Tidligere i Criminal Minds: Evolution...
Chef Madison opfylder sin aftale med Voit.
Han bliver overført til et åbent statsfængsel.
Farveller.
AIDA Limiteds direktør, hr. Frank Church,
hyrede en eliteenhed til at udrydde Gold Star.
- Ville han acceptere en fiasko? - Nej, det ville han ikke.
Church har en afgangsprøve for at sikre sig, at konspirationen virker.
Det, at Jade dræbte Damien, beviste hendes engagement.
Men der er to Gold Stars tilbage.
- Hvad ved du om dem? - Kun at de hedder Dana H og Peter B.
Church har nok et nyt træningscenter for unge som Mila Sandoval.
Hendes baggrund minder meget om Jade Waters'.
Får du mareridt?
Og nogen kommer ind i rummet.
Og når han er færdig med mig, kan jeg se hans ansigt. Det er hr. Church.
Vi har en ransagningskendelse.
Alle skal rykke ind nu.
Mila, du må føre alle ned til adgangsvejen.
Du må redde børnene.
MISTET FORBINDELSE
Nej, chef. Intet endnu.
Kom nu.
Det er 20 minutter siden, vi mistede forbindelsen.
Jeg holder dig underrettet.
Jeg må genstarte systemet.
- Hvad med GPS? - Der står, de stadig er der.
GENSTARTER NETVÆRKSFORBINDELSE
"Er du okay? Ring til mig."
- Er det fra teamet? - Nej, det er fra min mor.
Hvad?
...der er meldinger om en voldsom eksplosion i den østlige del af Aida-bygningen.
Vestsiden ser intakt ud, men der kommer stadig nye meldinger.
Vi har kontaktet FBI, og de har ikke kommenteret det endnu.
Bob, kan du zoome ud, så vi kan se det bedre?
Hold da kæft. Hvad **** var det?
Åh gud.
Dave.
Hey.
Tror du, at hvis jeg ikke havde nævnt Gold Star, ville intet at dette være sket?
Du generer mig ikke mere.
Virkelig?
Nej. Du er et totem.
Hvad repræsenterer du denne gang?
Jeg holder dig med selskab, mens du dør.
Dave!
Dave, er du derinde? Dave!
Her!
Okay. Lige her.
Vi skal nok få dig fri lige nu.
Så er der en ambulance udenfor. Teamet er okay. Bare hold ud.
Kom så. Kom i gang. Lige nu.
- Hey, kan du rejse dig? - Ja.
- Du er uskadt. - Hvad med Emily?
- Vi delte os for at lede efter de unge. - Vi har dem.
Mila Sandoval overgav sig til os, da bomben sprang.
Vi fandt Danas lig. Hun blev henrettet.
- Tara, hvor er Emily? - Vi ledte.
Emily, Jade og Frank Church er alle væk.
Lad os få dig udenfor.
Sig ikke ét ord. Hun ser med.
Hvem?
Jade.
Hun har skånet os af en eller anden grund.
Hun har ikke skånet os.
Frank Church, du er anklaget for pædofili. Hvad er dit forsvar?
- Jade, du kender mig. - Hvad er dit forsvar?
Nej! Det var hende. Hendes team.
De skrev en hvidbog, der startede det hele.
Jeg ville bare redde børnene...
Skyldig.
Tara.
Det gode er, de fleste af os er okay. Det dårlige er, vi ikke kan finde Emily.
Okay. Hvordan kan vi hjælpe?
Vi har ryddet bygningen. Tyler bryder ind i serveren.
Penelope, jeg tror, jeg har gjort det. Jeg sender dig en invitation.
- Har du fået den? - Ja, lige nu.
- Hvad leder jeg efter? - Tv-overvågning.
- Prøv at finde Prentiss. - Okay, jeg får forbindelse nu.
Kom nu, Em. lad mig finde dig.
Okay. Ikke endnu.
Der er hun. Hun leder efter ungerne.
Hold da op.
- Åh nej. Hun er såret. - Pis.
Hvem er det?
Ingen anelse.
Men det er her, alle, vi elsker og hader, forsvinder fra alle kameraer.
- Har Jade en ny partner? - Det ser sådan ud.
I så fald er der kun én person, hun stoler på.
Den sidste Gold Star.
- Det er på tide at dømme Prentiss. - Ja.
Ja, giv mig lige et øjeblik.
Okay, men skynd dig.
Kom så! Ryk røven!
Smid hende derind!
Din skiderik!
Nej!
Sådan går det, når man rager på mine bryster, røvhul!
- Fuck! - Du er Jade, ikke?
- Jo. Kender jeg dig? - Jade, vi har ikke lang tid.
