Eerder bij Criminal Minds: Evolution…
De mappen van Sebastian Gasper bevatten naast loonlijsten ook opdrachten.
- Dus die Gold Star is niet één persoon. - Nee, het is een programma.
- Vijf leden, vijfpuntige ster. - Damien is de leider.
Als we nou eens contact maken met Damien en hem in de val lokken?
Waarom duik jij ineens op?
We moeten ergens afspreken.
Hij trommelde met zijn vingers op het bureau. Dat was morse.
- 'Doel. Codenaam North Star.' Wat is dat? - Niks.
Een tijd en plaats. Davenport, Iowa.
Help me.
Jij bent vast Jade.
- Je hebt wat vrienden meegenomen. - Ik zeg hoe je North Star kunt vinden.
Hoe krijgen we North Star?
Ze hebben vier woorden doorgegeven waarmee je vrijkomt uit hechtenis.
'Teresa heeft een probleem.'
Wie is Teresa?
Hoi, met mij. Bel me terug. Wie weet zit je in de nesten.
Hoe erg is het?
Bureauwerk tot hij anders bepaalt. Gedragsanalyse is van jou.
- Ik ben niet op mijn best. - Dat is niemand hier. Ik al zeker niet.
Hoe kon dat gebeuren?
Voit werd naar zijn cel gebracht. Toen is hij ontkomen.
Ik wist het. We hadden hem er nooit uit moeten laten.
Hij kan niet ver komen.
Dave.
- God. - Niet praten. Het medische team komt zo.
Voit heeft mijn wapen.
Blijf bij hem.
Als je glimlacht
Lacht de hele wereld met je mee
Emily?
Als je lacht
Schijnt de zon al weer
- Kalm aan, Davey Boy. - Kom naar buiten, dan heb ik nog een kans.
- Wil je dat wel echt? - Nou en of.
Je vraagt het zo lief.
- Ik ben dol op een ménage à trois. - Schiet hem kapot.
Zingen.
Als je huilt Gaat het regenen
Niet zo zuchten Wees weer blij
Schiet nou voordat hij…
Ik doe voor hoe het werkt.
'Deugd en falen zijn onafscheidelijk, als kracht en materie.
Als ze gescheiden worden, bestaat de mens niet meer.' Nikola Tesla.
Damien loopt nog rond. Niemand zag hem in het park.
En hoe zit het met Jade?
Ik zie ze pas opduiken als ze direct worden bedreigd.
Dat denk ik ook. Na het doden van het aanvalsteam dook hij weken onder.
Ze plannen in alle rust hun volgende zet.
Maar Voit wou een wig drijven tussen ze. Dat kan het partnerschap destabiliseren.
- We moeten weer naar hem gaan. - Dat doen we niet.
We kunnen hem dwingen contact op te nemen.
- Nee, dat kan niet. - Waarom niet?
Zijn advocaat heeft verzocht om een verlaagde straf.
Dat slaat nergens op.
We hebben Gold Star niet door Voit. Dat kan de directeur niet hardmaken.
Hij heeft ons zo dicht mogelijk bij Damien gebracht, zeggen ze.
Wij hebben de arrestatie verkloot, niet hij.
- Accepteert Madison dat? - Hij schijnt het te overwegen.
Schiet hem kapot.
- Heeft iemand wat van Prentiss gehoord? - Schiet…
We moeten ervoor zorgen dat het goed met haar gaat.
- Dat kan ik doen. - Mooi.
We moeten veel doen.
We moeten het geldspoor volgen.
- Ja, chef. Ik heb dat herhaaldelijk gedaan. - We doen het nog een keer.
We moeten weten waar het allemaal is begonnen.
We moeten achter het geld aan.
Ik zeg dit met alle liefde en respect…
Het is waanzin om andere resultaten te verwachten als je hetzelfde blijft doen.
Gaat het?
Chef?
Het gaat prima.
Soms schiet het gewoon niet op. Dat is vandaag zo.
Aan de slag.
Het gaat niet goed.
Niet eens een beetje.
Maar ik doe het nog een keer. Dat moet van hem.
- Gaat het? - Ja, dit is alleen tijdverspilling.
Is er echt niks anders?
Naast beige en slecht kussen heb ik een rothekel aan tijdverspilling. Je weet het.
Vreemd genoeg wel, ja.
Ik weet ook dat er iets is als je stil bent.
Zeg op. Wat is er met Emily?
Ik heb haar nog nooit zo gezien. En dat geldt ook voor Dave.
Ik weet niet over wie ik bezorgder moet zijn.
Geef me je sleutels.
- Waarom? - Ik denk dat ze bij jou ligt te slapen.
