《犯罪心理：演變》前情提要…
我跟你之間的恩怨將在此了結
不要把我一個人丟在這裡
- 結束了 - 我們可以回家再談嗎？
我不會回家
- 是誰打了你？ - 是她！
蓋瑞堤撤銷了所有指控
- 他在哪裡？ - 沒人知道
艾米莉，對不起，我沒有選擇
他們要我誣告妳，不然就會傷害席拉
「他們」是誰？
跟一個叫做金星的計畫有關
- 你複製的是誰的手機？ - 塞巴斯蒂安加斯帕
他是財務主管 付錢給受雇暗殺金星的那支突擊隊
塞巴斯蒂安加斯帕的手機檔案裡 有任務細節
突擊隊的每一個成員都有各自的目標
金星不是一個人
是一整個計畫，這些人就是計畫的參與者
五位成員構成的五角星
而且全都跟史都華之家有關
戴米恩就是我們一直以來側寫的金星
我們何不把他引誘到陷阱裡來呢？
抓到他一個人，就可以抓到其他全部人
我們其實沒辦法聯絡這個戴米恩
但是我們知道有一個人可以
你曾經在隱士蜘蛛的網路上跟金星聊過
你可以聯絡到他嗎？
我可以聯絡戴米恩
守衛！帶這名犯人去聯邦調查局
這份文件承認罪犯線人埃利亞斯沃伊特
即將從美國法警局移交司法部羈押
在上述司法部羈押期間
發生的任何輕罪或重罪犯罪活動
都將使先前的豁免協議無效
有任何問題嗎？
在這裡簽名
六位小探員徹夜未眠
一位不在場，因為他會害怕
一
二
三
四
五
- 我們還有很重要的… - 大衛？
喂，大衛呢？
- 沃伊特 - 不行…
- 大衛，快出來！ - 我們沒時間陪你玩
等一下，大衛？出來啦！
你在嗎？
在嗎？
我們很久沒見了
我只是想問一聲好
拜託啦
大衛，你在嗎？是我，埃利亞斯
我上次自白已經是很久以前的事了
而且我真的很想跟你聊聊
《犯罪心理：演變》
（愛荷華州某處）
你為什麼這麼晚才來？
因為妳很難找
但是你還是找到我了
我們麻煩大了，對吧？
我也很想妳
如果你在這裡，代表我們麻煩大了
好
都告訴我吧
來追殺我們的人
全都被我殺了
但是？
還沒找到彼得跟達娜
艾登呢？
他死了
他是怎麼…
他想要阻止事情再次發生
但是聯邦調查局搶先一步找到他
然後暗殺了他
想也知道
他們就是會做這種事情
如果他死了，接下來就該我們了
聽我說
妳可能還沒注意到
但是很多人都漸漸發現了真相
瞭解到像我們這樣的孩子會有什麼待遇
我有一些朋友
妳可以信任他們
戴米恩，有任何人曾經值得我們信任嗎？
妳信任我嗎？
請進
我正要出去
不用了，我們處理好了，沒事了
- 等等，不可以，別說了 - 大衛
妳沒有權力叫我不准上場
我不是這個意思 我只是說狀況在我們的掌控中
而且跟沃伊特打交道就要掌控所有的變數
所以妳無法掌控我？
你一直在自言自語
我多年來都會自言自語 這是我進行側寫的方式
你總會在案件結束之後停止，但是這次…
有其他人知道我…
出去
我不是那個意思，我只是…
我需要一個人靜一下
怎麼回事？
沃伊特不願意聯絡戴米恩
不願意還是聯絡不到？
我可以聯絡他，但是你們的計畫太蠢了
我聯絡戴米恩，他再聯絡我
然後我要幹嘛？即興發揮嗎？
他可不是那種願意跟你隨意閒聊的人
如果他聯絡我們 妳需要多久才能追蹤到他的位置？
要看通訊協議是什麼，但是最多幾分鐘
拜託，埃利亞斯 你連胡扯一分鐘都辦不到嗎？
畢竟你這一個月以來一直都在胡扯 說自己不是隱士蜘蛛
好，你先傳訊息出去 我們再告訴你要說什麼
好吧
但是我需要T1網路連線