- Du må tage min hånd. - Fuck af. Det er sådan, jeg endte herinde.
Stol på mig. Det vil gøre mindre ondt.
Uanset hvad de gør ved dig, har jeg dig, og jeg slipper ikke.
- Hey! Hvad fuck laver du? - Tag min hånd.
- Slip mig! - Tag min hånd!
- Kom her! - Røvhul!
Kom her!
- Hvem er du? - Jeg hedder Damien.
- Emily Prentiss, hvad er dit forsvar? - Før jeg kommer med et forsvar,
må jeg vide, hvad anklagen er.
- Sammensværgelse om at begå et mord. - Hvis mord?
- Damiens? Jeg dræbte ikke Damien... - Jeg ved, hvad du laver.
- Hvad laver jeg? - Du prøver på at manipulere mig.
Tilsynsførende specialagent Prentiss.
Bortført og afhørt af Benjamin Cyrus i 2008.
Bortført og afhørt af Ian Doyle i 2011.
Bortført og afhørt af Peter Lewis i 2017.
- Er det korrekt? - Ja, det passer.
Gav Voit dig al det i hans lille bunker?
Det og det, der vil ske nu.
At du vil manipulere mig længe nok til, at dit team kommer og redder dig.
- Men det vil ikke ske. - Er jeg en amerikansk statsborger?
For hvis vi stadig befinder os i USA,
har jeg visse umistelige rettigheder.
Eller er du ikke bedre end den dybe stat, du påstår at hade?
- Hvilke rettigheder mener du? - Retten til at konfrontere min anklager.
At se beviserne mod mig og fremlægge et forsvar.
Stop. Stil hende for retten. Vi kan vise hende beviserne mod hende.
Godt så.
Vi viser dig din sag.
Hvem er "vi"? Hvem er "vi," Jade?
Hvad ved vi om den sidste Gold Star, Pete B?
Næsten intet. Han har været under vores radar.
Lad os starte med det åbenlyse. Han har et sikkert tilflugtssted for ham og Jade.
Hvad angår steder så tjekkede jeg alle Aidas ejendomme,
Jill Gideon nævnte, og de er tomme.
Men sådan et selskab kan eje steder, som aldrig har været offentlige.
Jeg forstår Church, men hvorfor skade Prentiss?
- Hvorfor nu? - Det var ikke nu.
- Det var fra starten af. - Var det?
En konspiration har fulgt Emily hele tiden.
- Overvej det. - Nå ja.
Brian Garrity dukker op igen og anklager Prentiss for et overfald, hun ikke begik.
Så lækkede nogen hendes forbryderfoto.
Og så gør Jade og Pete B alt for at bortføre hende.
Det betyder, hun er lige så vigtig som Church.
Men vi kender Jades historie.
Hun begik mord i Nevada, mens Emily var i fængsel.
Så er det Pete. Han fik Prentiss anholdt som begyndelsen på en kampagne mod hende.
- Han må mene, hun er skyldig i noget. - Jeg havde ret, Dave.
Tror du, at hvis jeg ikke havde nævnt Gold Star, ville intet at dette være sket?
For satan.
Chef?
FØDERALT FÆNGSEL, COLLYMORE
Åbn vestporten.
Hej. Ingen indflytningsgave?
Det er uforskammet, men fint nok. Jeg har jo ting.
Jeg har filtreret vand. Jeg har en ventilator.
Naturligt sollys. Det er sandt, hvad de siger om D-vitamin.
Mit humør er bare så meget...
Du er utilpas.
- Hvorfor ville du gøre mig utilpas? - Nej, det er ikke mig.
Det er rummet. Du savner din gamle celle.
Nej, det eneste, jeg savner, er dig.
Og hvis du er her, betyder det, du har brug for noget fra mig igen.
Emily Prentiss er blevet bortført. Jade tog hende.
Hun er sammen med den sidste Gold Star.
Jeg tror, jeg ved, hvem det er, men du må bekræfte det.
Da du har vidst, hvem han er hele tiden.
Jeg vil hverken bekræfte eller benægte noget, du siger.
Medmindre du kan tilbyde mig noget betydningsfuldt.
Nej, det tror jeg ikke, jeg behøver at gøre.
Dit kropssprog vil afsløre, om jeg har ret eller ej.
Men Prentiss er blevet stalket lige siden, vi tog sagen,
og vi forstod aldrig hvorfor.
Så gik det op for mig, at det måtte være noget fra begyndelsen.
Fra første gang, du sagde ordene "gold star"
til vicechef Douglas Bailey.
Jeg ved, det ikke er dig, der bestemmer. Men det er dig, der går op i Gold Star.
Men vi kunne ikke forstå, hvorfor Bailey gjorde, hvad han gjorde.
