Anteriormente en Criminal Minds: Evolution…
Aquí es donde tú y yo acabamos.
No me dejes aquí.
- Se acabó. - ¿Hablamos en casa?
No iré a casa.
- ¿Quién le hizo esto? - Ella.
Garrity retiró los cargos.
- ¿Dónde está? - No sé.
Lo siento. No tuve opción. O te culpaba o iban a lastimar a Sheila.
¿Quiénes?
Involucra un programa llamado Estrella Dorada.
- ¿Qué teléfono clonaste? - El de Sebastian Gasper.
Financiero del equipo que intentó matar a Estrella Dorada.
Los archivos de Gasper tenían asignaciones.
Cada miembro del equipo de asalto tenía un objetivo específico.
Estrella Dorada no es una persona.
Es un programa y esos son sus participantes.
Cinco puntas de la estrella.
Y todo vuelve a la Casa Stuart.
Damien es el Estrella Dorada de nuestro perfil.
¿Y si le tendemos una trampa?
Podemos atraparlos a todos.
- No podemos comunicarnos con Damien. - Pero sabemos quién puede.
Hablaste con Estrella Dorada en la red de Sicarius.
¿Puedes contactarlo?
Puedo llamar a Damien.
Guardias. Lleven al prisionero al FBI.
Este es el acuerdo de transferencia de Elias Voit
del Servicio de Alguaciles de EUA al Depto. de Justicia.
Cualquier delito menor o grave cometido bajo la custodia del Depto. de Justicia
anulará el acuerdo anterior de inmunidad.
¿Alguna pregunta?
Firma aquí.
Yo tenía seis agentitos, todos eran muy bonitos,
por miedo uno pegó un brinco, ya nomás me quedan cinco.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Cinco.
- Tenemos trabajo… - ¿Dave?
Ey, ¿Dave?
- Voit… - No.
- ¡Dave, por favor! - No vamos a jugar.
Espera. ¿Dave? ¡Por favor!
¿Estás ahí?
¿Hola?
Hace mucho tiempo que no nos vemos. Solo quiero saludarte.
Por favor.
¿Estás ahí, Dave? Soy yo, Elias.
Hace mucho que no me confieso y me gustaría mucho hablar contigo.
EN ALGÚN LUGAR DE IOWA
¿Por qué tardaste tanto?
Encontrarte no fue fácil.
Pero me encontraste.
Tenemos problemas, ¿no?
Yo también te extrañé.
Si estás aquí, tenemos problemas.
Bien.
Ponme al tanto.
Los que nos perseguían…
los maté.
¿Pero?
Peter y Dana desaparecieron.
¿Y Aiden?
Está muerto.
¿Cómo fue…?
Intentó evitar que volviera a pasar.
Los del FBI llegaron primero
y lo asesinaron.
Claro que sí.
Porque eso hacen. Ellos…
Si murió, seguimos nosotros.
Mira.
Quizá no sepas,
pero muchos empiezan a darse cuenta de lo que les pasa a chicos como nosotros.
Tengo amigos y puedes confiar en ellos.
¿Cuándo hemos podido confiar en alguien, Damien?
¿Confías en mí?
Sí.
Estaba a punto de salir.
No hace falta. Nosotros nos encargamos.
- Espera. Detente. Solo detente. - Dave.
No me digas que estoy en la banca.
No te estoy diciendo eso. Digo que tenemos todo bajo control.
Y con Voit, debemos controlar cada variable.
¿Estoy fuera de control?
Hablas solo.
Llevo años hablando solo. Así perfilo.
Pero siempre te detienes cuando termina el caso, y esta vez…
¿Alguien más…?
Vete.
Oye, no quise ser grosero, es solo que necesito estar solo.
¿Qué pasa?
Voit no contactará a Damien.
¿No quiere o no puede?
Sí puedo. Pero su plan es idiota.
Llamo a Damien, él me contesta…
¿Y luego qué? ¿Improviso?
A él no puedes decirle: "Como te decía…".
¿Cuánto tardarías en rastrearlo una vez hecho el contacto?
Depende del protocolo, dos minutos máximo.
¿No puedes mentir un minuto?
Llevas un mes fingiendo que no eres Sicarius.
Primero envía el mensaje y luego te diremos qué decir.
Está bien, pero necesitaré una conexión T1.
Nos dirás qué hacer. No tocarás una computadora.
Yo lo haré.
