Anteriormente…
Los archivos del móvil de Sebastian Gasper no solo tenían pagos. Tenían misiones.
Estrella Dorada no es una sola persona.
No, es un programa.
Cinco miembros, cinco puntas.
Damien es el líder.
¿Y si contactamos con Damien y lo atraemos a una trampa?
¿Qué te hace salir de tu escondrijo?
Por aquí no puedo. Tendremos que vernos en persona.
El tamborileo de la mesa mientras hablaban era código morse.
"Encuentra a Estrella Polar".
- ¿Qué coño es eso? - Nada.
Tengo una hora y un lugar: Davenport, Iowa.
Por favor. Ayúdenme.
Debes de ser Jade.
- Te has traído amigos. - Hagamos un trato.
Si me miras a los ojos, te digo dónde está Estrella Polar.
¿Cómo encontramos a Estrella Polar?
Me dijeron cuatro palabras para librarse de la custodia federal.
Teresa está en peligro.
¿Quién es Teresa?
Hola, soy yo. Llámame. Podrías correr peligro.
¿Es muy malo?
Servicio restringido hasta que lo considere oportuno.
La UAC es toda tuya.
No estoy en mi mejor momento.
Ninguno lo estamos. Y menos, yo.
¿Cómo ha pasado esto?
Voit aprovechó cuando lo trasladaban a su celda.
Lo sabía, joder.
No debimos dejarle salir.
No puede andar lejos.
¡Dave!
- Dios. - No, no hables. ¿Vale?
Ya vienen los médicos.
Voit tiene mi pistola.
Quédate con él.
Cuando sonríes
El mundo sonríe contigo
¿Emily?
Cuando ríes
El sol brilla más
Por poquito, fiera.
¿Por qué no te asomas y pruebo otra vez?
- ¿Es lo que quieres? - Sí.
Bueno, como es lo que quieres…
Me encanta montarme un trío.
Dispárale.
Canta.
Que cantes.
Cuando lloras Se pone a llover
No estés triste Sé feliz otra vez
Dispárale antes de que…
Ven.
Te enseño cómo funciona.
MENTES CRIMINALES: EVOLUTION
"Nuestras virtudes y defectos son inseparables, como la fuerza y la materia.
Cuando se separan, el hombre no existe". Nikola Tesla.
Damien sigue siendo un fantasma. Nadie lo vio en el parque.
Vale. ¿Y Jade?
A menos que ella y Damien estén amenazados, no creo que reaparezcan.
Estoy de acuerdo.
Damien mató al equipo de ataque y luego desapareció.
Estarán escondidos planeado su próxima jugada.
Pero Voit intentó meter cizaña entre ellos,
eso podría romper la alianza.
Deberíamos volver a hablar con Voit.
De ninguna manera.
Podríamos obligarle a contactar con Damien.
- En realidad, no. - ¿Por qué no?
Su abogado ha solicitado que comience la condena reducida.
Pero no tiene sentido.
Voit no nos dio a Estrella Dorada.
El director no puede ceder en eso.
Bueno, el argumento es que nos acercó todo lo posible a Damien.
Y que se cargara el arresto fue culpa nuestra, no suya.
- ¿Y Madison aceptará eso? - Parece que se lo está pensando.
Dispárale.
- ¿Alguien sabe algo de Prentiss? - Dispárale antes…
Tenemos que hablar con ella para ver si está bien.
- Yo me encargo. - Vale.
Bueno, tenemos mucho trabajo por delante.
Hay que seguir el rastro del dinero.
Sí. Sí, señor. Ya lo he hecho muchas veces.
Pues lo haremos otra vez
porque debemos averiguar dónde empezó el programa.
Sí. Tenemos que seguir el dinero. Lo…
Señor, lo digo con todo el amor y respeto del mundo…
Dave.
- Dave. - Hacer lo mismo una y otra vez
y esperar un resultado diferente es la definición de locura.
Cuando sonríes
Dave.
Cuando sonríes
¿Estás bien?
El mundo sonríe contigo
Cuando ríes
El sol brilla más
¿Señor?
Estoy bien.
Hay días que no damos pie con bola.
Hoy es uno de esos días.
A trabajar.
No está bien.
No. Ni un pelo.
Pero lo volveré a hacer porque él lo dice.
Así que lo repetiré.
Buenas.
Hola.
¿Estás bien?
Ajá.
Es perder el tiempo.
¿Seguro que no pasa nada más?
Perder el tiempo es la tercera cosa que más odio.
Está entre el beis y besar mal, ya lo sabes.
Sorprendentemente, sí.
También sé que te pasa algo cuando estás tan callada.
Así que suéltalo. ¿Qué le pasa a Emily?
Nunca la había visto igual.
