1
00:00:10,080 --> 00:00:12,240
Pegunungan Massanutten
Virginia

2
00:00:19,480 --> 00:00:21,800
- Berapa jauh lagi?
- Apa?

3
00:00:21,800 --> 00:00:24,240
- Sedikit lagi selesai?
- Kau mau berhenti?

4
00:00:24,240 --> 00:00:26,200
Tidak.

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,200
Kita istirahat sebentar.

6
00:00:30,200 --> 00:00:35,480
Aku janji takkan menghambatmu.
Pergilah, nanti kususul.

7
00:00:35,480 --> 00:00:39,880
- Aku bisa tunggu.
- Adam, ini olahragamu.

8
00:00:39,880 --> 00:00:44,120
Pergilah.
Kita bertemu di The Point.

9
00:00:47,480 --> 00:00:49,640
- Kau tak bugar, Pemandu sorak.
- Ya?

10
00:00:49,640 --> 00:00:53,200
Coba kita lihat kau koprol
ke belakang lalu split.

11
00:00:53,200 --> 00:00:56,480
- The Point?
- The Point.

12
00:01:38,760 --> 00:01:42,600
Halo?

13
00:01:44,720 --> 00:01:48,160
Ada orang?

14
00:01:48,160 --> 00:01:54,360
Adam, jika kau mau menakutiku,
akan kubunuh kau.

15
00:02:44,000 --> 00:02:46,880
Adam?

16
00:02:49,920 --> 00:02:53,520
Adam!

17
00:02:56,160 --> 00:03:03,760
Astaga! Bangunlah, Adam.
Kumohon!

18
00:03:07,160 --> 00:03:10,080
Tidak!

19
00:03:27,000 --> 00:03:30,960
Korbannya anak keluarga Lloyd?
Pemain gelandang?

20
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
Adam. Aku baru bertemu
orangtuanya kemarin.

21
00:03:33,960 --> 00:03:37,960
Mereka mau ke Nantucket. Berikan
nomor telepon mereka di sana.

22
00:03:37,960 --> 00:03:40,640
Sheriff Bridges,
ada sesuatu di sini.

23
00:03:40,640 --> 00:03:44,720
- Apa?
- Kau pasti mau lihat ini, Pak.

24
00:04:05,280 --> 00:04:09,480
- Tampaknya kepalanya terbuka.
- Seperti Adam Lloyd.

25
00:04:09,480 --> 00:04:12,680
Mau aku panggil
petugas TKP ke sini?

26
00:04:14,440 --> 00:04:17,600
Tunggu.

27
00:04:23,480 --> 00:04:27,560
Kita perlu lebih dari
petugas TKP.

28
00:04:31,000 --> 00:04:33,040
Pelan-pelan.
Tambahkan kopi ke gulamu.

29
00:04:33,040 --> 00:04:35,920
- Aku butuh sesuatu agar bangun.
- Tidur larut malam?

30
00:04:35,920 --> 00:04:38,880
- Sangat larut.
- Jagoanku.

31
00:04:38,880 --> 00:04:42,400
Bukan larut malam begitu.

32
00:04:42,400 --> 00:04:45,800
Baiklah. Jadi apa yang membuat
Dr. Reid tak tidur?

33
00:04:45,800 --> 00:04:49,000
Coba kutebak.
Menghapal buku teks tak jelas?

34
00:04:49,000 --> 00:04:51,240
Tidak. Memikirkan fusi dingin.

35
00:04:51,240 --> 00:04:56,640
Tidak, aku tahu. Nonton Star Trek
dan menertawai fisika yang salah.

36
00:04:56,640 --> 00:04:59,280
Sebenarnya tak banyak
kesalahan ilmiah di Star Trek.

37
00:04:59,280 --> 00:05:01,480
Apalagi mengingat film itu
dibuat sudah lama sekali.

38
00:05:01,480 --> 00:05:06,440
Ada beberapa yang mustahil,
tapi tak salah mutlak.

39
00:05:07,800 --> 00:05:10,000
Ya.

40
00:05:10,000 --> 00:05:14,400
Morgan

41
00:05:14,400 --> 00:05:17,720
- Apa kau pernah mimpi?
- Apa?

42
00:05:17,720 --> 00:05:23,000
Lebih tepatnya mimpi buruk.

43
00:05:23,000 --> 00:05:24,760
Itu sebabnya kau tak bisa tidur?

44
00:05:24,760 --> 00:05:28,680
Kadang aku mimpi buruk,
tapi belakangan ini tiap malam.

45
00:05:28,680 --> 00:05:32,960
- Tentang apa mimpimu?
- Ini. Pekerjaan kita.

46
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
Apa kau bermimpi buruk?

47
00:05:36,360 --> 00:05:39,320
Kurasa aku bukan orang yang tepat
untuk kau ajak bicara.

48
00:05:39,320 --> 00:05:42,680
- Kenapa?
- Karena...

49
00:05:42,680 --> 00:05:45,320
- Kau sudah tanya ke Gideon?
- Tidak.

50
00:05:45,320 --> 00:05:47,880
Sebaiknya kau tanya.

51
00:05:47,880 --> 00:05:52,000
Hotch mau semua
ke ruang meja bundar.

52
00:05:52,000 --> 00:05:55,280
- Ada sesuatu antara kalian?
- Tidak.

53
00:06:01,040 --> 00:06:04,160
McAllister, di sisi barat
Gunung Massanutten di Virginia.

54
00:06:04,160 --> 00:06:07,640
Dua mayat ditemukan di hutan,
dengan trauma tumpul di kepala.

55
00:06:07,640 --> 00:06:09,040
- Tulang belulang?
- Salah satunya.

56
00:06:09,040 --> 00:06:11,000
Korban kedua baru dibunuh
tadi pagi.

57
00:06:11,000 --> 00:06:13,760
- Apa keduanya terkait?
- Mereka berjarak 2,3 meter...

58
00:06:13,760 --> 00:06:15,760
...dengan luka kepala yang sama.

59
00:06:15,760 --> 00:06:18,960
- Di mana berkas lainnya?
- Tak ada. Sheriff ada di TKP.

60
00:06:18,960 --> 00:06:21,120
TKP hanya berjarak setengah jam
dengan pesawat.

61
00:06:21,120 --> 00:06:23,080
- Kenapa buru-buru?
- Ada bukti di TKP...

62
00:06:23,080 --> 00:06:26,000
...yang bisa menyebabkan
warga panik.

63
00:06:26,000 --> 00:06:28,920
Sekte iblis.

64
00:07:08,160 --> 00:07:12,480
Sir Peter Ustinov pernah bilang,
"Sayangnya, banyaknya mimpi...

65
00:07:12,480 --> 00:07:15,840
...tak lari dari bertambahnya
potensi untuk mimpi buruk."

66
00:07:15,840 --> 00:07:18,960
JJ, kita harus tutupi ini
dari pers selama mungkin.

67
00:07:18,960 --> 00:07:22,080
- Kuusahakan sebisanya.
- Kenapa itu penting?

68
00:07:22,080 --> 00:07:24,600
Ada ketakutan luas
pada tahun 1980-an...

69
00:07:24,600 --> 00:07:27,240
...yang melibatkan pembunuhan
dan penganiayaan ritual iblis.

70
00:07:27,240 --> 00:07:29,200
Namanya "Panik Iblis".

71
00:07:29,200 --> 00:07:31,920
Dimulai setelah terbitnya buku
tentang ingatan terpendam...

72
00:07:31,920 --> 00:07:34,240
...yang dikembalikan
melalui hipnoterapi.

73
00:07:34,240 --> 00:07:36,320
Ingatan tumbuh besar
dengan pemuja setan...

