Tidligere i Criminal Minds: Evolution…
- Det er her, vi går hver til sit. - Efterlad mig ikke hernede.
- Det er forbi. - Kan vi tale om det derhjemme?
Jeg tager ikke hjem.
- Hvem gjorde det mod dig? - Det gjorde hun!
Garrity droppede anklagen.
- Hvor er han? - Ingen ved det.
Undskyld. Jeg havde intet valg. De ville skade Sheila, hvis jeg ikke anklagede dig.
Hvem er "de?"
Det involverer et program, der hedder Gold Star.
- Hvis telefon kopierede du? - Han hedder Sebastian Gaspar.
Finansmand for eliteenheden, der skulle dræbe Gold Star.
Sebastian Gaspars telefonfiler havde opgaver.
Hvert medlem af eliteenheden havde et specifikt mål.
Gold Star er ikke kun én person.
Det er et program, og dette er dets deltagere.
Fem medlemmer, femtakket stjerne.
Alt kan føres tilbage til Stuart House.
Det er Damien, vi har profileret som Gold Star.
Hvad hvis vi lokker ham i en fælde? Hvis vi får én, får vi dem alle.
- Vi kan ikke ligefrem kontakte Damien. - Men vi ved, hvem der kan.
Du talte med Gold Star på Sicarius-netværket.
- Kan du kontakte ham? - Jeg kan kontakte Damien.
Vagter! Før fangen til FBI.
Dette anerkender overførsel af kriminel meddeler Elias Voit
fra US Marshals Service til Justitsvæsenets forvaring.
Alle forseelser eller lovovertrædelser begået, mens du er i forvaring,
vil gøre den gældende immunitetsaftale ugyldig.
Nogen spørgsmål?
Skriv under her.
Seks små agenter for at møde én fange.
Én er her ikke, fordi han er bange.
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
- Vi har vigtigt arbejde foran os. - Dave?
Hey! Dave?
- Voit. - Nej, nej.
- Dave, kom nu! - Vi leger ikke med.
Dave? Kom nu!
Er du der? Hallo?
Det er alt for længe siden. Jeg vil bare sige hej.
Kom nu?
Er du der, Dave? Det er mig, Elias.
Jeg har ikke gået til bekendelse længe, og jeg vil så gerne tale med dig.
ET STED I IOWA
Hvad var du så længe om?
- Du var ikke let at finde. - Men du fandt mig.
Vi er i fare, ikke?
Jeg har også savnet dig.
Hvis du er her, er vi i fare.
Ikke?
Fortæl mig om det.
Mændene, der jagede os…
Jeg dræbte dem.
Men?
Men Peter og Dana er forsvundet.
Hvad med Aiden?
Han er død.
Hvordan?
Han prøvede at forhindre, det skete igen.
FBI fik fat i ham, før jeg kunne, og de myrdede ham.
Selvfølgelig.
For det er, hvad de gør. De…
- Hvis han er død, er det vores tur. - Hør her.
Du har måske ikke opdaget det,
men der er mange, der er ved at opdage, hvad de gør mod børn som os.
Jeg har venner, og du kan stole på dem.
Hvornår har vi nogensinde kunnet stole på nogen, Damien?
Stoler du på mig?
Ja?
- Jeg var på vej ud. - Det behøver du ikke. Vi klarer den.
- Vent lige. - Dave.
Du kan ikke sætte mig på bænken.
Det gør jeg ikke. Jeg siger, der er styr på det.
- Og vi må styre alle variabler med Voit. - Og du kan ikke kontrollere mig?
Du snakker med dig selv.
Det har jeg gjort i årevis. Sådan laver jeg profiler.
Men du stopper altid, når sagen er forbi, og denne gang…
Har nogen andre…
Smut.
Jeg mener det ikke på den måde. Jeg har brug for et øjeblik.
- Hvad sker der? - Voit vil ikke kontakte Damien.
- Vil eller kan ikke? - Jeg kan, men din plan er idiotisk.
