Tidligere i Criminal Minds...
- Du skal hjem. - Tror I, Reid klarer det efter alt det?
Det kan påvirke en indsats psyke.
Scratch er dukket op igen. Nu ved Jacks skole.
- Derfor er Hotch og Jack nu i programmet. - Vidnebeskyttelse.
Vi har et spor efter mr. Scratch. Sms'en er en fælde. Af sted.
Venner?
INTET SIGNAL
Ikke telefonsvareren.
Det er agent Emily Prentiss. Jeg kan ikke tage telefonen, så...
Hej, jeg har skyndt mig. Hvad er der?
De er væk.
Alle er væk.
Jeg kører.
Ja, Penelope Grace Garcia, teknisk analytiker, nummer 00190.
Jeg er sammen med specialagent Matt Simmons.
Ja, men agent Spencer Reid er ikke blevet genindsat endnu...
Jeg ved, det er protokol, men hold nu med at spørge
og send forstærkning til de koordinater, jeg gav dig.
Og lægehjælp. Send masser af lægehjælp.
Kom, jeg har dig.
Svinet lå i baghold. Jeg så ham slet ikke.
- Du skal ned at sidde. - Nej, det går fint.
Jeg tager imod kavaleriet. Se til resten af teamet.
Ja, teamet... Hvad kan jeg gøre?
- Jeg kan ikke se. - Hvordan kan jeg hjælpe?
Jeg kan godt se det. Du har knust glas i hovedbunden.
Hold den her, til ambulancen kommer.
- Stephen? - Den kommer snart.
Stephen?
Han er død.
- Han er død. - Jeg kan ikke efterlade ham sådan.
Luke!
Tara, hvor gør det ondt?
- Jeg tror, jeg går i chok. - Okay, jeg er hos dig.
Vi varmer dig op.
Indre blødninger. Du skal have blod til hjernen.
Du må ikke falde i søvn. Du skal blive hos os. Kom herover!
Sømmene punkterede vores to biler. Lastbilen påkørte os bagfra.
Vi har seks agenter, som...
Hvor er Emily?
Hvor er jeg?
Du kørte galt.
Det var slemt.
Åh gud... Hvad skete der?
Din bil pådrog sig de største skader.
Eller nærmere, du pådrog dig dem.
Kan du huske det?
Nej, jeg...
Vent. Ja... mit team!
Tag det roligt, agent Prentiss.
- Du er stabil, men du skal ligge stille. - Hvor er jeg? Det er ikke et hospital.
Jeg har været på nok hospitaler.
Jeg kender deres lyde. Og deres lugte.
Hvor fanden er jeg?
Der bliver passet på dig.
På os begge to.
Hvad?
Hvad betyder det? Jeg forstår det ikke.
Hun er ved bevidsthed.
Goddag, Emily.
- Dit svin. - Hyggeligt omsider at møde dig.
Tog du os alle?
- Er vi her alle sammen? Luke! JJ! - Nej, det er kun dig.
Dit team har det fint.
Nej, undskyld. Det passer ikke.
Lastbilen, jeg kørte ind i dit team, slog agent Stephen Walker ihjel.
Piskesmæld. Tragisk.
Han efterlader sig vist en kone og to børn.
- Nej... - Det er godt.
Bare få det ud.
Jeg får dig hængt op på det her.
Gør du?
Måske skulle du lige kaste et blik på dig selv.
Som jeg ser det, kommer du ikke til at gøre meget...
resten af dit liv.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
DRAB
GERNINGSMAND
"Hold ud, når du intet har udover viljen til at sige: 'Hold ud.'"
Rudyard Kipling.
- Spence. - Går det?
Jeg har det fint.
- Jeg må ringe til Will. - Han er på vej.
Ja...
Monica...
Stephens kone. Nogen må ringe til hende.
Rossi afviser behandling, før han har talt med os.
Hvad så?
Ti stille og hør efter. Først dig...
Led i mine bukselommer, og find mine nøgler.
Og dig. Du er tilbage i teamet.
Jeg ved nu ikke. Har direktøren godkendt det?
Nu bestemmer jeg. Jeg tager skraldet. Du er tilbage i teamet.
- Her. - Der er en lille nøgle.
Til et arkivskab på mit kontor.
- Er du med? - Ja.
I det ligger der sæsonbilletter til Chicago Bears.
Når du finder dem, ringer du til Matt Simmons.
Jeg har lovet ham de billetter.
- De må have givet ham noget stærkt. - Jeg får fat i lægen.
Ti nu stille og hør efter.
Emily er forsvundet. Stephen er død.