Y nunca había visto a Dave como está ahora.
Y no sé quién me preocupa más.
Vale, dame las llaves.
¿Por qué?
¿No está durmiendo la mona en tu casa?
Lo has adivinado tú sola. Yo no he dicho nada.
No me has dicho ni mu. ¿Sabes qué?
No vas a poder concentrarte si te preocupa Emily.
- Así que dame las llaves, anda. - Sí. Toma.
Gracias.
No activé la alarma
porque imaginé que Emily podría hacerla saltar sin querer.
Cuando abras la cerradura superior, menea un poco la llave.
¿Qué más…?
Dejé un cubo junto a la cabeza de Emily, perdona si está lleno cuando llegues.
Soy madre, estoy curada de espanto.
Eres un ángel de la guarda.
Tranquila, todo irá bien.
Hola. Penelope Garcia. Cuidadora de gatos, analista técnica y todo un encanto.
No es buen momento.
- ¿Qué ha sido eso? - No lo sé. ¿Y sabes qué?
No voy a preguntar nada porque, si no, me preocupo.
Y me la pela. ¿Ves mi cara? Me resbala.
Pues entonces demos las gracias.
Lo único más incómodo que tú trabajando con Tyler
es él trabajando conmigo.
Luke, te necesitamos dentro.
Hora de sentirse incómodo.
¿Me tomas el pelo?
¿Qué tal va el día?
Ni preguntes.
¿No quieres hablar de ello o es solo por mí?
Por mí.
¿Recuerdas que prometí dejar de aprovecharme de nuestra relación?
Pues lo respeto.
Y respeto que lo respetes.
Pero estabas ahí y luego entró él.
Y luego él parecía… ¿Quién es esa?
Una posible conexión con Estrella Dorada.
¿Y cómo se llama?
- Teresa. - ¿Teresa…?
Campos.
¿Y de qué conoces a Teresa Campos?
Salía con ella antes de salir contigo.
Por poquito, fiera.
Te enseño cómo funciona.
¿Sí?
Oye, la…
No te preocupes. Solo la estoy limpiando.
Tenías el dedo en el gatillo, Dave.
¿Qué querías decirme?
La exnovia de Tyler está aquí.
Es la Teresa que mencionó Brian Garrity y, es pronto para estar seguros,
pero podría tener relación con Estrella Dorada.
Suena bastante importante.
No tanto como esto.
No es ningún secreto que lo estás pasando mal
y no pasa nada por hablar de ello.
Pero ya hablo de ello.
¿Con quién?
Con Emily.
Dave,
¿has estado evitando la terapia de trauma obligatoria?
De acuerdo.
Bueno,
a menos que tengas otro psiquiatra forense de confianza,
¿hablarías de ello conmigo?
¿Es estrés postraumático?
Porque lo parece.
Vale.
¿Está empeorando?
¿Sabes lo que me gusta de trabajar en un caso solo tú y yo?
Que podemos sentarnos juntos
en silencio con nuestros pensamientos.
¿Qué te parece
si nos quedamos aquí sentados en silencio los dos?
Y así sabrás
que estás bien.
Gracias.
En silencio.
Vaya…
Emily.
¿Estás aquí?
¿J. J.?
¿Va todo bien?
Sobre ruedas.
Hasta que se tuerce.
¿Pero qué haces aquí?
Quería ver que estás bien.
Estoy bien, gracias.
Ay, perdona.
Gracias.
¿Qué hora es?
Creo que hora de hidratarse.
Toma.
Tiene lo que quieren las plantas.
Tiene electrolitos.
¿Has visto la película Idiogracia?
Espera…
¿"Idiogracia"?
- ¿Idiocracia? - Esa es.
Oye, ¿alguna vez has…?
¿Que si alguna vez qué?
No lo sé.
Vaya, sí que estás empanada.
Bébete eso, por favor.
No. ¡Deja las patatas!
- ¿Qué patatas? - Las de sal y vinagre.
Están infravaloradas.
- Y los palillos chinos, al parecer. - ¿Tú no los usas?
Deberías hacerlo.
La cobertura es exquisita, pero insufrible.
Es peor si tienes un padrastro y nunca hay servilletas a mano.
Abre la boca.
¿Ves qué rico?
Y sin mancharte.
Bueno,
¿qué has estado bebiendo?
Vino.
Chablis.
Me da que es algo más que vino blanco.
Emily Elizabeth Prentiss,
¿estás colocada?
No es que no lo esté.
Madre mía.
Parece muy guay.
No sabía que las latinas guapísimas fueran tu tipo.
Yo me apellido Garcia.
No tengo un tipo y no empieces, por favor.
No voy a empezar. Es que… estoy confusa.
