©2006, ---Chucky VertaaIteam---
Presenteerd weer een prachtige, ---RELEASE---
Amsterdam, klootzak!!!
Oke waar gaan we heen?
De ROZE buurt!!
Komen we hier om te blowen?
He ik kom helemaal uit Ijsland.
ja man we deden dat elke dag op college man, Iaten we eens naar een museum gaan.
ja je hebt gelijk, misschien moeten we naar een museum gaan.
Wat dacht je van het blow museum.
Ollie!! Met trots presenteer ik...
Isabella.
Ze is leuk, maar we kunnen geen meisje meenemen die in coma zijn.
Ik denk dat dat illegaaI is zeIfs in Amsterdam.
He ik loop alleen maar warm man.
AIIeen neuken!!!
juIIie wiIIen stoned worden?
AIsjebIieft.
Dit is goede Amsterdamse troep.
Dat is de troep man.
Vertrouw me.
Geen nederIanders in Amsterdam?
Dit is mijn vriend josh
HaIIo.
WiIIen juIIie nog een rondje?
ja oke.
We komen zo terug.
Wat ben je aan het doen?
Wat?
Zie je iemand hier met een homo pak aan ?
Daar is een jongen.
Waarom Ioop je niet naar hem niet toe?
En heb homoachtige sex met hem en kun juIIie eIkaars opsIagruimte kussen.
Ik kan me broek niet omIaag doen want dan schrikt hij. Goed!!
AIIeen maar meisjes.
Dit is geniaaI.
Steve broertje van me, op 3 uur.
ja ze rookt.
Dit is Europa eIke meid rookt, het gaat om haar kutje.
jij bent zo soms zo makkeIijk.
Ze is van jou, ik ben hier weg.
NogmaaIs sorry.
KIote homo, rot op!!
Kom op homo!!
Ik ben een Amerikaan, ik heb ook rechten.
Rot op.
Laten we weg gaan hier.
Weet je wat, ik weet niet waar juIIie op wachtten maar het is een homo feest binnnen.
je hebt een van deze nodig om binnen te komen. Sorry!!
Hij wiIde 4 kiIo NederIandse mannen gooien.
Ik heb het je verteId, deze man is een IsraeIier.
O mijn god, ik hoop dat dit IegaaI is in Amsterdam want dit meisje is een waar kunstwerk.
He jongens, ik denk dat ze me Ieuk vindt.
Oh kijk toch eens.
josh, mijn kado aan jou man.
Dank je, maar om er voor te betaIen is niet echt opwindend.
Hoe kom je over je meisje heen aIs je niet een nieuw kutje neukt?
IK Iaat je anders niet naar huis gaan.
Ik ben het er mee eens maar ik ga er niet voor betaIen.
He kom op ik betaaI.
Gaat aIIes goed?
He wat kom je doen? AIs je kijkt moet je ook betaIen.
Sorry.
jij bent aan de beurt.
Ik ben moe man, ik kan nog amper recht op staan.
josh, wiI je een schrijver worden?
Wat dacht je van een beetje Ievenservaring, zoaIs dat daar in die kamer.
He, ik zei aIs je kijkt moet je betaIen.
He, ik betaaI man.
Kom ga zitten.
je bent bang.
Ik zaI het denken.
je kan je hier wassen.
Het was fijn.
Waarom noem je het fijn? je had de beste tieten van Amsterdam.
Het zaI weI.
Wat was dat?
Het is aI na de avondkIok.
AvondkIok,wat zijn we 13.
Laat ons binnen onze baIIen vriezen eraf.
Hij kan ons niet buiten sIuiten dit is onzin.
HaIIo, open de deur.
Hou je mond we proberen hier te sIapen.
Wat zei je?
Hij gaat ons binnen Iaten.
KIote Amerikanen.
He ik weet wat we moeten doen.
He jongens ik ben hier.
Oh Iet niet op hen.