Dat is jouw profilering. Ik heb niks gezegd.
Nee. Je kunt je niet hierop concentreren als je bezorgd bent over Emily.
- Geef me die sleutels nou maar. - Ja, hier.
Dank je.
Ik heb het alarm niet ingeschakeld, anders liet ze dat misschien afgaan.
Je moet een beetje morrelen met de sleutel in het bovenste gat. Wat nog meer?
Ik heb een emmer naast haar gezet. Hopelijk heeft ze die niet gevuld.
- Ik ben moeder. Ik heb het erger gezien. - Je bent een engeltje.
Het komt goed.
Hallo, Penelope Garcia. Kattenwacht, technisch analist, toverfee.
Dit komt ongelegen.
- Waar sloeg dat op? - Geen idee.
Ik vraag niks, want dan kan het me iets schelen en het kan me niks schelen.
Dan tellen we onze zegeningen.
Dat hij met mij werkt is nog ongemakkelijker dan met jou.
Luke, je bent hier nodig.
- Dat wordt ongemakkelijk. - Dat meen je niet.
- Hoe gaat het? - Daar wil ik niet over praten.
Helemaal niet of alleen niet met mij?
Met mij.
Ik zou geen misbruik meer maken van onze relatie.
- Dat respecteer ik. - En dat respecteer ik dan weer.
Maar jij ging daarheen en hij daarheen. Wie is zij?
- Een mogelijke connectie met Gold Star. - En heeft ze een naam?
Teresa.
Campos.
- En waar ken jij Miss Teresa Campos van? - Ik had wat met haar. Net voor jou.
Kalm aan, Davey Boy.
Ik doe voor hoe het werkt.
Ik ben hem alleen maar aan het schoonmaken.
Je had je vinger aan de trekker.
- Wat heb je te vertellen? - De ex-vriendin van Tyler is er.
Dat is de Teresa die Brian Garrity noemde. Het is nog niet zeker…
…maar ze kan gelinkt zijn aan Gold Star.
- Dat klinkt belangrijk genoeg. - Maar dit is belangrijker.
We weten dat je het moeilijk het. Het is niet zwak om erover te praten.
Ik praat erover.
- Met wie? - Met Emily.
Onttrek je je aan je verplichte traumatherapie?
Heb je een andere forensisch psychiater die je vertrouwt…
…of wil je er met mij over praten?
Is het PTSS? Want daar lijkt het wel op.
Wordt het erger?
Weet je wat ik zo fijn vind als alleen jij en ik aan een zaak werken?
We kunnen gewoon bij elkaar zitten, gewoon in gedachten verzonken.
Misschien is het een goed idee om hier stil bij elkaar te gaan zitten.
Dan kun je weten dat alles in orde is met je.
We zeggen niks.
Emily.
Ben je er?
JJ?
Is alles goed?
Ja, prima.
Totdat het niet zo is.
- Wat kom je eigenlijk doen? - Kijken of alles goed is met je.
Het gaat prima.
- Hoe laat is het? - Tijd om te hydrateren, volgens mij.
Daar zit in wat planten nodig hebben. Elektrolyten.
Heb je die film gezien? Idiot City?
Wacht. Idiot City?
- Idiocracy? - Die bedoel ik.
Heb jij ooit…
Wat bedoel je?
Weet ik niet.
Je bent er niet best aan toe. Drink dat maar snel op.
Laat die chips nou.
- Welke chips? - Salt and vinegar-smaak.
Heel onderschat.
- Net als eten met stokjes blijkbaar. - Doe jij dat niet? Begin er dan mee.
Het laagje eromheen is heerlijk, maar ondraaglijk.
Het is nog erger als je een los velletje aan je vinger hebt.
Mondje open.
Lekker.
En geen troep.
Vertel eens. Wat heb je gedronken?
Wijn.
Chablis.
Dat klinkt deftiger dan droge witte wijn.
Emily Elizabeth Prentiss.
Ben je high?
Ik ben niet niet high.
Lieve help.
Ze ziet er heel cool uit. Ik wist niet dat latina's jouw type waren.
- Ik heet Garcia. - Ik heb geen type en begin er niet over.
Ik begin nergens over. Ik ben gewoon in de war.
Toen we over onze exen spraken…
…noemde je geen Teresa Campos en ik vraag me af waarom.
Je moet wat tegen me zeggen.
Ze is je ex, maar ze is op mijn terrein. Dit heeft iets met Gold Star te maken.
Ik kom er toch wel achter. Wie is dat en waarom is ze hier?
- Wil je ons vertellen wat je weet? - Zeker.