Cuando hablamos de nuestros ex,
no mencionaste a ninguna Teresa Campos y me pregunto por qué.
Hola.
No te permito hacerme el vacío.
Vale, será tu ex, pero está en mi territorio, campeón.
Así que tiene que ver con Estrella Dorada.
Lo descubriré de una forma u otra. Dime quién es y qué hace aquí.
¿Te importa contarnos lo que sabes?
- Sin problema. - Bien.
Todo empezó la semana pasada cuando me llegó esto.
- Te habían estado siguiendo. - Eso me temía.
Y luego Tyler llamó para decirme que podría correr peligro.
Dijo que lo solucionaríais.
Sí, lo intentaremos.
Pero Tyler recibió el mensaje de una fuente poco fiable,
por lo que necesitaremos confirmar algunas cosas.
¿Reconoces a alguien?
No, ¿debería?
No. No pasa nada.
Cuéntame tu historia con Tyler.
Me acababan de despedir de forma nada honorable.
No tenía trabajo ni misión.
Nada que hacer salvo beber en el bar donde ella trabajaba.
Sé que es un cliché, pero me gustaban los militares. Y me siguen gustando.
Me puse las pilas.
Ella me dio un motivo para hacerlo.
Ya.
Era tu nueva misión.
En una relación, me meto de lleno.
Lo sé muy bien.
¿A quién no le gusta que lo bombardeen con amor?
Y luego llega el inevitable "no puedo hacer eso por ti".
A mí me pasó, imagino que a ella también.
Encontró una pista sobre el asesinato de su hermana. Una red de asesinos.
Le dije que fuera a la policía.
No podía dárselo a los polis, se lo cargarían.
Claro, se lo cargarían.
Es mejor mentir a tus amigos, clonar teléfonos
y que te dispare el psicópata que mató a tu hermana.
- Vale… - Perdona.
Permíteme una pregunta más.
¿Quién cortó? ¿Él o tú?
Él. Desapareció sin despedirse ni nada.
Me han hecho bomba de humo antes, pero no así.
Entonces hace tiempo que no estáis en contacto.
Así es.
Hasta esas fotos. Dios…
¿Te encuentras mal? ¿Quieres una aspirina o…?
- Sí, por favor. Gracias. - Vale.
Perdón, es que esto me agobia un montón.
Y tú haces esto a diario.
Y cosas peores.
¿Cómo lo aguantas?
Unos días mejor que otros.
Está tomando el control.
¿Quién?
Voit.
Vale. De acuerdo.
¿Cómo lo está haciendo?
A veces hablo con los sospechosos en mi cabeza.
Me ayuda a perfilar.
Pero ahora hablo con Voit a todas horas y es…
- Un incordio. - Sí.
- Invasivo. - De cojones.
A ver, mira.
Dave, lo que describes son síntomas de supervivencia al trauma.
Voit te encerró en un contenedor bajo tierra.
Me preocuparía más
que no experimentaras este tipo de síntomas.
¿Se puede controlar?
Sí, con terapia. Recomiendo 90 minutos al día como mínimo.
No pienso hacerlo.
No es momento de ponerse machito conmigo, ¿vale?
Estudias el comportamiento humano. Sabes lo que puede lograr la terapia.
También sé que vamos contrarreloj y no tengo tiempo para hacer terapia.
No sé… ¿No puedes recetarme una pastilla o algo?
No, de ninguna manera.
No hay atajo para esto e ignorarlo solo va a empeorarlo.
Mira, escucha.
Dime una cosa. Cuando tenías sospechosos en la cabeza,
¿qué los hacía desaparecer?
- Detenerlos. - Vale.
La mayoría de las veces.
¿La mayoría de las veces?
Bueno, algunos se quedaban más después de detenerlos.
Vale. ¿Y qué hacía desaparecer a esos?
Los visito en la cárcel.
Y, al hacerlo, creo que ya he hecho todo lo que podía hacer.
Ni pensarlo.
Antes iré a terapia.
Sería terapia, ¿vale? Terapia de exposición.
No funcionará.
Los tipos que vi en la cárcel nunca salieron.
Voit saldrá porque ha convencido al mundo de que no es Sicarius.
Mira, no sé si será un remedio mágico, puede que ni siquiera funcione.
Pero, si quieres que Voit deje de tomar el control,
tienes que conseguir que admita que es Sicarius.
Quizá verlo entre rejas sea suficiente.
Sea como sea,
has de enfrentarte a él.
Cara a cara.
Gracias por venir a mi presentación. Espero que os guste.
Daré una explicación breve y simplificada,
no lo hagáis en casa, de cómo funciona la piratería.
Esta es la prueba A. Teresa, tu móvil.
