Was bisher geschah …
Es waren nicht nur Gehaltsabrechnungen auf Gaspers Telefon. Sondern auch Aufträge.
Dieser Gold Star ist also nicht nur einer.
Es ist ein Programm.
Fünf Mitglieder, fünf Zacken am Stern.
Damien ist der Anführer.
Was wäre also, wenn wir Damien kontaktieren und ihn in eine Falle locken?
Was treibt dich aus der Reserve?
So nicht. Wir müssen uns persönlich treffen.
Als er da auf den Schreibtisch klopfte,
das war Morsecode.
"Endziel: Codename North Star."
- Was, zum Teufel, ist North Star? - Nichts.
Zeit und Ort für das Treffen. Davenport, Iowa.
Bitte. Helfen Sie mir.
Du bist sicher Jade.
- Du hast Freunde dabei. - Machen wir einen Deal.
Du siehst mich an und ich sage dir, wie du North Star findest.
Wie kriegen wir North Star?
Die vier Worte sind eine "Du-kommst-aus-dem-Gefängnis-frei"-Karte.
"Teresa ist in Schwierigkeiten."
Wer ist Teresa?
Ich bin's. Ruf mich an. Du könntest in Schwierigkeiten sein.
Wie schlimm ist es?
Eingeschränkter Dienst, solange der Director es für angemessen hält.
Das BAU gehört dir.
Ich bin gerade nicht in Bestform.
Wir alle nicht. Ich am wenigsten.
Wie ist das passiert?
Voit wurde in seine Zelle verlegt. Dann schlug er zu.
Ich wusste es.
Er hätte nie raus dürfen.
Er kann nicht weit gekommen sind.
Dave!
- Gott. - Nein. Rede nicht, okay?
Die Sanitäter kommen.
Voit hat meine Waffe.
Bleib bei ihm.
When you're smiling When you're smiling
The whole world smiles with you
Emily?
When you're laughing When you're laughing
The sun comes shining through
Voll daneben, Davey Junge.
Geben Sie mir noch eine Chance?
- Sicher, dass du das wirklich willst? - Ja.
Gut. Weil du nett gefragt hast.
Ich liebe Dreiecksverhältnisse.
Erschieß ihn.
Sing.
When you're crying You bring on the rain
Stop your sighing Be happy again
Erschieß ihn jetzt, ehe …
Hey.
Ich zeige dir, wie es geht.
"Unsere Tugenden und unsere Schwächen sind untrennbar, wie Kraft und Materie.
Wenn sie sich trennen, ist der Mensch nicht mehr." Nikola Tesla.
Damien ist unauffindbar. Niemand hat ihn im Park gesehen.
Okay. Was ist mit Jade?
Glaub nicht, dass sie wieder auftauchen, außer sie und Damien werden bedroht.
Sehe ich auch so.
Damien tötete die Einsatzeinheit und verschwand wochenlang.
Sie verstecken sich sicher und planen, wie es weitergeht.
Außer dass Voit versuchte, einen Keil zwischen sie zu treiben,
der die Partnerschaft destabilisieren könnte.
Wir sollten zu Voit zurückgehen.
Das machen wir nicht.
Wir könnten ihn dazu zwingen, Damien zu kontaktieren.
- Das können wir nicht. - Warum nicht?
Voits Anwalt beantragte, dass er die reduzierte Haftstrafe antritt.
Das macht überhaupt keinen Sinn.
Voit brachte uns Gold Star nicht.
Daran kann auch der Director nichts ändern.
Er brachte uns aber so nah, wie es ging, an Damien heran.
Wir sind schuld, dass die Festnahme schiefging, nicht er.
- Ist Madison bereit, das zu akzeptieren? - Scheinbar zieht er es in Erwägung.
Erschieß ihn.
- Hat jemand was von Prentiss gehört? - Erschieß ihn jetzt …
Wir müssen sie kontaktieren, um sicherzugehen, dass sie okay ist.
- Ich kann das machen. - Gut.
Wir haben viel Arbeit.
Wir müssen der Geldspur folgen.
Ja. Ja, Sir. Ich habe das wiederholt getan.
Dann tun wir es wieder,
denn wir müssen herausfinden, wo dieses Programm begann.
Ja, wir müssen der Geldspur folgen, ich …
Ich meine dies mit der größten Liebe und dem größten Respekt:
Dave.
- Dave. - Das Gleiche immer wieder zu tun
und andere Ergebnisse zu erwarten, ist die Definition von Wahnsinn.
When you're smiling
Dave. Dave.
When you're smiling
Geht's dir gut?
The whole world smiles with you
When you're laughing When you're laughing
The sun comes shining through
Sir?
Mir geht's gut.
Manchmal strengen wir uns einfach vergeblich an.
Das ist einer dieser Tage.
An die Arbeit.
Es geht ihm nicht gut.
Nein, nicht mal annähernd.
Aber ich werde es wieder tun, weil er das sagte.
Also werde ich es wieder tun.
Hey.
Alles in Ordnung?
Ja.
Ist bloß Zeitverschwendung.
Sicher, dass da nicht noch was ist?
Zeit zu verschwenden, ist das, was ich am drittmeisten hasse.
Steht zwischen Beige und schlechtem Küssen, und das weißt du.
Ja, komischerweise.
Ich weiß auch, dass etwas nicht stimmt, wenn du ruhig bist.
Also, sag schon. Was ist mit Emily?
Ich habe sie noch nie so gesehen.
Und ich habe Dave noch nie in diesem Zustand gesehen.
Und ich weiß nicht, um wen ich mich mehr sorgen muss.
Gib mir deine Schlüssel.
