Anteriormente em "Criminal Minds: Evolution"...
Parece que há um assassino ativo
aqui há décadas que nunca soubemos.
Eu amo o entusiasmo.
Mas o latão não vai gostar disso.
Parte do conjunto de habilidades de Doug Bailey
é saber onde está o foco do departamento.
Ele quer desligar o BAU.
Uau. Esse é outro kit de matar.
Pensávamos que esses casos estavam conectados...
O contêiner de transporte, Rory
Gilcrest, nosso cara da medula espinhal.
E agora temos nossa arma fumegante.
Achamos que o contêiner marítimo
acabou em 2020 por causa da pandemia.
Em vez disso, o UnSub reuniu
seguidores que agora está ativando.
Isso é uma rede.
Mate-se antes de ser pego.
Essa é a barganha do diabo para ingressar na rede.
Alguns dos técnicos de laboratório estão
começando a chamar esse UnSub de "Sicarius".
Se pararmos Sicarius...
Nem mesmo Bailey pode nos tocar.
Que é aquele?
Ah, esse é o Moose. Ele é meu fofo.
Ele é um grande e velho pateta.
Você não deve dizer?
Encontramos o buraco. Ele está vazio. Nenhum kit de matar.
Porque ele já conseguiu.
O backup está a caminho. Qual é o seu 20?
O suspeito está a cerca de 200 metros a oeste
da rodovia, indo em direção à estrada de acesso.
Vamos lá.
Não não não. Não o encaixote.
Precisamos pegá-lo vivo.
Suspeito atirou contra policiais.
Nós não vamos deixá-lo ir.
Escute-me.
Se ele pensa que está encurralado, ele vai...
Merda!
Kill kit está intacto.
Sim. Recuperamos o kit de matança.
Não tanto com o UnSub.
Eu nunca vou conseguir.
Ah, não diga isso.
Todo mundo tem que começar em algum lugar, ok?
Só temos que praticar.
Desacelerar.
Apenas limpe sua mente.
Não posso.
Você está falando.
Ei. Cinco minutos.
Nós vamos nos atrasar.
Ignore sua mãe. Apenas...
Eu ouvi isso.
Sim! Agradável.
Attagirl.
Tudo bem, entre.
As autoridades ligaram o suspeito a...
Eca. Eu odeio quando os pais de Gwennie trazem lanches.
São sempre rodelas de laranja porque são pobres.
Ei. Sabe quem não é rico?
Nós. Azevinho!
Vamos! Vamos lá!
Mãe, você viu meu telefone?
Bom dia, garoto.
Não, apenas use o recurso encontrar meu telefone.
Talvez você tenha deixado perto da caneta
vaporizadora da Sabrina na festa ontem à noite.
Huh?
Você é um merda. Você roubou meu telefone?
Você o deixou.
Bem, isso não significa que você pode simplesmente aceitar.
Não não não não. Congelar. Pare.
Harlow, você tem o telefone dela?
Ok, pegue suas coisas, pegue o telefone dela, entre no carro.
Eca!
Você, explique-se.
Sim, houve vaping ontem à noite.
Não, eu não fiz isso. Juro.
Eu estava tirando sarro de Sabrina no texto
e então Madison se juntou a... Não, não.
Para para. Basta entrar no carro.
Sua mãe e eu precisamos conversar sobre isso.
Harlow, você está morto.
Bem, você comprá-lo?
Não sei. EU...
Ela tem uma boa cabeça sobre
os ombros, então acho que sim.
Sim, mas talvez ela apenas nos tenha enganado.
Talvez ela esteja fazendo sexo.
Ugh, talvez ela seja vegana.
Oh querido. Oof.
Nossos filhos nunca seriam veganos.
Eu gosto de ter você por perto.
Tem certeza que precisa voltar para a estrada tão cedo?
Acabou a pandemia.
Os sistemas não vão se manter sozinhos.
Bem, lembre-se, você também
tem manutenção para fazer por aqui.
Eu sei.
Tudo bem. Nós vamos nos atrasar.
Estaremos de volta por volta das 6:00.
Ah, e a conta de água...
Algo está errado com o pagamento automático novamente.
Oh. Bom dia, Chade.
Uh, as meninas não estão aqui...
Desculpe incomodá-lo, Sr. Voit.
Uh, mas a equipa de lacrosse está a fazer a angariação
de fundos anual para a viagem de treino deste ano,
e eu queria saber se você precisa de alguma assinatura de revista.