Og I to klaphatte skal være så venlige at adlyde mine ordrer.
- De giver ingen mening. - Adlyd mine ordrer...
så lader jeg mig operere.
- Det handler ikke om sæsonbilletter. - Klaphatte?
Scratch hackede min telefon via et såkaldt man in the middle-angreb.
Han er på en bestemt radiofrekvens.
Og han bruger samme frekvens til at aktivere sømmene?
Han er vanemenneske. Måske kan det føre os til ham...
Sådan analyserer jeg.
Stop. Du ramte den.
Træk den væk.
Nu har vi frekvensen. Men hvor sender han fra?
Nemmere sagt end gjort. Radiosignaler er forudindstillede.
Vi går og kører ind og ud af dem.
- Og de kan ramme bygninger. - Ja, det er sandt.
I det mindste kan jeg sikre, at Scratch ikke overrasker os igen.
Når han er på igen, laver jeg et signal...
ADVARSEL SCANNER AKTIV
Skal han på hospitalet alligevel?
Ja. Sådan er proceduren.
Har du brug for lidt tid?
Virkelig meget.
Men...
vi må hjælpe Emily. Lad os komme i gang.
En lille koncentrationspause?
Styr på vejrtrækningen?
Klogt. Sådan bevarer du forstanden.
Og jeg har brug for din forstand.
Hvor uhøfligt. Undskyld.
Jeg lever kun, fordi du vil have noget. Hvad?
- Oplysninger, som kun du har. - Hvad venter du så på?
Giv mig de stoffer, der giver mig vrangforestillinger,
så siger jeg alt.
Det ville jeg gerne.
Desværre betyder din nuværende fysiske tilstand,
at sevufloran og scopolamin ville give dig et slagtilfælde.
Så er vi strandet her.
Nej, jeg har stoffer, der får dig til at tale.
Nogle andre stoffer.
Det her er morfin. Og det...
gør dit liv muligt at leve lige nu.
Uden det...
vil din krop brænde,
og så vil du fortælle mig alt.
Helt uden vrangforestillinger.
- Jeg kan ikke anholde ham. - Hvad?
Scratch. Når jeg ser ham, slår jeg ham ihjel.
Jeg sagde til Rossi, jeg ikke ville tilbage. Du hørte det.
Ja.
Hvad fejler jeg?
Det har nok stået på siden fængslet, uden at du har bemærket det.
Når du bliver stresset, får du tunnelsyn. Derfor gnider du hånden mod øjet.
Hvad lyder det som?
- Det lyder som PTSD. - PTSS. Det kalder man det nu.
Posttraumatisk belastningssyndrom. Det er ingen sygdom.
Det er en skade.
Hvad gør jeg? Vi er i krise. Jeg har ikke tid til følelser.
Så tager du dig tid.
Du beder om hjælp. Det er ingen skam.
- Rossis kontor. - Det ordner jeg.
Nej, der er nogen derinde.
Nu er vi sikret. Den gav jeg Rossi sidste år.
Det er både en cigarkasse og et faradaybur.
Det blokerer alle radio- og mobilsignaler.
Jeg tror, Scratch lytter med på vores telefoner, selv når de slukkede.
Det forklarer Rossis forsigtighed på hospitalet.
Godt, lad os finde de billetter.
Hvad er det?
Stephen kom med på holdet for at fange Scratch.
Det er hans efterforskning af ham.
Alle filer er andetsteds. Prentiss og Rossi fik dem i papirformat.
- Så kan de ikke hackes. Har I læst det? - Nej.
Prentiss beordrede det hemmeligstemplet, men med en person uden for bureauet,
som vidste det i nødstilfælde. Derfor tilkaldte Garcia mig.
Lad os komme i gang. Måske er det vores eneste chance for at standse svinet.
Okay, hør nu.
Vi kan godt tale om det.
Du behøver ikke gøre det her.
Bare giv mig morfinen, så...
Du må spørge om alt.
Er det vores efterforskning af dig, du vil høre om?
Perifært.
Hvad er det så?
Sig det. Så siger jeg det. Så enkelt er det.
Sig det, så siger jeg det.
Ja.
Det tror jeg, du gør.
Der er et vist...
afgået medlem af jeres team, jeg gerne vil tale med dig om.
- Stephen. - Nej.
Ikke Stephen.
Ham her er ikke død.
I hvert fald ikke endnu.
Agenten og jeg havde et lille møde, og jeg gik desværre lidt for vidt.
Jeg kunne ikke lade være.
Jeg begyndte at følge efter hans søn.
Ved du, hvad han gjorde?
Den kujon.