Warum?
Ich vermute, sie erholt sich bei dir zu Hause.
Okay. Das hast du durchschaut. Ich hab's dir nicht gesagt.
Nein, hast du nicht. Weißt du, was?
Du wirst dich nicht konzentrieren können, wenn du dich um Emily sorgst.
- Also, komm, gib mir deine Schlüssel. - Ja, hier.
Danke.
Alarmanlage ist nicht an,
weil Emily sie sonst noch versehentlich auslösen würde.
Du musst den Schlüssel im oberen Schloss ein bisschen rütteln.
Was noch?
Ich habe einen sauberen Eimer neben Emily gestellt, tut mir leid, wenn er voll ist.
Ich bin Mutter. Ich habe Schlimmeres gesehen.
Du bist ein Engel.
Es ist okay. Alles wird gut.
Hallo. Penelope Garcia. Katzenbetreuerin, technische Analystin, Rundum-Zauberin.
Kein guter Zeitpunkt.
- Worum geht's denn da? - Weiß nicht. Und weißt du, was?
Ich stelle keine Fragen, denn sonst mache ich mir Sorgen.
Und das ist das Gesicht von jemandem, dem es egal ist.
Dann können wir ja beide froh sein,
denn noch peinlicher als mit dir, ist es, wenn Tyler mit mir arbeitet.
Luke, wir brauchen dich.
- Mach dich für Peinlichkeiten bereit. - Ist das ein Witz?
Wie läuft dein Tag so?
Ich will nicht darüber reden.
Du willst nicht darüber reden oder nicht mit mir?
Mit mir.
Weißt du, wie ich versprach, unsere Beziehung nicht mehr auszunützen?
Das respektiere ich.
Ich respektiere dich, dass du das respektierst.
Aber du bist da rein und dann er.
Dann er so, schau mal … Wer ist sie?
Eine mögliche Verbindung zu Gold Star.
Und hat sie einen Namen?
- Teresa. - Teresa?
Campos.
Und du kennst Miss Teresa Campos woher?
Sie ist die, mit der ich vor dir zusammen war.
Voll daneben, Davey Junge.
Ich zeige dir, wie es geht.
Ja.
Hey, ich …
Nein, ist okay. Ich reinige sie nur.
Dein Finger lag auf dem Abzug, Dave.
Was willst du mir sagen?
Tylers Exfreundin ist hier.
Sie ist die Teresa, die Brian Garrity erwähnte. Wir können es noch nicht sagen,
aber sie könnte etwas mit Gold Star zu tun haben.
Das klingt recht wichtig.
Nicht so wichtig wie das hier.
Es ist kein Geheimnis, dass du Probleme hast,
und es ist keine Schwäche, darüber zu reden.
Tu ich doch. Ich rede darüber.
Mit wem?
Emily.
Dave.
Du drückst dich wohl vor der vorgeschriebenen Trauma-Therapie?
Okay.
Na ja,
außer du hast einen anderen forensischen Therapeuten,
wärst du bereit, mit mir darüber zu reden?
Ist es PTBS?
Denn so sieht es aus.
Okay.
Wird es schlimmer?
Weißt du, was ich liebe, wenn nur du und ich an einem Fall arbeiten?
Wir können einfach zusammen dasitzen, weißt du?
Einfach still und in unsere Gedanken vertieft.
Also denke ich,
wieso sitzen wir beide nicht einfach jetzt hier still zusammen?
Damit du weißt,
dass du okay bist.
Danke.
Wir reden nicht.
Okay.
Emily,
bist du hier?
JJ?
Ist alles in Ordnung?
Alles ist okay.
Bis es das nicht ist.
Was machst du überhaupt hier?
Nur sicherstellen, dass es dir gut geht.
Danke, es geht mir gut.
Oh, Entschuldigung.
Danke.
Wie spät ist es?
Zeit, was zu trinken, glaube ich.
Bitte schön.
Da ist drin, wonach Pflanzen lechzen.
Elektrolyte.
Hast du den Film Idiot City gesehen?
Moment mal,
"Idiot City"?
- Idiocracy? - Genau den.
Hey, hast du jemals …
Habe ich jemals was?
Ich weiß nicht.
Wow. Du bist in schlechter Verfassung.
Trink das jetzt, bitte.
Oh, nein, nein. Lass die Chips.
- Welche Chips? - Die … Salz und Essig.
Sie sind unterbewertet.
- Essstäbchen anscheinend auch. - Du tust das nicht?
Du musst damit anfangen.
Die Schicht außen ist köstlich, aber unerträglich.
Noch schlimmer ist es, wenn man einen Niednagel und keine Serviette hat.
Mach auf.
Lecker.
Und keine Unordnung.
Also,
was hast du so getrunken?
Wein.
Chablis.
Ich hab den Eindruck, es war mehr als ein spritziger Weißwein.
Emily Elizabeth Prentiss.
Bist du high?
Ich bin nicht nicht high.
Oh, mein Gott.
Sie scheint, echt cool zu sein.
Ich wusste nicht, dass superheiße Latinas dein Typ sind.
Ich heiße Garcia.
Ich habe keinen Typ und fang bitte nicht damit an.
Ich fange nicht an. Ich bin nur … Ich bin verwirrt.
Als wir über unsere Ehemaligen redeten,
hast du eine Teresa Campos nie erwähnt und ich frage mich warum?
Hey.
Du darfst mich nicht mit Schweigen strafen.
Deine Ex ist hier, aber sie ist in meinem Revier, Freundchen.
Das hat also etwas mit Gold Star zu tun.