At han gik ind alene for at konfrontere dig. Og hvorfor dræbte du ham?
Men nu ved jeg det.
Hej, Pete. Det er mig.
Jeg...
Du skal bare vide, jeg tænker på dig.
Pete B er Pete Bailey.
Douglas Baileys lillebror.
Hej, mand.
Jeg ved, du ikke kan svare, men kan du ikke skrive tilbage og sige, du er okay?
Din nar.
Og han holder Prentiss ansvarlig for, hvad du gjorde mod Doug.
Hej, det er mig igen. Jeg ved, det her er hårdt.
Mor og far fatter det ikke, men det gør jeg.
- Send mig en e-mail. - Sluk for det.
Siger det her kropssprog dig noget?
Du kan godt komme frem nu.
Pete.
Det er så rart at endelig møde dig, Emily.
Er du okay?
Første gang jeg var i felten, kastede jeg op.
Virkelig?
Nej, jeg prøvede bare på at opmuntre dig.
Så hvis far er libertær, betyder det, at din mor er...
En overklassefrue.
- Du er enebarn, ikke? Du virker som et. - Nej, jeg har en lillebror.
Jeg har en søster.
Man er tit enten meget nære, ellers driver man hinanden til vanvid.
Ja.
- For os var det begge dele. - Så hvad laver han nu?
- Hedder gerningsmanden Scelsa? - Ja, Frank Scelsa.
Lad os komme i gang.
Hvorfor kom du ikke til Dougs begravelse?
Din far holdt en fin mindetale.
- Skal jeg fortælle dig, hvad der skete? - Jeg ved, hvad der skete.
- Så ved du, at Elias Voit dræbte Doug. - Det er ikke, hvad der skete.
Hvis jeg er anklaget for at myrde ham, så fortæl mig, hvad der skete.
Min bror vidste, jeg var i Gold Star.
Det gjorde ham til en byrde for dem, du arbejder for.
Så dit team dræbte ham. Elias Voit er et vildspor.
- Nej, han er en morder. - Som kun har hjulpet os.
Fordi det gavner ham.
Nå ja.
Det glemte jeg lige. Han er Sicarius.
Skidt med at justitsvæsenet allerede havde udpeget en død gerningsmand som Sicarius.
Kan du ikke finde på mere interessante løgne?
Det er ikke en løgn. Der var...
Voit havde heldet med sig undervejs.
Såsom?
Som den aftale han lavede med chefen, der løslader ham om fem år.
Gentag det.
Den sidste del.
Elias Voit indgik...
En aftale.
Med?
Chefen.
For?
FBI.
- Jeg mente det ikke sådan. - Det tror jeg, du gjorde.
Du kom til at fortælle mig sandheden.
Lad mig forstå det ret.
Elias Voit, syndebukken, som du gav skylden for min brors mord,
hans aftale går åbenbart helt til tops.
Pete.
Sådan mente jeg det ikke.
Det er godt at vide, hvem du er loyal over for, frøken Wilson.
Jeg træt af, folk dør, fordi de ikke har adgang til fortrolige oplysninger.
Det ser ud til, bøtten er vendt for Bailey-brødrene.
Fandt du noget?
Jeg talte med hans far, der ikke er vild med FBI, men ikke vil begrave to sønner.
Vi kan alle huske vores afdøde vicechef Douglas Bailey.
Han var en meget retlinet person. Som en lineal.
Hans bror, Pete, er derimod lidt mere fleksibel.
Som teenager var Pete involveret i en statsfjendtlig gruppe.
Han begik blandt andet hærværk mod et skattekontor.
- Hvornår kom Aida ind i billedet? - I ungdomsfængslet.
Pete blev tilbudt et eksperimentelt aflastningsprogram, der hed...
Godt gættet: Projekt Gold Star. Pete var forsøgspersonen.
Vi kender vist resten. Han så aldrig sin familie igen?
Nej, for Pete besøgte faktisk sin familie på helligdage. Det chokerede også mig.
Hvis han var den første, ville de muligvis afprøve hans tilbagevenden til samfundet.
Se hvordan en, de havde hjernevasket, klarede sig.
Han klarede sig ikke godt. Ifølge faren blev det akavet.
Pete kom hjem og fortalte sin familie, hans job var at bekæmpe børnetrafficking.
Især blandt eliten, der gjorde "slemme ting" mod børn.
Da Douglas spurgte ind om: "Hvem er eliten? Hvor er børnene?"
Pete holdt tilbage, og så gik det ned ad bakke for brødrene og endte i slagsmål.
Fortalte Doug nogen andre i FBI om det?
At have en konspirationsteoretiker som bror er en hæmsko, når man er vicechef.
