måske er det ingenting. Han virker bare lidt…
Se? Derfor spørger jeg altid Alvez-oraklet til råds.
Penelope, er Luke okay?
Det ved jeg ikke. Det ved jeg ikke.
Og hvis jeg vidste det, ville jeg ikke sige det, for jeg sladrer ikke.
Lad os komme tilbage til arbejdet. Smut.
Det er ikke det ønskede udfald, men tumoren har spredt sig.
Vi kan ikke gøre andet.
Hvad skal jeg … Hvad kan jeg gøre?
Vi har et valg. Jeg kan udskrive hende,
eller vi kan beholde hende her. Så hun har det godt.
Hvor lang tid har hun igen?
Luke, hun har mange smerter.
Hej.
Hvad tænker du på?
Denne sag.
De begynder at se det.
Okay. Jeg tager mig sammen.
Og en ting til.
Howard Newton, første offer for det hvide snit, hans kone kom med ham.
Okay.
Kan du klare det?
Det skal jeg.
Lad mig tænke. Der er gået ni dage nu.
Jeg kan ikke forstå det.
Han ringede og sagde, han kom hjem,
men han kom aldrig hjem.
Hvornår ringede du til politiet?
Midnat den aften.
Hvornår fandt de din mand?
Det gjorde de ikke. Det gjorde jeg.
Da solen stod op, og han stadig var væk, begyndte jeg at blive skør.
Så jeg hentede min bil og kørte rundt. Jeg fandt ham to gader fra vores hus.
Så den, der gjorde det, vidste, hvor I boede.
Sikkert. Eller måske slap de Howard fri, og han genkendte et par gader.
K-K-K …
Så, så. Jeg er her. Jeg er her, skat.
Hej, skat. Jeg er her.
Andet kan han ikke sige af mit fornavn, Kimberly.
Vi prøver at lave et kort over,
hvor han finder sine ofre, og hvor han efterlader dem.
Kan du hjælpe os?
Jeg kan prøve, men jeg ved ikke, hvor meget jeg kan hjælpe jer.
Okay, nej. Det sætter vi pris på.
Luke, kan du…
Ja. Klart. Jeg holder major Newton med selskab.
Jeg er straks tilbage.
K …
Nej, din kone, hun er straks tilbage. Hun er inde ved siden af.
K …
Har du brug for noget? Hej. Nej! Nej.
Dræb mig.
Nej, mand. Hold ud, okay?
Dræb mig.
Bare hold ud. Det er okay.
POLITIETS EFTERFORSKNINGSRAPPORT
ALARM POLITIET
Savnet person THEODORE NGUYEN
Offeret hedder Theodore Nguyen. Det hvide snit, katatonisk som de andre.
Han blev fundet uden for sit eget kontor. Ingen kameraer.
- Hvor var det? - I Baltimore.
Men der er intet ARC-program i Baltimore.
Men hr. Nguyen er heller ikke forbundet med militæret.
Han er akupunktør.
Akupunktør?
Ja. Det overraskede også os.
Han passer ikke med de andre ofre.
Er der et overlap mellem akupunktur og ARC?
Nej, ingen. Det tilbyder vi ikke som en del af vores service.
Akupunktører behandler smerte, ikke? Hvad var Nguyens speciale?
Han reklamerede for behandling af hovedpine.
Hvilken slags? Migræne?
Ja. Han promoverede sin unikke terapi til det.
Hvis den mistænkte lider af det, kan det motivere ham.
Man giver ikke det hvide snit for hovedpine.
Jo, hvis smerten var slem nok.
Hvad kalder man det, din ven led af?
Klyngehovedpiner.
De er så intense, at de kan forårsage midlertidige synsændringer eller …
Og de kan føre til angst og aggression.
Smerten er så slem, at nogle patienter kalder dem "selvmordshovedpiner".
Lad os bare sige, at gerningsmanden fik en skade og udviklede PTSD.
Først prøvede han selv at håndtere det, fortrænge det.
Han pressede sig selv til grænsen. Han er soldat, en kriger.
Ja. Når det ikke virkede, pinte han sig selv.
Skar i sig selv eller piskede sig selv?
Nej. Tatoveringer. På begge arme og nok på kroppen også.
De markerer den smerte, han prøver at komme væk fra.
Da han ikke kan klare det mere, beder han ARC om hjælp.
Da det ikke hjælper,
angriber han andre veteraner, fordi de ikke hjælper.
Ja, men frk. Garcia og jeg tjekkede med ARC.
Frivillige aktiviteter bliver dokumenteret.
Og der er ingen patient, der forbinder vores to ofre.
Men blev han ikke evalueret korrekt, ville der ikke være en journal.