He analizado tu robotito y descubierto esto:
prueba B, la aplicación de hackeo
que pusieron en tu robotito sin que te dieras cuenta.
Bien, pues se trata de un bug
que transfiere todos tus datos a un tercero.
Lo vi y pensé: "¿Dónde lo he visto antes?".
Y entonces me vino dónde lo había visto.
Es la prueba C: esto, de hace unos meses,
cuando un hacker intentó un truco similar.
Es la misma aplicación.
Sí, bien visto.
Se llama Pulso Móvil.
Es una aplicación táctica que no utilizan los civiles.
Entonces, ¿es la misma persona?
Sí, uno pensaría eso, ¿no?
¿Puedes conseguir los datos del móvil y hacer tu magia para decirnos quién es?
Puedo hacer algo mejor, nueva amiga.
Es lo que los hackers llamamos un ataque de "mensaje en una botella".
Y lo usaron en el móvil de David Rossi.
OBJETIVO LOCALIZADO: DAVID ROSSI
¿Qué me estoy perdiendo?
Fui yo. Lo hice yo.
¿Me to…?
¿Va en serio?
No, no fue Tyler.
La fecha y los datos GPS de tu móvil no coinciden con los del de Tyler.
Además, Tyler estaba con nosotros cuando te siguieron.
¿Y por qué alguien haría esto?
Porque quieren que creas que fue Tyler.
Tremenda trampa.
Al 81 % de las víctimas de acoso las acosa alguien que conocen
y al 43 % de las mujeres las acosa su pareja o expareja.
Me gustaría poner de relieve
la tensión que flota en el aire entre todos nosotros.
Tenemos que superarla y ahondar en vuestras historias
porque quien haya sido es alguien que conocéis.
Para que la investigación sea menos incómoda,
sugiero hacerlo los chicos por un lado y las chicas por otro.
¿Así es menos incómodo?
Para Teresa y para mí, sí.
- ¿Te parece? - Perfecto.
Guay.
Puedo sentir cómo me miras decepcionada.
No estoy decepcionada.
Pero no sabía que fumaras.
Y no fumo.
No fumo porros. No me juzgues. Ahora es legal en la región.
Ya lo sé.
Y, repito, no te juzgo.
Cuando necesito pensar o reflexionar sobre la vida,
el THC me centra.
¿"Reflexionas sobre la vida"?
Sobre mi futuro en el FBI.
Te han mandado al banquillo, eso pasa.
Cuando Madison y los jefazos domen a la bestia de las relaciones públicas,
volverás al ruedo, dale un par de días.
No.
Así acaban las carreras en el FBI.
No hay fuegos artificiales, solo llantos.
Así que me encargaré de ello yo misma.
¿A qué te refieres?
- No vas en serio. - Muy en serio.
Se acabó, J. J. Lo dejo.
No vas a dejarlo, ¿vale?
Tienes resaca y no es que no estés colocada.
Pero hoy, ahora mismo,
no es el mejor momento para tomar decisiones vitales, ¿no crees?
Además, ¿qué vas a hacer si no?
Guardar el centeno.
¿Qué?
Como El guardián entre el centeno.
Corres por el campo y… guardas el centeno.
¿Acaso lo has leído?
Pues no.
- Ya. - Pero sé lo siguiente:
Voit conseguirá lo que quiere.
Si no ahora, con el tiempo.
Y con él crucé una línea que nunca pensé que cruzaría.
Y ahora me como la cabeza
tratando de averiguar por qué lucho tanto
por ganar esta batalla del bien contra el mal.
Así que, si voy a dejarlo, quiero que sea a mi manera.
Vale. Ven, anda.
Siéntate. Tenemos que hablar.
¿Pero qué estás buscando? Tienes todo el picoteo del mundo aquí.
No, necesito algo dulce. Tengo sobredosis de sal.
¿Emily?
¿Sí?
¿Por qué encoge la habitación?
Las…
- ¿Te has…? - Sí.
¿Son de maría?
Será mejor que te tumbes.
No.
¡No!
¡Ayuda! ¡Socorro!
¡No!
¡Espera!
Dada la naturaleza aterradora del asunto,
recomiendo empezar con tus rolletes anteriores.
No tengo un archivo de mis exnovios,
pero podemos mirar a través de los años.
Vale. A ver, háblame de él.
Hermético. Herido.
¿Lo bastante herido para acosarte?
No. Tenía problemas con su madre.
- Cosas que pasan. - Ya.
Bien… ¿Qué hay de él?
Distante.
Se mantenía distante porque ganaba menos que yo.
Ya…
No veo ninguna foto de Tyler.
Ya, no nos hicimos muchas fotos.
¿Qué te gustó de él?
Perdí a mi madre hace unos años.
Lo siento.
Gracias.