74
00:07:36,320 --> 00:07:38,520
...yang menggunakan anak-anak
dalam ritual dan upacara mereka.

75
00:07:38,520 --> 00:07:41,840
Mayoritas pernyataan itu palsu
atau mustahil.

76
00:07:41,840 --> 00:07:44,920
Tapi banyak terapis
menganggapnya benar.

77
00:07:44,920 --> 00:07:47,800
Dan mulai mencari tanda-tanda itu
di pasien mereka.

78
00:07:47,800 --> 00:07:52,080
Setelah setahun, ribuan orang
melaporkan ingatan yang sama.

79
00:07:52,080 --> 00:07:54,280
Tapi FBI menyelidiki
dan menyimpulkan...

80
00:07:54,280 --> 00:07:58,160
...mayoritas pembunuhan atau
penganiayaan itu hanya mitos.

81
00:07:58,160 --> 00:08:02,240
- Jadi tak ada pemujaan setan?
- Tak ada.

82
00:08:02,240 --> 00:08:04,800
Mayoritas pemujaan setan
sebenarnya remaja...

83
00:08:04,800 --> 00:08:07,880
...yang merusak gedung,
gereja, kuburan.

84
00:08:07,880 --> 00:08:12,680
Setahuku belum ada kasus
pembunuhan ritual iblis di AS.

85
00:08:12,680 --> 00:08:15,640
Mungkin ada sekarang.

86
00:08:25,760 --> 00:08:28,920
- Pagi. John Bridges.
- Hai. Kita bicara di telepon.

87
00:08:28,920 --> 00:08:31,280
Aku agen Jareau.
Ini agen Gideon dan Dr. Reid...

88
00:08:31,280 --> 00:08:33,560
...dari unit Analisis Perilaku
FBI.

89
00:08:33,560 --> 00:08:35,360
- Kalian sangat cepat.
- Tentu.

90
00:08:35,360 --> 00:08:37,280
Ada pelatihan di Charlottesville
tahun lalu.

91
00:08:37,280 --> 00:08:40,600
Katanya jika ada pembunuhan aneh,
kami harus panggil kalian.

92
00:08:40,600 --> 00:08:42,960
- Lebih cepat lebih baik.
- Ya, mereka benar.

93
00:08:42,960 --> 00:08:45,400
- Jadi ini cukup aneh?
- Ini jelas menarik.

94
00:08:45,400 --> 00:08:47,800
Kalian pasti sering temukan ini?
Berhubungan dengan iblis?

95
00:08:47,800 --> 00:08:50,880
Tidak juga.
Siapa yang temukan mayatnya?

96
00:08:50,880 --> 00:08:52,600
Pendaki temukan yang pertama
di jalur setapak.

97
00:08:52,600 --> 00:08:55,080
Deputi temukan yang ini
saat mencari bukti.

98
00:08:55,080 --> 00:08:57,920
- Tak tahu itu wanita atau pria.
- Pria.

99
00:08:57,920 --> 00:09:00,560
Pinggul pria lebih sempit
dan lubang di bawah...

100
00:09:00,560 --> 00:09:03,840
...berbentuk jantung, bukan oval.

101
00:09:03,840 --> 00:09:06,360
- Lilin yang meleleh?
- Dari lilin?

102
00:09:06,360 --> 00:09:09,800
- Lilin dipakai dalam ritual.
- Juga di kue ulang tahun.

103
00:09:09,800 --> 00:09:14,400
Lilin digunakan untuk melindungi
yang ulang tahun dari iblis.

104
00:09:14,400 --> 00:09:18,440
Bahkan sampai abad 4, Kristiani
menolak perayaan ulang tahun...

105
00:09:18,440 --> 00:09:21,840
...karena dianggap
ritual berhala.

106
00:09:21,840 --> 00:09:24,720
Kau dokter macam apa?

107
00:09:25,880 --> 00:09:29,120
Dia semacam pahlawan lokal.
Bintang futbol SMA.

108
00:09:29,120 --> 00:09:30,960
Anak yang cukup kuat, ya?

109
00:09:30,960 --> 00:09:34,680
Aku tahu dia sering lari
di gunung. Itu tak mudah.

110
00:09:34,680 --> 00:09:38,400
- Dia lari di sini hari ini?
- Dia memakai baju olahraga.

111
00:09:38,400 --> 00:09:41,920
Kejahatan karena ada kesempatan
atau pelaku menunggu anak ini?

112
00:09:41,920 --> 00:09:45,680
- Pelaku?
- Pelaku tak dikenal, pembunuhnya

113
00:09:45,680 --> 00:09:48,840
Jika ini sekte, apa mereka peduli
siapa korbannya?

114
00:09:48,840 --> 00:09:50,800
Mungkin ya, mungkin tidak.

115
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
Jadi ini serangan mendadak
pada korban berisiko tinggi.

116
00:09:53,600 --> 00:09:57,640
Korban yang bisa membela diri,
dengan senjata yang ada di TKP.

117
00:09:57,640 --> 00:10:00,480
Pelaku yang tak teratur.
Mungkin sekte.

118
00:10:00,480 --> 00:10:03,200
TKP Manson adalah
pembunuhan tak teratur klasik.

119
00:10:03,200 --> 00:10:05,440
Tampaknya ini daerah
yang sering dilewati.

120
00:10:05,440 --> 00:10:08,440
Banyak warga setempat lewat
di jalur ini. Turis juga.

121
00:10:08,440 --> 00:10:10,760
Jika kau mau melakukan
pembunuhan ritual...

122
00:10:10,760 --> 00:10:12,800
...apa kau akan lakukan
di jalur yang dilewati orang?

123
00:10:12,800 --> 00:10:16,160
Jika TKP lain itu tempat ritual,
yang ada pentagram...

124
00:10:16,160 --> 00:10:20,320
...aku akan serang korban di sini
dan menyeretnya ke TKP itu.

125
00:10:20,320 --> 00:10:23,920
Kenapa mereka tak melakukannya?

126
00:10:23,920 --> 00:10:26,400
Kau tahu arti LOD?

127
00:10:26,400 --> 00:10:28,960
Aku tak tahu apa artinya
dalam istilah Satanisme.

128
00:10:28,960 --> 00:10:32,680
Akan kuminta Garcia cari artinya
jika aku bisa menelepon.

129
00:10:32,680 --> 00:10:36,600
- Kemungkinannya kecil.
- Apa ada sekte di daerah ini?

130
00:10:36,600 --> 00:10:39,600
Kelompok rahasia? Orang yang
tak kau kenal dengan baik?

131
00:10:39,600 --> 00:10:43,360
- Orang yang menyendiri.
- Ini daerah yang religius.

132
00:10:43,360 --> 00:10:46,120
Ke gereja hari Minggu,
persekutuan hari Rabu.

133
00:10:46,120 --> 00:10:49,400
Kursus Alkitab. Jika ada
kelompok rahasia, aku pasti tahu.

134
00:10:49,400 --> 00:10:52,000
- Itu kontradiksi.
- Apa?

135
00:10:52,000 --> 00:10:56,080
Maksudnya jika ada kelompok
rahasia, kau mungkin takkan tahu.

136
00:10:56,080 --> 00:10:59,320
Orang di sini ingin tempat tenang
untuk membesarkan anak-anak.

137
00:10:59,320 --> 00:11:04,000
Aku tahu mereka semua
tak mampu melakukan ini.

138
00:11:11,480 --> 00:11:16,720
- Ada yang menarik di sana?
- Ya, tampaknya lokasi ritual.

139
00:11:16,720 --> 00:11:20,440
Kau pernah dengar istilah LOD?
Atau singkatan LOD?

