1 00:00:07,320 --> 00:00:08,880 DAVID: Previously on Criminal Minds... 2 00:00:09,040 --> 00:00:10,400 EMILY: Our UnSub is Everett Lynch. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,240 He's a conman who slices off the faces of the women he seduces. 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,200 DAVID: This was the first time that I was beaten by someone younger, 5 00:00:17,600 --> 00:00:20,560 -faster, stronger than I am. -(DAVID GRUNTS, CHOKES) 6 00:00:21,240 --> 00:00:23,520 Everett Lynch was the FBI's Most Wanted. 7 00:00:23,680 --> 00:00:26,200 He remained at large until we caught up with him. 8 00:00:27,680 --> 00:00:28,680 Captain Montero, breach. 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,520 DAVID: He died in an explosion, along with six of our agents. 10 00:00:36,920 --> 00:00:38,320 SPENCER: It doesn't make sense to me. 11 00:00:38,920 --> 00:00:40,760 I don't understand how that type of personality 12 00:00:40,920 --> 00:00:42,160 could choose to blow itself up. 13 00:00:43,680 --> 00:00:44,880 If he could get to a tunnel... 14 00:00:49,200 --> 00:00:51,440 Lynch is still alive. 15 00:00:53,360 --> 00:00:54,640 (THUD) 16 00:01:02,720 --> 00:01:04,600 (TELEPHONE RINGING) 17 00:01:05,040 --> 00:01:06,600 DEREK: Well, you know, you better thank your man upstairs 18 00:01:06,680 --> 00:01:07,680 for making it the whole team, 19 00:01:07,840 --> 00:01:09,880 otherwise you know they'd find a reason to bring us back up in here. 20 00:01:10,000 --> 00:01:11,040 GREENAWAY: Why? They got other teams. 21 00:01:11,120 --> 00:01:12,720 Okay, you can go on believing that if you want to, 22 00:01:12,800 --> 00:01:14,720 -but I am not answering my phone. -Okay. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,680 (CHUCKLES) Oh, there he is. 24 00:01:17,720 --> 00:01:19,040 Pretty boy. 25 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Last chance. 26 00:01:20,920 --> 00:01:23,200 I can get my man to swing you a hotel room for practically nothing. 27 00:01:23,360 --> 00:01:25,360 Even you might get a little loving out there. 28 00:01:25,480 --> 00:01:26,480 Thanks anyway. 29 00:01:26,640 --> 00:01:29,400 -Come on, Reid. Live a little, huh? -I have to go... Uh. Going home. 30 00:01:29,560 --> 00:01:31,840 -Have a good one, guys. -Bye. 31 00:01:34,760 --> 00:01:35,840 He look okay to you? 32 00:01:36,160 --> 00:01:37,200 He looks about the way I would 33 00:01:37,360 --> 00:01:39,000 if I was gonna spend two weeks with my family. 34 00:01:39,160 --> 00:01:40,160 Hey, don't knock family. 35 00:01:40,320 --> 00:01:42,400 I'm gonna get nothing but for the next 336 hours. 36 00:01:42,560 --> 00:01:43,560 DEREK: Mm, good for you. 37 00:01:43,720 --> 00:01:45,600 Haley's got a list of chores a mile long, and I can't wait. 38 00:01:45,720 --> 00:01:47,600 The biggest decision I gotta make is what I'm gonna do first. 39 00:01:47,760 --> 00:01:49,720 I bet you she has a thought or two about that as well. 40 00:01:49,840 --> 00:01:50,840 HOTCHNER: Bring it on! 41 00:01:50,920 --> 00:01:52,640 I'll be lost in a cabin in the woods for the next two weeks. 42 00:01:52,720 --> 00:01:53,840 Do not call me for anything. 43 00:01:54,000 --> 00:01:55,800 Have a great time. You all deserve a break. 44 00:01:55,960 --> 00:01:57,400 Seriously, don't... don't call. 45 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 SPENCER: Gideon. 46 00:02:01,760 --> 00:02:03,080 Gideon! Hotch! 47 00:02:10,840 --> 00:02:11,880 (FOOTSTEPS APPROACHING) 48 00:02:13,160 --> 00:02:14,720 -(KEYPAD BEEPING) -(DOOR OPENS) 49 00:02:20,840 --> 00:02:23,120 I hit my head and now I'm seeing things. 50 00:02:26,640 --> 00:02:28,800 -Section Chief Strauss? -Hello, Spencer. 51 00:02:31,240 --> 00:02:34,720 -You... you're dead. -(LAUGHS) I am. 52 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 Does... 53 00:02:36,840 --> 00:02:39,160 -does that mean that I'm... -No. Not necessarily. 54 00:02:41,200 --> 00:02:44,760 -I passed out in my apartment. -You have intracranial haemorrhaging. 55 00:02:46,240 --> 00:02:47,880 -My brain is shutting down? -Parts of it are. 56 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Parts of it are struggling to survive. 57 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Which part are you? 58 00:02:53,520 --> 00:02:54,520 You need help. 59 00:03:02,800 --> 00:03:04,000 What if this is permanent? 60 00:03:04,520 --> 00:03:06,160 My mum started out hallucinating before... 61 00:03:06,320 --> 00:03:09,760 You never displayed any signs of schizophrenia. You know that. 62 00:03:10,240 --> 00:03:11,480 This is a journey. 63 00:03:11,880 --> 00:03:15,600 Some people see corridors of light, some people see people they love. 64 00:03:16,240 --> 00:03:18,680 What you see is up to you. 65 00:03:19,400 --> 00:03:22,640 You symbolise my guilt, the dead agents. 66 00:03:23,120 --> 00:03:24,840 You have to make that decision yourself. 67 00:03:29,680 --> 00:03:31,760 You'll be tempted about which way to go. 68 00:03:35,280 --> 00:03:36,560 Don't be afraid. 69 00:03:43,600 --> 00:03:45,160 Six agents blown to pieces. 70 00:03:46,000 --> 00:03:48,680 Damn, you're gonna need a bigger boat. 71 00:03:49,480 --> 00:03:52,640 I gotta ask, when they go kablam like that, um, 72 00:03:52,800 --> 00:03:55,040 do you have a guy that puts them back together or? 73 00:03:55,720 --> 00:03:58,800 I'm talking to you, doc. Or is it "special agent"? 74 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Addict? 75 00:04:02,040 --> 00:04:03,040 Convict? 76 00:04:03,200 --> 00:04:05,640 -Shut up. -FOYET: But I have one more question. 77 00:04:06,600 --> 00:04:09,000 How come when I kill people, they're called victims... 78 00:04:09,840 --> 00:04:11,760 but when you do it, they're called casualties? 79 00:04:12,800 --> 00:04:14,160 Dead is dead. Am I right? 80 00:04:16,360 --> 00:04:17,720 Ooh, boy. 81 00:04:21,080 --> 00:04:25,920 (LAUGHS) 82 00:04:30,360 --> 00:04:32,640 (THEME MUSIC PLAYING) 83 00:05:04,560 --> 00:05:08,320 HOTCHNER: George Foyet. He likes to attack them inside or near their cars 84 00:05:08,480 --> 00:05:10,920 at night on poorly lit, less populated roads. 85 00:05:11,440 --> 00:05:12,440 George Foyet. 86 00:05:12,920 --> 00:05:14,600 (ECHOING) Foyet. 