Het begon vorige week allemaal toen ik dit kreeg toegestuurd.
- Je werd gevolgd. - Daar was ik bang voor.
Toen belde Tyler dat ik misschien een probleem had.
- Hij zei dat je team het kon uitzoeken. - We proberen het.
Maar Tyler kreeg die boodschap uit onbetrouwbare bron.
We moeten eerst wat dingen bevestigen. Goed?
Herken je hier iemand van?
- Nee, moet dat? - Nee, dat is goed.
Vertel eens over jou en Tyler.
Ik was net oneervol ontslagen. Ik had geen baan, geen missie.
Ik zette het op een zuipen in een bar waar ze werkte.
Het is een cliché, maar ik viel op soldaten. Nog steeds.
Ik stelde orde op zaken. Ze gaf me een reden om dat te doen.
- Zij werd je nieuwe missie. - Ik ga ergens helemaal voor.
Ik weet het. En iedereen is gevoelig voor liefdevolle aandacht.
En dan komt het moment dat iets niet kan. Ik had zo'n moment. Zij ook, denk ik.
De moord op zijn zus leidde hem naar een groep moordenaars.
Ik zei: 'Ga naar de politie.'
De politie was geen optie. Die zou het toch verkloten.
Ja, natuurlijk.
Je kunt beter je vrienden voorliegen, mobieltjes klonen…
- …en beschoten worden door die psychopaat. - Ho maar.
Ik heb nog een vraag.
- Wie heeft het uitgemaakt? Jij of hij? - Hij. Hij verdween zonder een woord.
Ik was eerder geghost, maar dit sloeg alles.
Dus jullie hebben al een tijdje geen contact.
Tot die foto's opdoken. Lieve help.
- Gaat het? Wil je een aspirientje? - Heel graag.
Sorry, maar het geeft zo'n stress. En jij hebt daar dagelijks mee te maken.
- Ik maak nog wel erger mee. - Hoe ga je daarmee om?
Sommige dagen beter dan andere.
Hij spookt rond.
Wie bedoel je?
Voit.
Hoe doet hij dat?
Soms praat ik in mijn hoofd met onbekende verdachten om ze te profileren.
Maar nu praat ik de hele tijd met Voit en dat is…
Ongewenst.
- Opdringerig? - Nou en of.
Luister.
Je beschrijft de klassieke symptomen van een doorleefd trauma.
Voit heeft je opgesloten in een container onder de grond.
Ik zou me meer zorgen maken als je deze symptomen niet vertoonde.
Kun je die beheersen?
Met therapie zeker. Minstens 90 minuten per dag.
Dat doe ik niet.
Dit is niet het moment om overdreven stoer te doen.
Je bestudeert menselijk gedrag. Je weet wat therapie doet.
En de klok tikt. Ik heb geen tijd voor dagelijkse therapie.
- Kun je me geen pil geven of zoiets? - Nee, daar komt niks van in.
Er is geen makkelijke oplossing en negeren maakt het alleen maar erger.
Luister.
Vertel eens. Waardoor gingen die eerdere verdachten weg uit je hoofd?
Door ze te arresteren.
Meestal.
Een paar ervan bleven na de arrestatie nog rondspoken.
En waardoor gingen die dan weg?
Ik bezoek ze in de nor.
Als ik dat heb gedaan, heb ik volgens mij al het mogelijke gedaan.
Geen sprake van.
- Ik ga nog liever in therapie. - Dat is dit. Exposuretherapie.
Die zal niet werken.
De mannen die ik opzocht kwamen nooit vrij.
Voit wel, omdat hij iedereen ervan heeft overtuigd dat hij Sicarius niet is.
Luister. Misschien werkt dit, maar misschien ook helemaal niet.
Als je wilt dat hij niet in je hoofd rondspookt…
…moet je hem laten bekennen dat hij Sicarius is.
Misschien is hem bezoeken afdoende.
Hoe dan ook…
…je moet hem onder ogen komen. Eén op één.
Bedankt voor uw komst. Met uw welnemen geef ik graag een sterk vereenvoudigde…
…niet-voor-thuis handleiding over hoe hacken werkt.
Bewijsstuk A is jouw mobiel, Teresa.
Ik heb je minirobot ontleed en dit ontdekt.
Bewijsstuk B is een hackapp.
Die is buiten jouw medeweten in je minirobot gezet.
Dit is een bug die al je gegevens naar derden heeft gestuurd.
Ik vroeg me af waar ik die eerder had gezien.
En toen schoot het me te binnen.
Dit is bewijsstuk C. Een paar maanden geleden probeerde een hacker hetzelfde.