Ich werde es sowieso rauskriegen. Also, wer ist sie und wieso ist sie hier?
… okay für Sie, uns das zu erzählen?
- Absolut. - Okay.
Es begann alles letzte Woche, als ich die hier bekam.
- Jemand folgte Ihnen. - Das machte mir Angst.
Dann rief Tyler an und meinte, ich könnte in Schwierigkeiten sein.
Er meinte, Ihr Team könnte ermitteln.
Ja, wir werden es versuchen.
Aber Tyler bekam diese Nachricht von einer unzuverlässigen Quelle,
wir müssen also erst ein paar Dinge bestätigen, okay?
Erkennen Sie hier jemanden?
Nein, sollte ich das?
Nein. Nein, das ist gut.
Erzählen Sie mir von Ihnen und Tyler.
Ich war gerade unehrenhaft entlassen worden.
Ich hatte keine Arbeit, keine Mission.
Nichts zu tun, außer in einer Bar zu trinken, in der sie arbeitete.
Ich weiß, das klingt klischeehaft, aber ich stand auf Armeetypen. Immer noch.
Ich habe mich zusammengerissen.
Sie gab mir einen Grund dazu.
Ja.
Sie war deine neue Mission.
Lass ich mich auf was ein, dann ganz.
Das weiß ich doch.
Und wer wird nicht gern gleich mit Liebesbekundungen überschüttet?
Aber dann kommt der unweigerliche "Das-kann-ich-nicht-für-dich-tun"-Moment.
Ich hab den erlebt, sie vermutlich auch.
Ein Hinweis zum Mord an seiner Schwester. Irgendein Netz von Serienmördern.
Ich sagte, er solle zur Polizei gehen.
Ich konnte es der Polizei nicht sagen. Sie hätten es bloß vermasselt.
Oh, ja, das hätten sie.
Besser, Freunde zu belügen, Telefone zu klonen und von dem Psychopathen
angeschossen zu werden, der deine Schwester tötete.
- Okay. - Tut mir leid.
Erlaube mir noch eine Frage.
Wer hat es beendet? Sie oder er?
Er. Er verschwand einfach. Kein auf Wiedersehen, nichts.
Ich bin schon mal geghostet worden, aber nicht so.
Sie beide hatten also eine Zeit lang keinen Kontakt?
Ja.
Bis zu diesen Fotos. Oh, Gott.
Alles okay? Möchten Sie ein Aspirin oder so …
- Ja, gern. Danke. - Okay.
Sorry, es ist nur der Stress von all dem.
Sie haben täglich damit zu tun.
Oder mit Schlimmerem.
Wie kommen Sie damit klar?
An manchen Tagen besser als an anderen.
Er übernimmt die Kontrolle.
Wer?
Voit.
Okay. Gut.
Wie macht er das?
Manchmal spreche ich im Kopf mit den unbekannten Tätern.
Hilft mir beim Profilieren.
Aber jetzt rede ich dauernd mit Voit und es ist …
- Ungewollt. - Ja.
- Störend? - Ja, verdammt.
Okay, hör zu.
Was du beschreibst, sind klassische Symptome für das Überleben eines Traumas.
Voit hat dich in einem Container unter der Erde eingesperrt.
Ich würde mir mehr Sorgen um dich machen, wenn du diese Symptome nicht hättest.
Lässt sich das bewältigen?
Mit Therapie auf jeden Fall. Ich empfehle mindestens 90 Minuten pro Tag.
Nein, das tu ich nicht.
Jetzt ist nicht der Zeitpunkt, John Wayne zu spielen, okay?
Du beobachtest menschliches Verhalten. Du weißt, was Therapie bewirken kann.
Und ich weiß auch, dass ich keine Zeit habe, jeden Tag Therapie zu machen.
Ich meine, kannst du mir nicht eine Pille oder so was dagegen geben?
Nein, absolut nicht.
Es gibt keine Abkürzung da durch und Ignorieren macht es nur noch schlimmer.
Okay, hör zu.
Als du früher unbekannte Täter im Kopf hattest,
wie sind sie da verschwunden?
- Indem ich sie festgenommen habe. - Okay.
Meistens.
Meistens?
Eine Handvoll ist geblieben, auch nachdem ich sie festgenommen hatte.
Okay. Und wie sind die dann verschwunden?
Ich gehe sie im Gefängnis besuchen.
Und indem ich das tue, glaube ich, alles getan zu haben, was ich tun kann.
Auf gar keinen Fall.
Da mach ich lieber Therapie.
Genauso wäre die Therapie, okay. Es wäre Konfrontationstherapie.
Wird nicht funktionieren.
Die Jungs, die ich im Gefängnis besuchte, kamen nie raus.
Voit wird das aber, weil er die Welt davon überzeugt hat, nicht Sicarius zu sein.
Ich weiß nicht, ob das ein Wundermittel ist, vielleicht funktioniert es gar nicht.
Aber willst du verhindern, dass Voit die Kontrolle übernimmt,
musst du ihn dazu bringen, zu gestehen, dass er Sicarius ist.
Vielleicht hilft es, wenn du ihn im Gefängnis siehst.
Aber wie auch immer,
du musst Voit konfrontieren.
Direkt.
Danke, dass ihr gekommen seid. Möge es dem Gericht gefallen.
Ich gebe euch eine vereinfachte Anleitung,
die ihr nicht zu Hause ausprobieren solltet, wie Hacking funktioniert.
Ich präsentiere Beweisstück A. Teresa, Ihr Telefon.
Bei der Analyse Ihres winzigen Roboters habe ich dies entdeckt.
Beweisstück B, eine Hacking-App,
die ohne Ihr Wissen auf Ihrem winzigen Roboter installiert wurde.