87 00:05:15,520 --> 00:05:18,160 Why are we here? You think this is my hell? 88 00:05:18,520 --> 00:05:21,000 Doesn't matter what I think. I'm not in control. 89 00:05:22,040 --> 00:05:26,480 This is where you first met me. Ha! Look at that handsome devil. 90 00:05:28,600 --> 00:05:30,360 So, Strauss was the angel, and you're the devil. 91 00:05:30,600 --> 00:05:32,800 I never said that. Just the handsome part. 92 00:05:33,280 --> 00:05:35,200 Why would I picture you, hmm? 93 00:05:35,600 --> 00:05:38,080 -Of all the offenders that... -Because I killed that sweet Haley, 94 00:05:38,240 --> 00:05:40,240 and old Aaron Hotchner was never the same. 95 00:05:40,440 --> 00:05:41,640 (GRUNTS) You got me. 96 00:05:42,360 --> 00:05:43,360 (HOTCHNER GRUNTS) 97 00:05:51,600 --> 00:05:52,760 FOYET: You know what that means. 98 00:05:55,280 --> 00:05:56,400 None of you were. 99 00:05:57,360 --> 00:05:59,280 I was the beginning of your end. 100 00:06:01,560 --> 00:06:03,720 This good versus evil game is all you know. 101 00:06:05,760 --> 00:06:08,040 And I'm the best your rattled brain could conjure. 102 00:06:12,400 --> 00:06:15,440 Well, last night was the best sleep I've had in ages. 103 00:06:16,120 --> 00:06:17,120 Tell me about it. 104 00:06:18,320 --> 00:06:20,160 And what a way to start the morning. 105 00:06:22,640 --> 00:06:25,240 -What? -You have a peace about you. 106 00:06:25,680 --> 00:06:27,400 -I do, huh? -KRYSTALL: Uh-huh. 107 00:06:27,720 --> 00:06:29,800 With Lynch dead, you... 108 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 you seem different. 109 00:06:36,480 --> 00:06:38,240 You know, all my time at the BAU... 110 00:06:39,160 --> 00:06:40,560 there were a lot of whales to catch... 111 00:06:41,360 --> 00:06:42,840 and Everett Lynch was one of the biggest. 112 00:06:44,040 --> 00:06:46,880 And I needed to make sure he couldn't... 113 00:06:47,600 --> 00:06:49,160 hurt anyone else. 114 00:06:50,560 --> 00:06:51,720 Otherwise I couldn't... 115 00:06:55,000 --> 00:06:56,160 You couldn't what? 116 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 ...sleep. 117 00:06:58,800 --> 00:07:01,960 No, no, no. No, that is not what you were gonna say. 118 00:07:02,120 --> 00:07:04,160 That is not what you were gonna say. 119 00:07:04,760 --> 00:07:05,760 Are you... 120 00:07:06,920 --> 00:07:10,200 -are you retiring? -That's such an ugly word. 121 00:07:10,320 --> 00:07:12,160 Oh, my God! David, we have to do something. 122 00:07:12,360 --> 00:07:14,160 -What, now you're planning my send-off? -KRYSTALL: Yep. 123 00:07:14,320 --> 00:07:17,400 It is gonna be the best, fastest send-off you have ever seen. 124 00:07:17,520 --> 00:07:18,520 Why fast? 125 00:07:18,680 --> 00:07:20,880 Because I don't want you to change your mind. 126 00:07:21,120 --> 00:07:22,440 Now get out of here. Go. 127 00:07:22,600 --> 00:07:25,200 I don't want you to be late for one of your last days at school. 128 00:07:27,760 --> 00:07:28,760 Go. 129 00:07:33,120 --> 00:07:35,960 Because we gotta document the lady bonding. 130 00:07:36,560 --> 00:07:38,400 The lady bonding. 131 00:07:39,000 --> 00:07:40,560 TARA: Do you have another one? I... I want another... 132 00:07:40,800 --> 00:07:45,360 (SIGHS) I am both horrified and delighted there is evidence of last night. 133 00:07:45,440 --> 00:07:46,440 (MUSIC PLAYING OVER TV) 134 00:07:46,680 --> 00:07:47,680 Wait, what is this? 135 00:07:47,880 --> 00:07:50,160 It helps with hangovers, and that is all you need to know. 136 00:07:50,320 --> 00:07:52,880 It tastes like you scraped the forest floor and juiced it. 137 00:07:53,080 --> 00:07:55,720 -(CHUCKLES) -Even that's too generous. Ugh! 138 00:07:56,160 --> 00:07:57,160 Hey, hey! 139 00:07:57,600 --> 00:07:59,960 Emily told me what you guys were getting into, 140 00:08:00,120 --> 00:08:02,640 and I figured you could use these. 141 00:08:02,840 --> 00:08:05,040 Oh. Thank God. 142 00:08:05,200 --> 00:08:07,600 Get this caffeine into my face hole. 143 00:08:07,760 --> 00:08:10,360 This is from Lunacorn. Luke Alvez, stop making me like you. 144 00:08:10,800 --> 00:08:12,560 (CHUCKLES) Never. 145 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Vision boarding go well? 146 00:08:14,160 --> 00:08:16,600 PENELOPE: Oh, you have no idea how many stickers were used. 147 00:08:17,240 --> 00:08:19,000 Where's Reid? I want to talk to the whole team. 148 00:08:19,200 --> 00:08:22,080 Oh, Spence probably slept in. He took it really hard. 149 00:08:22,320 --> 00:08:24,280 Well, let's start our after-action review now, 150 00:08:24,440 --> 00:08:26,000 and we'll fill him in when he arrives. 151 00:08:26,160 --> 00:08:28,480 Okay, uh, DNA results coming at ya. 152 00:08:28,720 --> 00:08:32,040 Casualty count still hold at eight, including Roberta and Everett Lynch? 153 00:08:32,280 --> 00:08:33,280 Yes. 154 00:08:33,520 --> 00:08:35,080 -(LAPTOP BEEPS) -Wait, no. 155 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 Garcia? 156 00:08:37,600 --> 00:08:39,080 Yes, eight casualties... 157 00:08:39,240 --> 00:08:40,880 Our six agents, Roberta Lynch, 158 00:08:41,040 --> 00:08:42,960 and Orlando Gaines, the private investigator. 159 00:08:43,160 --> 00:08:44,800 (BREATHES HEAVILY) That's it. 160 00:08:46,720 --> 00:08:50,400 -Wait. Wait a minute. That means that... -Everett Lynch is still alive. 161 00:08:59,960 --> 00:09:01,200 Well, I hope somebody finds you. 162 00:09:01,680 --> 00:09:03,560 That big brain's gonna be a bowl of mush. 163 00:09:04,080 --> 00:09:05,320 What a way to go out, huh? 164 00:09:06,080 --> 00:09:07,280 Slow brain bleed. 165 00:09:07,880 --> 00:09:09,280 And nobody knows you're here. 166 00:09:09,920 --> 00:09:12,160 It's tragic, and yet... 167 00:09:13,080 --> 00:09:14,080 ironically... 168 00:09:15,160 --> 00:09:16,200 fitting. 169 00:09:18,880 --> 00:09:19,880 Ah! 170 00:09:21,320 --> 00:09:22,320 Of course. 171 00:09:24,000 --> 00:09:25,400 It was good to see you again, doc. 172 00:09:28,640 --> 00:09:29,760 SPENCER: Maeve. 173 00:09:30,960 --> 00:09:31,960 It's you. 174 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 -(SOBS) It's really you. -It's me. 175 00:09:36,560 --> 00:09:37,680 Let me take her place. 