Y necesitaba a alguien con quien sentirme segura.
Y él tiene ese rollito, como feromonas,
aunque no creo en las feromonas.
Y ahora, cuando lo tengo cerca,
sé que me ha superado porque ya no lo siento.
¿Sabes?
Deberíamos seguir.
Vale.
Una pregunta:
¿cuándo empezasteis a salir vosotros?
¿Empezamos por Brian Garrity?
El acosador debió darle el nombre de Teresa.
Garrity está desesperado.
No contaré con él.
Necesito una lista de todos a los que has cabreado.
Cómo no.
¿Quieres regodearte?
No. De verdad que no.
Lo único que sé es que te encanta ir de lobo solitario
y eso te mete en líos a ti y a los demás.
Así que ¿por qué no haces una lista de tus víctimas?
Además de Penelope y Teresa.
En serio, que te jodan, ¿vale?
No te caigo bien, lo pillo.
¿No eres militar? ¿Cuál es el lema de los Rangers?
Que, si recuerdo algo de latín, significa "Por voluntad propia".
- ¿Y qué? - ¿Nunca actúas por voluntad propia?
¿No tomas cartas en el asunto por la gente que más quieres?
¿Porque no quieres que sufran?
Sí.
Eso pensaba.
- Ahora es incómodo. - Ya.
- ¿Calmamos las aguas? - Venga.
¿Pelis de Scott Adkins o de Donnie Yen?
¿Me tomas el pelo?
Donnie Yen.
Incluso cuando coinciden, como en John Wick 4.
Donnie Yen.
Quería asegurarme.
¿Te parece no ir a saco a por el otro?
Teresa dice que esto empezó hace una semana.
¿Has cabreado a alguien hace poco?
¿Lo notas, Sebastian?
Tengo el pulgar en unas 50 unidades de Clostridium botulinum.
- Lo usamos en Darfur. - Creía que éramos amigos.
Mierda.
Joder.
¿A quién? ¿Qué le has hecho?
PENITENCIARÍA STONEWARD
Dispárale.
Dispárale antes de que…
Hombre, Dave.
Hace mucho que no te veo por aquí.
Hola, Galen. ¿Cómo va?
Tranquilo. Sin incidentes.
Como me gusta.
¿Vienes por la atracción principal?
- Pues sí. - Genial.
Espera.
¿Me harías un favor?
¿Has sido tú?
¿Vas a matarme?
¿Y por qué apagas las cámaras?
Porque tenemos que hablar.
Tú y yo a solas.
Aquí me tienes.
Soy todo oídos.
Tu trato no saldrá adelante.
- ¿No? - No.
Los términos eran la detención y acusación de Estrella Dorada.
No hemos detenido ni condenado a nadie.
La culpa no es mía.
Todo es culpa tuya, Elias.
Tu trato no saldrá adelante.
No conoces a mi abogado.
¿Y apagas las cámaras para decirme eso?
No, no es solo eso.
Quiero que admitas ante mí que eres Sicarius
y que me digas que has matado a 60 personas.
A 62.
Eso quería oír.
No, qué va.
¿Sabes por qué?
Porque ni siquiera piensas en mí.
Eso dijiste en tu pijada de jet.
Dijiste: "Yo no he pensado en ti en absoluto".
¿Para qué iba a venir hasta aquí un agente del FBI,
cuando ni siquiera piensa en mí, solo para confirmar lo que ya "sabe"?
Solo necesitaba oírte decirlo
al menos una vez.
Tommy Yates.
Hablaste de él en un libro,
decías que hablabas con una versión imaginaria de él
incluso tras detenerlo.
Y hasta que no lo visitaste en su celda no dejó de atormentarte.
- Nadie me atormenta. - Tommy Yates sí.
¿Te estoy atormentando?
Durante toda tu vida,
tendrás que pedir permiso para mear, comprobar si hay gusanos en la comida…
Si tienes suerte, tal vez recibas media hora de sol al día.
No, no me atormentas.
- Ya no. - ¿Qué?
Bueno, tal y como lo has dicho, el subtexto…
¿Me entiendes? Lo que se lee entre líneas.
Por cómo has dicho "No, no me atormentas",
lo que querías decir era: "Ya no".
¿Empezó cuando te encerré en el contenedor?
No.
¿No?
Lo que tú digas.
No te atormento.
¿Y a qué vienes?
Porque le mencionaste Estrella Dorada a Douglas Bailey.
¿Y eso?
- Nada. - Ya, nada.
Siempre igual.
No creo que tu subconsciente trastornado tenga nada que ver conmigo.
Me da igual.
No hablabas con Yates en tu cabeza
porque fuera un asesino.
Hablabas con él en tu cabeza
porque había 40 víctimas más que no encontrabais.