- Så han betroede sig til én agent. - Hvem?
- Ja, jeg vidste, hvad Douglas lavede. - Hvorfor sagde du det ikke?
Gold Star var strengt fortroligt. Jeg måtte ikke.
Hør godt efter.
Hvis vi mister Prentiss på grund af det her, vil fortrolighed ikke redde dig.
Bedre politikere end dig har truet min karriere, Dave.
Det er ikke din karriere, jeg truer, Ray.
Kan vi skrue ned for testosteronet et øjeblik?
Intet af det giver mening.
Hvorfor gøre en sag fortrolig og så få BAU til at løse den?
Fordi Douglas Bailey bad mig om det.
Da Gold Star-patroner blev efterladt som visitkort, blev Doug bekymret.
Før han fløj til Burney for at konfrontere Elias Voit, bad han mig om en tjeneste.
Chef, hvis Gold Stars dræber lejesoldater, og Elias Voit ved det, er der noget galt.
- Vi må gøre sagen fortrolig. - Bailey. Det er ikke kun to lejesoldater.
Der er seks døde videnskabsmænd, der er forbundet til BAU's hvidbog.
- Det er en krudttønde. - Jeg skal bruge tid til at finde min bror.
Hvad hvis du finder ham, men du ikke kan redde ham?
Så kan jeg sige til mig selv, han er i live.
Hvis sagen eksploderer, vil de nå Pete, før jeg kan, og dræbe ham.
Vil du ikke nok?
Men så eksploderede den, da Voit dræbte Bailey.
Så vidste jeg, der var en krise.
Hvis de forkerte opdagede, at planen bag et seriemorderprogram
startede i BAU, ville I blive lukket permanent.
Men du vidste også, vi ikke ville trække os. Ikke når Voit var involveret.
Det var et valg mellem pest og kolera.
Jeg prøvede at opfylde Dougs sidste ønske. Jeg prøvede at holde alt i luften.
Aida er væk nu.
Så hvordan finder vi Pete Bailey?
Ingen anelse. Jeg kan kun give jer dette.
Hvis I får en sidste chance, så tag den, og så bakker jeg jer op.
- Ja. - Hej. Der er en, der vil tale med dig.
- Ham eller mig? - Ingen af jer. Hende.
Hvad ønsker Voit nu? En pilatesinstruktør?
Elias Voit har været isolationsfængslet i månedsvis. Det er en atypisk, ond straf.
Han fortjener en atypisk, ond straf.
Han mener, han fortjener at komme ud blandt andre fanger.
- Hvorfor? - Han er et socialt væsen.
Intet er gratis. Hvad kan du tilbyde?
Elias har muligvis information, der kan være relevant for Prentiss' situation.
- Fuck dig. - Jeg er ikke færdig.
Jeg skal også have skriftlig immunitet for ekstra ydelser mellem advokat og klient,
jeg muligvis udførte, mens jeg repræsenterede ham.
Hvor belejligt. En seriemorder leger chicken med to konspirationsteoretikere.
- Og du får alt, du ønsker. - Du tager fejl.
- Omkring spillet. Det er ikke chicken. - Hvad er det så?
Har du hørt en idiot sige, han spiller firedimensionel skak? Det går mig på.
Enhver, der siger det, kan hverken forstå skak eller fysik.
For hvad er den fjerde dimension, Rebecca?
Tid.
Præcis.
Så du bør give BAU dette tilbud samt en påmindelse om det spil, vi reelt spiller.
Det er deres skakbræt, det er deres brikker. Men det er mit ur.
Det er tilbuddet. Hvad synes I?
Jeg er træt af at være afhængig af Voit.
Ja. Han vil bare narre os igen.
Jeg er enig, men det handler om Emily.
- Ja, vi har ikke råd til at sige nej. - Nej, det har vi ikke.
Og jeg tog valget, så I ikke var nødt til det.
I betragtning af de kritiske omstændigheder, fik jeg ham overført.
Han ville være her for en time siden, men han ville have rart tøj på.
Kommer det røvhul her igen?
Lad os komme i gang! Jeg vender frygteligt tilbage.
Kom så. Lad os hente vores tøs.
Må jeg tage et signeret foto af jer tilbage til fængslet?
Mine nye venner tror ikke på, jeg kender FBI.
Hvem glæder sig? Det gør jeg.
Det har i hvert fald været fascinerende.
Ja, ikke?
Det er sådan, børnebortførelser sker.
De bliver i overvældende grad begået af nogen, som barnet kender.
Tak for hjælpen, agent.
- Du tror ikke på noget af det, vel? - Nej.
Pete.
Han arbejder for Koordinationsenheden for børnebortførelser.