Ja, det er rigtigt.
Så må vi tale med den, akupunktøren så.
Det er ham, der skiller sig ud,
og den mistænkte er blandt hans patienter.
Vi må skynde os.
Han kan snart få hovedpine igen.
Forklar mig noget.
Hvis det hedder selvmordshovedpine, hvorfor angriber han så?
For når man er psykopat,
bliver ens hjerne oversvømmet med dopamin, lige før man dræber nogen.
Det er det eneste kemikalie, der kan lindre det.
Men han dræber dem ikke.
Nej. For så ville deres smerte være forbi.
De skal føle, som han gør. Låst fast.
Transportport åben.
Første test. Shibboleth.
Er du sikker på, det er okay?
Test to. Rødt læder, gult læder. Rødt læder.
Det er en sekundær optagelse af Elias Voit og Brian Garrity-interviewet.
Hr. Garrity, accepterer du optagelsen?
Ja.
- Okay. Lad os få ham ind. - Vent.
Godt. Nu er jeg klar. BetterHelp bliver min topsponsor efter det her.
Hold da op. Du er så lav.
Undskyld, jeg mener bare… Jeg forventede …
Ja. Gem det til afsnittet.
Okay.
Velkommen til The Sicarius Files: "Elias Voit: Mand eller mysterie?"
Jeg er jeres vært, Brian Garrity.
Dagens afsnit bliver fantastisk.
Min gæst er selveste Sicarius-morderen, Elias Voit.
Hej.
- Lige nu er vi i … - Du må ikke sige, hvor han er.
Undskyld. Ja. Godt.
Vi er i øjeblikket i fængsel.
Elias. Må jeg kalde dig Elias?
Hvad er det her?
Lad være med det. Så går niveauerne i rød.
Går dine niveauer i rød?
Undskyld, du spreder løgne om mig og er bekymret for dine skide niveauer?
Okay. Jeg slukker for det lige nu.
Nej. Du er selv ude om det, lille mand.
Du kan ikke flygte nu.
Hvad… Vil I…
- Det var aftalen. - Vi godkendte ikke skiltet.
Se på mig, Brian. Bare se på mig.
Hvorfor fortæller du dine lyttere, at jeg blev trænet af regeringen?
Det skal jeg sige dig. Det er, fordi det forklarer mig for dig.
Det får mig til at virke mindre. Virker jeg lille lige nu?
- Nej. - Undskyld, hvad?
Nej. Godt. Og hvor meget af dit podcast er faktisk sandt?
Intet af det. Godt. Godt, rigtig godt.
Nu er det min tur til at forklare mig for dig.
Og du har ikke ramt meget forbi.
Det kræver en lille mand at være bange for, at nogen banker i bordet,
men det kræver en mindre mand at ty til det.
Der er intet romantisk ved mig.
Jeg er ikke genial. Jeg er ikke noget særligt.
Jeg er en asocial psykopat, der kun kan få pulsen op ved at dræbe folk.
Det er trist, så ynkelig jeg er. Men ved du, hvad der er mere ynkeligt?
En, der laver det til et show. Og alle, der lytter til det.
Nu er vi færdige.
Du vidste, det ville ske. Du vidste, Voit ville gøre det.
Nej, vi sagde ingen fysisk kontakt.
Men jeg havde på fornemmelsen, at han havde noget i ærmet.
Hej. Tag det roligt.
Jeg må redde resterne af min ødelagte karriere.
Du forrådte mig. Jeg troede, vi var venner.
Åh, Brian.
Der er noget, jeg har villet sige i over seks år.
Vi er ikke venner.
Du har kun gjort mit liv værre,
så mit job er ikke at gøre dit job lettere.
Hvor vover du? Du er offentligt ansat.
For offentligheden! Ikke for dig personligt!
Du får mig til at vælge side med en dømt seriemorder frem for dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Når mit publikum hører dette afsnit,
bliver de rasende over Voits foragt for dem.
Du behøver ikke poste det.
Jeg har allerede solgt reklamerne til en vegansk madleveringsservice.
Og hvis der er en gruppe, du ikke vil gøre sure, er det veganerne.
Okay, hvad hvis du tager en ny vinkel? Måske er det en mulighed.
- Hvad mener du? - En podcast-drejning.
Gav Voit dig ikke en på et sølvfad?
Jo.
Et afsnit, hvor jeg finder ud af, at seriemorderen bare er en seriemorder.
Det er godt. Du er genial.
Okay, tak, tror jeg. Det betyder noget at høre det fra dig.
Så du besluttede alligevel at dræbe ham?
Nej, men vores podcast-problem med Elias Voit er ovre.