Han kom i vidnebeskyttelse.
Han har været meget svær at finde siden.
Så det er det, jeg vil vide.
Du skal sige, hvor han er.
- Jeg ved, at du ved det. - Nej.
Stop. Nej...
Jo, Emily.
Hvor er Aaron Hotchner?
Jeg ved ikke...
hvor Hotch er.
Sådan fungerer programmet. Han skal skjules for os
på grund af mænd som dig.
Kan du kende det her?
Det var en sms-udveksling via en række taletidskort.
Sidste sms mellem dig og den mystiske mand lyder:
"Honduras-forbindelsen okay. Jagter alle spor efter B-CAP i DC.
Tak. A.H."
Lad os tage fat på spørgsmålet.
- Hvor er Hotch? - Vent!
Han gav mig ingen adresse.
Nej. Sidste chance.
Vermont. Han er i Vermont.
Hej.
Det gør mig ondt.
Det skal du ikke, Monica.
Okay.
Jeg kommer og henter dig.
Stephens kone? Hils og sig, at det gør mig ondt.
FBI'S TI MEST EFTERSØGTE
- Har Prentiss sms'et Hotch? - Ifølge Stephens materiale, ja.
De må have udvekslet oplysninger.
- Ville Hotch blotte sig sådan? - Nej, og heller ikke hun.
Ikke med en app, der kan hackes, og da slet ikke skrive "A.H."
Målet var jo at hemmeligholde efterforskningen.
Det var et røgslør.
Stephen kom fra kontraspionage. Han må have udtænkt det.
Han spillede Hotch for at lokke Scratch frem.
Omfanget tyder på desperation.
Noget, han ikke har vist efter et år i skjul. Hvorfor nu?
A.H. er en rød klud. Måske var det derfor.
De har brugt Hotch' initialer i andre sms'er før.
De fandt noget mere, som de vidste ville ryste ham.
- B-CAP. Hvad er det? - Geografi måske. Det kobles til D.C.
Måske et kodenavn for en partner.
Jeg kan ikke se det.
Vi sender det videre til teamet. Måske kan de finde...
Der er ikke tid. Ud med jer. Undskyld, men I skal ud.
Jeg tager det her, og så går jeg.
Han har haft et par hårde måneder.
Åh, skat.
- Hvordan har børnene det? - Fint.
Jeg vækkede dem ikke. Din mor kom.
Se på mig. Hvordan har du det?
Han gav mig forsædet.
Stephen?
Ja. Jeg var klar til at sidde bagi, men han kom først, og...
Er det nu, vi siger fra?
Det var jo aftalen.
Blev det for farligt, kunne vi sige fra.
Ikke i dag. Når vi har fundet Emily.
Hvis jeg husker ret,
skulle du være fuldtidsmor,
og jeg skulle drive en morgenmadscafé.
Jeg skulle gå til alle forældremøder.
Du skulle lugte af stegefedt.
Det er fristende.
Nå?
Siger du fra?
Kan du se de her ringe?
Vi har gået med dem i fem år, men jeg har elsket dig i ti.
- Ikke altid nemt. - Nej, men jeg ville ikke undvære én dag.
Ikke engang de frygtelige som i dag.
Jeg gør, hvad du vil, men...
Gudskelov, heller ikke mig.
Få jer et værelse.
- Er mit ben der stadig? - Ja.
Og...
- Prentiss? - Ingenting.
Jeg må gå nu. Luke er her.
- Åh, Monica. - Lad være.
Jeg kan ikke.
Hvor er min mand?
Åh, skat. Hvad skete der?
Børnene sover stadig.
Hvordan skal jeg...
Jeg skal nok tage mig af det.
Vi ses.
Hvor er det, du tager hen...
og finder ro?
Jeg vil gerne vide det.
Så du kan ødelægge det.
Jeg har læst din sag.
Jeg har læst, at din far blev dræbt, da du var 13...
og før sagde du noget...
om at gå for vidt, da du...
forfulgte et barn.
Det gik op for mig, at Hotch' søn, Jack...
han er også 13 nu.
Jeg er ikke pædofil.
- Din følgeslutning fornærmer mig. - Nej, din interesse i Jack er klinisk.
Du vil se, hvordan det vil gå,
hvis han vokser op uden sin far, som du gjorde.
Det har jeg fokuseret på.
Når du har dræbt Hotch...
lader du ikke Jack være i fred. Har jeg ret?
- Ja, du har. - Så skal jeg sige dig noget, Peter.
Jeg har før prøvet at dø...
fordi jeg beskyttede et barn.
Et barn, jeg knap nok kendte.
Men Jack...