Ya hice cosas poco éticas e ilegales al trabajar en este caso.
No escuché eso.
Te acompañaré para asegurarme de que te comportes.
- Vamos. - Genial.
¿Podrían quitarme estas? Empiezan a rozarme.
- No. - No.
- Le pregunté a Prentiss. - Todos son cómicos.
Bien.
La VPN está lista, ¿ahora qué?
Es una autenticación de dos pasos. Le enviarás un mensaje en OpenWeb
- y te enviará un enlace a la red oscura. - ¿Cuál es el dominio OpenWeb?
Amable-y-amistoso punto com.
¿Qué? ¿Un foro de anuncios donde publican sus opiniones ligeramente racistas?
Sí, ese. Se volvió tan malo que la policía no puede monitorearlo.
Es perfecto para tipos como Damien y como yo.
Ya entré. ¿Cuál es el mensaje?
"Busco a El moderno Prometeo. Por favor, responde".
Él sabrá lo que significa.
AMABLE-Y-AMISTOSO
Este cuarto no está mal.
Es cómodo, no tiene ventanas.
- Pero me desharía de esto. - Oye. No toques, idiota.
- Déjala. - No importa.
Planeaba quemarla.
¿Qué les pasa? Hay algo entre ustedes.
Yo… No.
No puedo quedarme aquí.
Voy a… Sí.
Abrir una línea en esa sala.
Apestas.
- No te duchas seguido en aislamiento. - Es más que eso.
Es…
- Es como si te hubieras cagado. - Sí. No miente. Es decir…
Hueles asqueroso.
Entiendo que no te bañes.
Pero ¿no te limpias?
Mensaje de USUARIO-ANON19245
Pensemos en lo que Elias le dirá a Damien.
¿Qué sabemos?
Sabemos que Estrella Dorada son cinco y uno está muerto.
Identificamos a Jade Waters. Usa agujas para tatuajes.
Abandonó su auto en Utah. Creemos que la ayudaron a escapar.
Por su perfil sabemos que solo confiaría en otro Estrella Dorada.
Probablemente Damien. Es el mejor entrenado.
Es muy probable que se hayan unido.
Los conspiranoicos consideran enemigo al FBI.
Supongo que ellos no son la excepción.
- Supones bien. - Pues ese será el mensaje.
Le dirás a Damien que el FBI lo investiga desde lo del equipo de asalto.
Tienes información de la investigación, pero solo se la darás en persona.
¿Alcanza para improvisar 90 segundos?
Hablaré despacio.
El moderno Prometeo.
Es el título secundario de Frankenstein de Mary Shelley. Explícate.
Le dije a Damien que si lo leía, podría entenderse mejor.
- ¿Entender que es un monstruo? - No es un monstruo.
En las películas, sí, pero en el libro es hiperinteligente.
El que lo creó es el monstruo.
¿Quién creó a Damien?
No lo sé.
Y Damien tampoco.
Eso no es cierto.
- Sabemos quién lo creó, ¿verdad? - Quien esté detrás de la Casa Stuart.
Crearon un asesino con una teoría conspirativa.
Dra. Lewis, ¿cómo difiere una conspiración de una teoría conspirativa?
La conspiración es verificable, la teoría conspirativa no.
Por ejemplo, existe el tráfico sexual de menores.
Eso es una conspiración.
Pero no sucede en el sótano de una pizzería.
- Esa es una teoría conspirativa. - Aplique esa lógica a Damien.
¿Cómo una teoría conspirativa creó a Damien?
Lo prepararon, lo internaron en la Casa Stuart, abusaron de él y luego…
Lo seleccionó una compañía militar privada
que lo envió en misiones que reflejaban su trauma.
¿Es un proyecto psicológico de diez años?
Cuando menos. Coordinado, organizado.
Haría parecer suave al experimento de Stanford.
Nuevamente les pregunto
¿cómo difiere una conspiración de una teoría conspirativa?
Hoy en día parecen lo mismo.
Ya van dos horas. No llamará.
Llévenselo.
- Esperen. Alguien respondió. - ¿Con qué?
Enviaron un enlace para un sitio cifrado.
Lo diagnosticaré.
Se llama Portadores de Código.
No hay malware.
Es legítimo. No es una trampa.
- ¿Puedes hackearlo? - Sí.
En cuanto se conecte, lo tendré en un minuto.