Es handelt sich dabei um einen Virus, der alle Ihre Daten an Dritte weitergibt.
Als ich das sah, dachte ich: "Wo hab ich das schon mal gesehen?"
Und dann wusste ich es.
Das ist Beweisstück C. Vor ein paar Monaten
hatte ein Hacker versucht, denselben Trick anzuwenden.
Es ist die gleiche App.
Gute Augen. Ja, genau.
Sie heißt Phone Pulse.
Es ist eine taktische App, die Zivilisten nicht verwenden.
Das ist also derselbe Typ, richtig?
Ja, sollte man meinen, nicht wahr?
Können Sie uns anhand der Handydaten Was-auch-immer sagen, wer es ist?
Ich lege sogar noch eins drauf, neue Freundin.
Wir Hacker-Typen nennen das einen "Flaschenpost"-Angriff.
Und er wurde auf David Rossis Handy angewandt.
ZIEL ERFASST. DAVID ROSSI HANDY.
Was entgeht mir hier?
Ich war es. Ich habe das getan.
Bist du …
Ist das echt?
Na ja, nein, es war nicht Tyler.
Weil das Datum und die GPS-Daten auf Ihrem Handy nicht mit Tylers übereinstimmen.
Außerdem beriet sich Tyler mit uns, als Sie gestalkt wurden.
Wieso würde dann jemand so was tun?
Weil jemand will, dass Sie denken, es sei Tyler gewesen.
Ein wahnsinniger Betrug.
Wisst ihr, dass 81 % aller Stalking-Opfer von Bekannten gestalkt werden
und 43 % der Frauen von aktuellen oder ehemaligen Partnern gestalkt werden?
Ich möchte die klebrige Chemie würdigen, die zwischen uns allen im Raum herrscht.
Die müssen wir überwinden und uns in die Geschichte von euch beiden vertiefen,
denn, wer auch immer das war, ist jemand aus eurem Leben.
Um diese Untersuchung weniger unangenehm zu machen,
schlage ich vor, dass hier Jungs mit Jungs und Mädchen mit Mädchen zusammenarbeiten.
Das ist weniger unangenehm?
Ja, für mich und Teresa schon.
- Alles klar? - Alles klar.
Okay.
Ich kann deinen enttäuschten Blick im Rücken spüren.
Nicht enttäuscht.
Wusste nur nicht, dass du rauchst.
Ich rauche nicht.
Keine Blunts. Hör auf zu urteilen. Es ist in Washington jetzt legal.
Ich weiß.
Und noch mal, ich urteile nicht.
Wenn ich denken muss oder über das Leben nachsinne,
kann ich mich mit THC besser konzentrieren.
"Über das Leben nachsinnen," was?
Meine Zukunft beim FBI.
Du wurdest vom Fall abgezogen, kommt vor.
Sobald Madison und die Oberen das PR-Problem in den Griff kriegen,
bist du wieder dabei, paar Tagen höchstens.
Nein.
So enden beim FBI Karrieren.
Nicht mit einem Wumms, sondern mit einem Wimmern.
Ich werde es also selbst in die Hand nehmen.
Was soll das heißen?
- Nein, das meinst du nicht. - Doch.
Ich bin fertig, JJ. Ich kündige.
Du wirst nicht kündigen, okay?
Du hast einen Kater und bist nicht "nicht high".
Aber heute, in diesem Moment,
ist wohl nicht der richtige Zeitpunkt, große Entscheidungen zu treffen, oder?
Was würdest du überhaupt machen?
Der Fänger im Roggen sein.
Was?
Der Fänger im Roggen, wie das Buch.
Ich renne durch das Feld und du … du fängst all den Roggen.
Du hast's nicht gelesen, oder?
Nein.
- Ja. - Aber eins weiß ich.
Voit wird bekommen, was er will.
Wenn nicht jetzt, dann irgendwann später.
Ich hab bei ihm eine Grenze überschritten, die ich nie überschreiten wollte.
Und so ringe ich jetzt damit,
herauszufinden, warum ich mich so sehr bemühe,
diesen Kampf zwischen Gut und Böse zu gewinnen.
Wenn ich also aufhöre, will ich, dass es nach meinen Vorstellungen läuft.
Okay. Komm.
Setz dich. Wir müssen uns unterhalten.
Was suchst du? Hier drüben sind so viele Snacks.
Nein, ich brauche was Süßes. Ich hab zu viel Salziges gegessen.
Emily?
Ja?
Wieso kommen die Wände immer näher?
Die …
- Hast du? - Ja.
Da ist Gras drin?
Leg dich lieber hin.
Nein. Nein.
Nein.
Hilfe! Hilfe!
Nein! Nein!
Warte!
In Anbetracht der beängstigenden Natur dieser Angelegenheit,
schlage ich vor, mit Ihren früheren Liebhabern zu beginnen.
Ich habe keine Datei mit Ex-Freunden,
aber vielleicht können wir die Jahre durchgehen.
Okay. Erzählen Sie mir von ihm.
Abgeschieden. Verletzt.
Verletzt genug, um Sie zu stalken?
Nein. Er hatte Probleme mit seiner Mutter.
- Kommt vor. - Ja.
Gut. Was ist mit ihm?
Distanziert.
Auf die Art: "Ich verdiene weniger als du, also werde ich distanziert sein."
Ja.
Ich sehe hier keine Fotos von Tyler.
Wir haben nicht viele Fotos gemacht.
Was gefiel Ihnen an ihm?
Meine Mutter starb vor ein paar Jahren.
Tut mir leid.
Danke.