Você sabe, nós realmente recebemos a maioria
das nossas notícias online hoje em dia.
Então acho que estamos bem.
Uh, obrigado de qualquer maneira.
Desculpe pela inconveniência.
Pelo amor de Deus, ei. Nós conversamos sobre isso, filho.
Você tem que se afirmar.
Como vai, Hal?
Ei, importa-se de ajudar?
Vamos, Voit. Onde está o seu espírito escolar?
Deixe-me ver.
O que você está procurando, Good Housekeeping?
Basta escolher aquele com o telefone de futebol e seguir em frente.
Seu filho da...
Telefone de futebol.
Aqui está.
Muito obrigado, Sr. Voit.
Uh, você deve começar a receber edições
em quatro a seis semanas, e se não o fizer,
há um número atrás para o qual você pode ligar.
Divirta-se no acampamento, Chad.
OK. Bom trabalho, amigo.
Ver? Às vezes você tem que forçar
um pouco, assim como com as garotas.
Bom cachorro.
"Diante da dor, não há heróis."
Jorge Orwell.
Esse cara de merda.
Tara está subindo.
Então devemos ir.
Deus, eu amo o seu trajeto.
Quando eles me disseram que eu estaria trabalhando em Quantico,
Pensei que estaria lutando contra o tráfego de Beltway todas as manhãs.
Bem, lembre-se disso da próxima
vez que me convidar para sair na cidade.
Eh, sobre isso.
Tenho pensado em desistir do meu lugar.
Oh. E se mudar para cá?
Ei, algo assim.
Oh. Hum...
Quero dizer, é apenas um pensamento.
Tipo, o que aconteceria quando você voltasse para o DoJ?
Então eu vou fazer o trajeto.
Já fiz o caminho inverso.
Sim eu...
Aqui eu pensei que era apenas
geograficamente conveniente.
Olha, eu sei que é rápido.
Não pretendo pressioná-lo.
Não, é... é... eu sou...
Eu vou... eu vou pensar sobre isso.
OK.
Você é o agente que encontrou o contêiner em Seattle.
Aquele do caso Sicarius?
Uh, me desculpe, quem é você?
Eles identificaram os corpos?
Minha filha está desaparecida desde 2007.
Ok, hum, nós... não temos nenhuma informação que
possamos compartilhar ainda, mas se você me seguir,
Posso mostrar-lhe a sala familiar.
Estou esperando na sala da família
com todas essas pessoas há horas.
Então, um cara acabou de enviar a você os códigos do transponder do Kill Kit?
Foi criptografado e não devo
presumir o gênero, mas sim.
Uh, isso faz dele um informante ou...
Ooh, um co-conspirador?
Isso importa? Eles me forçaram aqui.
Quando eu pegá-los, vou dar a eles
um sanduíche de junta com esses dois...
Oh, mas é tão bom ver vocês,
meus bons amigos peludos.
Ooh, eu já contei a vocês sobre aquela vez que
o filtro de cachorro-quente estragou no SOAR?
Ah, mas não podemos falar sobre isso agora.
Temos que falar de coisas tristes.
O que temos sobre esse idiota?
Sicário?
Senhor, consegui encontrar um aplicativo de mensagens
ocultas em todos os telefones dos UnSubs suicidas,
e isso me ajudou a identificar uma plataforma de discussão que a Sic...
Não não.
Isso fu... f... Não soa bem vindo de...
Encontrei o site que a rede UnSub
tem usado para se comunicar.
Até agora, eu só posso obter as postagens públicas,
mas todos os sinais apontam para isso é como eles estão coordenando.
Como ele os encontra em primeiro lugar?
Bem, quero dizer, considerando que a pandemia
mudou seu comportamento de matar ativamente
encontrar outras pessoas para fazer isso por ele,
podemos supor que a maior parte desse recrutamento
aconteceu on-line.
Sim, mas um serial killer disposto a morrer?
Um pacto de suicídio leva vantagem.
Ele teria que ter detalhes íntimos
para conseguir que alguém se matasse.
Temos visto muita auto-radicalização
devido ao isolamento.
Dissemos que ele é um bom criador de perfis.
Ele traça o perfil de suas vítimas.
Ele traçaria o perfil de seus seguidores.
Quero dizer, estamos falando de um líder de culto aqui?
Talvez, ou talvez ele pense que é um artista,
distribuindo kits de matança como se fossem pincéis,
ensinando a próxima geração de serial killers.
Sabemos de uma maneira que ele ficou bom nisso.