Redirección a sitio cifrado
Ahí está.
No lo hagas esperar.
Inicio el rastreo del enrutador.
Cuanto más tardes, más rápido te descubrirá.
Ignóralo y concéntrate, Penélope.
- Lo perderás, Penélope. - Me arriesgaré.
Ay, rayos…
¡Alto!
ACEPTAR
Hola.
Aquí estoy.
Demuestra que eres tú.
"Cuidado. Soy valiente y, por lo tanto, poderoso". Mary Shelley.
Cuánto sin hablar.
¿Por qué te comunicaste?
Hiciste un desastre. Siete cuerpos en menos de dos semanas.
¿Cómo te afecta?
Llamas la atención.
Las autoridades lo notaron. Eso no me conviene.
Aprobaste la seguridad operacional.
Con eso no tengo problema.
La palabra que usaste fue "paranoico".
No ha cambiado.
Pero cuando un policía descerebrado llevó a su esposa sin ojos a la policía,
decidí que debía averiguar todo lo que sabía el FBI.
Amigo, saben mucho.
¿Cuánto?
No lo diré aquí.
Debemos vernos cara a cara.
Me dijiste que solo había una medida de seguridad operacional:
el anonimato.
Y ahora quieres verme cara a cara.
Solo soy un amigo que intenta ayudar a un amigo, igual que siempre.
Darme el equipo de asalto cuando hablamos en tu red fue una cosa.
Esto es totalmente diferente.
Bueno, ¿vamos a vernos o no?
Se desconectó.
¿Le diste el equipo de asalto y olvidaste decírnoslo?
Olvidaron preguntarme eso.
Muy bien. Llévenselo.
Esperen. Son los datos de la reunión. En Davenport, Iowa.
Por lo visto, sí nos reuniremos.
- ¿Llevo cepillo de dientes? - Mierda.
- Eso es un sí. - No. Esto no tiene nada que ver contigo.
Ay, Dios mío.
Politico supo que te arrestaron.
Retiraron los cargos.
No importa.
Tienen la foto policial, el informe.
Es malo.
¿Cuándo me suspenderán?
En cuanto el director se entere, tal vez en 24 horas.
¿Nos das un momento?
- Voit se aprovechará de esto. - Lo sé.
Perfilémoslo.
Analicemos sus movimientos, empezando por aquí.
Voit quiere salir al campo.
La respuesta será no.
Ni el director sería tan imprudente.
Traer a Voit a Quántico fue aceptable, llevarlo a Davenport es un rotundo no.
Pero Voit tiene los medios para convertir un "no" en un "sí".
Pero ¿cómo?
¿Qué sabemos del lugar de la reunión?
Es un parque público en Iowa. Hay mucho espacio abierto.
Habrá líneas de visión. Veremos a Damien.
Grandioso. Y Damien los verá.
Pensaremos en todas las opciones para mantener a Voit en su celda,
pero ya habrá pensado cómo sortearlas.
- ¿Hacemos pasar a un agente por Voit? - Damien conoce mi voz.
En cuanto hable, Damien desaparecerá. Debo ir.
Nos tiene acorralados. Ese control le da comodidad.
¿Qué?
Se protegió para hacer esa llamada.
Tú, hijo de perra.
- ¿Quién, yo? - Sí, tú.
Le diste un mensaje secreto a Damien.
¿Cómo?
El golpeteo sobre el escritorio mientras hablaba es código morse.
¿No lo detuviste?
Quería saber qué diría.
Y ahora usaremos eso para ponerlo en desventaja.
- Puedo explicarlo. - ¿Qué dijo?
"Encontrar Estrella Polar".
- ¿Qué es Estrella Polar? - Nada.
"Nada" hizo que Damien cambiara de opinión mágicamente.
¿Cómo convences a un conspiranoico de obedecerte?
Lo involucras más, le prometes más de la conspiración.
Estrella Polar no es nada.
Pero funcionó. Así que, de nada.
Ahora estamos donde empezamos.
Mañana, a las 2:00 p. m., Damien aparecerá y solo aceptará a Voit.
Con un pequeño cambio: yo no estaré en el campo, tú sí.
¿Yo?
Sí, tú.
¿No necesitabas controlar todas las variables?
Las variables cambiaron, debemos cambiar con ellas.
Esto es lo más cerca que estará Voit de la libertad.
Si ve una oportunidad, la tomará.
Y no se lo permitiremos.