Eso temías, ¿verdad?
El miedo de defraudar a 40 familias más.
Tommy Yates era un…
…un tótem.
Creo que yo también.
Represento algo que no puedes sacarte de la cabeza,
algo incluso peor que yo.
No hay nada peor que tú.
Piensa en lo que acabas de decir.
¿Que no hay nada peor que yo?
Nunca me darías esa satisfacción. Jamás.
Jamás de los jamases. A no ser…
A no ser que lo tengas tan reprimido
que prefieres mentirme a afrontar la verdad.
Pero creo que tú y yo podemos descifrar esa verdad.
Juntos.
No.
¿Por qué no?
Hay tres personas que saben más de Estrella Dorada que nadie en el mundo.
Dos están en la celda y a la otra…
Bueno, le volé la cabeza, pero…
…creo que puedo ayudarte.
¿Y cómo crees que puedes ayudarme?
Muy fácil.
Con lo que sabemos…
…sacamos inferencias deductivas y, con esas inferencias…
…elaboramos un perfil.
Oye, tío.
¿En qué me metes ahora?
Esto es absurdo.
Me traes aquí para preguntarme si acoso a una mujer que no conozco.
Si mal no recuerdo, eres vengativo.
Apuesto a que hackeaste su móvil igual que yo el tuyo.
¿Qué haces?
Que conste en acta que estoy sentado con Tyler Green y el supervisor Alvez.
Me gustaría que ambos estipularan que Tyler clonó este teléfono VeriTrax,
serie 4RF64393.
Y que cualquier cosa que él o Alvez encuentren en este teléfono
es inadmisible en un tribunal.
Sebastian, no estás detenido.
No eres el culpable,
necesitamos tu ayuda para averiguar quién es.
Nada garantiza que cumpliréis
como la garantía de que estaréis en un lío.
¿Queréis que hable?
- Necesito garantías. - Yo cloné el teléfono.
El agente Alvez y el FBI no tuvieron nada que ver. Así que apaga eso.
Bueno, si me contáis la mitad, os digo la mitad.
Os diré lo siguiente:
el móvil que clonaste no era mío.
Era del trabajo,
- me lo dieron los que me pagan. - ¿Y quién te paga?
¿Los crees tan bobos como para decírmelo?
- Alguna idea tendrás. - Son contratistas privados.
Hacen que el Grupo Wagner parezca manso.
Y les dan igual los daños colaterales.
Como a ti.
- ¿Cómo que como yo? - De eso se trata, ¿no?
Conseguimos lo que queremos
y que los demás limpien el desastre.
Yo no soy así.
Esa mujer corre peligro por tu culpa.
Seguro que discrepa.
¿No crees?
"Tras investigar más a fondo,
las acusaciones en su contra fueron falseadas y son nulas.
Queda restituida como jefa de unidad de la UAC con efecto inmediato".
Toma ya. Dale ahí.
"Director Madison,
dimito del FBI con efecto inmediato".
¿Borro lo de "enviado desde mi móvil"?
No, para. No puedes… No puedes mandar eso.
No… No hasta que podamos justificarlo.
Piensa en todos los que han ido y venido desde que nos conocemos.
Gideon.
Morgan. Hotch.
Cuanto más tiempo trabajes de esto, más probabilidades hay de que te pierdas.
O pierdas a un ser querido.
O tu sentido del honor.
No hace más que quitarte cosas.
Dime una cosa que te aporte este trabajo.
Pues últimamente el miedo arraigado
de que alguien del instituto de mi hijo encuentre la web de la Puerta de la UAC.
Ay, no. Te has enterado.
Sí, me he enterado.
Vamos. ¿Y sabes qué…?
¿Sabes qué es lo que más me molesta? Que tú…
…no me lo contaste.
¿Creías que no podría soportarlo?
No, sabía que podrías con ello.
Pero no tenías por qué hacerlo.
Se supone que debo proteger al equipo. Ni hacer eso puedo.
Es otra razón para dimitir.
No. No hagas eso.
No se trata de…
No se trata de protegernos,
sino de ser sincera con nosotros.
Conmigo.
Lo soy.
En serio.
Quiero dimitir.
¿El tal Gasper no quiso decir para quién trabaja?
Le sacamos todo lo que pudimos, pero no lo bastante para detenerlo.
Tuvimos que soltarlo.
¿Y qué plan hay ahora?
Garcia analizará a fondo sus antecedentes:
empresas, socios conocidos…
Lo bueno es que…
…si alguien puede desenmascarar a quien te esté acosando,
esa es Penelope Garcia.
No entiendo por qué nadie querría este trabajo.
Rastrear asesinos y zumbados por igual.