176 00:09:37,840 --> 00:09:40,680 -You would kill yourself for her? -Yes. 177 00:09:41,520 --> 00:09:43,240 -No. -(GUNSHOT) 178 00:09:48,720 --> 00:09:50,400 Maeve, I'm so sorry. 179 00:09:50,920 --> 00:09:53,760 -MAEVE: For what? -I let you die. 180 00:09:55,120 --> 00:09:57,080 I wasn't smart enough or fast... 181 00:09:57,360 --> 00:09:59,280 -fast enough to save you. -Stop. 182 00:10:01,840 --> 00:10:03,920 Do you want to know my deepest, darkest secret? 183 00:10:04,880 --> 00:10:05,880 Mm-hmm. 184 00:10:06,960 --> 00:10:10,440 -I love '90s rom-drams and rom-coms. -(BOTH LAUGH) 185 00:10:10,680 --> 00:10:12,800 The cheesier, the better. (LAUGHS) 186 00:10:13,280 --> 00:10:16,360 And my favourite one was about this angel who gave up his immortality 187 00:10:16,520 --> 00:10:18,080 because he fell in love with a human. 188 00:10:19,040 --> 00:10:21,760 But they only had one day together before she was killed. 189 00:10:22,640 --> 00:10:23,640 SPENCER: Hmm. 190 00:10:23,800 --> 00:10:25,720 MAEVE: I always wondered why that one stuck with me. 191 00:10:25,840 --> 00:10:27,000 (SIGHS) 192 00:10:28,480 --> 00:10:29,720 And then we lived it. 193 00:10:30,920 --> 00:10:32,000 (BREATHES SHARPLY) 194 00:10:33,280 --> 00:10:34,680 Don't you dare be sorry. 195 00:10:36,560 --> 00:10:37,640 I have no regrets. 196 00:10:39,760 --> 00:10:42,440 -I miss you. -MAEVE: (SIGHS) I miss you, too. 197 00:10:43,600 --> 00:10:45,720 But lucky for us, we have some time together right now. 198 00:10:45,880 --> 00:10:47,600 -(VOICE BREAKS) I need that. -Mm. 199 00:10:48,080 --> 00:10:51,040 You've been holding on to trauma, a lot of it. 200 00:10:51,240 --> 00:10:53,760 But what sent you on this journey is something different. 201 00:10:54,960 --> 00:10:56,240 You're at a crossroads. 202 00:10:57,520 --> 00:10:58,840 Can you help me through it? 203 00:11:01,360 --> 00:11:02,360 But first... 204 00:11:03,800 --> 00:11:06,080 I need to tell you something you don't hear enough of. 205 00:11:07,280 --> 00:11:09,600 The world is a good place. 206 00:11:10,920 --> 00:11:12,880 And it's even better with you in it. 207 00:11:13,400 --> 00:11:14,400 (SNIFFLES) 208 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 You ready? 209 00:11:18,320 --> 00:11:19,360 (SOFTLY) Yeah. 210 00:11:27,440 --> 00:11:30,920 Reno PD just confirmed they found supplies under Lynch's hideout. 211 00:11:31,080 --> 00:11:33,560 So, he must have built an escape to the tunnels under the house. 212 00:11:33,720 --> 00:11:34,880 This guy's a planner. 213 00:11:35,080 --> 00:11:37,040 He picked that target because it gave him an escape route. 214 00:11:37,200 --> 00:11:38,920 We profiled Roberta would take them both out, 215 00:11:39,080 --> 00:11:41,080 but because of her love for her son, she hesitated. 216 00:11:41,240 --> 00:11:44,040 And that hesitation gave Lynch the seconds he needed to execute his plan. 217 00:11:44,280 --> 00:11:46,400 All right, so he escapes right before the explosion. 218 00:11:46,680 --> 00:11:48,840 Oh, we gotta get back to Reno before someone else gets hurt. 219 00:11:49,040 --> 00:11:52,680 Garcia, run a search on Lynch aliases, any credit card activity. 220 00:11:53,160 --> 00:11:54,200 He's radio silent for now. 221 00:11:54,400 --> 00:11:56,520 TARA: It's only a matter of time before this guy gets desperate enough 222 00:11:56,680 --> 00:11:59,040 to use one of his old aliases, and when he does, we've got him cornered. 223 00:11:59,560 --> 00:12:00,800 Stop. Stop, stop. 224 00:12:01,560 --> 00:12:04,840 Apply what we know based on our experience with Lynch and others like him. 225 00:12:05,080 --> 00:12:07,960 That's all profiling is, that's all it ever was. 226 00:12:08,720 --> 00:12:10,320 Now, you're Lynch. 227 00:12:10,680 --> 00:12:13,920 You have the full force of United States law enforcement on your heels. 228 00:12:14,240 --> 00:12:17,080 Where else do you go? Who else do you hurt? 229 00:12:18,240 --> 00:12:20,280 Us. They come after us. 230 00:12:21,000 --> 00:12:24,080 He'll get off on the power of attacking on our home turf. 231 00:12:24,240 --> 00:12:25,840 We need security for our loved ones. 232 00:12:26,080 --> 00:12:28,560 Alvez, Simmons, contact troopers at all state lines. 233 00:12:28,800 --> 00:12:31,280 I'll notify the director that the Lynch case remains open. 234 00:12:31,440 --> 00:12:34,960 JJ, Garcia, check in on Reid. Fill him in on his way back here. 235 00:12:35,880 --> 00:12:36,960 (PHONE BEEPS) 236 00:12:39,240 --> 00:12:42,360 (PHONE RINGING, BEEPING) 237 00:12:42,640 --> 00:12:44,360 Perfect timing. What kind of cake do you want? 238 00:12:44,520 --> 00:12:45,840 DAVID: There's a flag on the play. 239 00:12:46,080 --> 00:12:48,000 I'm dispatching security over to the house. 240 00:12:49,880 --> 00:12:50,880 Is everything okay? 241 00:12:51,040 --> 00:12:54,560 I just want to be extra sure that you're protected. 242 00:12:55,200 --> 00:12:56,240 I'll take it. 243 00:12:56,800 --> 00:12:59,400 And, hey, do what you have to do, okay? 244 00:13:00,400 --> 00:13:01,880 I'm the luckiest guy in the world. 245 00:13:02,800 --> 00:13:03,960 Damn straight you are. 246 00:13:06,480 --> 00:13:07,640 (PHONE BEEPING) 247 00:13:08,680 --> 00:13:10,040 -JJ: Spence! -(PENELOPE GASPING) 248 00:13:10,200 --> 00:13:12,160 -(PHONE DIALLING) -Spence, it's JJ. Can you hear me? 249 00:13:12,240 --> 00:13:16,040 Well, we need an ambulance immediately at 937 Hoover Street, Apartment 23. 250 00:13:16,200 --> 00:13:17,840 -We have an agent down. -He's breathing. 251 00:13:18,240 --> 00:13:20,480 PENELOPE: Yes, we have an agent down. That's what I said. 252 00:13:21,760 --> 00:13:23,960 No. No, no, no, no. No, no. 253 00:13:25,080 --> 00:13:26,840 (SPLUTTERS) 254 00:13:27,200 --> 00:13:28,560 (BIRDS CHIRPING) 255 00:13:28,880 --> 00:13:29,880 Why are we here? 256 00:13:30,680 --> 00:13:32,320 I made peace with Gideon dying. 257 00:13:33,120 --> 00:13:34,640 When's the last time you saw him? 258 00:13:35,000 --> 00:13:37,240 Twelve years, seven months, and 23 days ago. 259 00:13:37,480 --> 00:13:38,960 Oh. (CHUCKLES SOFTLY, SNIFFLES) 260 00:13:39,120 --> 00:13:41,360 You're not keeping track of disappointments at all. 261 00:13:44,200 --> 00:13:46,440 My dad wrote me a note when he left. 262 00:13:48,440 --> 00:13:49,920 Gideon did the same thing. 