A menos que lo hagamos.
Si intenta huir…
Podemos aplicar suficiente presión al gatillo del arma.
Este plan es imposible. Hay riesgo de fuga.
- El DJ no lo dejará salir de su celda. - Sí, lo permitirán.
Irá en el maldito avión.
Díganle al director que así detendremos a Estrella Dorada.
Aceptará.
Ahí estás.
¿Qué pasó?
- ¿Puedes hacer eso? - Sí.
¿Sin dejar huellas?
Sí.
Salga.
Bien. Vámonos.
- ¿Cómo le diste el equipo de asalto? - Él quería saber quién lo cazaba.
Pensé: "Usan cuentas de depósito de Bitcoin para traficar en línea.
Quizá los asesinatos funcionan igual".
El mismo trabajo deductivo de la UAC, pero más rápido.
El director y Seguridad Nacional
ya buscan cualquier cosa o persona llamada Estrella Polar.
Pierden el tiempo. Pero adelante.
Mierda.
Lo leí en el libro de Dave. ¿Es real?
Manos.
Pies juntos.
Está asegurado.
¿Cómo dices en tu libro, Dave?
"Despegamos".
Adelante.
Está hecho.
Llamé a unos amigos.
Usaron GPS para triangular la ubicación.
Avisé a los locales que hay un sospechoso y agentes federales en su jurisdicción.
¿Anónimamente?
Sí. Me ocuparé de eso.
No preguntes.
Te quiero aquí como observador.
¿Cómo estás, Brian?
Oigan, chicos.
¿Cuál es la huella de carbono de esta cosa?
Todos creen que soy asesino.
¿Quieren oír una locura? ¿Recuerdan al que le disparé en defensa propia?
¿Tyler Green?
Mi abogado me dijo que un policía local hizo una declaración.
Y en esa declaración, ese policía local declaró
que vio a una tal Penélope García susurrándole al oído
a un tal Tyler Green y, según el policía, ella lo hizo de una forma romántica.
Qué locura, ¿no?
Quizá no tanto.
Suficiente.
¿Por qué, Luke?
Los protocolos de transporte nos prohíben hablar contigo.
Así que haznos un favor y cierra la boca, carajo.
En fin, solo quería saber si entiendo lo que pasa.
"Tynélope" existe y eso enloquece a Luke.
¿Es un concurso de miradas?
¿Quién te atrapó, Elias?
Si tienes algo que decir, dímelo a mí.
Sí tengo algo que decir.
De hecho, tengo algo que confesar.
Espera.
- Penélope, graba. - Sí.
Estoy grabando.
Por favor, continúa.
He tenido mucho tiempo para pensar en este momento.
Este momento en el que tú y yo nos volveríamos a ver.
No he pensado en ti en absoluto.
Estar encerrado me hizo darme cuenta…
de que cuando te encerré debiste haber tenido mucho miedo.
Entonces, mi confesión es…
Lo siento.
Lo siento mucho.
¿Aceptas mi disculpa, Dave?
Por favor.
Te responderé de camino a casa.
Deja de grabar.
Intentémoslo de nuevo.
Soy Garrity, Brian Jay. Exijo ver a un abogado.
No estás arrestado.
Estarás detenido 24 horas como persona de interés
hasta que decida si te arresto o no.
Garrity, Brian Jay.
Abogado.
¿Te digo cómo te encontré?
Tenemos un asesor que es capaz de localizar a cualquiera
que crea que puede pasar desapercibido.
¿Legalmente?
Brian, intento ayudarte.
Emily, eso no fue un sí.
- Creí que eras de los buenos. - Sí soy de los buenos.
Los buenos no violan la quinta enmienda.
¿Sabes a qué te enfrentas?
Sí. Y me advirtieron que intentarías hacer algo así.
De acuerdo.
Pensemos en lo que han hecho hasta ahora.
Te molieron a golpes.
Luego filtraron mi acta de arresto. ¿Sabes por qué?
Porque quieren sacarme del juego.
Y cuando ya no esté, ¿qué crees que te harán a ti?
Hay un término en ruso que te describe, Brian.
"Idiota útil".
¿Quiénes son y qué te dijeron de Estrella Dorada?
¿Estrella qué?
Estrella Dorada. ¿Qué te dijeron?
No sé qué es eso.
Claro que lo sabes.
No.
Lo mencionaste en nuestra última llamada.