你可以告訴我們其中一個人怎麼做 因為你不能碰電腦
我來吧
這已經不是我第一次為了這個案子
觸碰道德跟法律底線了
我就當作沒聽到
好，我跟你們一起去，確保你不會搞鬼
- 走吧 - 太棒了
可以把這個鍊條拿掉嗎？ 我的皮膚開始被磨破了
- 不行 - 不行
我只有問潘提斯而已
他很有幽默感喔
好的
連上VPN了，然後呢？
這是一個雙步驟認證
妳要在OpenWeb上傳訊息給他
他會傳一個黑暗網路的連結給妳
這個OpenWeb的網域是什麼？
好鄰居.com
什麼？就是那個讓大家去公開發表
種族主義論點的線上布告欄嗎？
對，就是它
這裡現在一團混亂 執法部門已經束手無策了
對我跟戴米恩這種人來說卻非常完美
我進到網站了，要傳什麼訊息？
「尋找另一個普羅米修斯，請回應」
他知道這句話的意思
（好鄰居）
我也想要這種房間
很舒服，而且沒有窗戶
- 但是這個就不用了 - 不要亂碰，爛人
- 把杯子放下 - 沒關係
反正我打算把杯子給燒了
你們兩個是吃了炸藥嗎？氣氛很差耶
我真的…不行
我真的不能待在這裡了
我要…對…
去外面架網路線
你很臭
被單獨監禁的囚犯不常洗澡
我說的不是那個臭味
聞起來…
像是你在褲子裡大便
對，她說得沒錯，你真的…
臭氣熏天
我懂你不常洗澡
但是不擦屁股？
（匿名使用者19245貼文）
我們一起想想要讓埃利亞斯 跟戴米恩說什麼
有哪些已知事實？
我們知道金星是一個五人小組 其中一個已經身亡
我們辨識出潔達華特司的身分 她的簽名特徵是刺青針
她把車丟棄在猶他州
我們猜測有人幫助她脫逃了
根據她的人物側寫，她只相信金星同夥
可能就是戴米恩，因為他受過最多訓練
我認為他們很可能已經聯手了
大多數陰謀論者都把聯邦調查局視為敵人
我猜測潔達跟戴米恩也是這種人
- 妳猜對了 - 這就是你要告訴他的
你告訴戴米恩說聯邦調查局 自從突擊隊事件之後就在調查他
你有關於調查的資訊
但是只願意親手交給他
這樣足夠即興表演90秒了嗎？
我會慢慢說
另一個普羅米修斯
這是瑪麗雪萊的小說 《科學怪人》的副標題
但是為什麼這個名字對他來說很重要？
我建議戴米恩讀這本小說才能更瞭解自己
瞭解他也是怪物嗎？
他不是怪物
在電影裡確實像怪物 但是在書裡，他是一個絕頂聰明的人
創造他的博士才是怪物
所以是誰創造了戴米恩？
我不知道
戴米恩也不知道
不是這樣的
我們知道是誰創造了他
就是史都華之家的幕後主使者
他們利用陰謀論製造了殺手
路易斯博士
陰謀跟陰謀論之間有什麼不同？
陰謀是可以被證明的，陰謀論則不行
例如兒童性販運確實存在
這是陰謀
但不是發生在披薩店的地下室裡
這就是陰謀論
把這個邏輯應用到戴米恩身上
是什麼樣的陰謀論創造出了戴米恩？
他被洗腦了
關進了史都華之家，遭受過虐待…
被一家私人軍事公司選上
他們會派他去執行類似他創傷經歷的任務
像是一個十年心理改造專案嗎？
至少是十年，有組織有協調的計畫
史丹佛監獄實驗跟這個相比 只是小巫見大巫
我重複一次我的問題
陰謀跟陰謀論之間有什麼不同？
因為現在這個時代實在很難判別
已經過兩個小時了，他不會打來了
把他送回監獄
- 等等，有人回覆了 - 回覆什麼？
一個連結，導向至加密點對點訊息網站
我正在診斷
網站叫做代碼營運商
（沒有找到惡意軟體）
沒有問題，不是陷阱
- 妳可以反向駭入嗎？ - 可以
只要他一登入，我很快就可以找到他