263 00:13:50,680 --> 00:13:54,480 (CRIES) He was the one that convinced me to join the team, and then he left. 264 00:13:57,040 --> 00:13:58,560 (SIGHS DEEPLY) 265 00:13:59,160 --> 00:14:00,880 All to believe in happy endings. I'm just... 266 00:14:01,640 --> 00:14:04,280 -I'm sad he never got one. -Oh, no, he got one. 267 00:14:05,360 --> 00:14:07,880 He is obsessed with this octopus named Mildred. 268 00:14:08,240 --> 00:14:12,120 (CHUCKLES) She's a prankster, and he loves hanging out an eight-limbed mollusc, 269 00:14:12,280 --> 00:14:15,760 trying to figure out how she became so playful and wise. 270 00:14:16,480 --> 00:14:17,560 (BREATHES SHARPLY) 271 00:14:18,160 --> 00:14:19,200 She evolved. 272 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 Yep. 273 00:14:21,960 --> 00:14:22,960 We all have to. 274 00:14:26,200 --> 00:14:29,120 (INDISTINCT CHATTER) 275 00:14:29,480 --> 00:14:30,680 NURSE: Turn him around. 276 00:14:31,960 --> 00:14:33,400 This is Dr K. Can you hear me, sir? 277 00:14:34,840 --> 00:14:36,360 How long has he been unconscious? 278 00:14:36,520 --> 00:14:38,760 I... I don't know. There was an explosion 24 hours ago. 279 00:14:38,920 --> 00:14:40,320 Could... could it be a concussion? 280 00:14:40,400 --> 00:14:41,800 DR KIYOMURA: So, he's been under a lot of stress? 281 00:14:41,880 --> 00:14:43,040 Yes, he's an FBI agent. 282 00:14:43,200 --> 00:14:45,920 I need to run some tests. (SIGHS) Are you family? 283 00:14:46,040 --> 00:14:48,600 Uh. Not... not technically. That... that would be his mum. 284 00:14:49,080 --> 00:14:50,520 -Get him to CCU. -JJ: Wake up. 285 00:14:50,600 --> 00:14:52,800 -I need to talk to his mother right away. -I'll track down Diana. 286 00:14:52,960 --> 00:14:54,640 -She's at Brookfield. -(PHONE CHIMES) 287 00:14:56,080 --> 00:14:57,880 -It's Emily. -Uh. Go. 288 00:14:58,840 --> 00:15:00,320 No, no, no. I'm... I'm not leaving. 289 00:15:00,480 --> 00:15:02,160 Spence will understand. The team needs you. 290 00:15:02,320 --> 00:15:03,600 I've got this. Go. 291 00:15:06,040 --> 00:15:07,600 DAVID: (OVER PHONE) Thanks for getting there so quickly. 292 00:15:07,680 --> 00:15:09,160 - What's the status? -Nothing of incident, sir. 293 00:15:09,280 --> 00:15:11,720 -DAVID: Great news. She's expecting you. -Copy that. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,280 (AGENT GRUNTS) 295 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 (DOOR UNLOCKS) 296 00:15:22,560 --> 00:15:24,400 Couldn't be any safer, ma'am. Your husband made sure of it. 297 00:15:24,560 --> 00:15:26,240 -Come in. -LYNCH: Thank you. 298 00:15:31,320 --> 00:15:34,240 Oh, Di... Diana, hi. Hi, it's Penelope. 299 00:15:34,400 --> 00:15:36,520 I... I work with Spencer. I've come to see you before. 300 00:15:36,920 --> 00:15:38,480 You're almost as tall as I am. 301 00:15:39,640 --> 00:15:43,480 Diana, Spencer fell and he hit his head really hard, 302 00:15:43,640 --> 00:15:45,120 and he's not conscious. 303 00:15:45,400 --> 00:15:46,760 Well, let's wake him up. Let's see him. 304 00:15:47,040 --> 00:15:48,320 -He'll listen to me. -No, wait. No. 305 00:15:48,480 --> 00:15:49,680 -DIANA: Spencer. -(PENELOPE SIGHS) 306 00:15:54,880 --> 00:15:55,880 It's not him. 307 00:15:58,320 --> 00:16:00,440 No. No, no, no. This is not my son. 308 00:16:04,560 --> 00:16:06,920 See this little star right there on your wrist? 309 00:16:07,280 --> 00:16:11,240 That's from when you fell when you were trying to balance on our backyard fence. 310 00:16:12,160 --> 00:16:14,920 Oh, you were so determined to make it the whole way. 311 00:16:15,160 --> 00:16:17,320 And I'll never forget looking out the kitchen window, 312 00:16:17,720 --> 00:16:18,760 watching you out there 313 00:16:18,920 --> 00:16:21,680 as you were trying to make a balancing pole from a broomstick. 314 00:16:26,200 --> 00:16:27,480 (SOBS SOFTLY) 315 00:16:29,680 --> 00:16:33,520 (SOBS) Oh, my baby. Oh, my baby. 316 00:16:33,760 --> 00:16:35,160 Oh, please. 317 00:16:35,320 --> 00:16:36,600 MAEVE: Why do you fight us? 318 00:16:36,800 --> 00:16:39,280 SPENCER: If I die, I'll let down my mum... 319 00:16:41,160 --> 00:16:43,680 the team, everybody who depends on me. 320 00:16:47,440 --> 00:16:48,520 (MAEVE SIGHS) 321 00:16:49,040 --> 00:16:50,280 Family is resilient. 322 00:16:50,960 --> 00:16:52,120 And as for strangers, 323 00:16:52,680 --> 00:16:54,240 people were hurt before you joined the BAU, 324 00:16:54,440 --> 00:16:56,480 and they'll get hurt whenever you leave. 325 00:16:57,240 --> 00:16:59,160 -I guess I'm stuck. -More like frozen... 326 00:16:59,800 --> 00:17:00,800 from grief. 327 00:17:03,160 --> 00:17:06,240 Your father's physical absence, your mother's psychological one, me. 328 00:17:06,920 --> 00:17:07,920 It's paralyzing. 329 00:17:08,160 --> 00:17:09,920 How do you move through it when you can't move? 330 00:17:11,160 --> 00:17:13,000 (BIRDS CHIRPING) 331 00:17:13,600 --> 00:17:14,640 You go back to the beginning. 332 00:17:18,520 --> 00:17:20,880 I grew up telling stories about who I was. (CHUCKLES) 333 00:17:22,320 --> 00:17:24,360 Son, friend... 334 00:17:26,480 --> 00:17:27,680 student, teacher... 335 00:17:29,000 --> 00:17:30,720 -genius. -MAEVE: Hero. 336 00:17:31,160 --> 00:17:33,480 You seek and gain approval by anyone. 337 00:17:34,640 --> 00:17:36,000 It's time to stop. 338 00:17:41,640 --> 00:17:43,680 -You keep a nice house. -Oh, thanks. 339 00:17:44,320 --> 00:17:45,640 Dave does his fair share. 340 00:17:46,520 --> 00:17:47,720 I bet he does. 341 00:17:49,040 --> 00:17:53,160 You know, you have a mum energy about you, caretakey thing. 342 00:17:54,120 --> 00:17:55,200 My mum just died. 343 00:17:55,720 --> 00:17:57,680 -I'm so sorry. -LYNCH: You are? 344 00:17:58,400 --> 00:18:00,880 Thanks. She was a nightmare. 345 00:18:02,400 --> 00:18:03,560 But I love mums. 346 00:18:03,720 --> 00:18:08,560 I had a daughter, and she loved her mum and my mum. 347 00:18:09,080 --> 00:18:12,080 So, I get the whole mum thing, you know. 348 00:18:13,240 --> 00:18:15,480 DAVID: Beard, different glasses, different hair colour, 349 00:18:15,640 --> 00:18:17,960 different eye colour, which means he's wearing coloured contacts. 