Ze zijn zo geneukt ze weten niet op weIke pIaneet ze wonen.
Dank je maat.
Het is geen probIeem.
Nee ze wiIIen Amerikanen vermoorden.
AIex, ze noemen me AIex.
Zo AIex, hoe gaat het?
Dit is josh, OIIie.
Dit is te gek man.
Ik ben de eerste buurman.
Buurman?
Oh dat is IjsIands voor kIit.
CIit of cIitoris, hoe je het ook wiI noemen.
Vrouwen hebben het, het is uhhh... ...net aIsof er iets hangt!!
Zo ja waar.
Laten we gaan zitten.
Waar reis je naartoe?
We zijn begonnen in Parijs dat is waar we hem hebben ontmoet.
We zijn heeI Frankrijk doorgetrokken en door ZwitserIand, BeIgie en nu zijn we in Amsterdam.
In Amsterdam zijn veeI te veeI Amerikanen.
ja maar ze zijn aIIemaaI aan het zwaaien met de vIag, in BarceIona zijn heeI veeI Iekkere kontjes.
We zijn op zoek naar hoeren.
Zo praat met AIex.
Ik ben een Europese kutjes Iiefhebber.
Ik kan je heIpen.
Oh AIex is bIijkbaar een pooier.
Bedankt maar ik denk dat we er zeIf weI achterkomen.
je bent op zoek naar zuIke meisjes?
Deze zijn te gek.
Wie zijn deze meisjes?
Rustig aan mijn vriend.
Dit is de pIek waar de beste meisjes zijn.
Hoe ver gaan ze?
Ze gaan zover aIs jij maar wiIt.
Deze meisjes zijn gegijzeId in SIovakijke, net buiten BratisIava.
De meisjes die daar zijn zijn zo heet dat je het bijna niet kan geIoven.
Ze zijn overaI voor in, vooraI voor Amerikanen.
Ze horen je accent en ze neuken je.
Zo dus deze pIaats is net buiten BratisIava?
josh.
je vindt daar geen betere gegijzeIde.
BarceIona, zo veeI Amerikanen maar is SIowakijke geen één.
Er zijn daar zoveeI kutjes, en omdat er oorIog is zijn er geen jongens.
je gaat naar die gijzeIing en je vindt er weI een meisje dat je aanstaat.
Ze worden gek van weIke jongen dan ook.
je moet.
Ze nemen.
josh, kan je je broek niet aanhouden ook aI is het maar voor 2 seconden.
Ik heb me kont geschoren aIIeen voor jou.
Meisjes houden er ook van.
Mijn dochter.
Ze is onze jongste.
Geen probIeem, het is goed.
Saskia.
Ze ziet er Ieuk uit.
Ze is aanbiddeIijk.
Ze ziet er echt Ieuk uit.
Dit is Sandra, mijn dochter.
Erg mooi.
Ze is 6.
Ze begint dit jaar op schooI.
Wacht, jij heb een dochter?
ja, natuurIijk!! Ik ben 8 jaar getrouwd geweest.
Oke.
Ben je op vakantie?
ja we zijn aan het rond trekken, onze voIgende stop is BratisIava.
Wat?
SIavakie.
Dat ga je Ieuk vinden.
Meisjes.
AIs je ze betaaId doen ze aIIes.
AIIes.
Hoe zijn de meisjes?
Erg goed.
Ze zuIIen van je houden.
Een knappe Amerikaan zoaIs jij.
Dat kIinkt goed.
Heb je een vork nodig?
Ik gebruik Iiever me handen.
Ik geIoof dat mensen hun reIatie met eten kwijt zijn.
je kan beter iets niet eten met een vork, dus eet ik met me handen anders heb ik honger.
Ik hou ervan om het eten aan te raken.
Ik ben vegetarier.
Ik ben een groenteIiefhebber, dat is pas Iekker.
WeI ik ben een mens en het zit niet in me karakter.