Quero dizer, cada corpo
naquele contêiner havia um alvo de baixo risco...
Uh, sem-teto, fugitivo, usuário de drogas, você sabe, pessoas
com menos probabilidade de serem dadas como desaparecidas.
Alguns deles estão a mais de
mil milhas de onde desapareceram.
A pergunta é... Como podemos desligá-lo?
Ok, bem, Alvez e eu podemos levar os kits de matança, certo?
Quem os fabricou, de onde são.
Poderia nos fornecer um perfil geográfico que nos ajudará
descobrir onde esta rede vai atacar a seguir.
Certo, então vamos a isso.
Ei, podemos abordar o elefante na sala?
Quero dizer, este é um caso enorme, e
temos um alvo enorme em nossas costas.
E o vice-diretor Bailey quer que a gente vá embora.
Não vamos a lugar
nenhum, ainda não.
Temos um ás na manga.
Penelope Garcia identificou os transponders
GPS para 13 kits de morte que o UnSub enterrou
em todo o país.
Com a ajuda da polícia local, recuperamos 10.
Incluindo a do suspeito
que se matou ontem.
Sim, três dos kits foram desenterrados
antes que pudéssemos pegá-los.
O que significa que você tem três assassinos em
série em potencial que parecem altamente prováveis
para se matar sob pressão.
Se um UnSub quer sair da
equação, qual é o problema?
Bem, o importante é que todo
suspeito é uma pista em potencial
ao chefe da rede.
Quando eles morrem, essa liderança desaparece.
Precisamos derrubar essa coisa de cima.
Mesmo se eliminássemos os suspeitos
restantes, ou eles se eliminassem,
o que é para impedi-lo de apenas
reiniciar a rede de novo e de novo?
Bem, o que você está descrevendo
parece muito com uma célula terrorista.
Você já pensou em trazer o terrorismo doméstico?
Senhor, experiência em terrorismo doméstico
está em grupos antigovernamentais e antiautoridades,
e não há nenhuma evidência disso aqui.
Estamos lidando com uma rede de serial killers
movidos pela compulsão, não pela política.
Mesmo se você estiver certo, uma demonstração pública
de força faria as pessoas se sentirem seguras.
Mas isso não os tornaria seguros.
A DT colocaria protocolos que
mostrariam todos os cartões que temos.
Isso daria a Sicarius a chance de se adaptar.
Agente Prentiss, se vou
expor seu caso ao diretor,
ele precisa saber que os recursos certos
estão sendo implantados em um problema.
O BAU é o recurso certo.
Eles precisam provar isso.
Vou segurar o bronze o máximo que puder.
Obrigado, senhor.
Seu idiota de duas caras.
Estou tão orgulhoso de ti.
Ei. Como foi? Holly: Tão animada.
Nós ganhamos. Isso não é "a notícia".
Eu entrei!
Papai, eu entrei!
Oh. Uh?
Academia Braxton?
Nós aplicamos na primavera passada?
Eles mandam 20% de seus alunos para a Ivy League.
Escola particular?
C-Con... Parabéns!
Obrigada.
Significa que estarei sozinha no ônibus ano que vem.
Pontuação.
Uh...
Sim, estou muito chateada por
não ter mais que cuidar de você.
Hum...
o que aconteceu com a escola publica?
Dissemos a ela que se ela tirasse as notas e entrasse...
Elias, é o sonho dela.
É caro.
E-ei, o bloqueio consumiu a maior parte de nossas economias,
negócio não foi Eu sei, eu sei, eu sei.
Nós vamos descobrir isso, ok?
Ela está tão animada.
Oh Olá.
Ei. Uh...
Você não ficaria mais
confortável na Sala High Tech?
Você sabe, eu preciso queimar mais sálvia
e alecrim e zimbro e sal nos cantos.
Você sabe, o que eu aprendi na cultura de start-up
é que é bom ser social enquanto você trabalha.
Além disso, precisamos de uma mesa de pebolim.
OK.
Hum, então como você encontrou
o fórum de discussão deles?
O cara touro traído, Robert Harris, ele
tinha uma coisa de mensagens em seu telefone,
escondido atrás de um falso aplicativo meteorológico,
e o aniquilador da família, Rory Gilcrest,
tinha o mesmo em seu telefone.
Uh, crime verdadeiro é um dos tópicos mais populares
em todas as mídias, e isso é um desafio para nós.
Veja, apenas neste fórum, existem 558.000 membros.