Lo sabes porque alguien te dio esa información para destruirme.
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
¿Sabes cómo suenas?
Hablas como si fueras una conspiranoica loca.
Garrity, Brian Jay.
Abogado.
Ahora.
DAVENPORT, IOWA
Ahí. Ese es tu punto de encuentro.
El SWAT avanzará cuando Damien llegue.
Alvez y Lewis no pueden estar ahí.
- Olvídalo. - Parecen agentes federales.
Damien huirá en cuanto los vea.
Reduzcan la vigilancia 400 m a la redonda.
Eso no va a pasar. Todos estaremos vigilándote.
De acuerdo. Pero cuando esto salga mal, que conste que yo cumplí con mi parte.
Ponlo en posición.
El Depto. de Justicia comparte la custodia del reo con la Policía de Iowa.
Caminará al punto de encuentro, o sea, al banco del parque, solo.
Lo vigilarán oficiales disfrazados.
Otra cosa, Voit,
te apuntarán francotiradores desde tres direcciones.
No intentes nada.
De acuerdo.
Estaré en mi banco.
Ahí va Voit. Vigílenlo, francotiradores.
CÁMARA 6
CÁMARA 3
¿Tienes a Voit a la vista?
Sí.
Pase lo que pase, síguelo.
- Son las 2:00 p. m. - Esperen. Damien no llegará tarde.
Se acerca un vehículo por el norte.
Acelera hacia ti.
- ¡Ahí viene el objetivo! - Disparen.
¡Tiene kevlar en las ventanas!
¡Va hacia Voit!
- Apunten a los neumáticos. - ¡Neumáticos!
No te muevas.
No.
- Rápido. - Aseguren el vehículo.
- Tara, Luke, aseguren a Voit. - Ya vamos.
Bien.
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
Puerta.
FBI, salga con las manos en alto.
- ¡Ahora! - Atención.
Por favor.
Ayúdenme.
- Vienen los de Explosivos. Diez minutos. - Luke, repítelo.
La bomba está conectada al chaleco. No podemos cortarla.
Retira a Voit y a Tara.
¿Está conectada al celular?
El celular está adherido, pero no conectado.
Luke, necesito que encuentres la fuente del respaldo.
Si es radiofrecuencia o semidúplex,
podría interceptarla.
Aleja a Tara y a Voit de ahí.
Damien le puso ese celular al rehén por una razón.
Creo que es para hablar.
Creo que deberíamos mantener a Voit ahí, pero yo no soy la responsable, eres tú.
- ¿Qué decides? - No habrá otra oportunidad.
Nos quedaremos.
¿Cómo te llamas?
Eddie. Eddie Dayton.
Bien, Eddie. ¿Cómo terminaste aquí?
Un chico y una chica me buscaron.
¿Cómo se llaman?
Él es Damien. No sé ella.
No tenían dinero, intenté retirarme, pero me atacaron.
Cuando desperté, tenía esta cosa pegada y me dijeron qué tenía que hacer.
¿Qué?
¿Conducir como loco por el parque?
Sí. Dijeron que habría un sujeto en una banca.
¿Tú?
Sí.
¡Ay, carajo, por el amor de Dios!
Número Desconocido
Bien.
Espera. ¿Eso no lo activará?
No.
Es Damien.
Estamos aquí.
Comunícame o detonaré.
Sí.
Debes ser Jade.
Trajiste amigos.
No los llamaría amigos.
- ¿Sabes qué les hago a esos amigos? - Sí. Lo sé.
Tú, Damien y Aiden les sacan los ojos. A ti te gustan las agujas para tatuajes.
No hay tinta en tus víctimas, o sea, tú te tatúas.
¿Tengo razón?
- Sí. - ¿Elegiste un tatuaje para mí?
Sí.
Si es un yin y yang o una corona de espinas, me mataré.
No. Planeaba que fuera una Estrella Polar,
- ya que mentiste al respecto. - No mentí.
- ¿Debo creerle a una perra del FBI? - Sé algo que tú no sabes.
¿Qué cosa?
Sé por qué te tatúas.
- ¿Qué hace? - La está provocando.
- Hará que los maten. - Encuentra la fuente secundaria.
Estoy en eso.
Solo has conocido desgraciados.
Tu papá, todos los uniformados de la Casa Stuart.
Te iba peor que a Damien, pero él era diferente.
Damien era tu protector.