Ich brauchte einfach jemanden, bei dem ich mich sicher fühlte.
Er hat diese Ausstrahlung, wie Pheromone.
Allerdings glaub ich nicht wirklich an Pheromone.
Und nun in seiner Nähe weiß ich,
dass es vorbei ist, weil ich es nicht mehr spüre.
Verstehen Sie?
Wir sollten weitersuchen.
Okay.
Kurze Frage:
Wann sind Sie mit Tyler zusammengekommen?
Sollen wir bei Brian Garrity anfangen?
Wer auch immer ihm Teresa nannte, muss der Stalker sein.
Garrity ist verzweifelt.
Ich lasse ihn da raus.
Ich brauche eine Liste all derer, die du je verärgert hast.
War ja klar.
Dir gefällt das, oder?
Nein, überhaupt nicht.
Ich weiß nur, dass du gerne wie ein einsamer Wolf losziehst,
was dir und allen um dich herum Ärger bringt.
Wieso machst du also nicht einfach eine Liste all deiner Opfer,
außer Penelope und Teresa.
Hey. Ehrlich, fick dich, okay.
Du magst mich nicht, okay.
Aber du bist Ranger, ja? Wie lautet das Ranger-Motto?
Was, wenn ich an mein Schullatein zurückdenke, "selbstständig" heißt.
- Und? - Hast du je selbstständig gehandelt?
Dinge selbst in die Hand genommen, weil dir Menschen wichtig sind?
Und du nicht willst, dass sie verletzt werden?
Ja.
Dachte ich mir.
- Jetzt ist es unangenehm. - Ja, ich weiß.
- Willst du deeskalieren? - Ja.
Scott-Adkins- oder Donnie-Yen-Filme?
Soll das ein Witz sein?
Donnie Yen.
Sogar im gleichen Film, wie bei John Wick: Kapitel 4.
Donnie Yen.
Wollte nur sichergehen.
Machen wir es uns doch leicht.
Teresa meinte, das habe vor einer Woche begonnen.
Wen hast du vor Kurzem verärgert?
Spürst du das, Sebastian?
Mein Daumen liegt auf etwa 50 Einheiten von Clostridium botulinum.
- Wir benutzten das in Darfur. - Ich dachte, wir seien Freunde.
Scheiße.
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
Wer ist es? Was hast du mit ihm gemacht?
STRAFANSTALT STONEWARD
Erschieß ihn.
Erschieß ihn jetzt, ehe er …
Hey, Dave.
Hab dich länger nicht gesehen.
Hey, Galen, wie läuft's?
Ruhig. Ereignislos.
Genau, wie ich es mag.
Willst du zur Hauptattraktion?
- Ja. - Okay.
Warte mal.
Würdest du mir einen Gefallen tun?
Warst du das?
Wirst du mich umbringen?
Wieso dann die Kameras abschalten?
Weil wir uns unterhalten müssen.
Nur Sie und ich.
Ich bin hier.
Reden wir.
Ihr Deal wird nicht durchgehen.
- Ach, nein? - Nein.
Die Bedingungen waren für die Festnahme und Strafverfolgung von Gold Star.
Wir haben weder jemanden festgenommen noch strafrechtlich verfolgt.
Nicht meine Schuld.
Es ist alles Ihre Schuld, Elias.
Ihr Deal wird nicht stattfinden.
Du kennst meinen Anwalt nicht.
Du hast die Kameras abgeschaltet, nur, um mir das zu sagen?
Nein, nein, nicht nur das.
Ich will, dass Sie vor mir zugeben, dass Sie Sicarius sind
und dass Sie 60 Menschen umgebracht haben.
Zweiundsechzig.
Das ist alles, was ich hören wollte.
Nein, ist es nicht.
Weißt du, warum?
Weil du überhaupt nicht an mich denkst.
Das sagtest du in deinem schicken Jet.
Du hast gesagt: "Ich habe überhaupt nicht an Sie gedacht, Elias."
Wieso würde also ein FBI-Agent extra hierherkommen,
wenn er überhaupt nicht an mich denkt, nur um zu bestätigen, was er schon "weiß"?
Ich wollte nur, dass Sie es sagen.
Nur einmal.
Tommy Yates.
Du hast über ihn geschrieben
und gesagt, du hättest mit einer imaginären Version von ihm geredet,
selbst nach der Festnahme.
Und erst nachdem du ihn besucht hattest, hörte er auf,
dich zu verfolgen.
- Niemand verfolgt mich. - Tommy Yates schon.
Verfolge ich dich?
Sie werden Ihr Leben lang
um Erlaubnis bitten müssen, zum Pissen gehen zu dürfen,
Ihr Essen nach Maden absuchen.
Wenn Sie Glück haben,
dürfen Sie eine halbe Stunde am Tag raus.
Nein, Sie verfolgen mich nicht.
- Nicht mehr. - Was?
Wie du das gesagt hast, die unterschwellige Bedeutung?
Du weißt, was ich damit meine, oder? Den unausgesprochenen Teil?
Die Art, wie du sagtest: "Nein, Sie verfolgen mich nicht."
Was du meintest, war "nicht mehr".
Es begann, als ich dich in den Container sperrte, oder?
Nein.
Nein?
Also gut.
Ich verfolg dich nicht.
Wieso bist du dann hier?
Weil Sie Douglas Bailey gegenüber Gold Star erwähnt haben.
Was "häh"?
- Nichts. - Ja, nichts.
Ist bei Ihnen immer so.
Ich glaube nicht, dass dein gestörtes Unterbewusstsein etwas mit mir zu tun hat.
Das ist mir egal.