Então, procurando os específicos que precisamos...
É como encontrar uma cor de palha
agulha num palheiro.
Bem, primeiro, precisamos
reduzir o grupo de suspeitos. Ooh!
Ao restringir as notícias, identifiquei
duas pessoas que vimos antes.
Agora, com base em suas postagens,
estes são os três UnSubs que se mataram,
e porque eu entrei em seus telefones,
Eu descobri que cada um deles conversou com esse indivíduo.
Quem é 45125?
Não sei.
Ele é uma espécie de
terrível Yoda para serial killers,
distribuindo conselhos copiosos.
Todo mundo está tentando chamar a atenção dele.
Sicário.
Certo, precisamos saber com quem mais ele está falando.
Todas as mensagens diretas passam por um servidor diferente.
Mas sabe o que posso fazer?
eu posso fazer referências cruzadas
todos neste fórum com qualquer pessoa com quem
o Sr. 45125 tenha conversado publicamente,
e nós conseguimos...
Oof.
Ainda é um palheiro muito grande.
Verdade, meu anjo da música.
Esta pilha significativa, porém menor,
contém os três UnSubs com os kits de morte
e meu informante.
Muito bem, vamos começar a
procurar neste grande e velho palheiro.
Cam, preciso de mais trabalho.
Minha filhinha acabou de receber uma grande
oportunidade e estamos tentando fazer isso acontecer.
Sim, sobre isso.
A empresa está começando a fazer cortes e
os negócios simplesmente não estão voltando
do jeito que pensávamos.
E é por isso que você precisa me colocar de volta na estrada.
Eu sou o melhor engenheiro de vendas que você tem.
Na verdade, Elias,
o seu papel é um dos
isso vai ser eliminado.
Espere, você está me demitindo?
É... É uma redução de força.
E vamos precisar que devolva o carro da empresa.
Ei, ei. Eu tenho uma esposa e filhos.
Minha... Minha filhinha está prestes a começar a escola.
Como devo pagar por isso?
Bem, os engenheiros de vendas estão em alta demanda.
Você é um bom trabalhador.
Tenho certeza que você vai cair de pé.
Eu... eu realmente sinto muito.
Isso é incrível.
Ouvi dizer que eles têm uma equipe lax assassino.
Você sabe, você deve aplicar.
Poderíamos dar carona.
Ei, agora, não crie esperanças.
Essas escolas chiques
não está procurando por uma criança como Chad.
Aqui vamos nós. O que?
Você... Você acha que ela entrou em Braxton
porque ela é melhor que você?
Não, eles só precisam diversificar, como em qualquer outro lugar.
Não há lugar para um corte limpo,
garoto totalmente americano mais.
Eles estão todos procurando os esquisitos.
A orquestra, o observador de pássaros, o alterna-tanto faz...
Sr. Sparks, entrei em
Braxton porque trabalhei duro.
Claro que você fez.
Você sabe, igualdade significa
apenas um campo de jogo igual, certo?
Tenha cuidado, garotinha.
O mundo pode parecer terrivelmente simples na sua idade.
Ei, algum problema?
Não, não há problema.
Sua garotinha parece pensar que é adulta.
Velho o suficiente para reconhecer um bêbado triste.
Azevinho. Ir para dentro.
Sim, corra para a mamãe. Xô
Ei.
Não fale assim com minha filha.
Ou o que?
Vamos lá, vamos ver o seu melhor swing.
Huh? Têm-no.
Hal, hoje não é o dia.
Tudo conversa, nenhuma ação.
Blá, blá, blá, blá, blá.
Aah!
Seu filho da puta beta.
Você não vai fazer merda.
Apenas fique longe da minha família, ok?
Pelo menos aquela cadela
tem coragem de se defender.
Que idiota.
Alguém deveria fazer algo sobre esse cara.
Fico feliz que você não seja esse alguém.
Aquele suicídio na Virgínia, o
cara na floresta, foi um dos nossos?
Sim.
Bom.
Então é a minha vez.
Não.
Você me disse que se eu te desse dinheiro,
Eu poderia cortar a linha.
Tivemos um contratempo.
Eu sei. Eu assisto as notícias.
Primeiro, o FBI encontrou seu pequeno
baú do tesouro e depois seus transponders.
Como é esse o meu problema?
Esse é o seu problema porque cada vez
mais de nós paramos de seguir as regras,
o que significa que tenho cada
vez mais pontas soltas para amarrar.
Então, você espera.
Bem, só espero que tenha uma boa estratégia de saída.