140
00:11:20,440 --> 00:11:24,000
- Tidak.
- Cherish?

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,800
- Sheriff Bridges!
- Tak apa. Biarkan dia masuk.

142
00:11:25,800 --> 00:11:28,520
- Apa Adam Lloyd dibunuh di sini?
- Siapa yang beri tahu, Veronica?

143
00:11:28,520 --> 00:11:32,920
Benarkah? Putriku dengan dia!
Mereka pergi lari tadi pagi.

144
00:11:32,920 --> 00:11:39,560
Astaga, aku tak bisa
menemukannya. Cherish hilang!

145
00:11:39,560 --> 00:11:42,760
Tolong aku!

146
00:11:44,480 --> 00:11:47,600
Tenanglah.

147
00:11:49,040 --> 00:11:51,360
- Antar dia pulang.
- Ya, Pak.

148
00:11:51,360 --> 00:11:54,320
Kita mencari orang yang bisa
menaklukkan korban.

149
00:11:54,320 --> 00:11:57,120
Menculik gadis di jalan setapak
tanpa terlihat.

150
00:11:57,120 --> 00:11:58,680
Cocok dengan teori sekte.

151
00:11:58,680 --> 00:12:01,240
Lebih dari satu pelaku
kendalikan beberapa korban.

152
00:12:01,240 --> 00:12:04,200
Tapi jika serangannya brutal,
bisa juga pelakunya tunggal.

153
00:12:04,200 --> 00:12:07,680
Bunuh Adam dan culik gadis itu
selagi dia syok.

154
00:12:07,680 --> 00:12:09,560
Ini hutan yang sulit.

155
00:12:09,560 --> 00:12:12,000
Kami baru jalan 400 m
dan kami nyaris tersesat.

156
00:12:12,000 --> 00:12:15,960
Pelaku pasti berasal dari sini.
Bukan kebetulan pilih tempat ini.

157
00:12:15,960 --> 00:12:20,240
- JJ, Sheriff ke mana?
- Dia membentuk kelompok pencari.

158
00:12:20,240 --> 00:12:22,520
Beri tahu dia kita mau gunakan
relawan dari daerah ini.

159
00:12:22,520 --> 00:12:25,040
- Warga setempat.
- Kau mau dia tahu alasannya?

160
00:12:25,040 --> 00:12:27,640
- Jangan dulu.
- Apa bijaksana menutupi ini?

161
00:12:27,640 --> 00:12:29,680
Dia pikir kita mencari monster.

162
00:12:29,680 --> 00:12:32,360
Jika kita beri tahu kita mencari
relawan agar bisa kita profil...

163
00:12:32,360 --> 00:12:34,440
...dia bisa membatalkannya.

164
00:12:36,120 --> 00:12:39,520
Petugas polda datang sejam lagi.
Kita takkan menunggu.

165
00:12:39,520 --> 00:12:42,800
Kumpulkan semua orang dan
akan kubagi daerah pencariannya.

166
00:12:42,800 --> 00:12:44,720
Ya, Pak.

167
00:12:45,920 --> 00:12:48,200
Kau ada waktu, Sheriff?

168
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
Aku punya gadis yang hilang,
hutan seluas 26 ribu hektar.

169
00:12:50,720 --> 00:12:52,960
Kekurangan orang dan
beberapa jam lagi akan gelap.

170
00:12:52,960 --> 00:12:55,040
Kau sudah pertimbangkan
menggunakan warga setempat?

171
00:12:55,040 --> 00:12:56,840
Aku tak mau warga sipil
mencemari TKP.

172
00:12:56,840 --> 00:12:59,880
Kita bisa larang mereka menyentuh
apa pun sampai polisi datang.

173
00:12:59,880 --> 00:13:00,920
Bagaimana jika mereka
juga tersesat?

174
00:13:00,920 --> 00:13:06,440
Kita minta mereka daftar dan
mengawasi mereka di tiap daerah.

175
00:13:06,440 --> 00:13:12,840
Dengar. Aku besar di kota kecil.
Kau minta petugas Polda datang?

176
00:13:12,840 --> 00:13:16,840
Wargamu lebih bisa menemukan
gadis ini daripada Polda.

177
00:13:16,840 --> 00:13:19,960
Kau tahu itu.

178
00:13:21,680 --> 00:13:23,520
- Kau akan awasi semua?
- Aku atur pencarian...

179
00:13:23,520 --> 00:13:25,880
- ...di seluruh penjuru negeri.
- Ayo.

180
00:13:25,880 --> 00:13:28,880
Harris, aku mau ke kota.

181
00:13:28,880 --> 00:13:30,440
Jangan lakukan apa pun
sampai aku kembali.

182
00:13:30,440 --> 00:13:32,200
Hei, boleh aku ikut kalian?

183
00:13:32,200 --> 00:13:35,160
Aku harus telepon ke Quantico dan
minta mereka cari istilah LOD.

184
00:13:35,160 --> 00:13:37,320
Tentu. Ayo naik.

185
00:13:51,360 --> 00:13:54,240
- Apa yang terjadi, John?
- Pendeta Paul Burke, ini...

186
00:13:54,240 --> 00:13:57,440
- Maaf, aku lupa namamu.
- Aku agen Jareau. Ini Dr. Reid.

187
00:13:57,440 --> 00:14:00,200
- Mereka dari FBI.
- FBI? Berarti itu betul?

188
00:14:00,200 --> 00:14:03,040
- Adam meninggal?
- Cherish Hanson juga hilang.

189
00:14:03,040 --> 00:14:05,080
- Ada yang bisa kulakukan?
- Sebenarnya, ya.

190
00:14:05,080 --> 00:14:07,840
Kami membentuk kelompok pencari.
Kau bisa hubungi jemaat?

191
00:14:07,840 --> 00:14:13,200
- Tentu. Aku akan telepon.
- Terima kasih. Lewat sini.

192
00:14:17,880 --> 00:14:21,160
Silakan pakai telepon, Dokter.
Tekan 9 untuk telepon ke luar.

193
00:14:21,160 --> 00:14:25,320
Aku punya daftar nomor darurat
di ruanganku.

194
00:14:33,120 --> 00:14:36,480
- Kau main bola?
- Tidak.

195
00:14:36,480 --> 00:14:39,680
Mungkin aku juga tidak jika bukan
karena ayahku. Namaku Cory.

196
00:14:39,680 --> 00:14:42,680
Spencer Reid. Apa itu Nietzsche?

197
00:14:42,680 --> 00:14:44,760
"Thus Spake Zarathustra"
berlawanan...

198
00:14:44,760 --> 00:14:47,960
...dengan falsafah
kota ini, 'kan?

199
00:14:47,960 --> 00:14:49,880
Kurasa tak banyak orang di sini
mau membacanya.

200
00:14:49,880 --> 00:14:51,600
Jika ya, mereka takkan mengerti.

201
00:14:51,600 --> 00:14:54,720
Sama saja dengan esai Hawking
tentang teori Quark.

202
00:14:54,720 --> 00:14:59,440
Belum pernah ada yang paham itu.
Apa ayahku ada? Sheriff?

203
00:14:59,440 --> 00:15:01,400
Dia di ruangannya
dengan agen lain.

204
00:15:01,400 --> 00:15:03,600
- Agen?
- Aku dari FBI.

205
00:15:03,600 --> 00:15:07,840
- Unit Perilaku Analisis.
- Pembuat profil? Ini keren.

206
00:15:07,840 --> 00:15:11,040
Aku punya banyak pertanyaan.
Tunggu.

207
00:15:11,040 --> 00:15:14,040
Kenapa pembuat profil FBI
ada di McAllister?

