《犯罪心理：演變》前情提要…
塞巴斯蒂安加斯帕的手機檔案裡 不只有新資單，還有任務
金星不是一個人
不，是一整個計畫
五位成員構成的五角星
戴米恩就是主導者
我們何不聯絡戴米恩 把他引誘到陷阱裡來呢？
找我幹嘛？
我不能在電話裡說，我們要見面談
他敲桌子發出的聲音
就是在用摩斯密碼通話
「找到代號為北極星的目標」
- 北極星是什麼東西？ - 沒什麼
他傳了見面時間跟地點來了 在愛荷華州達文波特
拜託，救我
妳想必就是潔達
- 你帶朋友來了 - 我們來談條件
看著我的眼睛 我會告訴妳怎麼找到北極星
要怎麼找到北極星？
他們告訴我七個字 讓我避免被送進聯邦監獄的護身符
「泰瑞莎麻煩大了」
泰瑞莎是誰？
喂，是我，回電給我，妳可能有麻煩了
狀況有多糟糕？
在局長決定讓我復職之前 我被暫停職務了
行為分析小組是你的了
我現在的狀況不是很好
我們都一樣糟糕，特別是我
怎麼會發生這種事？
沃伊特被送回牢房時採取了行動
我就知道
我們根本不該讓他出來的
他不可能走太遠
大衛！
- 天啊 - 不，不要說話好嗎？
急救人員快到了
我的槍被沃伊特拿走了
妳在這裡陪他
當你微笑時，當你微笑時
整個世界跟你一起微笑
艾米莉？
當你大笑時，當你大笑時
陽光就露臉了
大衛伯伊，你沒瞄準
你可以再出來，讓我再試一次
- 你確定要這樣嗎？ - 我很確定
好吧，既然你這麼有禮貌地求我了
我確實很喜歡三人行
開槍射他
開槍
唱歌吧
唱吧
當你哭泣時，天空落下雨滴
別再嘆息了，快樂起來
快開槍，不然他就…
我示範給你看該怎麼開槍
《犯罪心理：演變》
「我們的美德和缺點是密不可分的 就像力量和物質一樣
當它們分開時，人就不再存在了」 尼古拉特斯拉
我們還是沒找到戴米恩 在公園裡沒有人看到他
好，潔達呢？
除非她跟戴米恩受到直接威脅 不然我覺得他們不會現身
我同意
戴米恩殺光了突擊隊之後 消聲匿跡了好幾週
他們可能躲起來了，正在規劃下一次行動
但是沃伊特嘗試在他們之間挑撥離間
可能會讓他們的合作關係出現變化
我覺得我們該回去找沃伊特談談
不行
我們可以逼迫他聯絡戴米恩
- 其實不行 - 為什麼？
沃伊特的律師剛剛提出請求 讓他開始服縮短後的刑期
這不合理
沃伊特沒有讓我們抓到金星
局長在這一點上不可能妥協的
他們狡辯說沃伊特已經讓我們 盡可能接近戴米恩了
逮捕失敗的原因在於我們，不是他的錯
- 麥迪遜局長接受這個說法嗎？ - 他似乎正在考慮
開槍射他
快開槍
- 有人知道潘提斯的下落嗎？ - 快開槍，不然他就…
我們要趕快聯絡她，確認她平安無事
- 我可以聯絡她 - 很好
要做的事情很多
我們要去追蹤錢的流向
是的，長官，我已經追蹤過好幾次了
那就再追一次
因為我們必須知道這個計畫的始作俑者
對，我們要去追蹤錢的流向…
長官，請相信我是帶著愛跟尊重 說接下來的話
大衛
- 大衛 - 一直重複做同樣的事情
卻希望獲得不同的結果，是完全不理智的
當你微笑時
大衛
當你微笑時
你還好嗎？
整個世界跟你一起微笑
當你大笑時，當你大笑時
陽光就露臉了
長官？
聽著，我很好
有時候我們就是會做白工
今天也許就是這樣
去工作吧
他不好
很不好
但是因為他說再找一次 所以我會再找一次
我會再找一次
妳還好嗎？
很好啊
這是在浪費時間
妳確定沒有其他事情困擾妳嗎？
浪費時間是我第三痛恨的事情
夾在米色跟不合格的吻之間，妳很清楚的
對，不知道為什麼我很清楚
我也很清楚當妳安靜下來的時候 就表示有事情不對勁