Eu faço.
Quando o FBI descobrir alguma
coisa, a rede terá desaparecido.
Então eu vou.
E o resto de nós?
Aqueles que financiaram você? O que acontece conosco?
Eu não vou acabar como os outros.
Eu não estou colocando uma arma na minha cabeça.
Então vamos fazer um acordo.
Você me envia a mesma quantia de dinheiro da
primeira vez e eu o coloco no topo da lista.
Então, eu sou o próximo.
Não. Não é o próximo.
Há alguém que tem que ir primeiro.
Preciso ver se ele consegue passar.
Isso não é justo.
Eu tenho brinquedos novos. Eu quero usá-los.
Então faça o que eu digo, Benjamin.
As regras existem por uma razão.
Siga-os e você não terá que apontar uma arma para sua cabeça.
Agora, você vai enviar o dinheiro ou não?
Eu vou considerar isso.
I-É nojento.
Sicarius é como uma celebridade para essas pessoas.
Tudo o que escrevem é para impressioná-lo.
Tem um post sobre como
dissolver corpos em ácido clorídrico.
Milímetros. Eles não estão apenas competindo por
sua atenção, mas também estão dando um ao outro
dicas de como fazer para assassinato. Sim.
Além dos conselhos nojentos, eles também
estão compartilhando coisas sobre si mesmos.
Enquanto você procura usuários desconhecidos,
Eu mergulhei nos UnSubs que já conhecemos.
Então, Harris, aquele touro aficionado corno...
Ele escreveu este artigo sobre como queria
paralisar o mundo e depois escreveu vários posts
dizendo que mesmo se danificado, ele dominaria até o fim.
Gilcrest escreveu sobre derrotar um
sistema de segurança e matar uma família.
Não é apenas fanfic.
São audições assustadoras.
E eles estão fazendo isso em um lugar que eles conhecem
Sicarius os verá.
E ele deu a eles kits de matança.
Conjuntos específicos.
Então, Harris tira um paralítico da dark web para
usar os medicamentos que já lhe foram prescritos.
Gilcrest recebe um jammer. É como o Natal do assassinato.
Exceto que aqui está o problema...
Alguns desses kits ficaram enterrados por muito tempo.
Não há como Sicarius saber de
antemão o que as pessoas querem neles.
Ele está escolhendo candidatos com base em kits que já enterrou.
Selecionando o assassino para caber
no kit, e não o contrário. Oh meu Deus.
Penélope, você é um gênio.
Cada vez mais. É o autocuidado.
Milímetros. Sim.
Mas aqui está o problema do ovo e da galinha.
Se soubéssemos o que havia naqueles
kits, poderíamos restringir nossa busca,
mas precisamos dos kits de morte para rastrear nossos UnSubs.
Ou talvez não.
Já podemos saber o que há nesses kits.
Oh.
Ácido, estrangulamento e fogo.
Você está certo?
Os únicos métodos de morte representados no
contêiner e não representados nesses kits de morte
são ácido, estrangulamento e fogo.
E isso é útil?
É exatamente o que precisamos.
Esses MOs podem nos apontar para
os três UnSubs que estamos procurando.
Ei, Penelope, nova busca.
Então, isso é o que pode estar naqueles kits de matar que estamos perdendo.
Olha, eu sei que você quer dar um soco
na cara do cara, mas o que isso vai fazer?
Ele ainda vai ser nosso vizinho.
O cara é um babaca.
Querida, deixa pra lá.
O que aconteceu com aquele cara com quem me casei
que podia deixar qualquer coisa rolar pelas costas?
É outra coisa?
Trabalhar?
Você sabe que se tivesse feito alguma coisa,
ele provavelmente teria chamado a polícia.
Aqui. Talvez, hum...
Eu poderia tirar sua mente disso.
Querida, fale comigo.
Quando você fica quieto assim, me assusta.
Eu só tenho que resolver algumas coisas.
Tudo conversa. Nenhuma ação.
Blá, blá, blá, blá, blá.
Beta cuco.
Você não vai fazer nada.
Oi. Desculpe. Eu não queria te acordar.
Hum, desculpe por ontem à noite.
Estou... estou melhor agora.
Eu... Você tem trabalho?
Viagem de emergência para Tulsa.
Há um bug no sistema que preciso resolver.
Hum, quando você vai estar em casa? No sábado.
Vos amo.
Portanto, não tenho candidatos para ácido
ou estrangulamento, mas tenho um para fogo.