- Dat is dezelfde app. - Goede ogen. Nou en of.
Hij heet Phone Pulse, een tactische app die burgers niet gebruiken.
Dan is het dezelfde dader.
Dat zou je denken, hè?
Kun je via de gegevens nagaan wie de dader is?
Ik kan nog iets beters, nieuw maatje.
Dit type aanval noemen wij hackerachtigen 'flessenpost'.
Die zat op de mobiel van David Rossi.
DOELWIT DAVID ROSSI SEATTLE
Mis ik iets?
Dat heb ik gedaan.
- Is hij de dader? - Nee, Tyler was het niet.
De datum en GPS-gegevens op jouw mobiel komen niet overeen met de zijne.
En hij overlegde met ons toen jij werd gestalkt.
Waarom zou iemand dat dan doen?
Iemand wil je laten denken dat hij het was.
Een fraai staaltje.
Je weet dat 81% van de slachtoffers wordt gestalkt door een bekende…
…en dat 43% van de vrouwen wordt gestalkt door een partner of een ex.
Ik wil even wijzen op de plakkerige chemie die tussen ons allemaal in hangt.
Die moeten we overstijgen en ons richten op jullie geschiedenis.
De dader is een bekende van jullie.
Om het minder ongemakkelijk te maken…
…kunnen we de jongens bij de jongens en de meisjes bij de meisjes zetten.
Is dat minder ongemakkelijk?
Voor mij en Teresa wel.
- Klinkt dat goed? - Zeker.
Ik voel je teleurgestelde blik in mijn rug prikken.
Niet teleurgesteld. Ik wist alleen niet dat je rookte.
Ik rook niet.
Geen joints. En niet oordelen. Het is hier legaal nu.
Dat weet ik. En nogmaals, ik oordeel niet.
Als ik moet nadenken of het leven wil beschouwen…
…helpt THC me te focussen.
- 'Het leven beschouwen', hè? - Mijn toekomst bij de FBI.
Je zit op de bank. Kan gebeuren.
Als Madison en de leiding de media weten te bespelen…
…sta je binnen een paar dagen weer in het veld.
Zo worden carrières beëindigd bij de FBI. Niet met een knal, maar met een zucht.
Daarom regel ik het zelf wel.
Wat bedoel je?
- Dat meen je niet. - Echt wel.
- Ik ben er klaar mee. Ik neem ontslag. - Dat doe je niet.
Je hebt een kater en bent niet niet high.
Maar dit lijkt me niet het juiste moment om belangrijke beslissingen te nemen.
En wat zou je gaan doen?
- Een vanger in het graan zijn. - Een wat?
Een vanger in het graan, zoals het boek. Ik ren door het veld en vang al dat graan.
- Je hebt het niet gelezen, hè? - Nee.
Maar ik kan je wel vertellen dat Voit zijn zin krijgt.
Vroeg of laat krijgt hij zijn zin.
En ik ben bij hem onverwacht een grens overgegaan.
En nu worstel ik met de vraag…
…waarom ik zo hard aan het knokken ben…
…om die strijd tussen goed en kwaad te winnen.
Als ik vertrek, wil ik dat op mijn voorwaarden doen.
Kom eens.
Ga zitten. We moeten praten.
Wat zoek je toch? Alle mogelijke snacks staan hier.
Ik moet iets zoets hebben. Ik heb te veel zout op.
Waarom komen de muren op me af?
- Heb je… - Ja, dat heb ik.
Zat daar ook THC in?
Ik zou maar even gaan liggen.
Help.
Wacht.
Aangezien het best eng is, kunnen we het beste beginnen bij je ex-minnaars.
Ik heb geen map met ex-vriendjes, maar we kunnen de jaren doornemen.
Prima. Vertel eens over hem.
- Gereserveerd. Beschadigd. - Genoeg om je te stalken?
- Nee, hij had een moedercomplex. - Dat komt voor.
- Hoe zit het met deze? - Afstandelijk.
'Ik verdien minder dan jij, dus doe ik afstandelijk.'
- Ik zie helemaal geen foto's van Tyler. - We hebben niet veel foto's genomen.
Wat maakte hem leuk?
Ik ben mijn moeder een paar jaar geleden verloren.
Ik had iemand nodig bij wie ik me veilig kon voelen.
Hij had die vibe, feromonen. Maar daar geloof ik niet echt in.
Nu weet ik dat hij me is vergeten, want ik voel het niet meer. Begrijp je?
- We blijven zoeken. - Prima.
Een vraagje.
Wanneer kregen jullie wat?
Zullen we met Brian Garrity beginnen? De naam Teresa komt van de stalker af.