- Hvorfor ville han lyve? - Måske ved han det ikke,
- for så dybt... - Hvis du siger: "Så dybt stikker det,"
- vil jeg... - Hvad vil du?
Så vil jeg give dig en omgang patenteret Bailey-klø.
Som jeg har bevist før, kan du ikke Bailey'e en anden Bailey.
- Jo, man kan. - Nej, man kan ikke.
- Det er sådan, det sker. - Nej, du kan ikke.
Sådan her. Se?
- Sig, det er falskt. - Doug.
- Sig, det er opdigtet. - Jeg ødelægger dit jakkesæt.
- Vi er alle løgnere. - Agent Bailey. Agent Bailey!
Chef, dette er min bror, Pete.
- Jeg skal have det reviderede budget. - Javel. Med det samme.
- Du får ballade. - Det er min chef, din nar.
Jeg sætter pris på, hvad du prøver på.
Men jeg lover, jeg er på den rette side.
Jeg læste i den sidste trusselsvurdering,
at "konspirationsteorier om børnebortførelser er en terrortrussel."
- Terrortrussel? Kom nu, mand. - Pete. Pete.
Jeg siger bare, hvad hvis du tager fejl?
Hvis jeg tager fejl, så indrømmer jeg det.
Dougie, hvad hvis du tager fejl? Du skulle nødig ende på den væg.
FBI forfalskede en menneskejagt i Burney i Californien.
Hvorfor?
For at dække over et snigmord på en af deres egne:
Vicechef Douglas Bailey.
En pålidelig kilde sagde,
Bailey havde tænkt sig at afsløre statens dybeste, dunkle hemmeligheder.
Hvad er de?
Jeg elsker den gut. Han fatter det bare.
Hver gang jeg bad ham om at gøre noget, var han klar på det.
Selv at få tæsk. Man kan ikke købe den slags loyalitet.
Brian Garrity. Det var dig, der brugte ham imod mig?
Ikke altid imod dig.
Den hemmelige besked, "Teresa er i fare," var også mig. Vil du vide hvorfor?
For i modsætning til FBI går jeg ikke ind for, uskyldige mennesker kommer til skade.
Vil du vide, hvorfor du går ind for, hvad du gør? Det kan jeg fortælle dig.
Ja. Doug fortalte mig om den her del.
Det er nu, alle stopper op og lytter til din profil.
Sig det endelig. Jeg er så spændt på at høre, hvad du mener om mig.
Konspirationsteorier forstærker angst, frygt, hjælpeløshed.
Men de hjælper også med at finde mening i ens smerte.
Man starter med at betvivle, hvad man normalt ikke gør
og ignorere kilder, som man normalt stoler på.
Kilder som medierne? Som FBI?
Du beviser min pointe. Alle kan være en kilde nu til dags.
Især hvis de bekræfter, hvad du allerede tror.
Tag min hånd!
- Hvem er du? - Jeg er Damien.
Sig hans navn.
Damien Booth.
For fanden da.
- Jeg bed mig i tungen. - Han er død på grund af dig.
På grund af, hvad FBI ville gøre mod ham, hvis de fik fat på ham. Det er sandheden.
Din kæreste er død, fordi du skød ham, skat.
Og du dræbte ham uden grund.
Okay.
Jeg hørte om Gold Star, da jeg skrev med Damien på netværket.
Damien fortalte mig, at Pete fik videobeskeder fra sin bror, Doug.
Doug havde kun en e-mailadresse, men Pete svarede aldrig.
Det er der en grund til. Nogle af videoerne var reelle.
Men af og til ændrede lyset sig, eller kanterne blev lidt uskarpe.
Så videoerne gik fra at være ægte til at være falske.
Som i deepfake.
Hvorfor ville nogen deepfake de videoer?
Doug ledte efter Pete. Nogen gennemgik videoerne.
Måske var det Frank Church eller en anden i Aida.
Så hvis Doug prøvede at få en besked ind, som de ikke ønskede, redigerede de den ud.
Det mistænkte Pete også, så jeg udviklede en app til ham.
Se det som et hemmeligt våben.
Det kan hjælpe en med at identificere selv sofistikeret deepfake.
- Hvordan hjælper det os med at finde Pete? - Det hjælper os,
da våbnet tilknytter en gps-position til de deepfake-optagelser, den finder.
Kontakter en, så man kan finde stedet og forhindre, at det bliver spredt.
Jenny, det fortalte jeg dig jo. Kan du huske vores særlige tid i cellen?
Hvor vi snakkede.
Okay. Hør her.
Jeg kan køre programmet.
Jeg kan se, hvor Pete så videoerne.
Vi finder Pete, vi finder Prentiss. Så farvel.