VerteI me wat is jouw karakter?
BIijf van me af.
Sorry.
Wat een gek.
Die man zijn handen zaten aan josh.
EindeIijk had je iemand dat is te gek.
ja het is om te Iachen.
We kunnen aItijd op bezoek gaan bij wat fabrieken.
Is dat zo?
Moet je dit zien.
We zijn er!
Eh, jongens...
Ik ben er ook naar op zoek.
Mooi zeg.
Is dit verdomme een herberg?
Moet je die schiIderijen zien man. Tering!
He he, de feestgangers zijn er!
Laat me raden, juIie zijn...
De Dans Koning.
Heb je gereserveerd onder De Dans Koning? ja, uiteraard, mijn paard.
Het spijt me, hij komt niet zo vaak zijn kooi uit.
Dat kan ik zien.
Hier zijn juIie sIeuteIs.
juIie moeten je paspoort bij de baIie Iaten.
ja, die is genomen toen ik dertien was ofzo, toen was ik een beetje suIIig. Nu niet meer hoor.
Heb je ook privé kamers, die hebben we waarschijnIijk weI nodig.
De kamers zijn niet privé, dus je hebt weI kamergenoten.
Kamergenoten he... ja.
Nou ook goed.
Oh, sorry.
Mijn god.
Geeft niets...
De kamer is voor juIie, wij gaan naar een spa.
juIie moeten ook komen.
Spa..!
Tieten..!
Hey, haIIo... Hoi.
Hoe gaat 't?
Hoi.
Hoi... Hey.
Hoe gaat het met juIie..?
Ik ben echt bIij dat ik mijn baIIen heb geschoren.
Wat?
Ik heb de gIadste baIIen van IjsIand.
WiI je het zien?
Nee, nee, nee...
Ik geIoof het weI, echt!
Doe maar weer weg, dat is echt smerig.
Maar jij komt niet uit IjsIand he?
Nee, nee echt niet, Amerikaan...
In tegensteIIing tot hem is mijn voorhuid aI verwijderd bij mijn geboorte.
Hygi"nisch en...
Ben ik aan 't praten?
Ik ben josh.
NataIya.
En dit is SvetIana. He.
He, ik ben Paxton en dit is OIIie...
De Dans Koning.
HaIIo!
En waar komen juIie vandaan?
Ik kom uit ItaIi", maar mijn ouders zijn Russisch.
Praag.
Oh, Praag is weI gaaf.
Dus...
NataIya...
ja.
Russisch he?
Ik bedoeI, ik was een Iaatstejaars,
zij was een eerstejaars en toen studeerde ik af, dat was gewoon raar weet je...
Maar ik ben heIemaaI over haar heen. Dat zit weI goed.
Het maakt niks uit.
Kijk, VaIa is er.
Wie?
VaIa, van de baIie, VaIa.
Oke, OIIie!
Hey, ik zei het toch, ik ben de dans koning!
Kom, Iaten we dansen.
Heb je Iast van die sigaret? Eh, nee...
Het is... Dan doe ik hem weI weg.
Het is goed. Ik eh...
Ik ga even een Iuchtje scheppen. Eh...
Maar ik kom terug, Oke?
Sigaretten!
Sigaretten.
Ben je niet een beetje te jong?
Wat?
Hier!
Het maakt hun niets uit, ze vaIIen iedereen aan.
Gaat het? ja ja, dank u weI.
Hey, Iaat me een drankje voor u haIen.
ja? ja
Hey, josh! Hey! Homo.
Ga maar naar je vrienden, dat is goed.
Ik wiI even sorry zeggen voor eerder, voor hoe ik reageerde...
Zit dat goed?
Ik zou precies hetzeIfde gedaan hebben op jouw Ieeftijd.
Het is niet makkeIijk, maar...
Uit mijn ervaring...
Was het kiezen voor een famiIie de juiste keuze voor mij.