208
00:15:14,040 --> 00:15:16,440
Ada pembunuhan di luar kota.
Di gunung.

209
00:15:16,440 --> 00:15:18,360
- Pembunuhan?
- Dan seorang gadis menghilang.

210
00:15:18,360 --> 00:15:21,240
- Cherish, Nak.
- Cherish Hanson?

211
00:15:21,240 --> 00:15:24,720
Kami bentuk kelompok pencari.
Tolong kumpulkan anggota tim.

212
00:15:24,720 --> 00:15:27,720
Kita bertemu di jalan setapak
800 m di selatan The Point.

213
00:15:27,720 --> 00:15:29,600
Baiklah.

214
00:15:31,880 --> 00:15:34,920
- Aku datang secepatnya, Sheriff.
- Pagi, Henry.

215
00:15:34,920 --> 00:15:37,680
Mendaftarlah di wanita ini
lalu tunggu sebentar.

216
00:15:37,680 --> 00:15:41,800
Semuanya, perhatian! Setelah
daftar, pergilah ke mobil polisi.

217
00:15:41,800 --> 00:15:44,880
Di situ kalian akan dibagi
menjadi kelompok. Terima kasih.

218
00:15:44,880 --> 00:15:47,640
Aku besar di Brooklyn. Kau tak
bisa dapat orang sebanyak ini...

219
00:15:47,640 --> 00:15:49,200
...jika bukan pembagian uang.

220
00:15:49,200 --> 00:15:50,920
Inilah para atlet
dan pemandu sorak.

221
00:15:50,920 --> 00:15:53,240
Hadirin, minta perhatiannya.

222
00:15:53,240 --> 00:15:56,000
Kalian akan diberikan
daerah pencarian.

223
00:15:56,000 --> 00:15:59,320
Tiap daerah punya deputi
atau agen FBI.

224
00:15:59,320 --> 00:16:02,040
Jika menemukan sesuatu,
jangan disentuh.

225
00:16:02,040 --> 00:16:06,880
Cukup beri tahu pemimpin
daerahmu. Ada pertanyaan?

226
00:16:06,880 --> 00:16:11,360
Baiklah, semua ke kelompok
masing-masing sekarang.

227
00:16:13,400 --> 00:16:15,600
Baiklah, ayo.

228
00:16:27,560 --> 00:16:30,520
- Kau punya daftarnya?
- Ya.

229
00:16:30,520 --> 00:16:32,520
Garcia siap memeriksa
latar belakang mereka semua?

230
00:16:32,520 --> 00:16:34,520
Deputi akan mengantarku
ke kantor polisi.

231
00:16:34,520 --> 00:16:36,960
- Aku akan kirim dengan fax.
- Bagus.

232
00:16:36,960 --> 00:16:41,760
Pelaku macam ini tak tahan
untuk tak ikut.

233
00:16:41,760 --> 00:16:45,000
Dia ada di sini dengan kita.
Ayo.

234
00:16:52,120 --> 00:16:54,160
Ini benar-benar kota yang aneh.

235
00:16:54,160 --> 00:16:57,480
Mayoritas pendapatannya lebih
dari rata-rata di negara ini.

236
00:16:57,480 --> 00:17:01,240
Ada dokter, pengacara.

237
00:17:02,280 --> 00:17:06,720
Ada pria yang punya toko sepatu
di sepanjang pesisir timur.

238
00:17:06,720 --> 00:17:10,880
- Dia sudah menikah?
- Ya. Kisah hidupku.

239
00:17:10,880 --> 00:17:15,000
Pendeta Paul Burke. Tampaknya
dia "lahir kembali" di penjara.

240
00:17:15,000 --> 00:17:19,360
Ya. 2 tahun di LP Ohio
karena penggelapan.

241
00:17:22,560 --> 00:17:26,840
Aku lihat banyak yang tak bayar
pajak dan aktivitas mencurigakan.

242
00:17:26,840 --> 00:17:32,120
Tapi aku tak tahu apa ciri-ciri
anggota sekte iblis.

243
00:17:33,240 --> 00:17:35,840
- Tunggu.
- Kau menemukan sesuatu?

244
00:17:35,840 --> 00:17:38,640
Ada pria yang berutang banyak.
Riwayat pekerjaannya pun aneh.

245
00:17:38,640 --> 00:17:41,600
Rumahnya akan disita.
Dia punya catatan kejahatan.

246
00:17:41,600 --> 00:17:43,080
Menyerang dengan senjata
mematikan 3 tahun lalu.

247
00:17:43,080 --> 00:17:45,880
- Apa senjatanya?
- Tongkat baseball.

248
00:17:45,880 --> 00:17:48,960
- Pelaku memakai benda tumpul.
- Tongkat itu tumpul, 'kan?

249
00:17:48,960 --> 00:17:51,960
- Siapa namanya?
- Dent. Henry Dent.

250
00:17:51,960 --> 00:17:55,400
Ini dia. Daerah B5.

251
00:17:55,400 --> 00:17:58,160
Berarti dia bersama...

252
00:17:58,160 --> 00:18:00,440
...Elle.

253
00:18:22,320 --> 00:18:25,720
- Kau tak apa-apa?
- Kau membuatku takut.

254
00:18:25,720 --> 00:18:29,920
- Aku melihatmu membungkuk.
- Aku mengikat sepatuku.

255
00:18:29,920 --> 00:18:33,320
Tali sepatuku tak pernah lepas.

256
00:18:33,320 --> 00:18:36,320
- Bagus.
- Namaku Henry.

257
00:18:36,320 --> 00:18:40,520
Baguslah, Henry. Aku Elle.

258
00:18:40,520 --> 00:18:44,600
Seperti huruf L?
Itu nama yang tak biasa.

259
00:18:44,600 --> 00:18:47,400
Namaku seumur hidupku.

260
00:18:47,400 --> 00:18:51,120
Lucu. Seumur hidupmu.

261
00:18:51,120 --> 00:18:55,680
Kau dari FBI, 'kan?
Itu pasti menarik.

262
00:18:55,680 --> 00:18:59,360
- Ada saat-saatnya.
- Berbahaya juga, 'kan?

263
00:18:59,360 --> 00:19:03,240
Kalian mengejar pembunuh.
Orang-orang yang sangat jahat.

264
00:19:03,240 --> 00:19:05,760
Kau pernah harus menembak?

265
00:19:17,000 --> 00:19:19,400
Iblis memerintahkan
perawan dikurbankan...

266
00:19:19,400 --> 00:19:21,200
...di bulan purnama berikut.

267
00:19:21,200 --> 00:19:25,040
Itu malam ini, 'kan?

268
00:19:25,040 --> 00:19:27,720
Apa itu?

269
00:19:29,720 --> 00:19:32,120
Darah.

270
00:19:34,240 --> 00:19:37,160
- Lelah?
- Aku tak apa-apa.

271
00:19:37,160 --> 00:19:40,040
- Kita semua kadang mengalaminya.
- Mengalami apa?

272
00:19:40,040 --> 00:19:42,280
Mimpi buruk.

273
00:19:44,480 --> 00:19:47,520
- Tak seburuk itu.
- Jika mau bicarakan, cari aku.

274
00:19:48,920 --> 00:19:51,960
- Mereka siap.
- Baiklah.

275
00:19:53,800 --> 00:19:56,080
Berlawanan dengan anggapan umum,
belum pernah ada...

276
00:19:56,080 --> 00:19:59,120
...kasus pembunuhan ritual iblis
yang terbukti.

277
00:19:59,120 --> 00:20:01,480
Belum ada pengurbanan manusia
yang terbukti.