350 00:18:18,280 --> 00:18:19,840 Conmen know how to change their look. 351 00:18:20,040 --> 00:18:22,840 Take a look at his first identity again, when he was Mac. 352 00:18:28,320 --> 00:18:30,640 -I need to check with Dave. -Nah. 353 00:18:36,040 --> 00:18:39,800 What if my brain's bleeding out 'cause there's nothing left for me to do? 354 00:18:40,200 --> 00:18:42,080 The world needs you to do what you love. 355 00:18:42,640 --> 00:18:43,640 Have you done that? 356 00:18:46,240 --> 00:18:49,120 -I don't know. -Sure you do. What do you love? 357 00:18:50,160 --> 00:18:51,200 I love magic... 358 00:18:52,040 --> 00:18:53,160 and ghost stories. 359 00:18:53,360 --> 00:18:55,640 Fiddling with your pen, like me. (CHUCKLES) 360 00:18:56,280 --> 00:18:57,320 What else? 361 00:18:59,160 --> 00:19:03,200 -Jell-O. Kumquats. (CHUCKLES) Uh. -(CHUCKLES) 362 00:19:04,440 --> 00:19:09,040 (SIGHS) Teaching, learning, books, hope... 363 00:19:12,560 --> 00:19:13,680 making connections... 364 00:19:17,520 --> 00:19:18,520 making... 365 00:19:19,680 --> 00:19:20,840 making a difference. 366 00:19:23,720 --> 00:19:26,000 You. I love you. 367 00:19:28,520 --> 00:19:30,280 That's a lot to love. (CHUCKLES) 368 00:19:32,160 --> 00:19:33,240 DR KIYOMURA: Mrs Reid? 369 00:19:33,840 --> 00:19:36,360 The conservative approach would be surgery. 370 00:19:36,600 --> 00:19:39,640 It may reduce the swelling around Spencer's brain faster. 371 00:19:39,920 --> 00:19:43,080 There is risk. It could cause seizures and even more bleeding. 372 00:19:46,160 --> 00:19:48,720 I thought it was Tuesday, and it's not Tuesday. 373 00:19:48,880 --> 00:19:51,320 -And so I can't tell you. -Could we have a minute? 374 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 Sure. 375 00:19:53,240 --> 00:19:56,480 What would he want? I... I don't want to make the decision. 376 00:19:57,720 --> 00:20:00,480 Diana, you know, one time, Spencer told me 377 00:20:00,640 --> 00:20:03,000 that you and I are two of the smartest people he knows. 378 00:20:03,200 --> 00:20:04,600 I guess there's some study that shows 379 00:20:04,760 --> 00:20:07,600 that the heart and the stomach have, like, uh, cells of consciousness, 380 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 like a second brain. 381 00:20:09,120 --> 00:20:12,720 And I get it that your... your brain has done things to attack Spencer sometimes, 382 00:20:12,880 --> 00:20:16,760 but your heart and your guts have always known what's best for him. 383 00:20:16,920 --> 00:20:17,960 -Am I right? -Yes. 384 00:20:18,120 --> 00:20:20,000 So, we're just gonna use our brilliant insides 385 00:20:20,160 --> 00:20:22,240 to make a brilliant choice for Spencer right now, okay? 386 00:20:23,600 --> 00:20:25,320 (SIGHS DEEPLY) 387 00:20:25,520 --> 00:20:26,680 (DEVICE BEEPING) 388 00:20:26,840 --> 00:20:29,160 (GASPS LOUDLY) What's happening to my boy? 389 00:20:31,840 --> 00:20:33,120 What is happening to him? 390 00:20:34,040 --> 00:20:36,960 Look, there's no wrong choice, but you have to decide. 391 00:20:38,360 --> 00:20:40,000 You can stick around on the blue marble... 392 00:20:40,720 --> 00:20:42,480 or travel out into the great unknown. 393 00:20:44,680 --> 00:20:45,680 It's time. 394 00:20:47,400 --> 00:20:48,440 What are you gonna do? 395 00:20:58,240 --> 00:20:59,800 You remember our one and only fight? 396 00:21:00,920 --> 00:21:02,320 About the world's greatest poet? 397 00:21:02,480 --> 00:21:04,440 We were on the phone for, I think, four hours. 398 00:21:04,640 --> 00:21:06,200 (LAUGHS) 399 00:21:09,840 --> 00:21:12,080 You need to find that kind of passion with someone again. 400 00:21:14,760 --> 00:21:16,040 First I need to know 401 00:21:16,520 --> 00:21:19,600 -if your favourite is still... -MAEVE: E.E. Cummings. 402 00:21:20,760 --> 00:21:23,160 "Whenever you think or you believe or you know, 403 00:21:23,320 --> 00:21:24,840 "you're a lot of other people, 404 00:21:25,200 --> 00:21:28,760 "but the moment you feel, you're nobody but yourself." 405 00:21:29,360 --> 00:21:30,720 "To be nobody-but-yourself... 406 00:21:32,120 --> 00:21:34,240 "in a world which is doing its best, night and day, 407 00:21:34,400 --> 00:21:35,800 "to make you everybody else, 408 00:21:35,920 --> 00:21:36,920 "means to fight... 409 00:21:38,320 --> 00:21:39,320 "the hardest battle... 410 00:21:40,000 --> 00:21:43,360 "which any human being can fight, and never stop fighting." 411 00:21:45,520 --> 00:21:46,520 (SIGHS SHARPLY) 412 00:21:51,840 --> 00:21:52,920 DIANA: Spencer. 413 00:22:04,520 --> 00:22:05,680 Spencer. 414 00:22:07,360 --> 00:22:08,520 Can you hear me? 415 00:22:11,200 --> 00:22:13,840 -Hi. -That's a good sign. 416 00:22:14,000 --> 00:22:16,800 -Is he gonna be okay? -He's putting up one hell of a fight. 417 00:22:17,560 --> 00:22:20,400 But it's still too early to know for sure. I need to keep him here for tests. 418 00:22:21,000 --> 00:22:22,560 -(PHONE RINGING) -Excuse me. 419 00:22:26,680 --> 00:22:27,800 -PENELOPE: (OVER PHONE) Hey. -How is he? 420 00:22:27,960 --> 00:22:30,640 -PENELOPE: He's stable. -Oh, thank God. Is he awake? 421 00:22:30,920 --> 00:22:33,200 Well, he opened his eyes for a second. It's progress. 422 00:22:33,360 --> 00:22:35,160 Please tell him I will be there as soon as I can. 423 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 You bet I will. What's going on with Lynch? 424 00:22:36,600 --> 00:22:39,160 We're thinking Grace's mum might be a clue to where he's going. 425 00:22:39,320 --> 00:22:41,800 I remember we didn't have a lot on her. 426 00:22:42,280 --> 00:22:46,320 Uh, Liz Coster. She gave birth to Grace when she was 22. 427 00:22:46,520 --> 00:22:50,720 -And she OD'd on oxy five years ago. -(SIGHS) 428 00:22:51,640 --> 00:22:54,360 -What's up, Dave? -Lynch wrote me into his story. 429 00:22:54,520 --> 00:22:58,600 I've got to be part of his endgame. I... I need more security for Krystall. 430 00:22:59,640 --> 00:23:00,720 (DIAL TONE RINGING) 431 00:23:00,920 --> 00:23:03,760 KRYSTALL: (OVER PHONE) I saw his badge, I just opened the door. I'm so sorry. 432 00:23:06,040 --> 00:23:07,160 You figure it out yet, David? 