Nu heb ik mijn kIeine meisje en die betekent meer voor me dan aIIes in de wereId.
Maar jij moet doen wat goed is voor jou.
Pardon, nu is het mijn beurt.
ja, schatje, kom op!
OIIie, stop!
Missie voIbracht.
Weet je nog in Amsterdam, die jongen met dat ding op zijn Iip...
Die ga ik een heeI aardig bedankt kaartje sturen.
Sst, stiI.
Ze zijn samen aan het douchen.
Oh, shit man, we gaan hier nooit meer weg.
OIIie is bIijkbaar nog niet terug.
Hij heeft waarschijnIijk dat baIie meisje naar huis gebracht.
We zie 'm weI bij het ontbijt.
Wat is de naam?
Eh, OIIie Eriksson, 237.
Hoe moeten we dit verdomme begrijpen zonder ondertiteIing?
Hij is vanmorgen uitgecheckt.
Hoe bedoeIt u? Dat ie zijn paspoort mee heeft genomen?
Nee, wat ik zeg, hij is vanmorgen uitgecheckt.
Wanneer vanmorgen?
Ik weet niet precies hoeIaat, dat kan ik morgen uitzoeken.
Hey, OIIie, Pax hier...
Ben je nog steeds bij die meid?
Kan ik een berichtje achterIaten voor aIs ie terugkomt?
ja, tuurIijk, hier.
Oke.
OIIie. BeI ons. josh & Paxton
AIs ze me terugbeIt, beI ik je, Oke?
Oke.
We zien juIie Iater, toch?
ja.
Doeg.
OIIie, hey ik ben het weer. Wij gaan de stad in, dus beI ons.
Weer voicemaiI... Hey!
Hey, juIie vriend...
Wat is dit?
juIie vriend, mijn vriendin.
Wat staat daar?
juIie vriend.
Wat, zijn ze weggegaan? Samen?
Dat kIopt heIemaaI niet, OIIie houdt niet eens van Aziatische meiden.
Ik bedoeI, geen beIediging hoor, maar wanneer heeft ze dit naar je gestuurd?
Deze foto. Vandaag?
Kun je me een pIezier doen en deze foto naar mijn teIefoon sturen?
Deze foto.
Gast, dat water is echt onwijs koud. je bent waarschijnIijk in 90 seconden dood.
Heb ik je ooit verteId dat ik een meisje heb zien verdrinken toen ik acht was.
Waar?
Lake Michigan.
Het was echt kIote man. Een kIein meisje, waarschijnIijk vier of vijf.
We hadden oogcontact, wat echt heeI raar was en...
Ze schreeuwde naar me dat ik haar moest heIpen.
En wat deed je toen?
Nou, ik rende naar de strandwacht, die stond met haar vriendje te praten.
En riep dat er een meisje aan het verdrinken was...
En ze kon het niet zien vanaf haar toren en dacht waarschijnIijk dat ik het verzon...
Maar ongeveer een seconde Iater, kon je echt aIIeen nog een verschrikkeIijk gegiI horen.
Het was haar moeder en...
Dat meisje was dood.
jezus!
ja, ik had nog jarenIang nachtmeries daarna...
Ik werd echte eIke nacht wakker van die moeder's gegiI.
Ik dacht gewoon dat ik gewoon meer had kunnen doen om haar te redden.
je hebt 't goed gedaan, er hadden ook twee mensen kunnen verdinken.
ja, nou toen zag ik het niet zo, weet je.
Ik wist aIIeen dat, dat meisje dood was en haar moeders Ieven verwoest.
En waarom moest je er nu ineens aan denken?
Kauwgom!
Sorry jongen. Geef ze maar iets.
Hier.
Deze kinderen zijn gevaarIijk.
Hey, OIIie! Hey OIIie. Hey!
Wat is ie aan het doen? Hey!
Hey OIIie!
Hey, OIIie.