所以坦白吧，艾米莉怎麼了？
我從沒看過她那個樣子
我也從沒看過大衛變成現在這個樣子
我不知道他們兩個之中我應該比較擔心誰
好，把妳家鑰匙給我
為什麼？
我猜她在妳家過夜吧？
好，這是妳側寫出來的，不是我告訴妳的
對，妳沒有說
如果妳這麼擔心艾米莉的話 其實沒辦法專心工作
- 所以把妳家鑰匙給我吧 - 好，給妳
謝謝
我沒有開警報
因為我可以想像到 艾米莉不小心啟動警報的樣子
鑰匙插進上面的鎖之後要稍微轉動一下
還有呢？
我在艾米莉的頭旁邊放了一個乾淨的水桶 妳到的時候可能已經滿了
拜託，我可是媽媽，什麼場面都見過了
妳真是熱心助人的小天使
沒事，不會有事的
嗨，我是潘妮洛普賈西亞，貓咪守護者 技術分析師兼全能妖姬
現在不適合
- 他在幹嘛？ - 我不知道，而且你知道嗎？
我不會提出任何問題 因為假如我提出問題，我就會在乎答案
但是我不在乎 看著我的臉，上面寫著不在乎
那我們最好都要感謝老天爺了
因為只有一件事情 比妳跟泰勒一起工作更尷尬
那就是我跟他一起工作
盧克，我們需要你一起來
準備應付尷尬場面
不會吧？
你今天過得好嗎？
我不想聊這件事情
你是不想聊這件事 還是不想跟我聊這件事？
是不想跟我聊
妳記得我答應過妳 不會再利用我們之間的關係嗎？
我說話算話
感謝你說話算話
但是你剛剛跑進去，接著他又跑進去
然後他又…那個女的是誰？
是可能跟金星有關的人
她有名字嗎？
- 泰瑞莎 - 泰瑞莎？
坎伯斯
你為什麼會認識泰瑞莎坎伯斯小姐？
我在跟妳交往之前，跟她交往過
（大衛羅西）
大衛伯伊，你沒瞄準
我示範給你看該怎麼開槍
請進
我…
沒事，我只是在清潔槍枝
大衛，你的手指放在扳機上了
妳要跟我說什麼？
泰勒的前女友來了
她就是布萊恩蓋瑞堤說的泰瑞莎 現在雖然不能妄下斷語
但是我們認為她可能跟金星有關
聽起來很重要
但不如你的事情重要
我們都知道你的狀況不好
討論這件事情並不代表你很軟弱
我有討論這件事情
跟誰？
艾米莉
大衛
我猜你一直沒去參加強制性的創傷治療？
好吧
這樣的話
除非你還有其他信任的司法精神醫師
不然的話，願意跟我聊聊嗎？
是創傷後壓力症嗎？
因為看起來像是創傷後壓力症
好
狀況惡化了嗎？
你知道當只有我們兩個人一起辦案時 我最喜歡哪一點嗎？
就是我們可以就這樣坐著
靜靜地各自思考
所以我想
我們何不就這樣肩並肩，靜靜地坐在這裡
你就會知道
自己不會有事的
謝謝
別說話
好
艾米莉
妳在嗎？
珍潔？
妳還好嗎？
很好啊
直到不好為止
妳怎麼會來？
只是來確認妳沒事
謝謝，我沒事
抱歉
謝謝
現在幾點了？
該補充水分了
給妳
這裡頭有植物最想要的
裡面有電解質耶
妳看過那部叫《蠢蛋生物學》的電影嗎？
等等
《蠢蛋生物學》？
- 《蠢蛋進化論》？ - 就是那部
妳有沒有曾經…
曾經什麼？
我不知道
妳狀況真糟
趕快喝掉那瓶飲料
不要，不要拿走洋芋片
- 什麼洋芋片？ - 那個鹽醋口味的
大家都低估它們了
- 特別是用筷子吃的時候 - 妳不會這樣吃嗎？
那一定要趕快開始
外層的調味粉雖然好吃 但是令人難以忍受
特別是手指上有肉刺 但是手邊卻沒有餐巾紙的時候
嘴張開
好吃吧？
而且乾乾淨淨
所以
妳喝了哪種酒？
葡萄酒
夏布利
感覺不只有干白酒
艾米莉伊麗莎白潘提斯
妳茫了嗎？
我沒有不茫
我的天啊
她看起來人很好
我還真不知道拉丁辣妹是你的菜
我叫做賈西亞
我沒有特定的菜，拜託不要開始這個話題
我沒有要開始，我只是好奇