Jeg kontakter Damien, han svarer mig.
Og hvad så? Skal jeg improvisere resten?
Han er ikke ligefrem typen, der går med til alt.
Hvor længe skal han snakke, før du kan spore hans position?
Det afhænger af proceduren, men højst et par minutter.
Kan du ikke bluffe i ét minut? Du har bluffet, du ikke er Sicarius, i en måned.
Først sender du beskeden, og så siger vi, hvad du skal sige.
Okay, men jeg skal bruge en E1-forbindelse.
Du må vejlede os. Du får ikke lov til at røre en computer.
Jeg gør det.
Det er ikke først gang, jeg har brudt etiske og juridiske grænser for denne sag.
Det hørte jeg ikke.
Jeg tager med, så du opfører dig ordentligt.
- Kom så. - Fedt.
Kan vi tage dem her af? De gnaver lidt.
Nej.
- Jeg spurgte kun Prentiss. - Alle er så morsomme.
Okay.
- VPN'et er i gang. Hvad nu? - Det er totrinsverificering.
Du sender en besked via OpenWeb, og så sender han et link til det mørke net.
- Hvad er OpenWebs domæne? - Nabogruppen.com.
Hvad? Et onlineforum, hvor folk poster deres slet skjulte racistiske holdninger?
Ja, det er det.
Det er sådan en sump nu, politiet kan ikke overvåge det.
Det er perfekt for mænd som Damien og mig.
Jeg er inde. Hvad er beskeden?
"Leder efter den moderne Prometheus. Svar venligst."
Han vil vide, hvad det betyder.
Jeg kunne vænne mig til sådan et rum. Det er hyggeligt. Ingen vinduer.
- Men jeg ville fjerne det her. - Fingrene væk, røvhul.
- Sæt det ned. - Det er okay. Jeg ville brænde det krus.
Hvad er der med jer to? Der er en stemning.
Nej, nej.
Jeg kan ikke være herinde.
Jeg går… Ja.
Jeg laver en fastnetforbindelse i fællesarealet. Du lugter.
- Man bader sjældent i isolationsfængsel. - Det er ikke, hvad jeg mener.
Det…
- Det er, som om du har skidt i bukserne. - Hun lyver ikke. Du…
- Du stinker. - Jeg kan forstå ikke at gå i bad.
Men ikke at tørre sig?
Leder efter den moderne Prometheus.
Lad os lave en brainstorm på, hvad Elias siger til Damien. Hvad ved vi?
Vi ved, Gold Star er en enhed bestående af fem, og én er død.
Vi har identificeret Jade Waters, hvis kendetegn er tatoveringsnåle.
Hun efterlod sin bil i Utah. Vi gætter på, hun fik hjælp med at flygte.
Og baseret på hendes profil, vil hun kun stole på en anden Gold Star.
Sandsynligvis Damien, der er mest trænet.
De har nok fundet sammen.
De fleste konspirationsteoretikere ser FBI som fjenden.
Jeg antager, det gælder for Jade og Damien.
- Det er korrekt. - Så er det din tilgang.
Du fortæller Damien, FBI har været på sporet af ham siden eliteenheden.
Du har information om deres efterforskning.
Men du vil kun give det til ham direkte.
Er det nok til at improvisere i 90 sekunder?
Jeg vil tale langsomt.
Moderne Prometheus.
Det er Mary Shelleys Frankensteins undertitel. Hvorfor er det vigtigt?
Jeg foreslog, Damien læste den for at kunne forstå sig selv bedre.
- For at forstå, han er et monster? - Han er ikke et monster.
Kun i filmene. I bogen er han hyperintelligent.
- Lægen, der skabte ham, er monsteret. - Så hvem skabte ham?
Det ved jeg ikke. Det gør Damien heller ikke.
Men det passer ikke. Vi ved jo godt, hvem der skabte ham.
Stuart Houses bagmand. De brugte en konspirationsteori til at skabe en morder.
Dr. Lewis,
hvad er forskellen på en konspiration og en konspirationsteori?