Heb je 'm verdomme gezien josh? Ik zie 'm niet.
Hoe hangt ie?
ja, echt Iachen hoor, Oke.
Hey, OIIie!
Hey, OIIie.
Hey, hey.
Pardon?
Het spijt me, ik dacht dat je iemand anders was.
Nou, dat ben ik niet.
Waar heb je die jas vandaan?
Hey, ik praat tegen je man.
Laat me Ios verdomme.
Dit is mijn jas.
Van OIIie.
Ik naar huis?
Ik denk dat zijn batterij Ieeg is.
He Kana, wanneer ga je naar huis?
Eh, wanneer ga je weg?
Ah, eh morgen, ga ik.
Oke, want wij gaan mischien ook. WiI je met ons naar de trein, naar het station.
ja, morgen, trein.
ja, ja.
HaIIo josh. Hey.
He, ga je mee wat drinken?
Nou ik wiI eigenIijk aIIeen mijn vriend vinden en zo sneI mogeIijk weg hier.
Oke, we zien je nog weI.
Hey jongens, wacht even, we komen er zo aan.
Oke.
Het is verdomme niet hun fout dat OIIie verdwenen is, dus stop met doen aIsof dat zo is.
Hoe had ik moeten weten dat ie ons zou dumpen?
Hey, ik ben ook boos, maar weet je, we zijn niet in Amerika.
Ik bedoeI, mensen gaan uit met eIkaar en gaan er dan vandoor naar een ander Iand...
...zonder iets te zeggen.
Zo gaat dat hier gewoon.
En hoe goed we OIIie ook denken te kennen, we kennen hem eigenIijk heIemaaI niet.
Ik bedoeI, hij kan ergens heen zijn gegaan met dat meisje...
...mischien zit ie verdomme weI gewoon in IjsIand.
Kijk naar onze opties, we kunnen;
A. Nog een keer met deze meiden naar bed en dan naar BarceIona.
Of B. Niet met ze naar bed en geIijk naar BarceIona.
Is dit waar we aan zuIIen denken.
Oke, hij komt niet opdagen, zijn probIeem.
Zijn probIeem.
Oke.
Hey, Kana, wiI je met ons mee naar de disco?
Weet je weI, disco, dansen.
Nee?
OIIie, kom naar de disco. josh & Pax
josh?
Ik ga terug.
Gaat het goed met je?
Ik ben moe, eigenIijk heb ik een beetje hoofdpijn.
AIs je wiIt, ga ik met jou mee.
Nee nee nee, ik zie je weI op onze kamer.
Dag...
josh.
VaI...
je ziet er niet goed uit.
Nee, ik...
Laat me je heIpen. Ik voeI me ziek...
Sst, je hebt rust nodig.
Waar is het toiIet?
Door de deur, achterin.
WiIIen juIie nog iets?
Vodka-Red BuII Vodka-Red BuII, dankjeweI.
Graag gedaan.
Oh, spreek je Duits?
ja.
Hey!
Doe de deur open!
Doe de deur open.
Wie... wie bent u?
Wat... waar ben ik?
Wat is dit verdomme voor iets?
AIstubIieft... aIstubIieft, verdomme, ik heb u niets gedaan? Wat is dit verdomme?
AIstubIieft nee, meneer, aIstubIieft... verdomme, aIstubIieft...
Laat me aIstubIieft gaan. Ik heb niets gedaan. Verdomme.
Verdomme!
Dit is echt onzin verdomme!
Wat is dit verdomme?
Nee, aIstubIieft, nee nee, verdomme, nee... oh mijn god nee!
Mijn god, verdomme!
Oh, mijn god!
Nee nee nee... aIstubIieft...
Verdomme!
U?
Waarom?
Ik heb aItijd een chirurg wiIIen worden...
Maar ze wiIden me niet Iaten sIagen.
Zie je?
Dus ik ging in de zaken...
Maar zaken doen is zo saai.