當我們討論前女友跟前男友時
你沒有提過泰瑞莎坎伯斯 不知道是為什麼呢？
你不可以一言不發
我知道你前女友來了很尷尬 但是她在我的地盤，老兄
所以一定跟金星有關
不管你說不說，我遲早都會知道 所以她是誰，為什麼來這裡？
妳願意跟我們分享資訊嗎？
- 當然 - 好的
事情是從我上週收到這個開始的
- 有人在跟蹤妳 - 我就是怕有人在跟蹤我
然後泰勒打給我，說我可能有麻煩了
他說你的團隊可能可以找到原因
對，我們會盡力
但是泰勒的消息是從不可靠來源獲得的
所以我們要先確認幾件事情，好嗎？
妳認識這裡的任何人嗎？
沒有，我應該要認出誰嗎？
沒有，沒關係
請把妳跟泰勒的事情告訴我
我當時剛剛不光榮地退役
沒有工作也沒有任務
除了在酒吧裡喝酒之外無事可做 她就在那間酒吧工作
我知道這聽起來很老套 但是我一直很喜歡軍人，現在也是
我重新振作了起來
她讓我有理由重新振作
是啊
她就是你的新任務
我戀愛的時候會全心投入
我知道啊
誰不喜歡被愛情轟炸呢？
但是最後不可避免的還是會來 「我沒辦法為妳這麼做」
因為我經歷過，我猜她也是
他找到了關於他妹妹謀殺案的線索
跟一個連環殺手網路有關
我叫他把線索交給警方
我不能把線索交給警方 因為他們會搞砸一切
對啊，沒錯
比較好的作法是對朋友說謊、複製手機
然後被殺了你妹妹的精神變態開槍打中
- 好 - 抱歉
再回答我一個問題
是誰提出分手的？妳還是他？
是他，他直接消失 沒有道別，什麼都沒說
我以前也遇過搞失蹤的人 但都沒有到這種程度
所以你們很久沒聯絡了？
對
直到這些照片出現，我的天啊
妳還好嗎？要不要止痛藥還是…
- 好，謝謝你 - 好
不好意思，這件事真的讓我壓力很大
你們卻每天都要處理這些事情
還有更糟糕的事情
你們是怎麼辦到的？
狀況有時候沒那麼糟糕
他快要掌控一切了
誰要掌控一切了？
沃伊特
好
他怎麼掌控一切？
我有時候會在腦子裡跟不明嫌犯說話
這可以幫助我側寫他們
但是我現在無時無刻都在跟沃伊特說話 可是我…
- 不想跟他說話？ - 對
- 感覺被干擾？ - 沒錯
好，聽我說
大衛，你描述的是創傷後生存的典型症狀
沃伊特把你關在地底的貨櫃裡
說實話，如果你沒有出現這些症狀
我還比較擔心
這些症狀能獲得控制嗎？
有治療就絕對可以 我建議每天至少90分鐘的治療
不行，我不要
現在不是裝硬漢的時候，好嗎？
你也研究過人類行為 很清楚治療有什麼功用
我只知道我們有工作在身
我沒時間每天做治療
妳就不能開個藥給我嗎？
不，絕對不行
處理這種創傷絕對沒有捷徑 忽略症狀只會讓事情變得更糟
好吧，聽我說
告訴我，之前你的腦中出現不明嫌犯時
他們消失的原因是什麼？
- 因為我逮捕到他們 - 好
大多數時候是如此
大多數時候？
有幾個人在被逮捕之後還留著
好，那他們為什麼最後消失了？
我到監獄裡探視他們
這樣一來我讓自己相信 我已經完成自己能做的所有事情了
別想
我寧願先去做治療
跟他見面就是治療，暴露療法
不會有用的
我去監獄探視的人永遠不會出獄
沃伊特卻會，因為他讓全世界相信 他不是隱士蜘蛛
我不知道這個方法是不是一定有效 可能完全沒用
但是我認為要阻止沃伊特完全掌控你
就要讓他跟你承認，說自己就是隱士蜘蛛
也許看到他被關在牢裡就有效了
但是無論如何
你都要面對沃伊特
單獨面對
感謝大家前來聆聽我的簡報 那我就開始了
首先我想用一段簡短、過度簡化
且千萬不要在家嘗試的初級駭客簡介開頭
請先看圖A， 泰瑞莎，妳的手機