Garrity is wanhopig. Ik laat hem hierbuiten.
Ik moet een lijst hebben van al je vijanden.
Natuurlijk.
- Jij geniet hiervan, hè? - Nee, echt niet.
Je opereert op eigen houtje, waardoor jij en je omgeving in de problemen raken.
Kom met een lijst van je slachtoffers, afgezien van Penelope en Teresa.
Je kunt doodvallen. Ik begrijp dat je me niet mag.
Maar wat is je motto als commando?
Dat betekent 'uit eigen beweging' als ik het wel heb.
- Nou en? - Doe jij dingen uit eigen beweging…
…omdat mensen je wat kunnen schelen en je niet wilt dat ze wat overkomt?
Dat dacht ik al.
Nu is het ongemakkelijk. Wil je de-escaleren?
Scott Adkins- of Donnie Yen-films?
Maak het nou.
Donnie Yen. Zelfs in dezelfde film, zoals John Wick: Chapter 4.
- Donnie Yen. - Dat wou ik maar even horen.
Zullen we niet moeilijk doen?
Teresa zei dat het vorige week begon.
Wie heb je onlangs boos gemaakt?
Voel je dat, Sebastian? Ik heb clostridium botulinum voor je.
- Weet je nog dat we dat gebruikten? - We waren toch maatjes?
Wie is het? Wat heb je met hem gedaan?
STONEWARD-GEVANGENIS
Schiet hem kapot.
Schiet nou voordat hij…
Dat is een tijd geleden.
- Hoi, Galen. Hoe gaat het? - Rustig. Aan de saaie kant.
Dat heb ik graag.
- Kom je voor de hoofdattractie? - Zeker.
Wacht even.
Wil je me een plezier doen?
Heb jij dat gedaan?
Ga je me vermoorden?
- Waarom heb je de camera's dan uitgezet? - Omdat we moeten praten. Alleen jij en ik.
Ik ben hier.
Zeg het maar.
- Je deal gaat niet door. - Nee?
De arrestatie en vervolging van Gold Star was een voorwaarde.
- Er is niemand gearresteerd of vervolgd. - Dat is mijn schuld niet.
- Alles is jouw schuld. Vergeet het maar. - Dan ken je mijn advocaat nog niet.
- Heb je de camera's daarvoor uitgezet? - Nee, niet alleen daarvoor.
Ik wil dat je aan mij bekent dat je Sicarius bent…
…en aan mij bekent dat je 60 mensen hebt vermoord.
Tweeënzestig.
- Dat wou ik maar even horen. - Nee, dat is niet zo.
Weet je waarom? Omdat je helemaal niet aan mij denkt.
Dat zei je tegen me in dat vliegtuig. 'Ik heb helemaal niet aan je gedacht.'
Waarom komt een FBI-agent helemaal hierheen…
…als hij niet aan me denkt om bevestigd te krijgen wat hij 'weet'?
Ik wou het je horen zeggen. Eén keer.
Tommy Yates. Je schreef over hem in een van je boeken.
Je praatte met een denkbeeldige versie van hem, zelfs na zijn arrestatie.
Pas toen je hem in zijn cel opzocht, spookte hij niet meer rond in je kop.
- Dat doet niemand. - Hij wel.
Spook ik rond in je kop?
De rest van je leven…
…moet je toestemming vragen om te pissen en je eten nakijken op maden.
Als je geluk hebt, heb je misschien een halfuur zonlicht per dag.
- Nee, je spookt niet rond in mijn kop. - Niet meer.
Ik hoor het aan de subtekst.
Je weet wat dat is, hè? Het onuitgesproken gedeelte.
Je zei: 'Nee, je spookt niet rond in mijn kop.'
Maar je bedoelde: 'Niet meer.'
Het is begonnen toen ik je heb opgesloten, hè?
Mij best. Ik spook niet rond in je kop. Waarom ben je dan wel hier?
Omdat je over Gold Star begon tegen Douglas Bailey.
Wat is er?
- Niks. - Ja, dat is meestal met jou.
Ik denk niet dat je getroebleerde onderbewuste iets met mij te maken heeft.
Mij een zorg.
Je sprak niet met Yates omdat hij een moordenaar was…
…maar omdat er nog 40 slachtoffers waren die je niet kon vinden.
Dat was je angst, hè?
Dat je 40 andere families teleurstelde. Tommy Yates was alleen maar een totem.
En dat ben ik ook.
Ik ben een totem voor iets waaraan jij altijd denkt.
- Iets wat nog erger is dan ik. - Erger dan jij bestaat niet.
Denk nou eens even na.