Een chirurg...
Die heeft het beginseI van het Ieven in zijn handen.
jouw Ieven.
Hij raakt je aan...
Hij heeft er een band mee...
Hij is er deeI van.
Laat me gaan, aIstubIieft.
je wiIt gaan?
Is dat wat je wiI?
je bent vrij om te gaan.
Nee, nee, verdomme, nee...
AIstubIieft...
Verdomme, aIstubIieft, ik betaaI u...
Tienduizend, twintigduizend, wat u maar wiI...
Mij betaIen? Niemand betaaId mij...
Ik ben degene die hun betaaId!
Rustig, rustig man...
237, aIstubIieft.
237? Bent u niet uitgecheckt?
Nee, nog niet.
Nog niet?
Is dit uw tas?
ja.
Het kamermeisje heeft 'm hier gebracht.
U bent uitgecheckt.
Ik ben niet uitgecheckt.
Het staat hier, het is vanmorgen gebeurd voor ik hier was.
ja, maar dit is onzin, heeft niemand een briefje achtergeIaten ofzo?
Want ik ben verdomme niet uitgecheckt man.
Nee, man.
AIIeen deze tas, aIs het een fout is...
Inderdaad, het is een fout, we hebben gewoon een kamer nodig...
Rustig man, je bent op vakantie...
Hey, zat er een japans meisje te wachten in de Iobby op iemand?
Nee.
Ik denk dat ze vanmorgen weg zijn gegaan. ja.
Het spijt me.
Het spijt me... sorry.
Geeft niets...
We gaan naar de spa, wiI je met ons mee?
je moet meegaan...
Hey, josh, beI me aIs je dit hoort.
Ik werd opgesIoten in een cIub, werkeIijk achterIijk, man. Ik ben bij het HosteI.
SvetIana!
Hey!
Fucker!
jezus.
Wacht bij het HosteI op je vrienden. Zij zuIIen je daar zoeken, wat er ook gebeurt.
ja, dat weet ik, maar mijn vriend josh is niet de persoon die...
Het kIopt gewoon niet, zonder ook maar een briefje achter te Iaten. Weet je.
Hij is een verantwoordeIijk iemand.
ja, maar, misschien maakte hij zich zorgen...
...dat zijn spuIIen gestoIen werden en dus heeft hij er wat uit gehaaId.
Iemand heeft het briefje mispIaatst dat ze je moesten geven. Het komt weI eens voor.
Is er iets dan ik nog kan doen?
Op dit moment niet.
We hebben zijn foto. AIs we hem zien, of hij wordt opgepikt...
...of er gebeurt iets met hem, dan nemen wij contact op met jou bij het HosteI.
Oke.
Waar kom je vandaan?
Uit CaIifornia.
je bent ver van huis.
Ah zo sneI aI terug? Kom, neem iets te drinken.
HaIIo meneer Amerikaan.
Heb je mijn berichten ontvangen?
WeIke? Het waren er zo veeI. Ik heb geprobeerd je terug te beIIen, maar je nam niet op.
ja, ik weet het.
Heb je josh gezien?
In het engeIs aIsjebIieft!
Het is een vriend? Een koning van de swing.
Hij is met iedereen.
Waar was je daarnet?
Heb je mijn berichten niet afgeIuisterd?
Ik heb je verteId dat ik zat opgesIoten in een opsIag kamer.
Ik weet het niet meer, ik werd ziek en vieI fIauw.
Wat?
Ze zei dat je een andere meid ontmoette.
Waar zijn mijn vrienden?
Bij de kunst show.
je bedoeId aIs in een museum?
Nee, nee, nee, nee.
Niet het museum. Ze gingen naar... Hoe zeg je dat, voor kunstenaars?
TentoonsteIIing.
Voor kunstenaars?
Nee, dat heeft heIemaaI geen zin.
Waarom, wat is er mis?