433 00:23:07,560 --> 00:23:08,600 I've got something you need, 434 00:23:08,760 --> 00:23:10,880 and you're holding my wife hostage until you get it? 435 00:23:11,200 --> 00:23:12,800 Call in all your favours. It's gonna be a doozy. 436 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 (PHONE BEEPS) 437 00:23:16,040 --> 00:23:18,600 -They're near Centerport. -We need a plan. 438 00:23:18,760 --> 00:23:20,440 -What kind of plan? -A great plan. 439 00:23:20,640 --> 00:23:23,360 I know what he wants. Call the director, no one else. 440 00:23:23,720 --> 00:23:25,360 This only works if it's need-to-know. 441 00:23:25,960 --> 00:23:28,200 -What is it? -We're gonna have to make a trade. 442 00:23:30,160 --> 00:23:31,640 Has he been here before? 443 00:23:32,520 --> 00:23:34,440 In the hospital, like this? 444 00:23:35,160 --> 00:23:37,080 -Yes. -Were you here for him? 445 00:23:38,560 --> 00:23:40,480 -Yes. -Oh, how awful. 446 00:23:40,760 --> 00:23:42,480 It was, actually. 447 00:23:43,320 --> 00:23:46,440 And then there was the time that Agent Hotchner was in the hospital. 448 00:23:46,920 --> 00:23:48,240 And Morgan's wife. 449 00:23:49,800 --> 00:23:51,440 And JJ earlier this year, and... 450 00:23:51,760 --> 00:23:52,760 me. 451 00:23:53,320 --> 00:23:54,320 (GASPS) 452 00:23:54,640 --> 00:23:55,680 (INDISTINCT CHATTER) 453 00:23:55,840 --> 00:23:57,280 PARAMEDIC: Let them know we're coming in. Code 3. 454 00:23:58,320 --> 00:23:59,320 Yeah, I've... 455 00:23:59,920 --> 00:24:04,680 I've actually been in hospitals more times than I am caring to admit. 456 00:24:05,480 --> 00:24:09,600 Uh, sometimes I think there's got to be a better way, you know. It... 457 00:24:14,160 --> 00:24:18,240 -There's got to be a... a better place. -DIANA: There is. There is for all of us. 458 00:24:20,680 --> 00:24:24,440 Spencer, I saw some cumuliform heaps today. 459 00:24:24,720 --> 00:24:26,040 His favourite clouds. 460 00:24:27,120 --> 00:24:30,560 I plucked that for him. Everything is up there. 461 00:24:31,400 --> 00:24:33,840 And we pluck what we want when we want... 462 00:24:34,680 --> 00:24:36,160 and we let go what we don't. 463 00:24:36,520 --> 00:24:38,520 -PENELOPE: That sounds very good. -(CHUCKLES SOFTLY) 464 00:24:38,720 --> 00:24:42,920 Okay, I am plucking a memory about... 465 00:24:43,520 --> 00:24:47,800 Spencer's eyes, and they are brown with gold on the outside. 466 00:24:48,200 --> 00:24:50,560 I think they're gold on the inside. 467 00:24:53,560 --> 00:24:56,720 -(GASPS) Gold on the inside. -Gold on the inside. 468 00:24:56,960 --> 00:24:59,160 Hey, we were just plucking eye memories of you. 469 00:24:59,240 --> 00:25:00,520 -I heard you. -(GASPS) 470 00:25:00,760 --> 00:25:02,920 Forgot how much I loved those clouds, Mum. 471 00:25:03,440 --> 00:25:05,760 -You helped me remember. -I did, huh? 472 00:25:06,640 --> 00:25:10,840 Well, maybe I can come back tomorrow, and we can watch clouds together. 473 00:25:11,400 --> 00:25:14,680 -Am I alive, or is this heaven? -Sweetie, you are very much alive. 474 00:25:14,880 --> 00:25:16,080 (BREATHES DEEPLY) 475 00:25:19,200 --> 00:25:21,720 DAVID: There's gonna be two SUVs pulling in. 476 00:25:21,880 --> 00:25:23,800 -I'm in the first one. -Okay. 477 00:25:23,960 --> 00:25:25,240 DAVID: (OVER PHONE) Fall in behind me. 478 00:25:48,640 --> 00:25:50,400 -No, no, no, no. Nope, nope, nope. No. -(SCREAMS) 479 00:25:50,720 --> 00:25:52,560 Put them away. You okay? 480 00:25:53,040 --> 00:25:55,160 -He didn't hurt me. -EMILY: Lynch, we need more time. 481 00:25:55,680 --> 00:25:58,080 Our pilots refuse to leave U.S. airspace. 482 00:25:58,480 --> 00:25:59,640 You didn't profile that about me? 483 00:26:00,520 --> 00:26:02,320 You see, the wealthy ladies that I seduce, 484 00:26:02,560 --> 00:26:04,800 they are suckers for a real-life pilot. Ha-ha. 485 00:26:05,280 --> 00:26:07,280 So, you got the keys? You fuelled up, ready to go? 486 00:26:07,480 --> 00:26:10,760 One condition. Take me. She's got nothing to do with this. 487 00:26:11,320 --> 00:26:13,680 -I need a hostage, Dave, not a martyr. -KRYSTALL: No! 488 00:26:14,800 --> 00:26:16,000 You put me on that plane with you, 489 00:26:16,280 --> 00:26:18,120 and nobody's gonna shoot you out of the sky. 490 00:26:18,840 --> 00:26:21,480 -They'll let you land, you'll disappear... -(KRYSTALL GRUNTING) 491 00:26:22,040 --> 00:26:23,240 ...and you'll never hear from me again. 492 00:26:23,760 --> 00:26:25,400 How do you know you'd live to tell about it? 493 00:26:26,640 --> 00:26:28,160 I'm willing to take that risk. 494 00:26:31,040 --> 00:26:32,040 Yeah? 495 00:26:38,280 --> 00:26:40,640 -All right, let's go. -(KRYSTALL GRUNTING) 496 00:26:41,120 --> 00:26:42,760 Pat your husband down for me, will you, doll? 497 00:26:42,880 --> 00:26:43,880 And lose the vest. 498 00:26:45,560 --> 00:26:46,960 Let's go. We're wasting time. 499 00:26:47,760 --> 00:26:50,680 -My gun's in the car. -This can't be how it ends. 500 00:26:53,040 --> 00:26:55,160 -I love you. -I love you. (GASPS, GRUNTS) 501 00:26:55,320 --> 00:26:58,160 Come on. All right, put these on, old man. 502 00:26:59,200 --> 00:27:01,080 (HANDCUFFS RATTLING) 503 00:27:02,120 --> 00:27:03,120 LYNCH: Come on. 504 00:27:06,440 --> 00:27:09,000 -There's no shot. -Lynch won't give us a line of sight. 505 00:27:25,280 --> 00:27:26,280 Sit down. 506 00:27:33,080 --> 00:27:37,600 Ground, this is Gulf November 3-4 Juliet Echo 1-1 507 00:27:37,760 --> 00:27:39,640 requesting permission to taxi for departure. 508 00:27:39,720 --> 00:27:41,560 AIR TRAFFIC CONTROLLER: (THROUGH RADIO) Ground to Gulf November 3-4 509 00:27:41,640 --> 00:27:42,720 Juliet Echo 1-1. 510 00:27:42,880 --> 00:27:45,880 We are currently clearing the jetway for your departure on runway 2-5. 511 00:27:46,040 --> 00:27:47,920 - Please stand by. -LYNCH: Roger that. 512 00:27:48,320 --> 00:27:51,480 You know, there's so many bright sides to what I do. (SNIFFS) 513 00:27:52,120 --> 00:27:54,000 I guess you can call me a lifelong learner. 514 00:27:54,240 --> 00:27:56,320 When I was 19, I taught myself Spanish. 