Ingen på Nguyens patientliste matcher profilen.
Men der kom mange ind uden forsikring, som betalte kontant.
Det er ligesom ARC-programmet, ikke?
Den mistænkte flyver under radaren, hvad angår ofrene.
Har vi overset noget ved hans hovedpine?
En anden lidelse, han måske har?
Luke.
Du har det der "tænke-men-ikke-sige"-udtryk.
Nej. Fortsæt.
Hvad med det her? Hvad med kronisk traumatisk encefalopati, CTE?
Ja, det behandler vi mere og mere.
Især fordi vi forstår, hvad hjernerystelser gør ved hjernen.
CTE har før ført til vold. Ikke altid, men ja, nogle gange.
Det er som en tidsindstillet bombe i hovedet.
Man ved ikke, om det er der. Det findes først ved en obduktion.
Tænker du meget på det?
Når man gør tjeneste,
tænker man altid på, hvor det næste slag kommer fra.
- Ja. - Vores fyr tænkte nok på det.
Og uanset hvor han tager hen, kan ingen svare ærligt på,
hvorfor han er så vred hele tiden.
Og hver gang han bliver vred, mister han mere kontrol.
Tag bare Nguyen. Han pressede issylen så langt op i hjernevævet,
at den ramte spidsen af kraniet.
Han prøver ikke at lindre noget mere.
Beklager, men jeg må vide, hvordan du vil fortsætte.
- Okay. - Okay…
Jeg må se hende. Før vi gør noget, må jeg se hende. Er hun vågen?
Hun sover. Men jeg kan vække hende for dig.
Er det min skyld?
Er hvad din skyld?
Hvis jeg var kommet med hende før, havde I måske fundet tumoren tidligere.
Nej. Sådan fungerer det ikke.
- Hvad? - CTE, sådan fungerer det ikke.
- Han er ikke sådan. - Hvordan ved du det?
Volden forbundet med CTE, eller klyngehovedpine for den sags skyld,
sker i udbrud. Det er uorganiseret, impulsivt.
Ja, men denne gerningsmand stalker sine ofre. Han kidnapper dem.
Ja, og udsætter dem for sadistisk tortur.
Det er meget organiseret.
Har han slet ikke smerter?
Jo, det har han. Det viser hans valg af ofre.
Hvad har så de samme symptomer som klyngehovedpine eller CTE?
En tumor.
- Som Texas Tower-skytten… - Charles Whitman.
Ja. Han havde en tumor, der trykkede på hans amygdala.
Nemlig. Før han begyndte at skyde, stak han sin kone og mor ihjel.
Og i sit selvmordsbrev skrev han,
at han vidste, der var noget galt i hans hoved.
Soldaten kom til os for at få behandling i den tro, at han havde hovedpine, men …
Men han havde noget værre. Meget værre.
Neurologisk center
- Hvad fanden? - Hej, doktor.
Hej. Vores mistænkte er sergent David Graham.
Trafikkameraer fandt ham
sammen med en passager, vi har identificeret som neurolog dr. Mark Trenk.
Vi må gå ud fra, det er vores næste offer. Ellers andet?
Graham gik fra ARCP til VA.
CT-scanningen viste en glioblastomhob i hans præfrontale cortex.
- Kan den opereres? - Ja, men risikabelt.
Som det er risikabelt med det hvide snit.
Lægen, jeg talte med, sagde, at Graham nægtede at acceptere diagnosen.
Okay. Tak.
Alvez. Vi har allerede mistet for mange mænd. Forstået?
Javel.
Hvor fanden er jeg?
David.
Du husker mig.
Det troede jeg ikke, du ville. Men jeg husker dig.
Ved du, hvad jeg husker?
"Jeg kan fikse dig." Det sagde du.
"Jeg kan fikse dig, David." Men det kan du ikke, vel?
Jeg sagde, jeg kan prøve at fikse dig.
Nej, du sagde: "Jeg kan fikse dig." Du løj.
David. Din tumor sidder inde i hjernefolderne.
Jeg ville aldrig lyve for dig. Ikke hvis jeg har integritet som læge.
Integritet?
Vil du tale om integritet?
POLITI
Kom så. Bryd lydløst ind, følg os, når vi er indenfor. Kom så.
Hvor godt kender du din bibel?
Her er, hvad jeg ved om integritet.
Ved du, hvad jeg lærte til min træning?
"Sergent Graham, hvad er underofficerens trosbekendelse?"
"Jeg må aldrig kompromittere min integritet eller mit moralske mod."
"Soldat, hvad er integritet?"
"Integritet betyder, at du ikke vil gøre og sige noget, der snyder andre."