278
00:20:01,480 --> 00:20:07,240
Namun ada beberapa
pengurbanan hewan.

279
00:20:07,240 --> 00:20:11,280
Dan banyak kasus vandalisme
dalam nama iblis.

280
00:20:12,680 --> 00:20:15,280
Itu tak berarti
ritual iblis mustahil.

281
00:20:15,280 --> 00:20:19,080
Dan lebih penting lagi,
ada sekte-sekte yang membunuh.

282
00:20:19,080 --> 00:20:21,400
- Tapi bukan sebagai ritual.
- Pendeta Jim Jones...

283
00:20:21,400 --> 00:20:22,680
...dan The Peoples Temple.

284
00:20:22,680 --> 00:20:25,360
Pengikutnya membunuh
anggota kongres AS dan 3 orang...

285
00:20:25,360 --> 00:20:29,280
...sebelum bunuh diri masal dan
membunuh lebih dari 900 orang.

286
00:20:29,280 --> 00:20:32,760
Dan sekte pembunuh yang paling
terkenal, keluarga Manson.

287
00:20:32,760 --> 00:20:36,440
Di bawah arahan Charles Manson,
membunuh 9 orang dalam 4 hari...

288
00:20:36,440 --> 00:20:38,720
...untuk memulai perang ras.

289
00:20:38,720 --> 00:20:41,840
Sekte pembunuh memang ada.
Mereka semua punya 1 persamaan.

290
00:20:41,840 --> 00:20:46,400
Mereka selalu dipimpin oleh
megalomaniak yang karismatik.

291
00:20:46,400 --> 00:20:49,160
Kalian mencari pemimpin
seperti itu. Dia mencolok.

292
00:20:49,160 --> 00:20:50,920
Dia pasti diingat oleh orang.

293
00:20:50,920 --> 00:20:55,400
Orang lain akan menganggapnya
aneh, tak biasa dan menyeramkan.

294
00:20:55,400 --> 00:20:57,440
Karena kita menghadapi
pengikut setan...

295
00:20:57,440 --> 00:20:59,720
...yang sering dilakukan
oleh remaja pria...

296
00:20:59,720 --> 00:21:01,480
...mungkin kita mencari remaja.

297
00:21:01,480 --> 00:21:03,800
Musik heavy metal sering
dikaitkan dengan pemujaan iblis.

298
00:21:03,800 --> 00:21:06,760
Anak-anak ini dan pemimpinnya
mungkin berpenampilan seperti itu

299
00:21:06,760 --> 00:21:09,280
Kemungkinan besar akan ada seks,
narkoba dan alkohol.

300
00:21:09,280 --> 00:21:11,800
Pemimpinnya berusia lebih tua.
Itu bagian dari karismanya.

301
00:21:11,800 --> 00:21:15,200
Dan dia berasal dari sini.
Dia pasti warga setempat.

302
00:21:15,200 --> 00:21:19,400
Hutan ini terlalu lebat dan
membingungkan bagi pengunjung.

303
00:21:19,400 --> 00:21:22,200
- Menurutmu warga kami pelakunya?
- Kami yakin.

304
00:21:22,200 --> 00:21:25,680
- Aku pasti tahu jika ada...
- Ayah

305
00:21:25,680 --> 00:21:28,680
Aku kenal orang yang seperti itu.

306
00:21:36,360 --> 00:21:40,480
Namanya Mike Zizzo.
Dia lulus 5 tahun lalu.

307
00:21:40,480 --> 00:21:45,280
Usianya 20-an tahun, tapi dia
masih main dengan anak-anak SMA.

308
00:21:45,280 --> 00:21:48,440
Dia punya sekelompok anak SMA.
Mereka mengikutinya ke mana-mana.

309
00:21:48,440 --> 00:21:51,040
Mereka sering teler dan
mendengarkan musik heavy metal.

310
00:21:51,040 --> 00:21:53,440
Dia menyebut mereka
"The Lords of Destruction".

311
00:21:53,440 --> 00:21:58,320
- LOD.
- Bagaimana kau tahu ini, Cory?

312
00:21:58,320 --> 00:22:00,840
Tak apa-apa, Nak.

313
00:22:00,840 --> 00:22:04,400
Aku pernah ke sana, ke tempat
mereka berkumpul, minum bir.

314
00:22:04,400 --> 00:22:06,760
Dia selalu bicara
tentang iblis.

315
00:22:06,760 --> 00:22:08,960
Katanya iblis
adalah Tuhan yang sejati.

316
00:22:08,960 --> 00:22:11,360
- Di mana tempat ini?
- Di balik gunung.

317
00:22:11,360 --> 00:22:13,960
- Bekas rumah Jenson.
- Itu di luar yurisdiksiku.

318
00:22:13,960 --> 00:22:16,000
Tidak bagi kami.

319
00:22:18,080 --> 00:22:20,600
Maaf, Yah.

320
00:22:40,000 --> 00:22:42,360
- Aku tak ikut penyerbuan.
- Ada apa?

321
00:22:42,360 --> 00:22:44,440
Aku belum tahu.

322
00:23:30,040 --> 00:23:33,480
FBI! Jangan bergerak!
Kepolisian MCAllister County!

323
00:23:33,480 --> 00:23:35,800
Semua menghadap dinding sekarang!

324
00:23:35,800 --> 00:23:39,080
Di mana Zizzo? Di mana dia?
Matikan musiknya!

325
00:23:39,080 --> 00:23:41,720
Aku bilang matikan musiknya!

326
00:23:41,720 --> 00:23:47,800
Menghadap dinding!
Semuanya, menghadap dinding!

327
00:24:01,600 --> 00:24:06,920
- Kau percaya pada Tuhan?
- Apa?

328
00:24:06,920 --> 00:24:11,440
- Kau percaya pada Tuhan?
- Ya.

329
00:24:12,640 --> 00:24:15,240
Bagaimana dengan iblis?

330
00:24:15,240 --> 00:24:17,200
Seseorang akan beri tahu
kenapa aku di sini...

331
00:24:17,200 --> 00:24:20,000
...atau kita akan main
saling memandang semalaman?

332
00:24:20,000 --> 00:24:22,920
Ini ditemukan di tempat
Cherish Hanson hilang.

333
00:24:22,920 --> 00:24:25,080
Tak heran semua ketakutan.

334
00:24:25,080 --> 00:24:28,280
Remaja McAllister yang sempurna
berada dalam masalah.

335
00:24:28,280 --> 00:24:30,560
Baca surat itu.

336
00:24:33,680 --> 00:24:35,760
Kau pikir orang mengancam
akan membunuh gadis ini lucu?

337
00:24:35,760 --> 00:24:42,440
Tidak. Menyebut Cherish Hanson
perawan, itu yang lucu.

338
00:24:42,440 --> 00:24:45,280
- Kau pengikut Satanisme, Mike?
- Tentu.

339
00:24:45,280 --> 00:24:48,000
- Kau memuja iblis?
- Kau tahu apa itu Satanisme?

340
00:24:48,000 --> 00:24:49,520
Ajari kami.

341
00:24:49,520 --> 00:24:54,560
Kata "setan" berasal dari bahasa
Ibrani kuno. Artinya penentang.

342
00:24:54,560 --> 00:25:01,280
Setan menentang moral dan dogma
dari gereja dan pengikutnya.

343
00:25:01,280 --> 00:25:04,880
Jika kau besar di kota ini dan
selalu dicekoki tentang Tuhan...

344
00:25:04,880 --> 00:25:08,040
...kau juga akan menentangnya.
Semuanya munafik.

345
00:25:08,040 --> 00:25:14,760
Lakukan ini, jangan itu, padahal
selalu orang dewasa yang salah.