我拆解了妳的手機並且發現這個
圖B，這是一個駭客應用程式
在妳不知情的狀況下安裝在妳的手機裡
這款應用程式是一個病毒
把妳的所有資料傳輸給第三方
我看到之後心想 「我之前在哪裡看過它嗎？」
然後我想起來在哪裡看過了
就是圖C，幾個月之前
有一位駭客也玩過同樣的伎倆
是同一個應用程式
觀察力十足，完全沒錯
它叫做手機脈搏
這是一款平民不會用的戰術應用程式
所以是同一個人做的吧？
確實會讓人這樣以為，對吧？
妳可以透過行動數據裝置之類的東西 找出對方的身分嗎？
我有更好的方法，新朋友
也就是我們駭客稱之為 「瓶中信」攻擊的手法
這個手法也被用在大衛羅西的手機上
（尋獲目標，大衛羅西手機 華盛頓西雅圖）
有什麼我不知道的事情嗎？
是我，是我做的
那是你…
他說的是真的嗎？
不，不是泰勒
因為妳手機上的日期跟GPS資料 跟泰勒手機上的不相符
而且在妳被跟蹤的時候 泰勒正在當我們的顧問
那為什麼有人要做這種事情？
因為這個人要妳以為是泰勒做的
那他也做得太好了吧
在跟蹤案件中 有81%的受害者是被認識的人跟蹤
有43%的女性是被目前或過往伴侶跟蹤
我想要點出
這個房間裡所有人之間的緊繃氣氛
我們必須突破這一點 並深入研究你們兩人的過往
因為無論這件事情的幕後主使者是誰 都是你們認識的人
為了讓調查比較不尷尬
我建議男生跟男生聊，女生跟女生聊
這樣比較不尷尬嗎？
對，對我跟泰瑞莎來說是的
- 好嗎？ - 好
好的
我可以感覺到妳失望地看著我的背影
我沒有失望
只是不知道妳會抽菸
我是不抽菸
我不抽大麻菸，不要再批評我了 在這裡已經合法了
我知道
而且再次聲明，我沒有批評妳
當我需要思考或者沉思人生的時候
大麻酚可以讓我專注
「沉思人生」？
我在聯邦調查局的未來
妳只是被暫時停職而已 這種事難免會發生的
等麥迪遜跟高層把公關部門擺平之後
妳就會復職了，最多花幾天時間
不是的
大家在聯邦調查局的職涯都是這樣結束的
不是榮退，而是蒙羞離職
所以我要自己來結束一切
什麼意思？
- 不可能，妳不是認真的 - 我是認真的
我玩完了，珍潔，我要辭職了
妳不會辭職的
妳只是宿醉而且沒有「不茫」
而且今天，此時此刻
可能不是決定重大事件的最好時機吧？
而且妳辭職之後要做什麼？
當麥田捕手
什麼？
麥田捕手，像那本書啊
我在田裡亂晃，妳負責捕黑麥
妳沒看過那本書吧？
沒有
但是有一件事情我很清楚
沃伊特會得逞的
即便不是現在，總有一天會的
他讓我跨越了一條 我以為自己絕對不會跨越的界限
所以我現在才這麼痛苦
想釐清自己為什麼這麼努力抵抗
想要在善惡之戰中獲勝
所以如果要我退出的話 我要用自己的方式退場
好，過來
坐下，我們要好好談談
妳在找什麼？全世界的零食都在這裡了
我吃太多鹹的了，現在要吃甜的
艾米莉？
怎樣？
牆為什麼會往我靠過來？
妳…
- 妳吃了這個嗎？ - 對啊
那是大麻食品嗎？
妳只好躺下了
不要
不
救命！
不要！
等等！
因為這是很可怕的事情
我建議我們從妳的前男友們開始
我沒有把前男友的照片 放在同一個資料夾裡
但是我們可以逐年看過去
好啊，說說這個人
在很遠的地方，分手時很受傷
嚴重到會想跟蹤妳嗎？
不會，他是媽寶
- 大家都遇到過 - 對
好，那他呢？
保持距離
「妳賺得比我多，所以我要保持距離」
好的
這裡沒有泰勒的照片
對，我們沒有拍什麼照片
妳喜歡他哪裡？
我媽媽幾年前去世了
真遺憾
謝謝
我當時需要一個讓我有安全感的人
他有一種氣場，一種費洛蒙