O nome de usuário "Notorious" nos últimos
meses fez 37 postagens sobre el fuego,
e vários chamaram a atenção de nosso 45125 UnSub.
"Espero pelo cliente.
E quando o cliente pede fogo, eu faço chover fogo."
Sim, ele continua com detalhes excruciantes sobre o cheiro
de carne queimada e como as vítimas não podem gritar.
porque todo o fogo sugou todo o ar.
Ok, mas o que é tudo isso sobre um cliente?
Esse cara é algum tipo de vendedor que o perdeu?
Não, ele é ex-militar.
Provavelmente TEPT.
Como você sabe disso?
Porque eu sei.
Bem, se o seu Spidey-Sense está correto, senhor,
e tenho certeza que sim, podemos colocar nossas
patas nesses registros, porque o DoD cataloga tudo.
Então, tudo o que tenho a fazer é detalhes de referência cruzada
dessas postagens com registros do Pentágono.
E em poucos segundos, teremos... Picles.
Aparentemente, enquanto eu estava fora, o DoD
decidiu consertar aquele buraco em seu firewall
Eu contei a eles sobre em 2012.
Acho que eles decidiram levar o cyber mais a sério.
eu, hum...
Eu poderia ter outra maneira de entrar.
Ei.
O DoJ tem acesso a relatórios militares pós-ação?
Preciso que me faça um favor.
Tyler Green serviu duas vezes no Afeganistão,
trabalhando na inteligência militar.
Ele era um observador de ataques de drones.
Seu trabalho era atrair alvos inimigos para a
zona de matança, observar o ataque e relatar.
Como você sabia?
O cliente sempre tem razão, não é?
Mm-hmm. O que estamos perdendo?
Uh, pilotos de drones e observadores referem-se
a suas atribuições como vindas do "cliente".
Pode ser a CIA ou uma operação secreta.
Não importa. Eles são treinados
para dar ao cliente o que eles querem.
E agora, alguns deles sofrem de PTSD
porque estão questionando o que fizeram.
Se isso não é treinamento de assassino em série, não sei o que é.
Nós iremos. Fica pior.
"Depois de várias repreensões por
uso de drogas e recusa em seguir ordens,
Green recebeu uma dispensa não honrosa
quando ele começou a publicar vídeos das
consequências dos ataques de drones online."
Este é o nosso cara.
Obrigada. Você é muito bem-vindo.
Há apenas mais uma coisa.
Todos nós conhecemos os números sobre TEPT e suicídio.
Também sabemos que é uma pré-condição
Sicarius usa para recrutar seus seguidores.
Se este UnSub tiver algum tipo de IED, ele vai usá-lo.
Curbside é apenas para carga e descarga imediata.
Sem estacionamento, espera ou parada até que seus
passageiros estejam na calçada e prontos para carregar.
Estamos falando de um veterinário descontente, potencialmente
com um dispositivo incendiário, na capital de nossa nação.
Se isso não se qualifica como terrorismo
doméstico, diga-me, o que se qualifica?
Disseste-me que esta rede não era política.
Com certeza parece assim agora.
Típica burrice burocrática.
Enquanto o BAU está fazendo todo o trabalho
real, você tenta nos matar de fome,
e agora que estamos na linha de cinco jardas,
você aparece para receber o crédito pelo touchdown.
É sua chamada.
Apenas saiba que se não trouxermos DT e isso der errado,
Não sei o quanto posso proteger qualquer um de vocês.
O BAU construiu este caso a partir do zero.
Podemos fazer uma operação conjunta?
Emily. Eu não tenho escolha.
Eu-eu-eu tenho uma localização no celular de Green.
Estamos todos no mesmo time.
Luke, JJ, peguem esse cara.
Comandante, precisamos pegar esse cara de surpresa.
Se marchar com os seus homens com equipamento anti-motim
completo, ele vai ver-nos a uma milha de distância.
Vamos levar isso em consideração.
Temos olhos?
Knockout tem o alvo em nossa mira.
Distância 800 metros.
Espere um minuto, eles têm um atirador?
Ele está lá como uma contingência.
Você prefere nenhum plano B?
Subdirector, não confirmamos que o suspeito está armado.
Se eles pegarem esse cara,
não podemos rastreá-lo até o líder.
Ele é a nossa única pista sobre o assassino mais esquivo em 15 anos.
Obrigado, mas temos problemas mais urgentes agora.
Ele está indo para o parque.
Sim, ele planejou isso.