Jeg elsker Jack.
Jeg har set Jack vokse op.
Jeg forråder hverken ham eller hans far,
uanset hvad du gør ved mig.
Jeg knækker ikke.
Lad mig afprøve den beslutning.
Du har en interessant pointe.
Jeg må have en plan B.
Du der, kom herhen.
Bare et øjeblik.
Kom nu, bare et øjeblik.
Den kan jeg måske hjælpe med.
Prentiss' sms handlede om Honduras.
Før i aften blev Scratch sidst set i Honduras.
Vi mente, Scratch var flygtet dertil, efter Reids mordanklage i Mexico.
Ja, Prentiss tog kontakt til mellemamerikanske kilder
for at finde noget. Det lykkedes ikke.
Vi forstod heller ikke, hvorfor Scratch tog til Honduras.
Reid regner det ud. Han er fantastisk til den slags.
B-CAP står for banisteriopsis caapi.
Det er en hallucinogen plante, som findes i ayahuasca-te.
Vi har haft sager om det før. Det er ligesom peyote.
Ja, på flere måder. De er ens juridisk, da det anses som en religiøs skik.
Og de er ens farmakologisk,
da begge stoffer giver hallucinationer i geometriske mønstre og opkast.
Hvad så med Scratch?
Han bruger dissociative stoffer til at skabe vrangforestillinger,
men en matematiker som ham vil altid forsøge at forbedre formlen.
Så han søgte det i Honduras og eksperimenterede med det i D.C.
Stephen og Emily kom til samme konklusion og lod, som om de var tæt på.
Find alle, der udøver ceremonien i området.
Shamaner, guruer og helt nyopståede religioner.
Måske bruger han en frivillig som partner, eventuelt en intetanende.
Hvad?
Du smed en bog mod ruden. Det var voldsomt.
Det tog en time at regne ud i stedet for et minut.
Hvis Emily dør, fordi jeg er langsom, kaster jeg med mere end bøger.
Vil du ikke nok hjælpe mig?
Du skal ikke lukke mig ud. Bare ring op fra min telefon.
- Ring 112, læg telefonen, og løb. - Det kan jeg ikke.
- Jeg siger ikke, du var her. - Så enkelt er det ikke.
Du sagde, at der blev passet på os.
Du mener, at vi er fanget. Han har din familie, ikke?
Mit team kan redde dem. Det er vores arbejde.
- Jeg skal gå nu. - Nej. Jeg beder dig.
- Jeg kan ikke. - Tag min telefon. Vil du ikke nok?
Det er så svært at finde gode folk.
Det er altid mig, der må gøre det beskidte arbejde.
Hvad er det?
Er det morfin?
Det er amfetamin.
Jeg har lagt en plan B. Jeg kan ikke pine svarene ud af dig,
så nu standser jeg simpelthen dit hjerte.
Hvis du vil overleve...
fortæller du mig det.
Hvor er Hotch, Emily?
Hvor er Hotch?
Kom nu.
TIL MINDE OM EMILY PRENTISS
12. OKT. 1970 - 7. MARTS 2011 21, SEP. 2011???
Selvfølgelig.
Nu forstår jeg.
Jeg forstår.
Sådan.
Vær nu sød at sige, hvad han vil have.
Hvis du gør det, er det hele overstået.
Så løslader han min familie.
Og så kan jeg hjælpe dig.
Hvad? Hvad sagde du?
Hent ham.
Det eneste sted i nærheden, som bruger B-CAP,
er Urte-nadverens Kirke,
"hvor man finder alt til sine åndelige behov,
som kun ayahuasca kan opfylde".
Hvad sker der, når vi kommer derhen?
- Vi stiller spørgsmål og tager hjem. - Ingen klam mystik?
Ingen mystik.
Godt, for jeg har fået klam mystik nok for i dag.
Jeg har set Guds ansigt.
Jeg har set det.
Ingen klam mystik?
Scratchs radiosignal.
Fri bane. Kom bare ind.
Du milde kineser.
Vi har vist fundet Scratchs IT-afdeling.
Ingen Scratch.
Men det er her, han har lavet det hele.
Hacket mig, hacket vores telefoner...
Hele balladen. Og...
Som du sagde, rammer signalet flere bygninger.
Vi er tæt på.
De bad mig tale dig til fornuft.
Jeg kan ikke hjælpe liggende. Og Tara er ved at vågne.
- Skal jeg finde nogle krykker? - Nej, jeg har dig.
Scratch tog Emily.
- Jeg så ham. - Ja, vi leder efter ham.
Han bedøvede hende.