（重新導向至代碼營運商）
他上線了
不要讓他等太久
我正要開始追蹤路由
妳拖延越久，他就越有可能發現妳是假的
不要理他，潘妮洛普，做妳該做的事情
- 潘妮洛普，他就快下線了 - 我願意冒險
天啊…
住手
（允許）
你好
我來了
證明真的是你
瑪麗雪萊寫道 「當心點，我無所畏懼，因而強大」
你很久沒聯絡我了
找我幹嘛？
你大幹了一場
兩個禮拜以內弄出七具屍體
礙到你了嗎？
太引人注目了
執法單位都注意到了
對我來說沒有好處
你說你擅長保持作業安全
確實如此
我記得你用的詞是「疑神疑鬼」
我還是疑神疑鬼
但是當一個蠢警察 帶了他沒眼珠的老婆到警察局時
我就決定要找出聯邦調查局 已經掌握了多少資訊
兄弟，他們可知道不少啊
他們知道多少？
我不能在電話裡說
我們要見面談
你告訴我真正的作業安全措施只有一個
就是匿名
現在你卻要見面
我只是一如既往地想要幫助我的朋友而已
在你的網路上聊天時 告訴我突擊隊的事情是一回事
這是另一回事
所以要不要見面？
（愛荷華州第蒙）
他下線了
你把突擊隊的事情告訴他 卻忘記告訴我們？
是你們忘記問我了
好了，把他帶回去
等等
他傳了見面時間跟地點來了 在愛荷華州達文波特
所以總算要見面了
- 我可以帶牙刷去嗎？ - 可惡
- 聽起來像是可以 - 不行
這件事跟你無關
天啊
《政客新聞》拿到了妳的逮捕紀錄
指控都撤銷了
對，但是跟指控無關
他們拿到了大頭照跟報告
事情很嚴重
妳多久之後會禁止我行動？
局長一知道這件事情就會 大概是24小時以內
可以請妳迴避一下嗎？
沃伊特會利用這件事情，為自己爭取權利
我知道
我們一起來側寫他
從這件事情開始思考他的行動
沃伊特想要到現場
絕對不可能
即便是局長都不會這麼魯莽
讓沃伊特到匡提科是一回事
但是安排他前往達文波特是絕對不可能的
但是沃伊特就是有辦法 讓「不行」變成「可以」，他會先…
做什麼呢？
好，我們對這個碰面地點瞭解多少？
是愛荷華州的一個公園
有很多開放空間
很好，視線很好，可以看到戴米恩走過來
太棒了，戴米恩也會看到你們
然後我們再想想不讓沃伊特出牢房的方法
但是他一定早就想好對策了
我們何不找一位探員，假扮成沃伊特？
戴米恩認得我的聲音
替身一開口，他就會走人 必須由我親自去
他讓我們進退兩難了
這就是讓他最如魚得水的狀況
怎麼了？
他在通話的時候做了保護措施
你這個混蛋
- 我嗎？ - 就是你
你就在我們面前傳了祕密訊息給戴米恩
怎麼傳的？
他敲桌子發出的聲音
就是在用摩斯密碼通話
妳沒有阻止他？
我想知道他要做什麼
現在我們可以利用這件事情讓他失去優勢
聽我解釋
他說了什麼？
「找到代號為北極星的目標」
- 北極星是什麼東西？ - 沒什麼
沒什麼？那戴米恩怎麼會突然改變心意？
不然我要怎麼說服陰謀論者照我說的做？
就是讓他們越陷越深
餵更多陰謀給他們
北極星什麼都不是
但是奏效了，不用謝
所以我們現在又回到一開始談到的
戴米恩明天下午兩點會出現 而且只會願意跟沃伊特談
有一點跟計畫不一樣
我不會到現場去，而是你去
我？
對，就是你
妳不是要掌控所有的變數嗎？
所有變數都改變了，我們也要跟著改變
這是沃伊特離自由最近的機會
如果他察覺到空隙，一定會把握住機會
但是我們不會讓他得逞
或者故意讓他得逞
如果他逃跑的話…
必要時我們就開槍