Erger dan ik bestaat niet? Die eer gun je me niet. Nooit.
Nooit van zijn leven. Tenzij…
Tenzij je het zo verdringt dat je liever tegen me liegt dan de waarheid onderkent.
Maar jij en ik kunnen best achter de waarheid komen.
Samen.
Waarom niet?
Er zijn drie mensen die meer over Gold Star weten dan alle anderen.
Twee ervan zijn hier en een ervan…
…moest ik in zijn gezicht schieten, maar ik denk dat ik je kan helpen.
Hoe denk je dat te kunnen doen?
Makkelijk zat. We nemen wat we weten.
We leiden gevolgtrekkingen af en op basis daarvan…
…maken we een profiel.
Zeg, maat. Wat doe je me nou weer aan?
Dit slaat nergens op.
Je vraagt me of ik een vrouw stalk die ik nog nooit heb ontmoet.
Ik meen dat je wraakzuchtig bent.
Je hebt haar mobiel gehackt zoals ik de jouwe.
Wat doe je?
Ik wil vastleggen dat ik hier zit met Tyler Green en agent Alvez.
Ze moeten beiden bevestigen dat Tyler deze mobiel heeft gekloond…
…serienummer 4RF64393.
Wat ze op deze mobiel vinden…
…kan niet als bewijs dienen voor de rechter.
Je bent niet gearresteerd.
Je zit hier niet achter, we hebben alleen je hulp nodig.
De garantie dat jullie naar de hel gaan zorgt zeker voor volgzaamheid.
Moet ik praten?
- Ik moet een onderpand hebben. - Ik kloonde de mobiel.
Agent Alvez en de FBI hebben er niks mee te maken, dus zet dat ding uit.
Een half ei levert de helft van de antwoorden op.
Ik zal jullie dit vertellen…
Je hebt mijn mobiel niet gekloond. Het was een werktoestel.
- Ik kreeg hem van mijn broodheren. - Wie zijn dat?
Denk je dat ze mij dat vertellen?
- Je hebt vast een idee. - Het zijn huurmoordenaars.
De Wagnergroep is er een stel watjes bij.
Ze geven niks om nevenschade.
Net als jij.
- Hoezo ik? - Zo is het spel toch?
We krijgen wat we willen en de kleintjes ruimen de rotzooi op.
Zo ben ik niet.
Door jou zit die vrouw in de nesten. Misschien vindt zij dat niet.
Zou dat kunnen?
'Uit nader onderzoek is gebleken…
…dat de aantijgingen tegen u onterecht en onjuist zijn.
U bent met onmiddellijke ingang gerehabiliteerd als hoofd Gedragsanalyse.'
Daar gaan we.
'Directeur Madison…
…met onmiddellijke ingang neem ik ontslag bij de FBI.'
Moet ik 'verstuurd vanaf mijn mobiel' weghalen?
Nee, stop. Je mag dat niet versturen. Niet totdat we dat kunnen rechtvaardigen.
Denk eens aan iedereen die is gekomen en gegaan.
Gideon.
Morgan. Hotch.
Hoe langer je in dit werk blijft hangen, hoe groter de kans dat je jezelf verliest…
…of iemand van wie je houdt of je gevoel van eer.
Het eist meer en meer en meer.
Noem eens één ding dat het je heeft opgeleverd?
De laatste tijd die diepe angst…
…dat iemand op de school van mijn zoon die nepporno-website ontdekt.
- Je bent erachter gekomen. - Ja, dat klopt.
Toe nou. Maar moet je horen…
Weet je wat me het meeste dwarszit? Dat is dat jij…
…het me niet hebt verteld.
- Dacht je dat ik het niet aankon? - Nee, ik wist dat je dat wel kon.
Maar waarom zou dat moeten?
Ik moet het team beschermen. Dat kan ik niet eens.
- Ook daarom moet ik ontslag nemen. - Nee, doe dat nou niet.
Het gaat niet om ons beschermen.
Het gaat om eerlijk zijn tegen ons.
- Tegen mij. - Dat ben ik.
Echt waar. Ik wil ontslag nemen.
Wou die Gasper niet zeggen voor wie hij werkt?
We hebben wat losgekregen, maar niet genoeg voor een arrestatie.
- We moesten hem laten gaan. - Wat ga je nu doen?
Garcia gaat zijn achtergrond grondig na. Werkgevers, bekende compagnons.
Het goede nieuws is dat…
…als er iemand je belager kan ontmaskeren, dat Penelope Garcia is.
Ik begrijp niet waarom iemand jouw baan zou willen.
Achter moordenaars en gekken aan gaan.
'Hij die bij de wolven is leert hoe hij moet huilen.'