Du sprachst nicht mit Tommy Yates,
weil er ein Serienmörder war.
Du sprachst mit Tommy Yates,
weil es noch 40 Opfer gab, die du nicht finden konntest.
Das war deine Angst, oder?
Dass du 40 weitere Familien im Stich gelassen hast.
Tommy Yates. Er war nur …
Ein Totem.
Ich glaube, das bin ich auch.
Ich bin nur ein Totem für etwas, woran du ständig denken musst,
etwas sogar noch Schlimmeres als ich.
Nichts ist Schlimmer als Sie.
Interessant, was du eben sagtest.
"Nichts ist schlimmer als ich."
Diese Genugtuung würdest du mir nie geben. Niemals.
Nie, nie, niemals. Außer …
Außer deine Verdrängung ist so stark, dass du mich lieber anlügst,
als dich der Wahrheit zu stellen.
Aber ich denke, wir beide können die Wahrheit herausfinden.
Zusammen.
Nein.
Wieso nicht?
Es gibt drei Leute, die mehr über Gold Star wissen als sonst irgendjemand.
Zwei sind in der Zelle und einer von ihnen …
Ich musste ihm ins Gesicht schießen …
Ich glaube, ich kann dir helfen.
Und wie, glauben Sie, können Sie das tun?
Ganz einfach.
Wir ziehen aus dem …
… was wir wissen, Schlussfolgerungen, und aus diesen Schlussfolgerungen …
machen wir ein Profil.
Oh, Mann.
Was hast du mir nun eingebrockt?
Das ist lächerlich.
Du bringst mich her und fragst mich, ob ich eine Frau stalke, die ich nicht kenne.
Soweit ich mich erinnere, bist du rachgierig.
Ich wette also, du hast ihr Handy gehackt, so wie ich deins.
Was machst du?
Fürs Protokoll, ich sitze hier mit Tyler Green und SSA Alvez.
Ich möchte, dass sie beide festlegen, dass Tyler dieses VeriTrax-Telefon,
Seriennummer 4RF64393, geklont hat.
Und dass alles, was er oder Alvez auf diesem Telefon finden,
vor Gericht unzulässig ist.
Sebastian, Sie sind nicht verhaftet.
Sie haben das nicht getan,
Sie sollen uns nur helfen, herauszufinden, wer.
Nichts sichert die Zustimmung
so sehr wie die Garantie, gemeinsam in die Hölle zu gehen.
Ich soll reden?
- Dann brauche ich Zugeständnisse. - Ich habe das Handy geklont.
Agent Alvez und das FBI hatten nichts damit zu tun. Mach das also aus.
Mit wenig bekommt ihr auch nur wenig.
Folgendes werde ich erzählen.
Du hast nicht mein Handy geklont.
Es war ein Arbeitshandy,
- das mir die gaben, die mich bezahlen. - Wer bezahlt Sie?
Denken Sie, die sind so doof, mir das zu sagen?
- Komm schon. Du hast sicher eine Ahnung. - Private Auftragnehmer.
Die die Gruppe Wagner harmlos aussehen lassen.
Und denen Kollateralschäden egal sind.
Wie dir.
- Was meinst du "mir"? - Das ist das Spiel, oder?
Wir bekommen, was wir wollen,
und lassen die kleinen Leute sauber machen.
So bin ich nicht.
Die Frau, die deinetwegen in Schwierigkeiten ist.
Sie denkt vielleicht anders.
Meinst du nicht?
"Weitere Ermittlungen haben ergeben,
dass die Aussagen gegen Sie falsch waren und somit nichtig sind.
Ab sofort sind Sie als Abteilungsleiterin des BAU wieder eingesetzt."
Super. Gehen wir.
"Director Madison,
ich kündige mit sofortiger Wirkung beim FBI."
Soll ich das "gesendet von meinem Telefon" lieber löschen?
Nein, hör auf, hör auf. Nein, du kannst das nicht abschicken.
Nicht … Nicht bis wir das hier rechtfertigen können.
Überleg mal, wie viele gekommen und gegangen sind, seit wir uns kennen.
Gideon.
Morgan. Hotch.
Je länger man in diesem Job ist, desto größer die Chancen, sich zu verlieren.
Oder jemanden, den man liebt.
Oder sein Ehrgefühl.
Er nimmt und nimmt und nimmt.
Nenn mir eine Sache, die der Job dir gegeben hat?
Zuletzt war es die tief sitzende Angst,
dass jemand von der Highschool meines Sohnes die BAU-gate Website finden wird.
Oh, nein. Du hast es herausgefunden.
Ja, habe ich.
Aber weißt du, was …
Weißt du, was mich am meisten ärgert, ist, dass du …
Du hast es mir nicht erzählt.
Dachtest du, ich käme damit nicht klar?
Doch, ich wusste, dass du klarkommst.
Das heißt nicht, dass du es musstest.
Ich soll das Team beschützen. Ich kann nicht mal das.
Noch ein Grund, warum ich kündigen muss.
Nein. Nein, tu das nicht.
Es geht nicht darum …
Es geht nicht darum, uns zu beschützen.
Es geht darum, ehrlich zu uns zu sein.
Zu mir.
Das bin ich.
Ehrlich.
Ich will kündigen.
Dieser Gasper wollte also nicht sagen, für wen er arbeitet?
Wir holten alles, was ging, aus ihm raus, reicht aber nicht für eine Festnahme.
- Wir mussten ihn laufen lassen. - Wie geht es jetzt weiter?
Garcia untersucht seinen Hintergrund sehr gründlich.
Arbeitgeber, bekannte Kollegen.