這個計畫無法執行 讓沃伊特坐飛機的風險太大
司法部絕對不會讓他走出牢房
當然會
一定要讓他坐上飛機
告訴局長這是阻止金星的唯一方法
他就會照准
你現身了
需要我做什麼？
- 你辦得到嗎？ - 可以
不會留下指紋？
對
走出來
好，走吧
你是怎麼把突擊隊的事情告訴戴米恩的？
他想知道是誰在追捕他
我知道線上毒品交易是透過 把比特幣存入託管帳戶來進行的
也許暗殺行動也一樣
跟行為分析小組一樣推理一番 但是我的速度更快
局長已經派遣國家安全局
開始搜尋跟北極星有關的一切了
別浪費時間了，但是想找儘管找
我的天啊
我在大衛的書上讀到過這個
還真的存在啊？
手伸出來
腳併攏
銬好了
大衛，你在書裡是怎麼形容的？
「收起起落架」
請進
完成了
我聯絡了幾個人
他們利用已知GPS對拋棄式手機訊號 進行三角測量
找到符合的身分之後就會通知當地警察
讓他們知道轄區內 有聯邦案件的重要關係人
是匿名的嗎？
對，我會持續追蹤
不要問細節
我要你留在這裡當觀察者
布萊恩，你好嗎？
大家聽我說
你們覺得這台飛機的碳足跡有多高？
天啊，你們都覺得我是凶手
聽我講一件瘋狂的事，好嗎？
記得我那次為了自衛而開槍射中的人嗎？
叫做泰勒葛林
我的律師告訴我 一位當地警察做了一份聲明
這位警察在聲明裡表示
他看到了潘妮洛普賈西亞
用很親密的方式跟泰勒葛林咬耳朵
很瘋狂吧？
也許沒那麼瘋狂
夠了
為什麼夠了，盧克？
因為犯人運輸協議規定我們 不能與犯人互動
所以幫幫忙，閉上你的嘴
我要確認我的理解正不正確
泰勒洛普戀是真的 但是這件事讓盧克很不開心
怎麼了？我們在比賽誰先眨眼睛嗎？
埃利亞斯，抓到你的人是誰？
如果你有話要說的話，儘管跟我說
好，我確實有話要說
其實我有事要坦白
等一下
- 潘妮洛普，開始錄音 - 好
在錄音了
請繼續說
我這幾個月有很多時間思考 此刻發生的這件事情
也就是我跟你終於重逢的時刻
我倒是完全沒想到你
待在牢裡讓我瞭解到…
當我把你關在貨櫃裡的時候 你一定很害怕
所以我要坦承的就是…
對不起
真的很對不起
你接受我的道歉嗎，大衛？
拜託
回家的時候我再告訴你
停止錄音
我們再試一次
蓋瑞堤，布萊恩傑依
我要求見我的律師
你沒有被逮捕
你還處在重要關係人的24小時拘留期內
讓我決定要不要逮捕你
蓋瑞堤，布萊恩傑依
律師
你想知道我是怎麼找到你的嗎？
我們有一位顧問，非常擅長找人
可以找到任何自以為已經隱姓埋名的人
是透過合法管道嗎？
布萊恩，我是想幫忙你
艾米莉，這樣代表答案是否定的
我還以為妳是好人呢
我是好人
好人是不會違反第五修正案的
你知道你的對手是誰嗎？
知道
而且他們警告過我 說妳一定會這樣威脅我
好的
我們整理一下他們至今採取過的行動
他們先是痛歐你一頓
然後外洩我的逮捕紀錄
你知道為什麼嗎？
因為他們要我滾蛋
一旦我被驅逐之後 你知道他們會對你做什麼嗎？
布萊恩，俄文裡有一個形容你的詞彙
意思是「有用的白癡」
他們到底是誰？
你們告訴你關於金星的什麼事情？
金什麼？
金星，他們跟你說了什麼？
我不知道那是什麼
你絕對知道
我不知道
我們上一次講電話時，你提到過金星
你會知道這個詞 是因為有人告訴了你，好藉此毀掉我
妳聽聽自己現在說的話
妳知道聽起來像什麼嗎？
聽起來像極了瘋狂陰謀論者會說的話
蓋瑞堤，布萊恩傑依
我要律師
現在就要