Konspirationer kan bevises, det kan konspirationsteorier ikke.
For eksempel sker sexhandel med børn. Det er en konspiration.
Men det sker ikke i et pizzerias kælder. Det er en konspirationsteori.
Så anvend din logik til Damien.
Hvordan kunne en konspirationsteori skabe Damien?
Han blev groomet, anbragt i Stuart House, misbrugt og så…
Så blev han udvalgt at et privat militærselskab,
der sendte ham på missioner, der afspejlede hans traumer.
Så det er et tiårigt, psykologisk projekt?
Mindst. Koordineret. Organiseret.
Stanford-fængselseksperimentet virker småt i sammenligning.
Og jeg spørger igen.
Hvad er forskellen på en konspiration og en konspirationsteori?
For det er svært at se forskellen.
Der er gået to timer. Han ringer ikke.
Overfør ham tilbage.
- Vent. Nogen svarede. - Med hvad?
De sendte et link til en krypteret, direkte chatside.
Jeg undersøger det.
Det hedder Code Carriers.
Intet malware fundet
- Det er ikke en fælde. - Kan du spore det?
Når han logger ind, får jeg ham på ét minut.
Omdirigerer til Code_Carriers
Der er han.
Du bør ikke lade ham vente.
Jeg begynder at spore hans router.
Jo længere, du venter, desto hurtigere mistænker han dig.
Ignorer ham. Gør, hvad du skal.
- Du vil miste ham, Penelope. - Jeg løber risikoen.
For fanden.
Stop.
Goddag.
Jeg er her.
Bevis, det er dig.
"Pas på, for jeg er frygtløs og derfor magtfuld." Mary Shelley.
Det er længe siden.
Hvad har fået dig frem i lyset?
Du har lavet noget rod. Syv lig på under to uger.
- Hvorfor er det dit problem? - Det er lidt prangende.
Myndighederne har bemærket det. Det er ikke godt for mig.
Du sagde, du var god til operationssikkerhed.
Det er jeg.
- Du brugte vist ordet "paranoid." - Det er jeg stadig.
Men da en hjernedød betjent slæbte sin øjenløse kone ind på en politistation,
besluttede jeg mig for at finde ud af alt, hvad FBI ved.
Og min ven, de ved meget.
Hvor meget?
Det kan jeg ikke sige her. Vi må mødes ansigt til ansigt.
Du fortalte mig, der kun er én forholdsregel for operationssikkerhed.
Det er anonymitet. Men nu vil du mødes ansigt til ansigt.
Jeg er kun en ven, der prøver at hjælpe en ven, som jeg altid har før.
Et er, at du gav mig eliteenheden, da vi talte på dit netværk.
Dette er noget andet.
Skal vi gøre det eller ej?
Han koblede fra.
Du angav eliteenhed og fortalte os ikke om det?
- I spurgte mig ikke. - Okay. Før ham tilbage.
Vent.
Vi har en mødetid og position i Davenport i Iowa.
Så skal vi åbenbart det her.
- Skal jeg pakke en tandbørste? - Pis.
- Det lyder som ja. - Nej. Det har intet med dig at gøre.
Hold da op.
- Politico hardin anholdelsesrapport. - Anklagen blev droppet.
Det er irrelevant. De har forbryderfotoet, rapporten.
- Det er slemt. - Hvornår bliver jeg suspenderet?
Så snart, chefen opdager det. Måske om 24 timer.
Kan vi tale i enrum?
- Voit vil udnytte det. - Det ved jeg.
Lad os profilere ham. Gennemtænk hans træk herfra.
Voit vil slippes fri ude i felten.
Svaret bliver nej. Selv chefen ville ikke være så uforsvarlig.
At få Voit til Quantico var én ting, men de nægter transport til Davenport.
Men Voit er i stand til at forvandle et "nej" til et "ja." Hvad starter han med?
Hvad ved vi om mødestedet?
Det er en offentlig park i Iowa. Der er åbne friarealer.