Die gute Neuigkeit ist …
Wenn jemand denjenigen, der Sie belästigt, entlarven kann,
dann Penelope Garcia.
Ich verstehe nicht, warum jemand Ihren Job machen wollen würde.
Mörder und Verrückte jagen.
"Wer sich mit den Wölfen herumtreibt, lernt, wie man heult."
Das sagte meine Großmutter, als ich klein war.
Was bedeutet das für Sie?
Besser klug zu sein als mutig.
Okay, Wolf-Mann.
Sie muss sich keine Sorgen machen, ihr Enkel ist nicht so mutig,
seiner Kollegin zu sagen, was er für sie empfindet.
Nein.
Sie weiß, dass ich sie liebe.
Und sie steht noch auf Tyler. Okay.
Aber tun Sie nicht so, als sei da nichts.
Zu Ihrer Information,
- wir hatten ein Date. - Und?
Es war für uns beide definitiv nichts, verstehen Sie?
Dieser Job. Kollegen zu daten, ist keine gute Idee.
Aber das ist bei jedem Job so.
Ja. Was ist mit Ihnen und Tyler?
- Kunden daten ist was anderes. - Ja, es ist genauso blöd.
Stimmt.
Okay.
Dann sollten wir beide uns wohl andere Leute zum Daten suchen.
Vielleicht.
Weißt du, was hier fehlt?
Eins dieser großen Whiteboards, um die Details des Falls zu notieren.
So wie ihr es in dem Raum mit dem runden Tisch macht.
Nein? Okay, gut.
Ändert nichts an unserem Ziel.
Wir gehen einfach alles durch, was dich nach meiner Verhaftung beschäftigt hat.
Zuerst Nummer eins.
North Star.
Das ist nicht Nummer eins, das kommt zuletzt.
Ich arbeite gerne rückwärts.
- Was ist es? - Nichts.
Ich sagte doch, es ist nichts.
Wieso reagierten Damien und Jade dann darauf?
Spielst du echt gern Videospiele?
- Was? - Spielst du …
Ich … Ich bin nicht dein Fanboy hier,
aber du sagtest mal in einem Interview, dass du gern Videospiele spielst.
Immer noch?
Ist lange her, dass ich einen Joystick in der Hand hatte.
Was für Spiele hast du gern gespielt?
Ego-Shooters. Rennspiele.
- Und Aufgabenspiele? - Nein.
Nein, und was hat das mit irgendetwas zu tun?
Weißt du, worauf jede aktuelle Verschwörungstheorie strukturell aufbaut?
Auf Videospielen. Insbesondere Aufgabenspielen.
Verdammt noch mal.
Du wanderst rum und suchst nach Hinweisen. Die führen dich zu einem Boss.
Du besiegst den Boss. Beim nächsten Level gibt's mehr Hinweise.
Wieder einen Boss. Und so weiter und so fort.
Zwei Generationen wurde beigebracht, dass die Welt so funktioniert.
Spiele sind nicht das wahre Leben.
Ja. Das wahre Leben ist scheiß langweilig, außer man gamifiziert es.
Wenn du die Spieler nach Hinweisen suchen lässt,
wird ihr trauriges, langweiliges, deprimierendes Leben interessanter.
Damien und Jade führten keine langweiligen Leben.
Nein, aber sie suchen nach Hinweisen.
Also warf ich ihnen eine Idee zu und ließ sie ihre eigenen Schlüsse ziehen.
- Was ist North Star? - Herrgott. Okay.
Sag du es mir.
Was ist North Star? Astrologisch. Astronomisch. Mir egal.
Wenn man nach Sternenbildern sucht,
sucht man zuerst den Nordstern, also den North Star.
Okay. Oder der North Star ist dort, wo alles anfängt.
- Was? - Es ist Semantik.
Ist man auf einer Suche verloren und verzweifelt, wie Jade und Damien es sind,
will man etwas, das einem hilft, einen Zusammenhang herzustellen.
Der Hinweis war nur eine Täuschung. Eine bedeutungslose blöde Täuschung.
Aber er erregte ihre Aufmerksamkeit.
Angesichts der Tatsache, dass sie beide rachsüchtige Killer sind,
dachte ich, sie brauchen was, dem sie die Schuld dafür geben können,
warum sie so sind, wie sie sind.
Etwas wie North Star.
Ich weiß nicht, wer es ist. Ich weiß nicht, wie das Programm begann.
Ich hab's untersucht, glaub mir.
Aber ich denke, vielleicht weißt du es ja.
- Ich? - Vielleicht verfolge ich dich deshalb.
Und bin deshalb ein Totem.
Klingt, als wäre das Stuart House der perfekte Schmelztiegel gewesen,
um Serienmörder hervorzubringen.
Wer könnte sie darauf gebracht haben?
Nein.
Ich meine, es ist nur ein Profil.
Und selbst bei all den Recherchen
ist ein Profil eigentlich nur eine fundierte Vermutung.
Galen.
Hat Spaß gemacht, Dave.
Lass es uns wieder mal machen.
- Hallo? - Du kannst das alles beenden.
- Gasper? - Hör gut zu.
Teresa wird ihr Leben zurückbekommen, aber du musst etwas dafür tun.
Ich brauche das Telefon zurück, um eine Adresse von dir zu haben.
Komm allein und unbewaffnet und es ist vorbei für sie.
Es liegt bei dir.
Bist du bewaffnet?
Verkabelt?
- Du wolltest mich, hier bin ich. - Nichts für ungut, dich will ich nicht.
Ich fasse in meine Tasche, es ist keine Waffe.
- Eine Kopie deines Arbeitstelefons. - Super.