（愛荷華州達文波特）
你們就會在這裡碰面
一旦戴米恩跟你接觸之後 反恐特警組就會跟進
阿爾維斯跟路易斯，你們不能讓他們出現
- 作夢 - 他們一看就知道是聯邦探員
戴米恩一看到他們就會走人
而且要讓所有方向的監視小組 後退400公尺
不可能
我們會密切監視你
好吧，但是這場行動失敗之後
我要求在官方紀錄中註明我堅守了協議
讓他就定位
司法部現在與愛荷華州警
共同監護該罪犯
他會獨自步行到公園長凳定點
便衣警官會持續監視他
沃伊特
人質救援隊狙擊手 會從三個不同的方向瞄準你
不要動歪腦筋
好的
我就先去長凳了
沃伊特移動中，所有狙擊手瞄準他
（六號攝影機）
（三號攝影機）
你看得到沃伊特嗎？
可以
無論發生什麼事情，都不能跟丟
- 兩點了 - 保持下去
戴米恩不會遲到的
一輛車朝北駛來
正向你們衝過去
- 目標接近中 - 開槍
車窗上裝了防彈纖維
車輛快速朝沃伊特駛去
- 人質救援隊，瞄準車輛輪胎 - 瞄準輪胎
不要移動
我不會動
- 動作快，上去 - 攻下車輛
塔拉跟盧克，制伏沃伊特
收到，正在移動
好
- 妳抓住他了？ - 對
開門
我們是聯邦調查局，下車，雙手舉高
- 立刻下車 - 鎖定嫌疑犯
拜託
救我
防爆小組要趕過來了
- 他們還要十分鐘 - 盧克，再說一次
炸彈有備用觸發器，連接到背心上 不能直接剪斷
叫沃伊特跟塔拉回來
備用觸發器的接線是透過手機連接的嗎？
不是，連接到背心上，但是訊號各自獨立
好，盧克，替我找出備用觸發器的來源
如果是無線電頻率或是半雙工
我可能可以擾亂訊號
珍潔，叫塔拉跟沃伊特回來
戴米恩把手機放在人質身上 一定是有用意的
我認為是用來聯絡我們的
我的任務是讓沃伊特留在現場 但是我沒有危險，你們才有
- 你們想怎麼做？ - 我們不會有第二次機會了
我們留下來
你叫什麼名字？
艾迪
艾迪戴頓
好，艾迪，你怎麼會出現在這裡？
我為一對男女提供了一點服務
知道他們叫什麼名字嗎？
男的叫戴米恩，女的我不知道
他們身上的現金不夠
所以我說我不賣了，結果他們就偷襲我
我一醒來就看到身上綁著這個東西
他們就告訴我要做什麼事情
什麼事情？
叫你開快車衝進公園嗎？
對，他們說長凳上會有一個男人
就是你嗎？
對
我的老天啊！
（沒有顯示來電號碼）
好
等等，等等，這樣不會爆炸嗎？
不會的
是戴米恩
我們到了
換他說話，不然我就引爆炸彈
好吧
妳想必就是潔達
你帶朋友來了
他們不是我的朋友
你知道我會怎麼對待這種朋友嗎？
我知道
妳跟戴米恩還有艾登 會把他們的眼球挖出來
但是妳特別喜歡用刺青針
你的受害者身上都沒有刺青 表示妳刺青在自己身上，對吧？
我猜對了嗎？
猜對了
妳挑好了代表我的圖案了嗎？
挑好了
如果是太極或者荊棘皇冠的話 我就只好自殺了
不，我想刺的是北極星
因為你用北極星的事情騙了我們
我沒有騙你們
那我為什麼要相信聯邦調查局的走狗？
因為我知道一些你們不知道的事情
什麼事情？
我知道妳為什麼在自己身上刺青
- 他在幹嘛？ - 在誘導她
- 他會讓所有人都被炸死 - 盧克，快點告訴我備用觸發器
我正在找
妳這輩子身邊的男人都是爛人
妳爸爸、史都華之家裡所有穿制服的男人
妳在那裡吃的苦比戴米恩更多 但是戴米恩不一樣，所以沒關係
戴米恩是保護妳的人
但是看看妳現在在哪裡，潔達？ 妳在跟聯邦調查局講電話