Godt. Mange synslinjer. Vi vil se Damien ankomme.
Super. Og Damien vil også se jer.
Så gennemtænker vi alle muligheder for at beholde Voit i hans celle,
men han vil allerede have fundet en vej udenom dem.
- Hvad hvis en agent spiller Voit? - Damien kender min stemme.
Når agenten taler, smutter han. Det skal være mig.
Vi er trængt op i en krog. Der er han mest tilpas.
Hvad?
Han dækkede sig ind under opkaldet.
Din skiderik.
- Hvem, mig? - Ja, dig.
Du gav en hemmelig besked til Damien foran os.
Hvordan?
Bankene på skrivebordet, mens de snakkede, var morsekode.
- Stoppede du ham ikke? - Jeg ville se, hvad han sagde.
Men nu kan vi bruge det mod ham.
- Jeg kan forklare det. - Hvad sagde han?
"Find målet. Kodenavn Nordstjerne."
- Hvad fanden er Nordstjerne? - Intet.
Intet? Intet fik på magisk vis Damien til at skifte mening.
Hvordan overbeviser man en konspirationsteoretiker?
Man fører dem længere ind ved at love dem mere om konspirationen.
Nordstjerne er intet. Men det virkede, så selv tak.
Så nu er vi tilbage, hvor vi startede.
Kl. 14:00 i morgen dukker Damien op, og han vil kun stole på Voit.
Med én lille ændring. Jeg vil ikke være i felten, det vil du.
Mig?
Ja, dig.
Skulle du ikke kontrollere alle variablerne?
Variablerne har ændret sig, så vi må forandre os med dem.
Voit kommer ikke tættere på frihed end dette.
Hvis han fornemmer en chance, tager han den.
Og det lader vi ham ikke gøre.
Medmindre vi gør.
Hvis han stak af…
Kan vi bruge våbenmagt.
Det er en dødsdømt plan. Voit kan flygte. Justitsministeriet løslader ham ikke.
Jo, de gør.
Han skal med på det skide jetfly.
Sig til chefen, det er den eneste måde at stoppe Gold Star på. Han går med til det.
Der var du.
Hvad har du brug for?
- Kan du gøre det? - Ja.
- Uden fingeraftryk? - Ja.
Træd frem.
Kom så.
- Hvordan fandt du eliteenheden til Damien? - Han ville vide, hvem der jagede ham.
Jeg antog, at siden narko blev købt online med bitcoin i deponeringskontoer,
blev snigmordere betalt på samme måde.
Samme deduktive tænkning som BAU, bare hurtigere.
Så du ved, chefen har fået NSA til at undersøge alt, der kaldes Nordstjerne.
Spild af tid, men værsgo.
Hold da kæft.
Jeg læste om det i Daves bog. Er det ægte?
Hænder.
Saml fødderne.
Han er fastgjort.
Hvad var det, du skrev i din bog, Dave?
"Flyv afsted."
Kom ind.
Det er gjort.
Jeg kontaktede nogle, der brugte hans placering til at finde engangsmobiler.
Derefter fortalte de lokalpolitiet, de havde en FBI-sag under deres jurisdiktion.
Anonymt?
Ja. Det klarer jeg. Spørg ikke.
Jeg vil have dig med til at observere.
Hvordan går det, Brian?
Hey, venner.
Hvad tror I, CO2-fodaftrykket er for den her?
Og I mener, jeg er en dræber.
Vil I høre noget vildt? Kan I huske ham, jeg måtte skyde i selvforsvar?
Tyler Green.
Min advokat fortalte mig, at en lokalbetjent kom med et udsagn.
Og i det udsagn sagde lokalbetjenten,
at han havde set Penelope Garcia hviske
til Tyler Green på en romantisk måde.
Det er vildt, ikke?
- Måske ikke så vildt. - Det er nok.
Hvorfor er det nok, Luke?
Fordi protokollen for at transportere fanger angiver, vi ikke taler med dig.
Så gør os alle en tjeneste, og hold kæft.