Det er der et lille problem med.
Min særlige computer eksploderede, da Ben Reeves valgte at springe alt i luften.
Holder du stadig fast i det?
Okay. Slap af, kleppert. Jeg har en nødplan.
Jeg må bare se de originale videoer samt de falske og sammenligne dem.
Hvis Aida har redigeret videoerne, må jeg tage med i felten for at lede efter dem.
Du vil slippes ud igen.
Hvad kan jeg sige, Dave? Frihed har en særlig duft. Som frihed.
Fint.
Alvez, Jareau, Garcia, I tager med ham.
Nej, de gør ikke. Sidst jeg var i felten med dem, stak han mig en.
- Jeg føler mig ikke tryg ved dem. - Hvad vil du så have?
Beskyttelse.
Jeg har en særlig person i sinde.
Mig?
Dig.
- Og hvis jeg siger nej? - Så tager Voit ikke med, og Emily dør.
Bare som et tankeeksperiment: Hvad sker der, hvis jeg sårer Voit i felten?
Han kunne påstå, hans borgerrettigheder blev krænket og blive løsladt.
Så det gavner ham at gå mig på.
I dette job må man lære at håndtere nogle ubehagelige mennesker
for at forsvare lovgivning, som man ikke altid er enig i.
Men lige nu har vi brug for en agent, der ikke kun forstår ånden bag lovgivning,
- men følger den til punkt og prikke. - Siger du seriøst det til mig?
Ja, jeg ved det.
Og det er grunden til, jeg ikke skal med. Det skal du.
Hey, Ty-Ty.
Lucas ser vred ud, det gør mig nervøs.
Vil du ikke nok holde dig i nærheden?
Fortsæt.
Hold dig væk!
Totalt deja-vu. De ord: "Hold dig væk."
Jeg har hørt det sagt præcis sådan før.
- Som søster, så bror. - Hey! Det er nok.
- Træd tilbage. - Stop det.
Lad os gøre, hvad vi kom for at gøre.
Kom så.
Okay, jeg er inde. Hvad leder jeg efter?
Jeg må downloade og installere appen på din computer.
Så du må skrive din adgangskode.
Vend dig om. Vend dig om.
Okay. Fint.
Okay.
Hvad er: "Chokolade understreg torden Tilda omlyd?"
- Kan du fokusere? - Det gør jeg.
Jeg leder efter en cookie, der ser ud til at selvdestruere, men sender en position.
Og det er bingo.
Ændrede eller forfalskede videoer af Doug Bailey blev set i de sidste to timer der.
Det er et anlæg. Der er ikke optegnelser over det.
- Er det en af Frank Churchs ejendomme? - Måske. Vi kendte ikke til det.
- Men det er kun 32 km væk. - Ja.
Penelope, lad os få Dave og Tara til at møde os der.
Javel.
Stop. Du skal ikke længere.
Hvad?
Må Ty-Guy og jeg ikke se, om Emily er i live?
- Ty-Guy må gerne, men det må du ikke. - Har du set BAU-gate endnu?
Det har du, ikke?
Giv os et øjeblik.
Jeg elsker, at vi får mulighed for at fuldende samtalen.
- Hvad lavede du, efter du så det? - Mine lektier.
Fandt du frem til det tøj, jeg gav dig på?
Nej.
Hvordan man finder de oprindelige optagelser, som en deepfake er baseret på.
- Kinky. Jeg vidste ikke, du tændte på det. - Det gør din kone heller ikke.
Ikke?
Du brugte hende ikke på alle billederne. Det ville være dumt.
Men du brugte hende nok til, jeg kunne se, du filmede hende uden hendes samtykke.
Heldigvis kan jeg også begrave ting.
Men Elias?
Bed til, at alt med mit ansigt på er gemt bedre væk end dine små bunkere.
Ikke?
Super.
Hey, JJ.
Held og lykke. Jeg mener det.
Helt sikkert.
Vil I ikke nok stoppe?
Det gør vi, når du fortæller sandheden.
Okay.
Jeg kunne ikke lide Doug Bailey i starten.
- Han var en bureaukrat. En stræber. - Er det derfor, du dræbte ham?
Nej, jeg ændrede mening.
Jeg så ham redde folks liv.
Han havde gåpåmod, der var...
Jeg plejede at have det.
Og nu ved jeg...
hvor det kom fra.
Jeg dræbte ikke Doug Bailey.
Men jeg føler mig ansvarlig for, han døde.
Men Pete, jeg sværger på, at Elias Voit trykkede på aftrækkeren.
Ikke mig. Ikke mit team.
- Det er ikke en tilståelse. - Du sagde, du ville høre sandheden.
Emily Prentiss, vi finder dig skyldig i sammensværgelse om at begå mord.