Ok, só há duas maneiras de entrar e sair daqui.
Esse cara tem treinamento militar.
Se ele entrar no parque, aquelas
pessoas lá dentro serão alvos fáceis.
Precisamos nos mover agora.
Essa não é a sua decisão.
Vocês são observadores.
Eu preciso de um representante sentado.
O alvo não parece ter um detonador, mas,
senhor, se ele passar pelo portão do parque,
vamos ter problemas para obter um tiro certeiro.
Uau, o que diabos vocês estão fazendo?
Eu não estou perdendo outro.
Vamos lá.
Esta é uma má ideia.
Senhor, temos um problema.
Temos agentes na zona de matança.
Ordene-os de volta.
Desculpe, DT não é meu comando.
Rossi, se você não afastar seus agentes desse alvo,
Vou dispensá-lo de seu papel como líder da equipe BAU.
Excelente. Eu nunca quis isso em primeiro lugar.
Senhor, não consigo um tiro certeiro. Está muito cheio.
Se aquele homem tiver uma bomba e aqueles agentes morrerem, a culpa é sua.
Desculpe. Ué, acho que estou perdido.
Estou tentando chegar ao Lincoln Memorial.
Você sabe...
Saia de perto de mim!
Onde está o detonador?
Senhor, o alvo caiu.
Olá, e obrigado por ter vindo.
Esta tarde, agentes da Unidade de Terrorismo Doméstico do
FBI prenderam um associado de uma rede de serial killers
enquanto tentava realizar um
ataque terrorista em Washington, D.C.
O que diabos é isso?
É assim que ele faz sua jogada.
Não importa se foi uma vitória do BAU.
Só importa se ele pode colocá-lo no scorecard DT.
Ele está praticamente desafiando todos eles a desaparecer.
Isso é besteira.
O BAU pegou Tyler Green, seu idiota!
Não há lugar para onde você possa correr, nenhum lugar
onde você possa se esconder onde o longo braço da justiça
não vai te encontrar.
Ei, querida. Sidney: Oi.
Eu estava prestes a ligar. Oh. Como foi o trabalho hoje?
Ei, como esperado.
O cara novo estragou a instalação, sabe?
Só serve para mostrar, se você quer algo bem
feito, às vezes você tem que fazer sozinho.
Ok, bem, eu te amo.
Amo você também. Tudo bem tchau.
Tchau.
Prentiss. Um momento.
Precisamos falar sobre o futuro
da BAU lidando com o caso Sicarius.
Considerando que a unidade fez todo o trabalho
braçal para pegar nosso principal suspeito,
Acho que eles se absolveram.
E, no processo, violei qualquer confiança que eu tinha neles.
Os agentes Alvez e Jareau fizeram... Não estou falando deles.
Estou falando de Tara Lewis e Rebecca Wilson.
Você realmente achou que poderia esconder isso de mim?
A decisão não foi minha, mas mantenho-a.
Não, você não fez essa ligação.
Rossi fez, o que significa que ele cai na espada.
Estou dispensando-o de sua posição como chefe da unidade.
Você precisa encontrar um novo líder de equipe...
Alguém que se reportará diretamente a mim.
Eu encontrei alguém.
Quem?
Eu.
Como chefe de seção, tomo todas as decisões
de pessoal, e minhas decisões são finais.
Sim, eles estão.
Também significa que posso demiti-lo, se houver motivo.
Considerando tudo o que você vai assumir,
trabalhando em dobro, só espero que você não me dê isso.
Veremos.
Mas ei, boa sorte.
Você fez treinamento com armas de fogo como vice-diretor?
Com licença? Não, você fez. Você deve ter.
Mas você nunca sacou sua arma no cumprimento do dever, não é?
Nunca enfrentei um psicopata.
Você é um gerente de fundos de hedge com um distintivo.
Você nunca fez nada.
Então, quando minha equipe encerrar este caso,
Não sou eu quem vai precisar se preocupar com o trabalho dela.
Com licença.
Então, parece que você aprendeu algumas palavras novas.
A cultura de startup tem seu próprio léxico.
Senhor, tenho que fazer uma varredura de malware em seu computador.
O que? Sim.
Ei. Hum, eu pensei que você já estaria em casa.
Eu vi a conferência de imprensa.
Você está bem? Sim.
Sim, é apenas mais um dia no BAU.
Quero dizer, pelo menos temos outro bandido na rua, certo?
Ele sabe.
Meu chefe na Justiça ligou.