雖然我根本不相信費洛蒙會有影響
而剛剛再見到他
我就知道他對我已經完全無感 因為我感覺不到費洛蒙了
懂我意思嗎？
我們繼續找吧
好啊
我很快問一下
妳跟泰勒是什麼時候開始交往的？
我們就從布萊恩蓋瑞堤開始吧？
告訴他泰瑞莎這個名字的人 一定就是跟蹤者
蓋瑞堤絕望到鋌而走險
我不打算把他牽扯進來
我需要你列出來你惹怒過的人
當然了
調查我讓你很開心吧？
才不，一點都不開心
我只知道你喜歡單獨行動
讓你跟身邊所有人都惹上麻煩
所以你最好自己供出這些受害者的名字
除了我們已經知道的 潘妮洛普跟泰瑞莎以外
喂，你去吃屎吧
我知道你不喜歡我
但你是突擊隊員吧？ 突擊隊的格言是什麼？
如果我國三的拉丁文有學好的話 這句話的意思是「自發主動」
- 所以呢？ - 盧克，你有自發地採取行動過嗎？
親自出馬解決問題
不是因為你不在乎其他人 而是因為你很在乎
因為你不希望他們受傷
對
我想也是
- 現在超尷尬的 - 我知道
- 想要緩和一下氣氛嗎？ - 好啊
你喜歡史考特艾金斯 還是甄子丹的電影？
你是認真的嗎？
甄子丹
甚至是他們一起演的電影《捍衛任務4》
甄子丹
我只是想確認而已
我們讓事情簡化一點好了
泰瑞莎說事情是一週前開始的
你最近惹了誰？
感覺到了嗎，塞巴斯蒂安？
我的大拇指正按在50個單位的肉毒桿菌上
- 我們在達佛都用這個，記得嗎？ - 我以為我們是好兄弟
可惡
是誰？你對他做了什麼？
（斯通沃德監獄）
開槍射他
快開槍，不然他就…
嗨，大衛
好久沒在這裡看到你了
嗨，蓋倫，最近如何？
很安靜，沒有發生什麼事情
我就喜歡這樣
你是來找大人物的吧？
- 沒錯 - 好
等等
你可以幫我一個忙嗎？
那是你做的嗎？
你要殺我嗎？
那為什麼要關掉監視器？
因為我們要談談
就你跟我
我哪裡都去不了
來聊吧
你跟局長的協議不會執行
- 不會嗎？ - 不會
我們開的條件是 把金星抓拿歸案並且成功起訴他
但是我們沒有抓到也沒有起訴任何人
那可不是我的錯
一切都是你的錯，埃利亞斯
我們不會執行你的協議
你還沒見過我的律師呢
你把監視器關掉就為了告訴我這件事？
不是，不只這件事情
我要你跟我親口承認，你就是隱士蜘蛛
承認你殺了60個人
是62個人
這就是我想聽到的
才不是
你知道為什麼嗎？
因為你從來都不會想到我
你在你們的豪華噴射機上是這樣告訴我的
你說：「我完全沒想到你，埃利亞斯」
所以一位聯邦調查局探員 如果完全沒想到我
為何大老遠跑來 確認一些他早就知道的事情？
我只是需要聽到你親口說出來
就這麼一次
湯馬斯葉慈
你在其中一本書裡寫過他
你說即便在逮捕湯馬斯之後
還會跟腦中想像的湯馬斯對話
直到你到監獄裡探視他之後
他才不再纏著你
- 沒有人纏著我 - 湯馬斯葉慈
我也在纏著你嗎？
你的餘生
就連小便都要請求允許
還要檢查飯菜裡有沒有蛆
如果運氣好的話
每天可以曬到半小時陽光
不，你沒有纏著我
- 現在沒有 - 什麼？
你說話的方式，該說弦外之音嗎？
你知道弦外之音吧？就是沒說出來的部分
你說話的方式，「不，你沒有纏著我」
真正的意思是「現在沒有了」
是從被我關進貨櫃裡開始的吧？
不是
不是嗎？
好吧
我沒有纏著你
所以你為什麼來？
因為你跟道格拉斯貝利提到過金星
「哼」是什麼意思？
- 沒什麼意思 - 最好是
你發出這個聲音時通常很有事
我不覺得你潛意識裡遇到的問題跟我有關
我不在乎
你不是因為湯馬斯葉慈是連環殺手
所以才在腦中跟他說話
你在腦中跟湯馬斯葉慈說話