I bilen, mens hun var bevidstløs?
Ja.
Han havde gassen med.
Du har brækket begge ben. Din højre arm er brækket.
Du ligger i alvorligt stræk, og du er lammet.
Du mærker en ufattelig smerte over hele kroppen,
medmindre jeg giver dig store doser smertestillende.
Hun er vågnet i en vrangforestilling, han styrer.
Han tror, hun ved, hvor Hotch er, og prøver at snyde hende.
Hun er klog nok til at gennemskue det.
Så Scratch vil gå endnu længere.
Visse forhørsledere vil simulere død. Han kan få det til at virke ægte.
Det vil ikke fungere.
Kan du huske, da Prentiss fortalte om, dengang hun døde rigtigt?
At alt var mørkt og koldt?
Ja. Hvis han giver hende en ud af kroppen-oplevelse,
ved hun, det er løgn.
Ja.
Nu forstår jeg.
Han kombinerer nok vrangforestillingen med en klassisk forhørstaktik.
Først fjerner han muligheden for flugt.
Så sender han en anden ind, så hun får lidt håb.
Måske en anden udspørger, som er flink.
Han er på vej.
Han er hendes blinde vinkel.
Hun vil stole på ham og afsløre noget, hun ikke burde.
Okay?
Ja. Okay.
Hvad så, Matt?
Vi har Scratchs sandsynlige placering ud fra radiofrekvensen.
En lagerbygning i området. Garcia har sendt adressen ud.
- Hun sendte den også til Reid. - Reid har det ikke så godt.
- Jeg er der snart. - Også mig.
Havde jeg vidst, at nærkontakt med døden ville få dig til at tale,
var jeg begyndt med det.
Vil du nu sige, hvor Hotch og Jack er?
Godt.
Værsgo.
De er på...
Sig det.
8...
5...
FBI!
Prentiss! Reid!
Prentiss!
- Sænk dog dit våben! - Hvor er Scratch?
Ovenpå. Bliv her. Simmons og Alvez kan tage ham.
- Jeg må finde ham. - Nej, jeg har brug for et ægte menneske.
Er du okay?
Ja.
Hjælp mig, vil du ikke nok?
Hjælp mig.
Scratch er nede. Gentager, Scratch er nede.
Han faldt, da han ville flygte.
Vi får aldrig sagt farvel, som vi gerne vil.
Når vi står over for et tab så pludseligt og grusomt,
kan vores følelser overvælde os.
Stephen Walker var en god agent...
men en bedre mand.
Han gjorde verden til et bedre sted...
og vi kan hylde ham ved at gøre det arbejde, han ikke fik gjort.
- Der findes ingen ord. - Nej.
Det gør der ikke.
Jeg bad Stephen gå ind i bureauet. Jeg bad ham jagte Scratch.
Jeg fik ham dræbt, og...
Peter Lewis dræbte min mand.
Og jeg vælger at tro...
at Stephen kan hvile i fred,
fordi han hjalp jer med at fange ham.
Tak.
Hvis vi kan gøre noget for dig eller din familie...
Så siger jeg til.
Lige nu har mine børn brug for mig.
Og dit team har brug for dig.
Vi klarer den.
Du skal have tak for din hjælp.
Det var godt at kunne hjælpe.
Siden IRT lukkede, har jeg siddet og ventet på en ny opgave.
Vi bør holde et møde i morgen og tale om det.
Gerne.
Vi er nødt til at tale om, hvad Peter Lewis' død betyder for teamet.
Nu kan Hotch komme tilbage.
Ja, vi har talt med ham.
Han var lettet over, at han og Jack er uden for fare.
De er ude af vidnebeskyttelsen...
men...
Han kommer ikke tilbage, vel?
Han elsker at være fuldtidsfar.
Det kunne han ikke være før, og i det har job...
Der kommer altid en Scratch mere.
Han har mistet nok.
Det har vi alle.
Ja, vi har, og derfor har direktøren givet ordre om,
at vi skal fritages for sager en tid.
Men før vi går, vil jeg sige en sidste ting.
Scratch trængte dybere ind i mit hoved, end jeg brød mig om.
Jeg bevarede kun forstanden ved at gentage et mantra.
To ord.
Ved I, hvad de var?
"Vi letter."
Det reddede mit liv, da jeg var døden nær,
fordi det mindede mig om, at I stadig kæmpede derude.
Så få hvilet ud.
I fortjener det.
Men når vi kommer tilbage...
så letter vi, Matt.
Vi letter, Emily.
Vi letter, Tara.
Vi letter.
- Vi letter. - Ja, gu letter vi.
Vi letter.