Du har ingen integritet.
"Jeg kan fikse dig." Det sagde du fandeme.
Nu er det min tur til at fikse dig.
"Du skal ikke frygte for nattens rædsler eller for pilen, der flyver om dagen.
Om end tusinder falder ved din side, dig skal intet ramme."
Kender du den, David?
Den bad vi soldater, når vi patruljerede.
Salmernes Bog 91.
Nemlig. Soldaternes bøn.
- Var du soldat? - Ja. Det var min partner her også.
Jeg har gentaget Salmernes Bog 91 meget. Det har ikke hjulpet.
Det ved jeg. Jeg ved, hvordan du har det.
Da jeg kom tilbage fra min sidste udsendelse,
gik jeg amok hele tiden.
På et tidspunkt havde jeg endda min pistol i munden.
Jeg ved, hvordan metallet føles mod tænderne.
Det gør du nok også.
Ja, det gør jeg.
Men jeg indså, at jeg ikke ville få det bedre af det.
Men det her hjælper.
Det ved jeg.
Hvorfor er du så, hvor du er, og jeg er, hvor jeg er?
Jeg tog til ARCP. Jeg bad om hjælp.
Det har jeg prøvet.
Det ved jeg.
Hvad gør dig så heldig? Hvad gjorde de for dig?
De gav mig en partner.
Nå? Hvem?
En, jeg lige har mistet.
Hej.
Lad mig spørge dig om noget.
Gør det nogen forskel, at du har en ven?
Ja.
Ja, hun gjorde en forskel. Hun gjorde en stor forskel.
Hvad fanden nu? Vil du være min ven?
Besøger du mig i fængslet efter alt det her?
Efter alt det her, hvad skal vi så gøre? Bytte krigshistorier i gården?
Hvis det er det, du vil, så gør jeg det.
Jeg vil bare ikke have ondt mere.
Det ved jeg.
Men jeg kan heller ikke lade dig gøre andre ondt, okay?
Bare læg issylen fra dig.
Jeg vil ikke se flere dø i denne uge, okay? Jeg beder dig.
Læg den ned. Hej.
- Ja. - Fri bane.
Hej. Jeg tager ikke pis på dig.
Hvis du vil tale med en anden soldat, er jeg der for dig. Det mener jeg.
Hvad hedder hun? Hende, de satte dig sammen med?
Roxy. Hun hed Roxy.
- Hold ud, okay? - Ja.
Vi får dig ud nu.
Sådan, min pige.
Kan du huske første gang, vi mødtes?
Han sagde: "Pas på. Hun er en håndfuld."
Jeg sagde: "Godt. For det er jeg også."
Du reddede mit liv.
Altid loyal, altid elsket 2011-2026
"Når han holder sig til mig, vil jeg redde ham. Jeg beskytter ham,
for han kender mit navn." Salmernes Bog 91.
Jeg kunne lide dit lille show til podcastet.
Performativ vold. Fin detalje.
Nogle gange må man give folk, hvad de vil have.
Skræmme dem og trække tæppet væk under dem.
Klart. Du er ikke et monster. Du er ynkelig.
Så du behøver ikke fortælle nogen, hvad du gjorde ved Deena Ryan.
Hold op.
Se der. Du kan lukke munden på mig.
Måske er du ikke så ynkelig, som du sagde.
Ja, måske.
Måske. Men hvad var så meningen med at fremstille dig selv som svag?
Var det for lytterne eller for BAU?
Vent lidt. Er det, hvad det handler om?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Du analyserer cellen. Hver vagt, hver dør, hver sårbarhed.
Det passer ikke. Jeg erkendte mig skyldig. Jeg vil betale for det, jeg gjorde.
Hej. Du kan lyve for dit bevidste jeg, men du kan ikke lyve for mig.
Du planlægger at flygte.
Vi giver Elias Voit det sidste ord. Vi skulle vide, hvad han føler.
Vi skylder ham vores opmærksomhed, hvis ikke også vores accept.
For sidste gang, dette er Brian Garrity.
Tak, fordi I lyttede til The Sicarius Files.
Der er intet romantisk ved mig.
Jeg er ikke genial. Jeg er ikke noget særligt.
Jeg er en asocial psykopat, der kun kan få pulsen op ved at dræbe folk.
Udgiv den aktuelle optagelse? Ja
Ved du, hvad der er endnu mere ynkeligt?
En, der laver det til et show. Og alle, der lytter til det.
Sidste afsnit
Har du selvmordstanker eller brug for hjælp?
Du er ikke alene og kan få hjælp.
Find ressourcer og hjælp på hjemmesiden.
Tekster af: Ditte Marie Christensen