他卻躲了起來 這就是妳刺青在身上的目的
因為妳內心深處很清楚 妳必須自己保護自己
說話小心點
塔拉
賈西亞，我找到接地線了
連接到一台傳呼機
- 很糟糕嗎？ - 不是，只是很奇怪
不是的，它有功能的
因為傳呼機訊號不會使用手機訊號塔
它只有單向訊號
我確實可以追蹤訊號 但是追到就已經太遲了
但是訊號範圍很小
我可以借妳的手機嗎？
先說聲對不起
妳怎麼不說話？
我在思考
妳在思考什麼？
我在想炸彈爆炸後，你會死得多快
太快了，所以妳不會引爆
我會的
不，妳不會的
妳會這麼生氣 是因為妳想要從我這裡拿到東西
妳想要我的眼珠
妳在幹嘛？
如果我的假設是正確的話 可以用妳的手機當成干擾發射機
中斷進出公園的訊號
然後就能解除炸彈
對，但是跟潔達的通話也會因此中斷
動手吧
所以這樣吧，我們來談條件
我不談條件的
物以類聚，妳會接受我的條件的
看著我的眼睛 我會告訴妳怎麼找到北極星
然後妳再殺了我
我們都很清楚我不可能接受的
妳也不可能引爆炸彈
只要觸發三次，炸彈就會爆炸
少來了
這是第一次
妳不會引爆的
- 第二次 - 不要，快解除
撐下去
- 帶著沃伊特一起走 - 賈西亞，進度如何？
拜託、拜託…
快好了
（訊號已受阻）
成功了
沒有危險了，她不能遙控引爆了 但是炸彈還是會爆炸
還是要中斷雷管與炸藥的連接
黑色是接地，對吧？
對，準備好了就告訴我
沃伊特的手在哪裡？
看不到
當我說開槍時，你就開槍
肢體語言越來越緊張，他可能要有動作了
好了嗎？
- 好了，好，剪吧 - 好了嗎？
好
- 沒事了 - 是嗎？
- 你安全了 - 結束了嗎？
對
- 你不會死了 - 結束了嗎？
如果他逃跑的話…
必要時我們就開槍
回家的時候我再告訴你
你在幹嘛？搞什麼鬼？
跟聯邦調查局為敵的時候還是小心為妙
大衛，我的人物側寫應該不準確
我本來以為說出刺青代表的意思 她就絕對不會引…
我接受你的道歉
把這個人渣關回囚車裡
手張開
請出示證件
州警要把這個傢伙轉回司法部監護
放行文件在前座嗎？
- 我拿一下，很快就好 - 好，進去吧
我在看著你的眼睛了
要怎麼找到北極星？
- 有消息嗎？ - 沒有，狀況如何？
局長要我打給他
我沒時間了
你可以走了
布萊恩
因為你的關係，我失去了一切
我現在不是以聯邦調查局探員的身分 而是以朋友的身分求你
請你幫幫我
拜託你
他們告訴我七個字
什麼叫做七個字？
這七個字是可以 讓我避免被送進聯邦監獄的護身符
哪七個字？
泰瑞莎麻煩大了
泰瑞莎是誰？
我不知道
他們叫我跟妳這樣說
喂，是我
回電給我，妳可能有麻煩了
我今晚不想一個人獨處
是，長官，我瞭解
我會告訴羅西探員
狀況有多糟糕？
這麼糟糕嗎？
在局長決定讓我復職之前 我被暫停職務了
行為分析小組是你的了
我不想要
我們別無選擇
我知道妳現在陷入低潮，但又怎樣呢？
我們都知道這只是暫時的
妳很快就會重返崗位
大衛，這件事已經定局了
你要挺身而出領導團隊
艾米莉，我…
我現在的狀況不是很好
你看看我們
我們都一樣糟糕，特別是我
妳在胡說什麼？
我叫你在現場暗殺沃伊特
我乾脆說他還會猥褻孩童算了
這是兩回事，而且我們也沒殺他
這不是重點
自從我被逮捕之後 就不斷地違背所有我最重視的價值
當你淪落到這個地步…
就越來越難區分
陰謀跟陰謀論之間的區別了
好了
沒事的
不會有事的
沒事了
字幕翻譯：李靈