515 00:27:56,640 --> 00:27:58,840 I always figured the beaches of Mexico would be a beautiful place 516 00:27:59,000 --> 00:28:00,080 to spend the rest of my days. 517 00:28:00,160 --> 00:28:02,120 Prentiss, come on, you said we needed a great plan. 518 00:28:02,400 --> 00:28:03,440 And we have one. 519 00:28:03,800 --> 00:28:06,800 It started 20 years ago when David Rossi and Jason Gideon 520 00:28:06,960 --> 00:28:09,520 submitted their first requisition for a private jet. 521 00:28:09,680 --> 00:28:11,760 There are things none of you know about that jet. 522 00:28:13,760 --> 00:28:15,160 Think you'll be satisfied? 523 00:28:16,160 --> 00:28:20,000 Laying low in Mexico? Yeah, yeah. I'll keep myself busy. 524 00:28:20,400 --> 00:28:22,200 AIR TRAFFIC CONTROLLER: (THROUGH RADIO) Ground to Gulf November 3-4 525 00:28:22,280 --> 00:28:23,280 Juliet Echo 1-1. 526 00:28:23,480 --> 00:28:26,800 -Taxi to runway 2-5. Hold short of Delta. -LYNCH: Roger that. 527 00:28:26,960 --> 00:28:28,880 I mean, just think about all those lonely beauties down there. 528 00:28:29,160 --> 00:28:30,640 No, no, no, it's definitely the perfect place 529 00:28:30,800 --> 00:28:32,000 for a guy like me to disappear... 530 00:28:32,880 --> 00:28:34,760 -get on with the rest of my life. -(GRUNTS) 531 00:28:35,480 --> 00:28:36,760 (GUNSHOT) 532 00:28:39,000 --> 00:28:40,760 (BOTH GRUNT) 533 00:28:42,120 --> 00:28:43,920 (BOTH GRUNT) 534 00:28:44,080 --> 00:28:45,120 (LAUGHS) 535 00:28:49,040 --> 00:28:50,200 Okay. 536 00:28:56,040 --> 00:28:57,720 (DAVID PANTS) 537 00:28:58,440 --> 00:29:00,320 JJ: (GRUNTS) Thank goodness. 538 00:29:00,640 --> 00:29:02,120 Rossi. Rossi, come on. 539 00:29:02,400 --> 00:29:04,240 (JET ENGINE REVVING) 540 00:29:07,120 --> 00:29:08,320 (GUNS COCKING) 541 00:29:09,320 --> 00:29:10,720 EMILY: Fire at the fuel tank. 542 00:29:12,760 --> 00:29:13,960 (GROANS) 543 00:29:18,080 --> 00:29:19,760 (GUNSHOTS) 544 00:29:21,000 --> 00:29:23,200 Get back! Take cover. 545 00:29:32,840 --> 00:29:33,840 Okay. 546 00:29:35,360 --> 00:29:36,840 (EXPLOSION) 547 00:29:55,480 --> 00:29:57,440 -(CRICKET CHIRPING) -(BOTTLE CAP POPPING) 548 00:30:00,360 --> 00:30:03,040 -(FOOTSTEPS APPROACHING) -(DRINK POURING) 549 00:30:08,160 --> 00:30:09,720 It's gonna be a hell of a party. 550 00:30:10,840 --> 00:30:11,840 Yep. 551 00:30:12,560 --> 00:30:13,560 KRYSTALL: You okay? 552 00:30:14,640 --> 00:30:16,280 I will be. It's just, uh... 553 00:30:17,040 --> 00:30:18,360 hard to believe, you know? 554 00:30:18,640 --> 00:30:19,920 (DOORBELL RINGING) 555 00:30:27,400 --> 00:30:30,240 JJ: Hey, someone knows how to throw a party. 556 00:30:38,520 --> 00:30:40,800 They say that good things happen to good people. 557 00:30:41,160 --> 00:30:42,160 ALL: Cheers. 558 00:30:43,680 --> 00:30:46,680 (MUSIC PLAYING) 559 00:31:20,280 --> 00:31:21,280 EMILY: Wow. 560 00:31:22,080 --> 00:31:24,240 How many parties have you thrown? 561 00:31:24,560 --> 00:31:26,920 -Not near enough. -(EMILY LAUGHS) 562 00:31:27,280 --> 00:31:30,360 -ANDREW: Now this is a perfect backyard. -(EMILY SIGHS) 563 00:31:30,640 --> 00:31:32,080 DAVID: You two house hunting? 564 00:31:32,600 --> 00:31:34,120 -In Denver. -(CHUCKLES) 565 00:31:34,480 --> 00:31:36,520 Don't worry, I'm not leaving. I'm keeping my place here, 566 00:31:36,680 --> 00:31:38,760 but we are looking at land out there. 567 00:31:38,960 --> 00:31:41,720 -It's a... it's a good time to invest. -Absolutely. 568 00:31:42,640 --> 00:31:45,640 Hey, looking good, Dave. How's the leg? 569 00:31:45,760 --> 00:31:48,640 Well, it's been a long month, but I'm back in business. 570 00:31:49,200 --> 00:31:50,600 But how's that little Rose doing? 571 00:31:50,840 --> 00:31:52,160 She's the best baby ever. 572 00:31:52,600 --> 00:31:53,720 Maybe because it's number five 573 00:31:53,880 --> 00:31:55,560 -and not much can surprise us anymore. -(CHUCKLES) 574 00:31:55,720 --> 00:31:57,680 Maybe it's because we're actually getting sleep. (CHUCKLES) 575 00:31:57,920 --> 00:31:59,640 -Oh, not tonight you're not, my friend. -(CHUCKLE) 576 00:31:59,880 --> 00:32:02,240 This is gonna be the celebration to end all celebrations. 577 00:32:02,520 --> 00:32:04,480 -Full commitment from everyone. -DAVID: Oh, you got it. 578 00:32:04,680 --> 00:32:05,960 -ANDREW: Mm. -I can't believe it. 579 00:32:06,200 --> 00:32:08,160 -The band is breaking up. -DAVID: How you feeling, kid? 580 00:32:08,320 --> 00:32:10,320 I'm feeling great, and I'm starting back next week. 581 00:32:10,560 --> 00:32:12,000 Can't let the team be down two members. 582 00:32:12,240 --> 00:32:15,040 Oh, come on, teaching and consulting? You're making me look bad. 583 00:32:15,240 --> 00:32:16,600 -Just doing what I love. -Oh. 584 00:32:16,760 --> 00:32:18,800 Hey, I will drink to that. 585 00:32:19,520 --> 00:32:21,920 Uh, you're not supposed to start the festivities 586 00:32:22,160 --> 00:32:24,680 -until the belle of the ball has arrived. -(ALL CHUCKLING) 587 00:32:25,120 --> 00:32:28,280 Don't worry, okay? 'Cause this is gonna be the first of many. 588 00:32:28,440 --> 00:32:29,960 KRISTY: Penelope, congratulations. 589 00:32:30,120 --> 00:32:32,280 Here I thought that we were coming to celebrate Dave's retirement, 590 00:32:32,440 --> 00:32:34,360 but Matt said it is your farewell party. 591 00:32:34,520 --> 00:32:35,920 And you had, like, a hundred offers. 592 00:32:36,280 --> 00:32:39,000 Oh, that's only if you round up, but yes. (CHUCKLES) 593 00:32:39,080 --> 00:32:40,480 Anyway, it's non-profit, it's close to here, 594 00:32:40,640 --> 00:32:42,600 and the dress code isn't all FBI conservative 595 00:32:42,760 --> 00:32:44,160 -like I've been having to do. -(CHUCKLING) 596 00:32:44,320 --> 00:32:46,800 I'm still in denial that you're leaving, so... 597 00:32:47,040 --> 00:32:49,360 -It won't be the same without you. -Better not be. 598 00:32:49,640 --> 00:32:51,960 Dave decided he wasn't going to retire. 599 00:32:52,120 --> 00:32:55,120 And he didn't want the team to go through too much of a transition all at once. 600 00:32:55,360 --> 00:32:56,560 That's 'cause Dave's never 601 00:32:56,720 --> 00:32:58,240 -gonna actually do it. -(ALL CHUCKLE) 602 00:32:58,480 --> 00:33:03,160 Hey, look, being with you all, doing what few others can... 603 00:33:04,160 --> 00:33:05,320 that's where I belong. 604 00:33:07,000 --> 00:33:08,800 But this night is not about me. 605 00:33:09,640 --> 00:33:12,040 -To our beloved Penelope. -Oh. 606 00:33:12,240 --> 00:33:14,560 -DAVID: (IN ITALIAN) Alla salute. -ALL: (IN ITALIAN) Alla salute. 