Nå, men jeg vil bare have styr på det.
Tynelope eksisterer, og det driver Luke til vanvid.
Er det en stirrekonkurrence?
Hvem fangede dig, Elias?
Hvis du har noget at sige, så sig det til mig.
Okay, jeg har noget at sige.
Jeg har faktisk en tilståelse.
Vent.
- Penelope, optag. - Ja.
Optager.
Fortsæt endelig.
Jeg har haft lang tid til at tænke på dette øjeblik.
Øjeblikket, hvor vi endelig ville mødes igen.
Jeg har slet ikke tænkt på dig.
Al tiden i min celle har fået mig til at indse…
At da jeg låste dig inde i den container, må du have været så bange.
Så min tilståelse er…
Det er jeg ked af.
Det er jeg så ked af.
Tager du imod min undskyldning, Dave?
Vil du ikke nok?
Jeg siger til på vej hjem.
Stop optagelsen.
- Lad os prøve igen. - Garrity, Brian Jay.
- Jeg forlanger en advokat. - Du er ikke anholdt.
Du er i varetægt i 24 timer, mens jeg afgør, om jeg vil anholde dig eller ej.
Garrity, Brian Jay.
- Advokat. - Vil du vide, hvordan jeg fandt dig?
Vi har en konsulent, der kan finde folk, der tror, de kan forsvinde.
Lovligt?
Brian, jeg prøver på at hjælpe dig.
Emily, det var jo ikke et ja.
- Jeg troede, du var en af de gode. - Det er jeg.
Så ville du ikke krænke min ret til ikke at udtale mig.
Ved du, hvad du står overfor her?
Ja. Og de advarede mig om, du ville prøve på sådan noget.
Okay.
Lad os gennemgå deres handlinger indtil nu.
De bankede dig. Så lækkede de min anholdelsesrapport.
Ved du hvorfor? Fordi de vil have mig fjernet.
Og når jeg er væk, hvad tror du så, de vil gøre mod dig?
Der er et russisk udtryk for dig, Brian.
"Nyttig idiot." Hvem er de?
Og hvad fortalte de dig om Gold Star?
Gold-hvad-for-noget?
- Gold Star. Hvad fortalte de dig? - Jeg ved ikke, hvad det er.
- Jo, du gør. - Det gør jeg ikke.
Du nævnte det i vores sidste opkald.
Du ved det, fordi nogen fortalte dig om det for at knuse mig.
Kan du høre dig selv lige nu? Ved du, hvad du lyder som om?
Du lyder som en skør konspirationsteoretiker.
Garrity, Brian Jay.
Advokat.
Nu.
DAVENPORT, IOWA
Der er jeres mødested.
Når Damien kontakter dig, rykker SWAT ind.
I må droppe Alvez og Lewis.
- Glem det. - De ligner FBI-agenter.
Damien smutter, når han ser dem. Og I må indskrænke overvågningen.
Det kan du glemme. Alle skal holde øje med dig.
Okie-dokie, men når det hele brænder sammen,
skal det noteres, at jeg overholdt aftalen.
Få ham i stilling.
Justitsvæsenet deler nu fangens varetægt med Iowas statspoliti.
Han går alene til mødestedet, hvilket er parkbænken.
Betjente i civil holder konstant øje med ham.
Og Voit, HRT-finskytter har dig på kornet fra tre forskellige steder.
Prøv ikke på noget.
Okay.
Jeg er på bænken.
Voit er på vej. Finskytter, hold øje med ham.
Har du Voit på kornet?
Ja, det har jeg.
Uanset hvad der sker, så hold det.
- Kl. er 14:00. - Vent. Damien kommer ikke for sent.
Et køretøj kører i nordgående retning. Det kører direkte mod jer.
- Målet nærmer sig. - Åbn ild.
Der er Kevlar på vinduerne! Han kører mod Voit!
- HRT, sigt efter dækkene. - Skyd dækkene!
- Bevæg dig ikke. - Det gør jeg ikke.