346
00:25:14,760 --> 00:25:20,160
Jadi intinya kami hanya Atheis.
Atheis yang agresif.

347
00:25:24,360 --> 00:25:27,680
Seberapa agresif, Mike?

348
00:25:29,120 --> 00:25:31,920
Kau salah satu agen FBI, 'kan?

349
00:25:35,840 --> 00:25:39,640
Apa ada sesuatu yang ingin
kau katakan padaku?

350
00:25:39,640 --> 00:25:43,200
Apa menurutmu Tuhan
membalas dendam?

351
00:25:43,200 --> 00:25:45,760
Aku tak tahu.

352
00:25:45,760 --> 00:25:48,800
Apa Dia menghukum kita?

353
00:25:48,800 --> 00:25:53,160
Setelah badai Katrina, aku baca
beberapa esai ahli agama.

354
00:25:53,160 --> 00:25:57,880
Seorang penulis mengatakan Tuhan
menghukum Amerika karena amoral.

355
00:25:57,880 --> 00:26:02,640
New Orleans adalah kota jahat
seperti Sodom dan Gomora.

356
00:26:02,640 --> 00:26:06,560
Seorang yang lain,
pendeta dari New Orleans...

357
00:26:06,560 --> 00:26:09,720
...dia berpikir badai itu
adalah bukti kasih Tuhan.

358
00:26:09,720 --> 00:26:13,240
Karena waduk tak jebol
sampai badai berlalu.

359
00:26:13,240 --> 00:26:17,400
Jika lebih cepat,
ribuan orang akan mati.

360
00:26:17,400 --> 00:26:21,760
Jadi jawaban atas pertanyaanmu
tergantung pada...

361
00:26:21,760 --> 00:26:26,080
...apakah menurutmu kau punya
sesuatu yang patut dihukum.

362
00:26:28,520 --> 00:26:33,320
Temanku Cherish, dia hilang.

363
00:26:33,320 --> 00:26:36,640
Dan itu salahku.

364
00:26:36,640 --> 00:26:39,400
Aku harus beri laporan ke Sheriff
dan aku akan segera kembali.

365
00:26:39,400 --> 00:26:42,000
- Kalian butuh sesuatu?
- Kopi boleh juga.

366
00:26:42,000 --> 00:26:44,280
Dia butuh banyak gula.

367
00:26:44,280 --> 00:26:46,600
- 2 sendok teh cukup.
- Baiklah.

368
00:26:46,600 --> 00:26:50,400
Morgan, kau tahu aku tak mau
beri tahu Hotch soal mimpi buruk.

369
00:26:50,400 --> 00:26:52,960
- Reid, mereka perlu tahu.
- Siapa maksudmu mereka?

370
00:26:52,960 --> 00:26:55,480
- Hotch dan Gideon.
- Kau juga beri tahu Gideon?

371
00:26:55,480 --> 00:26:57,600
Ya. Tak apa-apa, Nak.

372
00:26:57,600 --> 00:27:00,640
Mereka bisa berpikir aku tak bisa
bekerja atau memecatku?

373
00:27:00,640 --> 00:27:04,600
- Tak akan.
- Bagaimana kau tahu?

374
00:27:04,600 --> 00:27:06,840
- Aku tahu.
- Kau tak berhak.

375
00:27:06,840 --> 00:27:08,760
Aku memercayaimu.

376
00:27:08,760 --> 00:27:12,040
Ini yang kudapatkan jika percaya
orang. Aku sendiri yang rugi.

377
00:27:12,040 --> 00:27:16,080
Mimpi burukku dimulai 6 bulan
setelah masuk BAU.

378
00:27:16,080 --> 00:27:20,040
Ya. Mimpi burukku.

379
00:27:25,360 --> 00:27:27,880
Kami sedang kerjakan
kasus pencekikan di Montana.

380
00:27:27,880 --> 00:27:30,480
4 korban.
Aku masih muda saat itu.

381
00:27:30,480 --> 00:27:34,360
Jadi aku mementingkan diriku.
Aku sombong dan arogan.

382
00:27:34,360 --> 00:27:36,600
Polisi setempat tak tahu apa pun,
jadi aku maju.

383
00:27:36,600 --> 00:27:40,040
Kubilang aku bisa berikan profil
begitu aku dapat yang kubutuhkan.

384
00:27:40,040 --> 00:27:42,480
Lebih banyak korban.

385
00:27:42,480 --> 00:27:46,560
Dia ditemukan keesokan harinya.
Jadi aku ke TKP untuk periksa.

386
00:27:46,560 --> 00:27:50,200
Saat aku periksa mayatnya,
saat itulah aku melihatnya.

387
00:27:50,200 --> 00:27:55,720
Matanya, Reid. Terbelalak.

388
00:27:55,720 --> 00:27:59,800
Ada yang berbeda dari matanya.
Matanya seperti menatapku.

389
00:27:59,800 --> 00:28:04,480
Seperti dia tahu.
Aku meminta korban.

390
00:28:04,480 --> 00:28:07,800
Saat itulah mimpi burukku mulai.

391
00:28:07,800 --> 00:28:09,920
Malam demi malam aku tertidur
dan aku lihat mata itu.

392
00:28:09,920 --> 00:28:12,720
Mata yang mati, menuduh.

393
00:28:12,720 --> 00:28:14,840
Lalu mulai timbul
saat aku tak tidur.

394
00:28:14,840 --> 00:28:17,440
Ke mana pun aku pergi,
aku lihat mata itu.

395
00:28:17,440 --> 00:28:20,640
- Apa yang kau lakukan?
- Gideon, dia tahu.

396
00:28:20,640 --> 00:28:22,920
Tak kuberi tahu dia. Seperti kau,
aku tak mau orang tahu.

397
00:28:22,920 --> 00:28:26,200
Tapi dia tahu.

398
00:28:26,200 --> 00:28:30,520
Dia mengajakku duduk dan
dia membicarakannya denganku.

399
00:28:30,520 --> 00:28:33,360
Aku masih bermimpi buruk
sampai hari ini.

400
00:28:33,360 --> 00:28:36,360
Tapi tak sesering dulu.

401
00:28:36,360 --> 00:28:41,040
Tapi saat mimpi buruk timbul,
aku bisa hadapi lebih baik.

402
00:28:41,040 --> 00:28:43,560
Apa katanya?

403
00:28:49,120 --> 00:28:52,280
- Kalian temukan dia? Cherish?
- Tidak.

404
00:28:52,280 --> 00:28:55,880
- Apa Zizzo mengatakan sesuatu?
- Tak tahu. Kami di sini terus.

405
00:28:55,880 --> 00:28:58,440
- Cory, tenanglah.
- Bagaimana aku bisa tenang?

406
00:28:58,440 --> 00:29:01,200
Cherish hilang.
Kalian periksa semuanya?

407
00:29:01,200 --> 00:29:03,280
- Kami geledah rumah itu.
- Bagaimana dengan bangunan luar?

408
00:29:03,280 --> 00:29:05,560
- Bangunan luar?
- Kau periksa daerah lainnya?

409
00:29:05,560 --> 00:29:07,640
- Hutan di belakang?
- Aku tak tahu ada daerah lain.

410
00:29:07,640 --> 00:29:12,320
Ya, seperti gorong-gorong. Dia
pernah mengajakku. Lewat sini.

411
00:29:15,360 --> 00:29:17,280
Ayo.

412
00:29:20,360 --> 00:29:24,880
Kerangka di bawah pohon?
Dia meninggal setahun lalu.

413
00:29:24,880 --> 00:29:29,080
Jatuh di jalan setapak,
kepalanya luka. Dia turis.