607 00:33:14,920 --> 00:33:16,760 (ALL LAUGH) 608 00:33:17,840 --> 00:33:19,360 ALL: (SINGING "HEROES" BY DAVID BOWIE) 609 00:33:23,200 --> 00:33:24,360 (PENELOPE CHUCKLES) 610 00:33:31,400 --> 00:33:32,880 (ALL LAUGH) 611 00:33:39,000 --> 00:33:41,440 Just for one day, baby. Just for one day. 612 00:33:47,240 --> 00:33:49,640 (ALL CHATTERING INDISTINCTLY) 613 00:33:58,840 --> 00:34:02,160 (SINGING CONTINUES) 614 00:34:07,560 --> 00:34:09,160 And the guns! 615 00:34:20,520 --> 00:34:23,600 (SINGING CONTINUES) 616 00:34:24,440 --> 00:34:26,680 -Shame! -The shame! 617 00:34:45,480 --> 00:34:47,760 (ALL LAUGH) 618 00:34:59,360 --> 00:35:02,320 (SINGING CONTINUES) 619 00:35:05,440 --> 00:35:08,160 (INDISTINCT CHATTER) 620 00:35:12,040 --> 00:35:13,240 -PENELOPE: Thank you. -(SIGHS) 621 00:35:16,920 --> 00:35:17,920 So, uh... 622 00:35:21,800 --> 00:35:26,800 I was thinking, since we're not gonna work together anymore, that, uh... 623 00:35:28,320 --> 00:35:29,800 maybe I could take you to dinner. 624 00:35:32,560 --> 00:35:34,240 (VOICE BREAKS NERVOUSLY) Yeah. 625 00:35:35,000 --> 00:35:36,960 -Yeah? -Yeah. 626 00:35:37,320 --> 00:35:39,640 -We'll eat. -I... Yeah. 627 00:35:41,000 --> 00:35:42,160 -Cool. -PENELOPE: Mm-hmm. 628 00:35:43,600 --> 00:35:47,400 Penelope reminds all of us that change is good... 629 00:35:47,840 --> 00:35:49,280 Painful, but good. 630 00:35:50,120 --> 00:35:53,240 And as much pain as Lynda Barnes caused all of us, 631 00:35:53,640 --> 00:35:55,480 she has inspired me to change. 632 00:35:56,040 --> 00:35:58,040 So, I'm cutting all my hair off. Get ready. 633 00:35:58,280 --> 00:36:00,200 (ALL LAUGH) 634 00:36:01,240 --> 00:36:04,520 So, um, I've grown up with Penelope, 635 00:36:04,760 --> 00:36:07,680 not as kids, but as adults. (CHUCKLES) 636 00:36:08,120 --> 00:36:10,880 And she has become my sister. 637 00:36:11,720 --> 00:36:14,920 There for me wherever I've found myself. 638 00:36:15,640 --> 00:36:17,280 Once, she said that I was... 639 00:36:18,280 --> 00:36:22,040 the glue that kept this team together. But we all know... 640 00:36:23,400 --> 00:36:24,520 that that was really you. 641 00:36:30,440 --> 00:36:31,480 So... 642 00:36:32,520 --> 00:36:33,800 we're at the beginning of the end. 643 00:36:34,880 --> 00:36:37,920 And this time next week, we're not gonna be together 644 00:36:38,080 --> 00:36:40,120 like we have been for as long as I can remember. 645 00:36:41,440 --> 00:36:45,240 I... I need you each to know that you hold a really special place in my heart. 646 00:36:45,960 --> 00:36:50,880 And I wanna freeze right now. I wanna... 647 00:36:51,920 --> 00:36:52,920 soak this in. 648 00:37:04,280 --> 00:37:05,320 There. 649 00:37:06,000 --> 00:37:07,040 I did. 650 00:37:09,200 --> 00:37:13,040 (VOICE BREAKS) Thank you for letting me be a part of this for so long. 651 00:37:13,920 --> 00:37:15,720 And thank you for reminding me 652 00:37:15,880 --> 00:37:20,600 that there is an infinite amount of heroism and kindness in the world, 653 00:37:20,760 --> 00:37:23,080 no matter how bleak it seems. 654 00:37:23,920 --> 00:37:24,920 Uh. 655 00:37:25,120 --> 00:37:28,960 My favourite band says the love you take is equal to the love you make. 656 00:37:29,160 --> 00:37:31,320 So, um, instead of a toast, 657 00:37:31,720 --> 00:37:33,080 I want to make a promise. 658 00:37:33,840 --> 00:37:36,440 Can we please promise that no matter where we go after this... 659 00:37:37,400 --> 00:37:38,520 that we keep... 660 00:37:39,360 --> 00:37:42,040 this feeling in our hearts? 661 00:37:43,120 --> 00:37:44,520 -Cheers. -ALL: (IN ITALIAN) Alla salute! 662 00:37:46,040 --> 00:37:47,280 Alla salute! 663 00:37:47,560 --> 00:37:49,200 (ALL LAUGH) 664 00:37:51,800 --> 00:37:54,400 (INDISTINCT CHATTER) 665 00:38:01,120 --> 00:38:03,440 PENELOPE: Okay, uh, lady and gent, I know they just look like boxes, 666 00:38:03,600 --> 00:38:05,840 but one of those is a vintage stapler collection, 667 00:38:06,000 --> 00:38:07,760 so, be careful. Thank you so much. 668 00:38:07,920 --> 00:38:09,440 What's with the box brigade? 669 00:38:09,600 --> 00:38:11,240 I thought you weren't leaving till the end of the week. 670 00:38:12,240 --> 00:38:15,000 What? Wait. Moving out of here like the Colts did Baltimore? 671 00:38:15,360 --> 00:38:16,600 Okay, no one knows what that means. 672 00:38:17,160 --> 00:38:18,800 So, you weren't gonna tell us? 673 00:38:19,840 --> 00:38:20,840 (SIGHS) 674 00:38:21,240 --> 00:38:23,640 It's just that last night was such a perfect good-bye. 675 00:38:23,880 --> 00:38:25,320 Right? And I thought, why not end on a high? 676 00:38:25,520 --> 00:38:27,600 -Penelope. -(SIGHS) 677 00:38:28,160 --> 00:38:31,400 I can see I was wrong. Look, I... I got some treats for the movers. 678 00:38:31,560 --> 00:38:33,720 And I could put the kettle on and we could have tea 679 00:38:33,880 --> 00:38:35,760 like civilised people. Yeah? 680 00:38:36,840 --> 00:38:37,840 We can try. 681 00:38:38,000 --> 00:38:39,920 Uh. Don't balefully look at me. I'm really sorry. 682 00:38:40,280 --> 00:38:41,600 (DAVID LAUGHING) 683 00:38:42,840 --> 00:38:45,360 -So, you expecting the queen? -Always. 684 00:38:46,640 --> 00:38:47,960 I bequeath this... 685 00:38:49,960 --> 00:38:52,280 to you. Please take care of her. 686 00:38:53,240 --> 00:38:54,880 (CHUCKLES, GROANS JOYFULLY) 687 00:38:55,160 --> 00:38:58,320 And, uh, here I thought I was out of tears. (CHUCKLES) 688 00:38:59,480 --> 00:39:00,520 BOTH: Mm. 689 00:39:00,800 --> 00:39:04,800 Oh, and, um, I know that there's not eight of us anymore, but... 690 00:39:07,160 --> 00:39:09,160 -I'm gonna name her Mildred. -(PENELOPE CHUCKLES SOFTLY) 691 00:39:09,560 --> 00:39:11,120 -(PHONE CHIMES) -Oh. 692 00:39:12,800 --> 00:39:15,200 We will debrief on the jet. Wheels up. 693 00:39:15,800 --> 00:39:17,160 Uh, we got a new one? 694 00:39:17,560 --> 00:39:19,680 Yes, and this will be her maiden voyage. 695 00:39:19,920 --> 00:39:22,200 I love the smell of a new jet in the morning. 696 00:40:49,160 --> 00:40:50,200 (DOOR SHUTS) 697 00:40:57,080 --> 00:40:59,720 (THEME MUSIC PLAYING) 698 00:41:15,360 --> 00:41:17,080 (THEME MUSIC ENDS)