Aparentemente, Bailey ainda tem alguns legalistas por lá.
Eu sinto muitíssimo.
Eu sabia no que estava me metendo
no minuto em que atendi o telefone.
Eu sabia que isso poderia me custar uma conversa muito incômoda
com o Procurador dos Estados Unidos, e fiz mesmo assim.
Por sua causa.
A ironia disso tudo é que eles estão me puxando de volta para D.C.
por causa disso, então, uh, acho que saiu pela culatra.
Bem, hum, quero dizer, você não pode ir.
Eu tenho que.
Não, quero dizer, você não pode voltar para a cidade.
Eu-eu quero que você se mude.
Tara, você praticamente congelou
quando eu sugeri isso esta manhã.
Por favor, não faça isso porque você acha que é o que eu quero.
Não, eu-eu fiz, certo?
Eu congelei.
Sabe, eu só... levo um pouco
de tempo com relacionamentos.
Quero dizer, acho que um criador de perfil diria que tenho problemas de confiança.
Mas esta tarde, observando e
pensando que meus amigos iam explodir,
Eu só... eu só queria que você segurasse minha mão.
Então, se não for muito inconveniente geograficamente agora,
Eu realmente gostaria que
você considerasse morar comigo.
OK.
Desculpe. Nos temos um problema.
O dispositivo que Green carregava era falso...
Preenchido com detergente e óleos minerais.
Completamente inerte.
Espere o que?
Por que um serial killer estaria carregando uma bomba falsa?
Eu não sei, e ele está se recusando a falar.
Por que isso não está somando?
Então, a CST encontrou os componentes voláteis
reais do kit de eliminação, todos neutralizados
e tornados seguros para descarte.
Ele também grampeou as câmeras de segurança
que monitoram as entradas do parque.
Para gravar o que?
Não haveria uma explosão.
Não o quê.
Quem.
Tyler Green... Ele localizou alvos para o Exército.
Era isso que ele estava fazendo naquele parque...
Tentando atrair Sicarius para o campo aberto.
Para entrar naquele parque,
Sicarius teria que passar por um desses portões.
O que significa que Green o teria
filmado, mas nos movemos muito cedo.
Droga.
Agora, espere. Primeiro, fizemos o que achamos certo.
E segundo, ei, isso é um grande salto.
Você pode provar isso?
Quem é ela, Tyler?
Hum?
Essa é sua irmã.
Ela desapareceu há 15 anos.
E de acordo com sua história
pessoal e seus registros militares,
você a procurou por
10 anos e então parou.
Você sabe oque eu penso?
Com base no seu comportamento,
acho que descobriu quem a matou.
Você não entrou nessa rede.
Você se infiltrou para encontrar Sicarius.
Tyler.
Estamos do mesmo lado?
Vocês...
arruinado...
tudo.
Acabei de falar.
Ok, então ele não é um serial killer.
Ele é um vigilante.
Como ele chegou mais perto do que nós?
Ele teve ajuda.
De nós.
Penelope, encontraram isto com ele quando foi preso.
Estas são as coordenadas para os kits de morte.
Como ele os conseguiu?
Oh meu Deus.
Ele é meu informante.
Você sabe, houve um tempo em que
eu teria saído disso com muita pressa...
Apenas escapando da benigna minúcia da vida
cotidiana com a alegria do assassinato.
Agora, isso meio que me mantém nivelado.
Especialmente quando as pessoas me decepcionam.
Mas você não vai me decepcionar, vai?
Não.
Ugh, pensei que poderia deixar outras pessoas fazerem isso por
mim, mas, aparentemente, as pessoas não podem seguir as instruções.
Você diz a eles para não deixarem um
corpo, eles vão e fazem uma cena completa.
Você diz a eles para não matar ninguém que possa
estar ligado a eles, e eles matam um ex-amante.
Não entendo o que há de tão difícil
em seguir algumas regras simples.
Quero dizer, não é difícil.
Eu fiz isso...
contigo.
Não foi, Hal?
P-Por favor, eu não sou o cara.
Eu não sou Hal.
Você é esta noite.
Eu não sou. Por favor. Por que eu?
Porque você não pode estar ligado a mim.
Jesus Cristo, você não tem prestado atenção?
Também porque Moose aqui não deixa um corpo.
Ah, por favor, não.
Mas principalmente porque você se parece muito
com meu vizinho do lado, Hal, que é um babaca.
Claramente, eu não posso ir e matá-lo
porque isso seria quebrar muitas regras.