- Hvad laver du? - Vi udsætter din dom.
Hvorfor udsætter I?
I har allerede sagt, mit team leder efter mig.
Sådan.
Al den information, som Voit gav jer om BAU.
Ja.
- Vi ved, de er på vej. - Det regner vi med.
Voit gav os idéen om bomben fra hans container.
Jade ville have dræbt dig i træningscentret,
men hun måtte fyre bomben af væk fra dig for at beskytte børnene.
Men denne gang...
Denne gang dør alle.
Kavaleriet er ankommet.
De er her. Lige til tiden.
De skal bare åbne døren.
- Garcia. - Jeg er næsten klar.
De har stadig strøm, og de har sat deres eget internet til.
Hvad?
- Halløj. - Hvad er det?
De har et alment overvågningskamera, som er superlet at hacke ind i.
Godt, vi må vide, om de forventer os.
Genialt. Lad os se, hvad vi kan se.
De ser med. Nu ved de, det er et opgør.
Vi kan ikke overrumple dem.
- Her er, hvad vi kan se. - Er der en mikrofon? Kan vi tale til dem?
Nej, der er kun én dør. Én vej ind og én vej ud.
Åbn den.
Vent!
Det kan være en flaskehals. Vi kan ikke blive fanget ved døren.
- Der er noget galt. - Hvad er der galt?
Da vi delte os, ønskede Voit mig held og lykke.
Hvad så?
Det er måden, han sagde det på. Han skød med en fingerpistol.
Hvis jeg siger "skyd," så skyder du.
Det er en fælde.
- Hvordan ved du det? - Det er Voits sidste chance for at hovere.
- Hvad sker der? - Vent lidt.
Vi må finde en anden indgang.
De er konspirationsteoretikere, der ser os som fjenden. Der er ingen anden indgang.
Garcia, hvordan fik Pete de videoer fra sin bror?
Fra sin telefon, som han streamede til en digital projektor.
Kan du få adgang til projektoren, så vi kan vise en anden video på den?
Ja, sandsynligvis. Hvorfor?
Vi kan ikke fortælle Pete og Jade sandheden, men vi kan vise den.
- Rebecca. - Ja?
Det er op til dig.
Kom så.
Og når min bedste statsanklager spørger, hvorfor du skød Douglas Bailey i hovedet?
- Hvad svarer du så? - At jeg forsvarede mig.
FBI's næstkommanderende møder op i mit hus for at lukke munden på mig.
Så jeg beskyttede min familie, og jeg skød Bailey.
- Hvad er det her? - Ingen anelse. Det begyndte af sig selv.
Garcia, kan du fokusere på Voit og afspille, hvad han sagde, igen?
Ja, jeg kan.
...hvorfor du skød vicechef Doug Bailey i hovedet.
- Hvad svarer du så? - Jeg forsvarede mig.
- Hvem er det? - Det er Voit.
Kom nu, Pete. Vær nu fornuftig. Brug, hvad Voit gav dig.
FBI's næstkommanderende møder op i mit hus for at lukke munden på mig.
Så jeg beskyttede min familie, og jeg skød Bailey.
Kør det gennem appen. Sig, om det er ægte.
Scanner...
Autenticitet bekræftet
Det er ægte.
Hvis jeg tager fejl, så indrømmer jeg det.
Pete?
- Afblæs mission. - Nej.
Jade, jeg har ikke noget imod at dø. Men jeg vil ikke dø for en løgn.
Vi må afblæse det.
Hør her.
Bomben er desarmeret.
- Hvordan kommer vi ud i live? - Okay.
I må begge lægge jer på knæ og række hænderne i vejret.
I skal ikke skyde! Jade og Pete har overgivet sig!
- Prentiss, er der sikkert? - Ja.
Det er sikkert. Kom så. Bryd ind! Bryd ind!
Her er sikkert.
- Pistol! - Jade, nej!
- Hold jer tilbage! - Våben. Vent.
Kender du den følelse, hvor man stirrer op i loftet og tænker:
"Hvad hvis det hele er løgn?"
Måske er det efter præstens prædiken.
Eller ens far råber ad en eller...
Eller en mand er færdig med at holde en nede.
- Så du kender det? - Det gør jeg.
Så du ved, at den eneste måde at komme igennem det på
er ved at tro på alle løgnene.
For alternativet er bare alt for fucking hårdt.
Jade, Mila er i live på grund af dig.
- Og Damien er død. - Det er derfor, vi har brug for dig.
Vi har brug for, du fortæller os om Damien og Stuart House.
Vi har brug for, du fortæller os din sandhed.
- Vil I lytte til mig denne gang? - Ja, det vil vi.