Gennemgå køretøjet. Tara, Luke, få fat på Voit.
Javel. På vej.
Okay.
- Har I ham? - Ja.
Dør.
FBI, stig ud med hænderne oppe. Lige nu.
Vil I ikke nok…
…hjælpe mig?
- Sprængningskommandoen er på vej. - Luke, sig det igen.
Bomben har en nødudløser koblet ind i vesten. Vi kan ikke få den ud.
Træk Voit og Tara tilbage.
Er udløseren koblet gennem telefonen?
Nej. Den er fæstnet til vesten, men gennem et adskilt signal.
Luke, du må finde, hvor nødudløseren starter.
Hvis det er radiofrekvens eller halv-dupleks, kan jeg måske afbryde det.
JJ, træk Tara og Voit tilbage.
Damien anbragte telefonen på gidslet af en grund. Nok for at ringe.
Jeg vil beholde Voit i felten, men jeg er ikke i fare, det er I.
- Hvad vil I gøre? - Vi får ikke en chance til.
Vi bliver.
Hvad hedder du?
Eddie.
Eddie Dayton.
Eddie, hvordan endte du her?
Jeg arbejdede som freelancer for et par.
- Fik du deres navne? - Han hedder Damien. Jeg kan ikke hendes.
De havde ikke penge nok, så jeg droppede salget, og de angreb mig.
Da jeg vågnede, var den spændt til mig.
De fortalte mig, hvad jeg skulle gøre.
Hvad?
Du skulle køre sindssygt gennem parken?
Ja. De sagde, der var en mand på en bænk.
- Er det dig? - Ja.
For helvede da!
Ukendt nummer
Okay.
Vent. Udløser det den ikke?
Nej. Nej.
Det er Damien.
- Vi er her. - Giv ham mobilen, eller jeg udløser.
Ja.
- Du må være Jade. - Du har taget venner med.
- Jeg ville ikke kalde dem "venner." - Ved du, hvad jeg gør ved venner som dem?
Det gør jeg. Du og Damien og Aiden fjerner deres øjne.
Men du er vild med tatoveringsnåle.
Dine ofre er ikke tatoveret, så du tegner vel på dig selv.
Har jeg ret?
- Det har du. - Har du udvalgt en til mig?
Det har jeg.
Hvis det er yin og yang eller en tornekrone, begår jeg selvmord.
Nej. Jeg tænkte en Nordstjerne.
- Da du løj om det. - Det var ikke løgn.
Hvorfor skulle jeg tro på FBI's håndlanger?
- Fordi jeg ved noget, du ikke gør. - Hvilket?
Jeg ved, hvorfor du tatoverer dig selv.
- Hvad laver han? - Lokker hende.
- Men han får dem alle dræbt. - Kom, Luke. Find den nødudløser.
- Jeg er i gang. - Du har altid været omringet af skodmænd.
Din far, alle i uniform på Stuart House.
Det var værre for dig der end for Damien, men det var okay, for han var anderledes.
Damien var din beskytter.
Men hvor er du nu, Jade? Du taler i telefon med FBI.
Og han er langt herfra. Derfor har du de tatoveringer.
Du ved, at inderst inde er du din egen beskytter.
Hey, hey.
Pas på.
Tara.
Garcia, jeg har fundet jordledningen. Den er forbundet til en personsøger.
- Er det slemt? - Nej, bare sært.
Nej, det er funktionelt. Personsøgere fungerer ikke gennem mobilmaster.
De har et envejssignal. Jeg kan spore det, men da vil det være for sent.
Men det er en kort distance.
Må jeg låne din telefon? Undskyld i forvejen.
Hvorfor er du så stille?
- Jeg tænker. - Hvad tænker du på?
Hvor hurtigt, du vil dø, når den eksploderer.
For hurtigt. Ergo vil du ikke gøre det.
- Jo, jeg vil. - Nej. Nej, du vil ikke.
Når du er så vred, viser det, du vil have noget fra mig. Du har brug for mine øjne.