- Dat zei mijn oma vroeger altijd. - Wat betekent dat voor jou?
Beter slim dan dapper.
Goed, wolvenman.
Oma kan gerust zijn. Je durft niet eens te zeggen wat je voor een collega voelt.
Ze weet dat ik van haar hou.
Ze voelt nog wat voor Tyler, begrijp ik. Maar doe niet of je niks voelt.
Mocht het wat uitmaken: we zijn op één date geweest.
Dat vonden we allebei meer dan genoeg.
Dit werk. Iets met een collega beginnen is een slecht idee.
Dat is met elk werk.
- Hoe zit het met jou en Tyler? - Met een klant daten is anders.
- Het is even stom. - Dat klopt.
We moeten dus allebei in een andere vijver vissen.
Misschien.
Weet je wat we hier nodig hebben? Zo'n groot whiteboard voor alle details…
…zoals jullie in de vergaderzaal hebben.
Nee? Oké, prima.
Ons doel blijft hetzelfde.
We moeten alles doornemen wat jou sinds mijn arrestatie dwarszit.
- Begin maar met nummer één. - North Star.
- Dat is het allerlaatste punt. - Ik werk graag van achteren naar voren.
- Wat is dat? - Niks. Dat heb ik je al verteld.
- Waarom reageerden Damien en Jade? - Hou je echt van videogames?
- Wat? - Hou je… Ik wil niet de fan uithangen.
Je zei in een interview dat je echt van videogames hield.
- Is dat nog steeds zo? - Ik heb al lang niet meer gespeeld.
Van welke games hield je dan?
First-person shooters, racespelletjes.
- Speelde je ook questgames? - Wat heeft dat ermee te maken?
Weet je waar alle huidige complottheorieën structureel op zijn gebaseerd?
Videogames, met name questgames.
Hou toch op.
Je speurt overal naar aanwijzingen. Die leiden je naar een baas.
Als je die verslaat, ga je naar het volgende level.
Weer een baas. Enzovoort.
Twee generaties denken dat de wereld zo in elkaar zit.
Het leven is geen game.
Dat is saai, tenzij je er een game van maakt.
Als je de spelers aanwijzingen geeft…
…wordt hun sneue, saaie, deprimerende leventje wat interessanter.
Damien en Jade leidden geen saai leven.
Nee, dat niet. Maar ze zoeken wel naar aanwijzingen.
Ik heb ze iets verteld om ze hun eigen conclusies te laten trekken.
- Wat is North Star? - Allejezus.
Zeg jij het maar.
Wat is het? Astrologisch of astronomisch, maakt niet uit.
Als je naar sterrenbeelden zoekt, oriënteer je je op de poolster.
Oftewel, bij North Star begint alles.
- Wat? - Dat is semantiek.
Als je verdwaald en wanhopig op zoek bent, zoals zij…
…wil je de puntjes met elkaar verbinden.
Die aanwijzing was gewoon bluf, die sloeg helemaal nergens op.
Maar die trok hun aandacht.
Het zijn moordenaars die op wraak uit zijn.
Misschien wilden ze iets de schuld kunnen geven voor hoe ze zijn uitgevallen.
Iets als North Star de schuld geven.
Ik weet niet wie het is of hoe het programma is gestart.
En ik heb het echt onderzocht.
Misschien weet jij het wel.
Ik?
Misschien spook ik daarom rond en ben ik daarom een totem.
Stuart House was de uitgelezen locatie om seriemoordenaars te scheppen.
Wie heeft ze dat idee gegeven?
Het is maar een profiel.
Zelfs inclusief alle research blijft profileren veredeld giswerk.
Galen.
Dat was leuk.
Dat moeten we vaker doen.
- Hallo? - Jij kunt dit allemaal laten ophouden.
- Gasper? - Luister heel goed.
Teresa krijgt haar leven terug, maar jij moet wat doen.
Ik moet die mobiel hebben. Ik heb een adres voor je.
Kom alleen en ongewapend, dan houdt het op voor haar.
Aan jou de keuze.
Ben je gewapend?
Microfoon?
- Je wou me hebben. Hier ben ik. - Ik hoef jou niet te hebben.
Ik pak wat uit mijn zak. Geen wapen.
- Het is een kopie van je werktoestel. - Ik moet dat uiteraard gevalideerd hebben.
Laat me niet met lege handen vertrekken. Geef me een aanwijzing voor wie je werkt.
Wat ze willen is belangrijker dan wie ze zijn.
Wat is dat dan?
Onzichtbaarheid.
Naar de FBI gaan kon niet, maar wel naar een maatje? Dat waren we nooit echt.