414
00:29:29,080 --> 00:29:33,160
- Bagaimana kau tahu?
- Kami sering lihat mayatnya.

415
00:29:33,160 --> 00:29:35,680
- Kami melihatnya membusuk.
- Siapa yang lihat?

416
00:29:35,680 --> 00:29:40,840
Kami. Semuanya. Sekelompok.

417
00:29:42,680 --> 00:29:47,400
- Apa-apaan ini?
- Kau yang beri tahu, Mike.

418
00:29:49,360 --> 00:29:55,080
- Aku belum pernah lihat itu.
- Pentagram, mayat, lilin, LOD.

419
00:29:55,080 --> 00:29:58,600
- Lords of Destruction.
- Aku belum pernah melihatnya.

420
00:29:58,600 --> 00:30:02,000
Tampaknya kau menandatanganinya.

421
00:30:02,000 --> 00:30:04,800
Awalnya kami hanya penasaran.

422
00:30:04,800 --> 00:30:08,160
Beberapa dari kami ke sana
dan saling menunjukkan.

423
00:30:08,160 --> 00:30:11,160
Belum pernah ada yang lihat
mayat sebelumnya.

424
00:30:11,160 --> 00:30:14,320
Itu jadi kebiasaan kami.

425
00:30:14,320 --> 00:30:18,760
Sesuatu yang orangtua kami
tak ketahui.

426
00:30:18,760 --> 00:30:21,800
Itu milik kami.

427
00:30:27,600 --> 00:30:29,520
Itu adalah manusia.

428
00:30:29,520 --> 00:30:34,760
Sudah kubilang. Kami dihukum.

429
00:30:36,840 --> 00:30:42,560
Di sini.
Ini tempat rahasia mereka.

430
00:30:55,640 --> 00:30:58,160
Reid.

431
00:31:07,160 --> 00:31:08,760
Aku tak percaya ini terjadi.

432
00:31:08,760 --> 00:31:11,760
Kejadian seperti ini tak biasa
terjadi di McAllister.

433
00:31:11,760 --> 00:31:13,440
Kau sudah baca
buku pembuat profil, 'kan?

434
00:31:13,440 --> 00:31:18,640
Kau tahu hal buruk bisa terjadi
di mana saja, kapan saja.

435
00:32:04,840 --> 00:32:08,080
Dia ada di dalam?
Dia tak apa-apa?

436
00:32:08,080 --> 00:32:10,680
- Cory.
- Dia ada di dalam.

437
00:32:10,680 --> 00:32:13,920
Apa dia mati?

438
00:32:15,200 --> 00:32:18,800
- Dia tak mungkin mati.
- Ayolah.

439
00:32:21,880 --> 00:32:25,200
Kami gambar bintang terbalik,
mabuk-mabukan...

440
00:32:25,200 --> 00:32:29,560
...dan mendengarkan musik metal.
Hanya itu. Kami tak membunuh.

441
00:32:29,560 --> 00:32:31,920
Ini kesempatanmu
untuk meluruskannya, Zizzo.

442
00:32:31,920 --> 00:32:33,480
Kau tak mau meluruskannya.

443
00:32:33,480 --> 00:32:36,520
Kau mau menyalahkan orang
yang tak mengikuti pandanganmu...

444
00:32:36,520 --> 00:32:40,400
...tentang bagaimana orang
harus berperilaku dan berpikir.

445
00:32:40,400 --> 00:32:43,200
Aku harus bicara
dengan kalian semua.

446
00:32:45,960 --> 00:32:48,440
Reid.

447
00:32:48,440 --> 00:32:50,600
Kembalilah ke rumah dan lihat
apa deputi sudah kembali.

448
00:32:50,600 --> 00:32:53,400
- Apa?
- Kita butuh Sheriff dan tim TKP.

449
00:32:53,400 --> 00:32:57,040
- Tapi...
- Reid, lakukan.

450
00:33:02,800 --> 00:33:08,280
Aku tak percaya. Cherish.

451
00:33:10,880 --> 00:33:14,680
- Aku turut prihatin.
- Aku melihatnya hari itu.

452
00:33:14,680 --> 00:33:17,880
Ada pertemuan siswa.

453
00:33:22,280 --> 00:33:24,720
Tadi aku bersama Brandy Dreifort.
Kau kenal dia?

454
00:33:24,720 --> 00:33:27,800
- Ya, dia teman putraku.
- Dia juga teman Cherish.

455
00:33:27,800 --> 00:33:30,320
- Lalu?
- Mereka semua tahu kerangka itu.

456
00:33:30,320 --> 00:33:32,200
- Siapa?
- Tim futbol, pemandu sorak...

457
00:33:32,200 --> 00:33:35,600
Semua. Mereka semua melihat
pria itu membusuk seperti...

458
00:33:35,600 --> 00:33:37,880
...seperti itu permainan
untuk hiburan mereka.

459
00:33:37,880 --> 00:33:41,800
- Apa?
- Yang tak tahu hanya...

460
00:33:41,800 --> 00:33:43,800
...Mike Zizzo dan anggota LOD.

461
00:33:43,800 --> 00:33:46,600
- Itu konyol.
- Bisa saja.

462
00:33:46,600 --> 00:33:50,280
Dia ceritakan semuanya padaku.
Pria itu pendaki atau semacamnya.

463
00:33:50,280 --> 00:33:52,760
Mungkin dia didaftarkan
sebagai orang hilang.

464
00:33:52,760 --> 00:33:54,880
Jason, bagaimana kau tahu
LOD tak terlibat?

465
00:33:54,880 --> 00:33:59,360
Dia bilang pentagram dan lilin
baru ada beberapa bulan lalu.

466
00:33:59,360 --> 00:34:01,880
- Artinya?
- Seseorang ingin kita percaya...

467
00:34:01,880 --> 00:34:05,600
...ada pemuja setan di sana.

468
00:34:09,160 --> 00:34:13,640
Reid bilang kau baca
semua buku pembuat profil?

469
00:34:13,640 --> 00:34:16,840
Aku ingin jadi seperti kalian
suatu hari nanti.

470
00:34:16,840 --> 00:34:20,880
Ya? Jadi kau tahu
apa pekerjaan pembuat profil?

471
00:34:20,880 --> 00:34:23,880
Pelaku suka terlibat
dalam penyidikan.

472
00:34:23,880 --> 00:34:25,600
Itu yang dilakukan
pembunuh macam ini.

473
00:34:25,600 --> 00:34:28,720
Siapa yang beri tahu soal Zizzo
dan tahu segalanya tentang dia?

474
00:34:28,720 --> 00:34:31,960
- Kau membicarakan Cory.
- Pas sekali, 'kan?

475
00:34:31,960 --> 00:34:36,120
Untung ada anak yang tahu
di mana LOD.

476
00:34:36,120 --> 00:34:38,520
Dan sekelompok anak-anak aneh
yang tak disukai orang.

477
00:34:38,840 --> 00:34:40,840
Kau panggil kami ke sini
untuk memberi saran.

478
00:34:40,840 --> 00:34:43,280
Saranku adalah menanganinya
sebelum anakmu...

479
00:34:43,280 --> 00:34:46,920
...melukai dirinya
atau orang lain.

480
00:34:46,920 --> 00:34:49,640
Kau tahu di mana dia?

481
00:34:49,640 --> 00:34:53,040
Dia ke rumah Jenson untuk lihat
apa ada kemajuan tentang Cherish.

482
00:34:53,040 --> 00:34:55,280
Morgan dan Reid di sana sekarang

483
00:34:55,280 --> 00:34:57,560
Sheriff,
kau buka lemari senjata?