Ich muss das natürlich bestätigen lassen.
Lass mich nicht mit leeren Händen gehen.
Gib mir irgendeinen Hinweis, für wen du arbeitest.
Für wen ich arbeite, ist nicht so wichtig, wie das, was sie wollen.
Was ist es denn?
Unsichtbarkeit. Zum FBI zu gehen, konnte ich nicht riskieren.
Aber mit Kameraden, die nie wirklich welche waren,
dachte ich, wäre vielleicht eine Abmachung möglich.
Das war doch immer so.
Wenn diese Leute so gefährlich sind, wieso dann der Sinneswandel?
Weil sie so gefährlich sind.
Das Handy-Klonen setzte ein Kopfgeld auf mich aus.
In einer Stunde geht mein Flug.
Ich mache eine Lieferung und
dann sehen du und ich uns nie wieder.
Wenn es dir nichts ausmacht, möchte ich nun mit meinem Leben weitermachen.
Bitte
leg das Telefon auf den Tisch.
Los.
Es ging nicht ums Handy.
Du brauchst mehr als das, um dich zu retten.
Einen Beweis für meinen Tod.
Es tut mir leid.
Mir auch.
- Jetzt. - FBI!
Waffe auf den Boden fallen lassen, sofort!
Umdrehen, ganz langsam zurück.
Zurück.
Hände auf den Rücken.
- Er ist gesichert. - Gesichert!
Bitte nicht.
Keine Moralpredigt, okay?
- Ich wollte dich nur was fragen. - Was?
Der Soldat James Ryan oder Der schmale Grat?
Beide.
Hab's nur erst erkannt, als ich diente.
Das verstehe ich.
Es gibt nur eine Frage, die jetzt beantwortet werden muss.
Eine Frage, die alles entscheidet.
Was denn?
Die sind großartig.
Wieso ist mir das nicht eingefallen?
Ja, oder?
All diese Jahre mit Käse an den Fingern.
Echt bewusstseinserweiternd.
Scheiße, worüber redete ich? Die Frage.
Die vor uns.
Gideon, Hotch.
Was hatten die gemeinsam?
- Wie viel Zeit hast du? - Sie sind gegangen.
Wir beide
wurden rausgeworfen.
Sie sind weg.
Wir sind noch hier, Emily.
Wir sind stärker, als es uns irgendjemand zutraut.
Na ja, nicht mehr lange.
Nur eine Frage der Zeit, ehe sie mich rauswerfen.
Dann lass sie dich rauswerfen,
denn wir geben nicht auf. Nein.
Ich habe dich in Paris nicht aufgegeben.
Hör auf … Das ist nicht fair.
Du hast mich nach meiner Fehlgeburt nicht aufgegeben.
Verdammt.
Weißt du, was? Der Job fordert viel von uns.
Aber was gibt er?
Er gibt dich mir.
Und weißt du, was? Wenn du nach all dem immer noch gehen wirst,
werde ich dich unterstützen, ja.
Immer.
Oh, Scheiße.
Es ist Rossi.
Und? Wie sieht's aus?
Nimm deine Schlüssel, los.
Ja.
Nein. Ich kann nicht fahren.
Ich kann nicht fahren.
Rideshare?
Ich bin also nicht in Gefahr?
Nein, Tyler sollte in Verruf gebracht werden.
Er war immer das Ziel, und Sie sind völlig sicher.
- Sorry, dass du da reingeraten bist … - In deinen Mist?
Wieder.
Hör auf, zu ghosten.
Besonders sie.
- Danke. - Sehr gern.
Ich danke euch allen.
Im Ernst?
Was?
Na ja, es ist schon kompliziert genug, findest du nicht?
Ach, komm. Sie will nur nett sein.
Um sie mache ich mir keine Sorgen.
Ja. Sie würde dich zerstören.
Ja.
Was jetzt?
Rossi will uns alle sprechen, und du sollst auch mitkommen.
Neue Entwicklung, oh, Großer?
Nein,
eine alte.
Aus unseren Archiven.
Was ist das?
Ein Whitepaper, das Jason Gideon und ich aufsetzten, aber nie einreichten.
Wow. Vor 30 Jahren.
Ich schrieb so viele Bücher und Aufsätze, dass ich das hier total vergessen habe.
Es ist erstaunlich, woran das Unterbewusstsein festhält.
Und wieso sehen wir uns das jetzt an?
Als wir Mitte der 90er Jahre begannen, Serienmörder zu erforschen,
wurden wir gebeten, uns ein hypothetisches Szenario auszudenken,
das einen Serienmörder hervorbringen würde.
"Wie findet man gefährdete Kinder,
die in einem Umfeld aufgewachsen sind, das von familiärer Gewalt geprägt ist?"
"Man nimmt sie aus dem Umfeld heraus und setzt sie schlechteren Bedingungen aus,
am besten während der Pubertät."
"Wo man sie dann auf Psychopathie untersuchen konnte."
"Unter den richtigen Bedingungen konnten diese Kinder kontrolliert werden."
"Nicht nur kontrolliert, sondern gesteuert."
Und deshalb veröffentlichten wir es nie.
Es begann, sich wie eine Rezeptur anzufühlen.
Sie meinen also, jemand bekam diese Abhandlung in die Hände
und erschuf Gold Star daraus?
Ja. Und bald werden auch Damien und Jade dahinterkommen.
Wie kannst du dir da so sicher sein?
Voit half mir dabei, es zu erkennen.
Wo Gold Star begann.
Es begann mit North Star.
Und North Star,
North Star sind wir,
das BAU.
Untertitel von: Freddie Debachy