Pero ¿dónde estás ahora, Jade? Hablas con el FBI
y él no está. Para eso son los tatuajes.
En el fondo sabes que solo tú puedes protegerte.
Oye.
Cuidado.
Tara.
García, encontré la tierra. Está conectada a un bíper.
- ¿Eso es malo? - No, solo es raro.
Es funcional.
Los bíperes no usan torres, solo tienen señal de una vía.
Puedo rastrearla, pero sería muy tarde.
O sea que están cerca.
¿Me prestas tu teléfono?
Tú perdonarás.
Estás muy callada.
Estoy pensando.
¿En qué piensas?
- En que morirás muy rápido. - Demasiado rápido. O sea, no lo harás.
Sí lo haré.
No. No lo harás.
Si estás tan enojada, es porque necesitas algo de mí.
Necesitas mis ojos.
¿Qué haces?
Creo que puedo usar tu teléfono como bloqueador.
- Desactivará todas las señales ahí. - Y desactivará la bomba.
Sí, pero también cortará la llamada con Jade.
Hazlo.
Escucha, hagamos un trato.
No hago tratos.
Lo harás porque los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos.
Mírame a los ojos y te diré cómo encontrar a Estrella Polar.
Luego puedes matarme.
- Eso no sucederá. - Igual que esta bomba no explotará.
Explotará al tercer intento.
Por favor.
Ese es uno.
No, no lo harás.
- Dos. - No. Quítenmelo.
No te muevas.
- Vete con Voit. - García, ¿cómo vas?
Por favor.
Ya casi.
SEÑAL BLOQUEADA
Listo.
Listo. No puede detonarla remotamente, pero sigue activa.
Separa el detonador de los explosivos.
- ¿El negro es la tierra? - Sí. Dime cuándo.
¿Y las manos de Voit?
No las veo.
Si digo que dispares, dispara.
Está tenso. Quizá intente hacer algo.
¿Lo tienes?
- Sí. Listo. Córtalo. - ¿Listo?
Muy bien.
- Estás a salvo. - ¿Sí?
- Estás a salvo. - ¿Se acabó?
Sí.
- No morirás. - ¿Se acabó?
Si intenta huir…
Podemos aplicar suficiente presión al gatillo del arma.
Te responderé de camino a casa.
¿Qué carajos haces? ¿Qué te pasa?
Soy precavido porque el FBI es mi enemigo.
Dave, supongo que mi perfil estaba mal.
Sabía que no detonaría si le decía que sus tatuajes…
Disculpa aceptada.
Sube al infeliz a la camioneta.
Separa las manos.
¿Su identificación?
Hay que firmar para devolvérselo. ¿Los documentos están adelante?
- No tardo. - Bien. Adelante.
Te miro a los ojos.
¿Dónde está Estrella Polar?
- ¿Algo? - Nada. ¿Y ahora qué?
Me llamó el director. Se me acabó el tiempo.
Puedes irte.
¿Brian?
Lo perdí todo por tu culpa.
No te lo pido como agente del FBI, te lo pido como amiga.
Ayúdame.
Por favor.
Me dieron cuatro palabras.
¿Cuatro palabras?
Por si tenía que liberarme de la custodia federal.
¿Qué palabras?
"Teresa está en peligro".
¿Quién es Teresa?
No lo sé.
Me dijeron que te lo dijera.
Hola, soy yo. Llámame. Podrías estar en peligro.
No quiero estar sola hoy.
Sí, señor. Entendido.
Le avisaré al agente Rossi.
¿Es grave?
¿Así de mal?
Mi labor será limitada hasta que él diga.
La UAC es tuya.
No la quiero.
No hay opción.
Es una suspensión. ¿Y qué? Sabemos lo que significa. Es temporal.
Pronto estarás de vuelta.
Dave, esto acaba de pasar, ahora hazte cargo.
Emily, yo…
No estoy muy bien que digamos.
Igual que todos. Ninguno está bien, y yo menos.
¿De qué hablas?
Te pedí que asesinaras a Voit en el campo.
Pude haber dicho que abusaba de niños.
No es lo mismo. Además, no pasó nada.
No importa.
Traicioné todos mis principios desde que me arrestaron.
Si haces eso,
se te dificulta diferenciar
entre una conspiración y una teoría conspirativa.
Oye. Vas a estar bien.
Está bien.
Subtítulos: Hans Santos