是因為你找不到其他40位受害者
這就是你的恐懼，對吧？
你害怕讓其他40個家庭失望
湯馬斯葉慈只是一個…
象徵
我認為我也是
我認為我象徵著 某個你無法停止思考的東西
一個比我還糟糕的東西
沒有任何東西比你還糟糕
大衛，好好想想你剛說的那句話
你剛剛說：「沒有任何東西比我還糟糕」
你怎麼可能讓我獲得這種滿足感？ 不可能的
絕對不可能，除非…
除非有一件事情被你壓抑到了深處
你寧願對我說謊，也不願意面對那件事情
但是我認為我跟你可以一起合作
找出那件事情
不可能
為什麼？
這世界上有三個人最瞭解金星
其中兩個都在這間牢房裡，第三位被我…
被我開槍殺了
我覺得我可以幫你
你覺得自己可以怎麼幫得上忙？
很簡單
我們把所知道的細節…
演繹出幾個推論，再從這些推論…
建立人物側寫
兄弟
你又給我惹了什麼麻煩？
太荒謬了
你們叫我來，就是為了問我 有沒有跟蹤一個我不認識的女人
如果我沒記錯的話，你有仇必報
所以我打賭，你駭進了她的手機 用了跟我駭進你手機一樣的方法
你在做什麼？
特此記錄，我與泰勒葛林 特別探員主管阿爾維斯在場
我希望他們兩人明確聲明 泰勒複製了這支VeriTrax手機
手機序號為4RF64393
此外，他或阿爾維斯在這支手機上 找到的任何內容
法庭將不予受理
塞巴斯蒂安，你沒有被逮捕
這件事情不是你幹的
我們只是需要你幫忙釐清幕後主使者是誰
只要知道你們兩個麻煩大了
我就肯定會配合
你們要我坦白嗎？
- 我需要擔保 - 手機是我複製的
跟阿爾維斯探員與聯邦調查局無關 所以少來這套
你不說真話，那我也會有所保留
但是我可以告訴你們
你們複製的不是我的手機
那是工作用的手機
- 是付錢的老闆給我的 - 誰是付錢的人？
你真的以為他們會笨到讓我知道嗎？
- 少來，你一定大概猜到了 - 他們是私人承包商
瓦格納集團跟他們比起來是小巫見大巫
而且他們根本不在乎附帶損傷
例如你這種人
- 為何提到「我」？ - 這就是遊戲的精華所在，對吧？
我們得到自己想要的
讓微不足道的小人物替我們擦屁股
我不會這樣
那個被跟蹤的女人是因為你才惹上麻煩的
她可能不會同意你的說法
你不覺得嗎？
「在經過進一步調查之後
針對妳的指控已被證實為不實且已作廢
妳將恢復行為分析小組組長職位 即刻生效」
太棒了，好耶
「麥迪遜局長
我將辭去聯邦調查局一切職務 即刻生效」
我要不要刪掉手機的 「從我的手機傳送」簽名檔？
住手，不行，不可以傳出去
至少等我們找到足夠的理由
想想看從我們認識之後 看過多少人來來去去
蓋迪
摩根、哈奇
做這份工作越久
就越有可能迷失自己
或者失去你愛的人
或你的幽默感
不斷地被剝奪
妳從這份工作中得到了什麼？
最近得到的是深深的恐懼
害怕我兒子高中裡的某個人 會發現BAU門網站
不會吧？妳知道那件事了
對，我知道了
拜託，而且妳知道…
妳知道最困擾我的…
是妳沒有告訴我
妳是覺得我無法承受這件事情嗎？
不是，我知道妳可以承受得住
但不表示妳必須要承受這件事
我本來應該要保護團隊的 但是我連這一點都做不到
這是我應該辭職的另一個原因
不行，不可以辭職
重點不在於…
不在於保護我們
而在於對我們坦誠
對我坦誠
我很坦誠
我說真的
我真的想辭職
所以這個叫加斯帕的人 不願意透露他在為誰工作？
我們能問的都問了
但是證據不夠，無法逮捕他
只好放他走了
現在該怎麼辦？
賈西亞會徹查他的背景
像是雇主、已知關係人
但好消息是…
如果有任何人能夠揭發妳的跟蹤者真面目