"Quien con lobos anda aprende a aullar".
Mi abuela me lo decía de pequeño.
¿Y qué significa para ti?
Más vale ser listo que valiente.
Bueno, hombre lobo.
…que no se preocupe porque su nieto no tiene ni el valor
de decirle a su compañera lo que siente por ella.
No.
Sabe que la quiero.
Y ella aún quiere a Tyler. Vale.
Pero no finjas que ahí no hay nada.
Para que lo sepas,
- tuvimos una cita. - ¿Y…?
Y fue un no rotundo para los dos, ¿sabes?
Con este trabajo, salir con un compañero es mala idea.
Eso pasa con cualquier trabajo.
Ya. ¿Y qué hay de ti y de Tyler?
Con clientes es diferente.
Ya, una estupidez igualmente.
Cierto.
Muy bien.
Supongo que deberíamos buscarnos otra gente con quien salir.
Supongo.
¿Sabes qué nos falta?
Una de esas pizarras grandes para poner los detalles del caso.
Como hacéis en la sala de la mesa redonda.
¿No? Pues nada.
Bueno, el objetivo es el mismo.
Solo hay que repasar todo lo que te ha preocupado desde mi arresto.
Empieza por lo primero.
Estrella Polar.
Y una mierda. Eso es lo último de la lista.
Me gusta trabajar al revés.
- ¿Qué es? - Nada.
Os dije que no era nada.
¿Y por qué Damien y Jade respondieron a ello?
¿Te gustan los videojuegos?
- ¿Qué? - Que si te…
No es que sea fanático tuyo,
pero en una entrevista dijiste que te encantan los videojuegos.
¿Aún juegas?
Bueno, hace bastante que no cojo un mando.
¿Y qué tipo de juegos te gustaban?
De disparos en primera persona, de carreras…
- ¿Alguno de misiones? - No.
No, ¿y qué coño tiene que ver con nada?
¿Sabes en qué estructura se basan todas las teorías conspiratorias actuales?
En videojuegos. Sobre todo los de misiones.
Por el amor de Dios.
Deambulas en busca de pistas. Esas pistas te llevan a un enemigo.
Vences al enemigo. El siguiente nivel te da más pistas.
Otro enemigo. Bla, bla, bla.
Dos generaciones han aprendido que el mundo funciona así.
Los videojuegos no son la realidad.
Ya. La realidad es un coñazo, a menos que la ludifiques.
Si haces que los jugadores busquen pistas,
sus vidas tristes, aburridas y deprimentes se vuelven más interesantes.
Damien y Jade no llevaban una vida aburrida.
No, es verdad, pero andan en busca de pistas.
Así que les solté un término arbitrario y dejé que sacaran sus conclusiones.
- ¿Qué es Estrella Polar? - Manda huevos. A ver.
Dímelo tú.
¿Qué es la estrella polar? En astrología o astronomía. Lo que sea.
Pues, cuando buscas constelaciones,
empiezas buscando la estrella polar.
Vale. O la estrella polar es donde empieza todo.
- ¿Qué? - Es semántica.
Mira, cuando estás perdido, desesperado y en una misión, como Jade y Damien,
solo quieres algo que te ayude a atar cabos.
Te lo juro, la pista era un farol. Un farol estúpido sin sentido.
Pero les llamó la atención.
Como ambos son asesinos motivados por la venganza,
pensé que tal vez querrían algo a lo que culpar
de por qué son como son.
Culpar a algo como la estrella polar.
No sé quién es. No sé cómo empezó el programa.
Créeme que lo investigué.
Pero creo que a lo mejor tú lo sabes.
¿Yo?
Quizá por eso te atormento.
Quizá por eso soy un tótem.
Parece que Stuart House era el caldo de cultivo perfecto
para crear asesinos en serie.
¿Quién les daría la idea?
No.
A ver, solo es un perfil.
Incluso con toda la investigación,
un perfil no es más que una conjetura.
Galen.
Ha estado guay, Dave.
Deberíamos repetirlo.
- ¿Diga? - Puedes hacer que todo esto termine.
- ¿Gasper? - Escúchame bien.
Teresa recuperará su vida, pero debes hacer algo a cambio.
Devuélveme el teléfono. Te mandaré una dirección.
Vete solo y sin armas, y se olvidarán de ella.
Tú decides, Tyler.
¿Vas armado?
¿Llevas micro?
- Me querías y aquí me tienes. - No te ofendas, pero no te quiero a ti.
Buscaré en mi bolsillo, no es un arma.
- La copia del móvil de trabajo. - Muy bien.
Tendré que validarlo, claro.
No me dejes con las manos vacías.
¿No puedes darme una pista de para quién trabajas?
Para quién trabajo no es tan importante como lo que quieren.