Ik dacht dat we zoals gewoonlijk wat konden regelen.
Waarom is het nu anders als ze zo gevaarlijk zijn?
Omdat ze zo gevaarlijk zijn.
Dat klonen zette een prijs op mijn hoofd. Ik vlieg over een uur.
Ik lever wat af en daarna zien wij elkaar nooit meer terug.
Ik wil nu mijn leven weer oppikken als je het goedvindt.
Alsjeblieft, leg de mobiel op de tafel.
Lopen.
Het ging niet om de mobiel. Er is meer nodig om je leven te redden.
- Je moet bewijzen dat ik dood ben. - Het spijt me.
Mij ook.
- Nu. - FBI.
Leg het wapen neer. Nu. Op de grond.
Omdraaien en langzaam achteruitlopen. Handen op de rug.
Alles veilig.
Niks zeggen. Geen preek.
- Ik wou alleen iets vragen. - Wat dan?
Private Ryan of Thin Red Line?
Allebei. Maar dat besefte ik in het leger pas.
Dat begrijp ik.
Er is maar één vraag die beantwoord moet worden.
Eén vraag die alles beslist.
Welke vraag dan?
Een briljant idee.
- Dat had ik moeten bedenken. - Ja, hè?
Al die jaren met kaas aan mijn vingers. Dit is echt geniaal.
Waar had ik het over? De vraag.
Degenen die voor ons kwamen.
Gideon, Hotch. Wat hadden die gemeen?
- Hoeveel tijd heb je? - Ze zijn weggegaan.
Wij tweeën zijn eruit gegooid.
Zij zijn weg.
Wij zijn er nog.
We zijn sterker dan iemand ooit heeft toegegeven.
Niet lang meer. Dat ze me ontslaan is een kwestie van tijd.
Laat ze lekker. We geven het niet op. Dat doen we niet.
Ik bleef je steunen in Parijs.
Dat is niet eerlijk.
Je bleef me steunen na mijn miskraam.
Goddomme.
Moet je horen. Dit werk is veeleisend.
Wat levert het op?
Het levert me jou op.
Als je hierna toch nog wilt vertrekken, blijf ik je steunen. Echt waar.
Altijd.
Dat is Rossi.
Wat wordt het nou?
Pak je sleutels. We gaan.
- Ik kan niet rijden. - Ik ook niet.
Ride-sharing?
Ik ben dus niet in gevaar?
- Tyler moest in diskrediet worden gebracht. - Hij was het doel en jij bent veilig.
- Sorry dat je te maken had met mijn… - Gedoe?
Weer.
Hou op met ghosten. Vooral van die twee.
- Bedankt. - Heel graag gedaan.
Bedankt, allemaal.
Meen je dat nou?
Wat?
De zaken liggen al ingewikkeld genoeg, vind je niet?
- Ze is gewoon vriendelijk. - Over haar maak ik me geen zorgen.
Nee, echt. Ze zou je ten gronde richten.
Wat nou weer?
Rossi wil alle hens aan dek. Jij moet ook komen.
- Is er een nieuwe ontwikkeling, o machtige? - Nee, een oude ontwikkeling.
- Uit onze archieven. - Wat is dat?
Een rapport dat Jason Gideon en ik hebben opgesteld maar niet hebben ingediend.
Dertig jaar geleden.
Ik heb zoveel geschreven dat ik dit helemaal was vergeten.
Het is vreemd wat je onderbewuste allemaal vasthoudt.
Waarom zien we dit nu?
Toen we in de jaren 90 onze kennis over seriemoordenaars verzamelden…
…werd ons gevraagd een hypothetisch scenario op te stellen…
…dat een seriemoordenaar zou genereren.
'Hoe vind je risicovolle jongeren…
…die zijn opgegroeid in een omgeving van geweld binnen het gezin?'
'Je haalt ze uit die omgeving en isoleert ze in slechtere omstandigheden…
…tijdens de puberteit.'
'Daar kunnen ze geëvalueerd worden voor psychopathie.'
'Met de juiste variabelen worden ze onder controle gebracht.'
'Niet alleen dat, ook gestuurd.'
Daarom publiceerden we het niet. Het begon als een recept aan te voelen.
Heeft iemand dit te pakken gekregen en daarmee Gold Star gecreëerd?
Ja, en Damien en Jade komen hier ook snel genoeg achter.
- Hoe weet je dat zo zeker? - Door Voit ging ik het zien.
Waar Gold Star is begonnen. Het is begonnen met North Star.
En North Star…
North Star zijn wij.
Gedragsanalyse.
Vertaling: Chris Reuvers