Du ville snakke?
Hvorfor tror du det?
Jeg er ikke kriminalpsykolog, men jeg er far.
Jeg kan genkende en passivt aggressiv hændelsesrapport, når jeg læser en.
Var det det værd at lave aftalen med Voit og ikke sige sandheden fra starten af?
Elleve videnskabsmænd. Fem medlemmer af eliteenheden.
Aidan Keller og hans ofre.
Jades far og hans venner.
Damien.
Frank Church.
Der er nok flere, vi ikke kender til. Var det det værd?
Alle tror, de ved, hvad det kræver at være leder.
Men det gør de ikke. Ikke rigtig.
Ikke som vi gør.
Hvad er det så, vi ved, Ray?
At diskretion er en dyd.
Elias Voit, BAU-Gate. Du ved det bedre end nogen anden.
Man forhindrer, at en hemmelighed bliver til en konspiration, ved at holde på den.
- Hvad vil der ske med Pete og Jade? - De bliver anklaget som andre kriminelle.
Men de er ikke som andre kriminelle.
- De er ofre. - Sådan er retfærdighed, Emily.
Ikke hvis de blive idømt livsvarigt fængsel, og Voit bliver løsladt om fem år.
Hvis de erkender sig skyldige, vil jeg anbefale FCC Butner.
Det er fængslet med den bedste psykiatriafdeling.
Det er ikke nok.
Emily, du er chef for en FBI-afdeling, der får halvdelen af én procent af mit budget.
Du har lige så lidt ret til at forlange noget.
Det passede engang, men ikke længere.
Nå, ikke?
Nej.
Ikke når din tapperhed afhænger af min diskretion.
Hvad havde du tænkt dig?
Er du okay?
Ja.
Du reddede mig. Tak.
Søn! Søn!
- Peter! - Far?
Du godeste.
Mor.
- Vi troede, vi havde mistet dig. - Vi savnede dig.
Vi troede, I begge var væk.
Det er jeg ked af.
Fedt.
Så hvad er det, jeg har hørt om,
at en vis persons cv er blevet indsendt til Quantico?
Har du hørt det? Det har du åbenlyst.
Jeg er allestedsnærværende. Det burde du allerede vide.
Ja, jeg gav HR mit cv.
- De har ikke sagt ja endnu, men... - De siger ja.
Hvis de gør, er jeg ikke sikker på, hvad jeg skal gøre.
- Hvad er du usikker på? - Dig. Mig. Os der arbejder sammen.
Vi er okay.
- Er vi? - Ja.
Men jeg sætter pris på din usikkerhed.
Hurra I er i live!
Og værsgo.
Det virkede passende.
- "Hurra. I er i live." - Kom nu.
Det er noget, som vi ikke fejrer nok.
- Ja, du har ret. - Ja. Absolut.
Beklager. JJ, fortæl historien færdig.
Du var så skæv, at du ikke kunne forlade sofaen?
Jeg troede, jeg var ved at dø. Jeg har aldrig været så skæv nogensinde.
Men Emily derimod...
Hver gang jeg tror, jeg kender hende, har hun en ny hemmelighed.
Apropos hemmeligheder.
- Hvor længe har det stået på? - Hvad?
- Kom nu. - Fint. Vi er afsløret.
- Vi laver profiler. - I et par uger.
Vi afgjorde, at vi er mere ulykkelige hver for sig end sammen.
Det værste ved at date en fyr...
- Beklager. - Det er fint.
...er skoene.
Jeg kunne ikke gå i høje hæle på grund af usikre fyre, der ikke kunne nå mig.
Det var så lidt.
Det er godt, nogen nævnte højdeforskellen.
Det er derfor, vi passer sammen. Hun er Schwarzenegger, og jeg er DeVito.
Hvad tænker du på?
- Voit generer mig. - Hvorfor nævner du ham i mit fristed?
Gold Star er gudskelov væk.
Men han er ikke ude af vores liv.
Rettelse: Vi er ikke ude af hans, okay? Der er andre måder, vi kan få ram på ham.
Ja, men synes I ikke, det er sært, at Voit vil være blandt andre fanger?
Jo. Han foretrækker at være alene.
Under jorden. Væk fra andre.
Hej! Jeg beklager forsinkelsen.
Hvad er jeg gået glip af?
Slet intet. Du er lige til tiden.
Dette er en ordre.
I aften må Elias Voit ikke optage mere plads i vores hoveder.
Åbn porten.
- Hvad kan jeg hjælpe jer med? - Du er Elias Voit, ikke?
Nej. Lee Duval. I har fat i den forkerte.
Nej, du er Voit. Vi har hørt alt om dig.
Tekster af: Camilla Isaksen