Hvad laver du?
Hvis min beregning holder, kan jeg blokere signalet med din mobil.
- Det kan afbryde alle signaler i parken. - Og afbryde bomben.
Ja, men det vil også afbryde opkaldet med Jade.
Gør det.
- Lad os lave en aftale. - Jeg laver ikke aftaler.
Du går med til denne. For vi minder om hinanden.
Hvis du ser mig i øjnene, fortæller jeg, hvor Nordstjernen er.
- Og så kan du dræbe mig. - Vi ved godt, det ikke vil ske.
- Du vil heller ikke udløse bomben. - Den sprænger ved tredje forsøg.
Kom nu.
- Det var ét. - Nej, du gør det ikke.
- To. - Nej nej, få den af mig.
Hold ud, okay?
- Tag Voit og smut. - Garcia, hvor lang tid?
Kom nu, kom nu.
Næsten.
Næsten. Næsten.
SIGNAL BLOKERET
Sådan.
Hun kan ikke udløse vesten på afstand, men den kan stadig springe.
I må frigøre detonatoren fra sprængstoffet.
- Sort er jordledning, ikke? - Jo. Sig, når du er klar.
- Hvor er Voits hænder? - Skjult.
Hvis jeg siger skyd, skyder du.
Hans kropssprog er anspændt. Han kan være ved at flygte.
Har du den?
- Ja. Gør det. - Klar?
Okay.
Du klarer den.
- Er det det? - Ja.
- Du dør ikke. - Er det det?
- Hvis han stak af… - Kan vi bruge våbenmagt.
Jeg siger til på vej hjem.
Hvad fanden laver du? Hvad har du gang i?
Man kan aldrig være for forsigtig med FBI som fjende.
Dave, min profil tog vist fejl.
Jeg troede ikke, hun ville udløse, hvis jeg nævnte hendes tatoveringer…
Jeg tager imod undskyldningen.
Sæt røvhullet i salatfadet.
Hold hænderne adskilt.
Vis identifikation.
En statsbetjent skal godkende overførsel til justitsministeriet.
- Er dokumentet derinde? Det går hurtigt. - Det er fint.
Jeg ser dig i øjnene.
Hvordan får vi fat på Nordstjernen?
- Noget nyt? - Intet. Hvad sker der?
Chefen vil have mig til at ringe. Min tid er gået.
Du kan frit gå.
Brian.
Jeg har mistet alt på grund af dig.
Jeg spørger ikke som en FBI-agent, men som en ven.
Vil du ikke nok hjælpe mig?
- De gav mig fire ord. - Hvad mener du med fire ord?
Fire ord, der kan sikre, man kommer ud af FBI's forvaring.
- Hvad er det? - Teresa er i fare.
Hvem er Teresa?
Det ved jeg ikke. De sagde bare, jeg skulle sige det til dig.
Hej, det er mig. Ring tilbage. Du kan være i fare.
Jeg vil ikke være alene i aften.
Javel. Forstået. Det siger jeg til agent Rossi.
Hvor slemt er det?
Så slemt?
Begrænset tjeneste, indtil han afgør det.
- BAU er dit. - Jeg vil ikke have det.
- Vi har intet valg. - Du er på spanden, men hvad så?
Vi ved begge, det er midlertidigt.
Du kommer tilbage, før du ved det.
Dave, det er det, der sker. Du må tage ansvar.
Emily, jeg er ikke i topform lige nu.
Se dig om.
- Det er ingen af os. Især ikke mig. - Hvad taler du om?
Jeg bad dig om at snigmyrde Voit i felten.
Jeg kunne lige så godt have sagt, han misbruger børn.
- Det er ikke det samme, og det skete ikke. - Det er lige meget.
Siden jeg blev anholdt, har jeg givet afkald på alle mine vigtigste værdier.
Og når man gør det…
…bliver det sværere at kende forskel på en konspiration og en konspirationsteori.
Det skal nok gå.
Tekster af: Camilla Isaksen