484
00:34:57,560 --> 00:34:59,800
- Tidak.
- Ada yang membukanya.

485
00:34:59,800 --> 00:35:02,640
Ada pistol yang hilang.

486
00:35:05,640 --> 00:35:09,040
Kau tahu perspektif kami di TKP
berbeda dari polisi biasa, 'kan?

487
00:35:09,040 --> 00:35:12,320
Kami bukan cuma mencari bukti.
Kami mencari perilaku si pelaku.

488
00:35:12,320 --> 00:35:15,040
Misalnya orang yang kami cari
digolongkan sebagai...

489
00:35:15,040 --> 00:35:17,680
...pembunuh tak teratur.

490
00:35:17,680 --> 00:35:21,240
- Kedengaran mirip Zizzo, 'kan?
- Ya, tentu.

491
00:35:21,240 --> 00:35:24,920
Tapi kadang pembunuh tak teratur
hanya tampak begitu

492
00:35:24,920 --> 00:35:28,720
Kadang sebenarnya
orangnya teratur dan pandai.

493
00:35:28,720 --> 00:35:32,360
Orang yang bisa mengatur TKP
agar tampak pelakunya orang lain.

494
00:35:32,360 --> 00:35:35,280
Itu sebabnya kami juga harus cari
orang yang memasukkan dirinya...

495
00:35:35,280 --> 00:35:39,920
...ke dalam penyidikan
agar bisa mempengaruhinya.

496
00:35:43,800 --> 00:35:48,760
Apalagi jika dia tahu pasti
apa yang kami cari.

497
00:35:51,440 --> 00:35:57,000
Dia mau mengendalikannya, 'kan?

498
00:35:57,000 --> 00:35:58,920
Termasuk penemuan bukti.

499
00:35:58,920 --> 00:36:05,960
Ingin mayatnya ditemukan kapan
dan di mana yang dia inginkan.

500
00:36:08,080 --> 00:36:11,440
- Maksudmu aku?
- Ini bukan tebakan mujur, 'kan?

501
00:36:11,440 --> 00:36:14,760
- Aku tahu soal bangunan itu.
- Juga soal Zizzo dan sektenya.

502
00:36:14,760 --> 00:36:17,960
- Aku hanya berusaha membantu.
- Kau melakukannya.

503
00:36:17,960 --> 00:36:20,320
Tak mungkin menemukan
tempat ini tanpamu.

504
00:36:20,320 --> 00:36:24,480
- Tak ada orang di sana.
- Kemari! Jangan bergerak!

505
00:36:24,480 --> 00:36:27,320
- Semua ini berantakan.
- Cory, jangan bodoh.

506
00:36:27,320 --> 00:36:29,880
Seharusnya dia tak bersamanya.
Itu saatnya dia lari!

507
00:36:29,880 --> 00:36:31,600
Dia lari tiap hari.
Bukan Cherish!

508
00:36:31,600 --> 00:36:33,680
Cory, dengarkan aku.
Kita bisa memperbaikinya.

509
00:36:33,680 --> 00:36:35,720
- Tapi kau harus lepaskan Reid.
- Aku tak bermaksud melukainya.

510
00:36:35,720 --> 00:36:38,560
Tapi jangan salah,
aku akan tembak temanmu ini.

511
00:36:38,560 --> 00:36:42,360
- Tak akan.
- Aku tak putus asa.

512
00:36:42,360 --> 00:36:44,880
- Letakkan pistolmu!
- Baiklah. Kau menang.

513
00:36:44,880 --> 00:36:48,920
- Letakkan pistolmu!
- Baiklah.

514
00:36:48,920 --> 00:36:53,600
Kau menang.
Kuletakkan pistolnya.

515
00:36:55,440 --> 00:36:58,080
Kau yang punya kendali, Cory.
Lepaskan dia.

516
00:36:58,080 --> 00:37:00,240
"Iblis, daya terbaik manusia,
jadi manusia harus...

517
00:37:00,240 --> 00:37:03,240
...lebih baik dan lebih jahat."
Ini sebabnya, 'kan?

518
00:37:03,240 --> 00:37:05,400
Zarathustra? Superman?

519
00:37:05,400 --> 00:37:08,920
Tak ada kewajiban moral atas
pembunuhan jika lebih superior.

520
00:37:08,920 --> 00:37:12,200
Nietzsche mengutarakan metafora
soal berkembang sebagai spesies.

521
00:37:12,200 --> 00:37:14,400
Kau hanya mau menyingkirkan
pacar pemandu sorak itu.

522
00:37:14,400 --> 00:37:16,560
Tidak! Bukan itu tujuanku!

523
00:37:16,560 --> 00:37:18,920
Ayo!

524
00:37:27,040 --> 00:37:28,920
- Kau tak apa-apa?
- Apa yang terjadi?

525
00:37:28,920 --> 00:37:30,920
Dia bawa kita ke sini.
Itu terlalu kebetulan.

526
00:37:30,920 --> 00:37:35,440
Aku tahu itu. Apa kau harus
jatuhkan kami berdua?

527
00:37:35,440 --> 00:37:38,280
Terima kasih kembali, Reid.

528
00:37:38,280 --> 00:37:41,760
Ayo, Cory.

529
00:37:48,400 --> 00:37:50,680
Penulis drama Eugene Ionesco
mengatakan...

530
00:37:50,680 --> 00:37:52,760
..."Ideologi memisahkan kita.

531
00:37:52,760 --> 00:37:56,760
Mimpi dan amarah
menyatukan kita."

532
00:38:23,360 --> 00:38:27,160
Reid.

533
00:38:27,160 --> 00:38:29,760
Deborah Louise Addison.
Suaminya, Tim.

534
00:38:29,760 --> 00:38:32,680
Anak-anaknya Amber dan Keith.
8 dan 6 tahun.

535
00:38:32,680 --> 00:38:36,640
1985, Deborah Louise jalan pulang
dari sekolah, dia diculik.

536
00:38:36,640 --> 00:38:40,920
Dia berusia 13 tahun.
Kami buat profil pelakunya.

537
00:38:40,920 --> 00:38:44,240
Kami bisa menemukannya
sebelum pelaku melukainya.

538
00:38:44,240 --> 00:38:48,560
Dia menulis surat ke BAU
tiap tahun.

539
00:38:48,560 --> 00:38:53,560
- Memberi kabar terbaru hidupnya.
- Itu bagus, tapi...

540
00:38:53,560 --> 00:38:58,440
Kita semua pernah mimpi buruk.
Semua yang ada di pesawat.

541
00:38:58,440 --> 00:39:03,000
Siapa yang tidak? Kita memburu
manusia paling jahat.

542
00:39:03,000 --> 00:39:09,320
Kita lihat kejelekan yang paling
dalam. Kita memimpikan monster.

543
00:39:09,320 --> 00:39:13,480
Dalam mimpiku,
ada bayi di tengah lingkaran.

544
00:39:13,480 --> 00:39:21,880
Ada orang di seberang dan
aku tak bisa meraihnya sebelum...

545
00:39:21,880 --> 00:39:25,760
Tiap malam aku lihat
foto Deborah. Itu membantuku.

546
00:39:25,760 --> 00:39:30,040
Membantuku tidur memikirkan
korban yang kita selamatkan.

547
00:39:30,040 --> 00:39:33,560
Tak bisa selalu lebih cepat
menyelamatkan bayi dari monster.

548
00:39:33,560 --> 00:39:36,320
Tapi yang kita lakukan
sudah cukup.

549
00:39:36,320 --> 00:39:40,080
Membuat mimpi buruk itu
bisa dihadapi.