那個人就是潘妮洛普賈西亞
我真的覺得不會有任何人想做你這份工作
專門追蹤凶手跟瘋子
「與狼相處的人將學會如何嚎叫」
這是我小時候我奶奶常說的話
這句話對你來說有什麼意涵？
聰明比勇敢好
好的，狼男
但你奶奶完全不用擔心 因為她的孫子一點都不勇敢
甚至無法讓自己的同事知道他的心意
不是的
她知道我愛她
而且她對泰勒還餘情未了，我知道
但是不要假裝你們之間什麼都沒有
我先說清楚
- 我們約會過一次 - 然後呢？
我們就知道完全沒戲了
要從事這份工作，就不能跟同事交往
對，但是所有工作都一樣
也對，妳跟泰勒呢？
跟顧客交往可不一樣
對啊，都一樣蠢
沒錯
好的
我想我們都應該要試試不同類型的對象
可能吧
你知道我們需要什麼嗎？
需要一個張貼案件詳細資料的大白板
就跟你們在圓形會議室裡做的一樣
不要嗎？好吧
但是我們的目標維持不變
我們要檢視從逮捕我之後 讓你困擾的每一件事情
從第一件開始
北極星
胡扯，那才不是第一件，應該是最後一件
我喜歡把順序倒過來工作
- 北極星是什麼？ - 什麼也不是
我早就說過那不代表什麼
那戴米恩跟潔達為什麼會有反應？
你真的喜歡打電動嗎？
- 什麼？ - 你喜歡…
我這樣雖然很像你的瘋狂粉絲
但是你有一次在訪談中提到 自己很喜歡玩電動
你還喜歡玩嗎？
我很久沒玩了
好，你喜歡玩什麼類型的遊戲？
第一人稱射擊、賽車遊戲
- 你會玩任務型遊戲嗎？ - 不會
不會，這兩件事情之間有什麼關係？
你知道現在所有陰謀論的 結構基礎是什麼嗎？
電動，特別是任務型遊戲
我的老天
玩家閒逛尋找線索 這些線索會把他們引導到魔王前
打敗魔王之後 到下一個等級會出現更多線索
又出現一位魔王，以此類推
已經有兩個世代的人被教導認為 世界就是這樣運作的
遊戲不是真實人生
對，除非把人生遊戲化 否則真實人生無聊透頂
如果讓玩家去尋找線索
就可以讓他們悲慘無趣 又壓抑的人生有趣多了
戴米恩跟潔達的人生一點都不無趣
對，不無趣，但是他們卻在尋找線索
所以我丟了一個想法給他們 讓他們導出自己的結論
- 北極星是什麼？ - 我的天啊，好吧
你告訴我吧
北極星是什麼？ 占星學或是天文學上的意義都可以
在尋找星座的時候
要先找到北極星
好，或者說北極星是一切的開端
- 什麼？ - 這是語義學上的意思
當你在執行任務時迷失方向又感到絕望 像戴米恩跟潔達一樣
最想要的就是可以合理說明一切的事物
那個線索真的只是在虛張聲勢 毫無意義地虛張聲勢
但是他們被我吸引住了
因為他們都是復仇型的凶手
我認為他們會想找到幕後主使者
把一切的錯怪到這個人頭上
那就怪北極星吧
我不知道主使是誰 也不知道這個計畫是怎麼開始的
相信我，我查過了
但是我認為你可能知道
我？
也許這就是我一直糾纏你
以及變成象徵的原因
史都華之家似乎是創造連環殺手的
完美大熔爐
是誰給他們這個想法的？
不是
我們只是在側寫而已
即便事前做過再多研究
罪犯側寫其實只是有憑有據的猜測罷了
蓋倫
大衛，跟你聊天很開心
以後有時間再聚一聚
- 喂？ - 你可以阻止一切
- 加斯帕？ - 仔細聽好
泰瑞莎可以回去過平靜日子 但是你要付出代價
把手機還給我，我會給你一個地址
獨自前來，不准帶武器 她就不會再被騷擾
選擇權在你手上，泰勒
你有帶武器嗎？
有竊聽裝置嗎？
- 你要我獨自前來，我照做了 - 不好意思，我的目標不是你
我會把手伸進口袋裡，裡頭沒有槍
- 你的工作手機副本 - 很好
不過我要先驗證過