¿Y qué quieren?
Invisibilidad.
No podía arriesgarme a ir a la policía.
¿Pero a los amigos que realmente nunca lo fueron?
Pensé que podríamos llegar a un acuerdo.
Como siempre.
Si son tan peligrosos como dices, ¿por qué cambias de opinión?
Porque son así de peligrosos.
Al clonar el móvil le pusiste precio a mi cabeza.
Tengo un vuelo en una hora.
Haré una entrega y luego tú y yo
nunca nos volveremos a ver.
Ahora, si no te importa, me gustaría seguir con mi vida.
Por favor,
deja el teléfono en la mesa.
Andando.
No era por el móvil.
Necesitas más que eso para salvarte.
Una prueba de mi muerte.
Lo siento.
Yo también.
- Ahora. - ¡FBI!
¡Suelta el arma, ahora! ¡Al suelo!
Date la vuelta. Retrocede despacio.
Atrás.
Las manos a la espalda.
- ¡Está limpio! - ¡Despejado!
Calla.
No me digas nada.
- Solo iba a preguntarte algo. - ¿Qué?
¿Soldado Ryan o La delgada línea roja?
Las dos.
No me di cuenta hasta que serví.
Te entiendo.
Solo hay una pregunta que necesita una respuesta inmediata.
Una pregunta que lo decide todo.
¿Y cuál es?
Son la leche.
¿Cómo no se me había ocurrido?
Ya, ¿verdad?
Tantos años con los dedos grasientos.
En serio, estoy alucinada.
Mierda, ¿qué decía? La pregunta.
Los que nos precedieron.
Gideon, Hotch…
¿Qué tenían en común?
- ¿Cuánto tiempo tienes? - Se fueron.
A nosotras dos
nos echaron.
Ellos se fueron.
Pero nosotras seguimos aquí, Emily.
Somos más fuertes de lo que nadie cree.
Bueno, no por mucho tiempo.
Es cuestión de tiempo que me despidan.
Pues que te despidan.
No nos rendimos. Ni hablar.
No te abandoné en París.
Oye… Eso no es justo.
No me abandonaste después de mi aborto espontáneo.
Joder.
¿Sabes? Este trabajo nos quita mucho.
¿Pero sabes qué me da?
Tenerte a ti.
Y, después de todo esto, si aún te quieres ir,
te apoyaré. Ahí estaré.
Siempre.
Mierda.
Es Rossi.
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Coge las llaves, vamos, coño.
Sí.
No puedo conducir.
Yo tampoco.
¿Pedimos un coche?
Entonces, ¿no estoy en peligro?
No, el objetivo era desacreditar a Tyler.
Él era el objetivo y estás totalmente a salvo.
- Siento que te hayas visto envuelta en… - ¿Tu mierda?
Otra vez.
Deja de hacer bomba de humo.
Y menos, a ellos.
- Gracias. - No se merecen.
Gracias a todos.
¿En serio?
¿Qué?
Las cosas ya son lo bastante complicadas, ¿no crees?
Venga ya. Solo es maja.
No es ella la que me preocupa.
Espero que tenga razón. Te destrozaría.
Ya.
¿Y ahora qué?
Rossi ha convocado a todos y quiere que tú también vengas.
¿Un desarrollo nuevo, Su Excelencia?
No,
uno viejo.
De los archivos.
¿Qué es esto?
Un libro blanco que Jason Gideon y yo redactamos, pero nunca presentamos.
Vaya. Hace 30 años.
He escrito tantos libros y artículos que olvidé que se nos ocurrió esto.
Es increíble lo que recuerda el subconsciente.
¿Y por qué lo estamos mirando?
A mediados de los 90, cuando empezamos a estudiar más a los asesinos en serie,
nos pidieron que planteáramos una situación hipotética
que generara un asesino en serie.
¿"Cómo encontrar niños en situación de riesgo
que han crecido en un entorno de violencia familiar integral"?
"Los sacas de ese entorno y los aíslas en peores condiciones,
idealmente durante la pubertad".
"Donde luego podrían evaluar su nivel de psicopatía".
"Con las variables adecuadas, se los podría controlar".
"Y no solo controlarlos, sino dirigirlos".
Y por eso nunca lo publicamos.
Empezaba a parecer una receta.
Perdona, ¿estás diciendo que alguien se hizo con esto
y creó Estrella Dorada?
Sí. Y muy pronto Damien y Jade también se darán cuenta.
¿Cómo puedes saber eso?
Voit me ayudó a verlo.
Dónde empezó Estrella Dorada.
Empezó con Estrella Polar.
Y Estrella Polar…
Estrella Polar somos nosotros,
la UAC.
Subtítulos: Raquel Lajo Fuentes