塞巴斯蒂安，不要讓我白跑一趟
關於你的老闆，你不能給我一點暗示嗎？
我老闆的身分不重要 重要的是他們要什麼
那他們要什麼？
隱形
我不能冒險去找聯邦調查局
但如果是朋友呢？我們從來都不是朋友
我想我們可以達成某種協議
就跟以前一樣
如果那些人跟你說的一樣危險 那你為什麼改變心意了？
因為他們就是這麼危險
你複製了那台手機，讓我會被人追殺
我一個小時後要上飛機
我會把手機送回去
然後我們之後永遠不會再見面
如果你不介意的話，我想繼續過我的日子
麻煩你
把手機放到桌上
讓開
你要的不是手機
你不只是要救自己一命
你需要證據，證明我死了
抱歉了
我也是
- 現在進來 - 聯邦調查局！
立刻丟掉武器，跪在地上
轉過身，慢慢轉過來
往後退
手放在背後
- 可以走了 - 走吧
不要說話
少教訓我，可以嗎？
- 我只是想問你一個問題 - 什麼？
《搶救雷恩大兵》還是《紅色警戒》？
兩部都喜歡
我只是在加入軍隊之前沒發現
我懂
現在只需要回答一個問題了
這個問題會決定一切
什麼問題？
用筷子吃太方便了
我怎麼從來沒想到過？
是吧？
我居然忍受起司粉沾在手上這麼多年
真的棒呆了
可惡，我剛剛在講什麼？問題
我們的前人
蓋迪、哈奇
他們的共通點是什麼？
- 妳有時間聽完我說嗎？ - 就是他們都離開了
我們兩個人
我們被踢出去過
但是離開的是他們
我們卻還在，艾米莉
我們比任何人認為的都更堅強
也堅強不久了
局裡過不久也會開除我
那就讓他們開除妳
因為我們不會放棄，這不是我們會做的事
我在巴黎沒有放棄妳
不要…妳這樣說不公平
妳也沒有在我流產之後放棄我
天啊
妳知道嗎？這份工作代價很大
但是妳知道我得到什麼嗎？
我得到了妳
在我說了那麼多之後，如果妳還是想辭職
我會支持妳的，真的
我永遠都會支持妳
糟糕
是羅西
所以妳決定如何？
拿好妳的車鑰匙，我們走吧
太好了
不行，我不能開車
我也不能開車
叫共乘車吧？
所以我沒有危險？
對，他的目的是讓泰勒失去信用
目標一直都是他，妳很安全的
- 很抱歉讓妳捲進… - 你的爛事裡？
而且是第二次
不要再玩消失了
特別是對他們
- 謝謝妳 - 不客氣
謝謝大家
真的假的啊？
怎樣？
你不覺得事情已經很複雜了嗎？
拜託，她只是很友善
我擔心的不是她
我同意，她會讓你心碎的
對啦
又怎麼了？
羅西要開全體會議，要你也參加
我們的智者，有新進展嗎？
沒有
舊的倒是有一個
從我們的檔案庫翻出來的
這是什麼？
這是一份我跟傑森蓋迪寫的白皮書草稿 從來沒有發表過
30年前的白皮書
我寫過太多書跟報告 完全忘記自己寫過這一份
人的潛意識能記得多少東西 實在太不可思議了
我們為什麼要現在看這份白皮書？
在1990年代中期 我們開始累積對連環殺手的研究
我們被要求提出一個
會產生出連環殺手的假設場景
「如何尋找在完全家庭暴力環境中
長大的高危險群兒童」？
「在青少年時期將他們帶離原本環境 並以更糟糕的條件
讓他們每天與外界隔離」
「如此就可以對他們進行精神病評估」
「只要給予正確的變數 這些孩子是可以被加以控制的」
「不只是控制，而是引導」
這就是我們從沒有發表的原因
我們越寫越覺得像是教學手冊
抱歉，你的意思是說 有人拿到了這份白皮書
並據此創造出金星？
對，戴米恩跟潔達很快也會發現這件事情
你怎麼能確定？
沃伊特幫助我發現了這件事情
找出金星的源頭
一切就是從北極星開始的
而且北極星…
北極星就是我們
行為分析小組
字幕翻譯：李靈