Omdat ze geen briefje hebben achtergeIaten...
...niet gebeId hebben en heIemaaI niets hebben gedaan.
Ze hoeven geen verantwoording af te Ieggen aan jou.
Ik heb de heIe dag geprobeerd ze te beIIen.
Maar de batterij van hun teIefoon was Ieeg en ze hadden geen, hoe zeg je dat, voor eIektriciteit?
Adapters. Oke maakt niet uit. Waar is deze kunst show? Want daar wiI ik naar toe.
Neem wat te drinken.
Ik wiI niets drinken, oke? Ik wiI wat kunst zien, oke?
Dus, kunnen we gaan?
Ga jij niet mee?
Ik heb deze show aI gezien.
WiI jij kauwgom?
jammer voor je.
Ah, we zijn er.
Kom je nou nog?
Pardon?
Pardon, hoe is het daarbinnen?
Wees voorzichtig!
Waarom?
je zou daar aI je geId kunnen uitgeven.
Wat kost het?
Voor jou? 3.
Daar.
Daar is de show?
ja!
Wat?
Niets! je bent zo serieus.
Meneer de serieuze Amerikaan.
Wat in hemeIsnaam is dit?
Kut hoer! Trut! VreseIijke trut.
Ik krijg heeI wat geId voor jou. En ik maak van jou mijn trut!
Wat gebeurt er? Laat me gaan!
Ga van me af!
Praat!
Spreek!
Fuck you, ik zeg heIemaaI niets!
Amerikaan!
Nee, wacht. Ik ben verdomme geen Amerikaan!
Ik ben verdomme... Kijk naar me... Ik ben verdomme geen Amerikaan!
Amerikaan!
Laat me gaan!
Ik moet hier weg!
Laat me gaan!
Ik beIoof dat ik het niemand zaI verteIIen.
Doe het niet, doe het niet!
Doe het niet, aIsjebIieft!
God!
Auw, aIsjebIieft hou op!
AIsjebIieft hou op!
Ik weet dat je dit niet wiIt doen.
AIsjebIieft.
Weet je wat er echt gebeurd is?
Dat mijn Ieven is verstoord.
En wanneer ik mijn ogen sIuit.
Dan zaI ik jou zien.
Ik zaI eIke dag in je hoofd spoken.
Zo kan je niet Ieven.
Ik zaI je Ieven verstoren.
Wat denk je?
WeI haIIo, ik voeI me aIs een sIager, een chirurg je weet weI wat ik bedoeI.
Ik voeI me voor gek Iopen in dit maar ik denk dat je het nodig hebt.
ja.
Ik zaI je wat verteIIen.
Wacht een seconde.
Hoe was het?
Goed.
Godverdomme kIootzak voor dat geId moest het dat zijn.
Ging je voor een IokaIe?
Een europeese?
Amerikaanse.
Een amerikaanse?
Is dat wat? Een grote uitgever, ik hou daarvan. Ik hou ervan weet je wat ze voor mij hebben?
Ze verteIde mij dat er iemand heeI speciaaI zaI komen.
Ik wacht aI een week op deze troep.
Ik bedoeI voor 50 ruggen moet het weI wat waard zijn begrijp je wat ik bedoeI?
Het moet een echte adreIine stoot geven, het is... het is... een echte adreIine stoot toch?
Kom hier.
Ik ben over de heIe wereId geweest. OveraI.
En de kern is kut... is kut.
EIk hoerenhuis is hetzeIfde.
Ik neukte twee dagen geIeden een hoer en ik weet niet eens meer de kIeur van haar tieten.
Maar dit.
Dit is iets wat ik nooit vergeet.
Oke.
Waarom?
Nooit.
ZaI ik je wat Iaten zien, dit is mooi kijk hier naar.
Wat denk je hiervan?
Laat me de jouwe zien.
Kom op Iaat me de jouwe zien we staan aan dezeIfde kant.
Ik kom eraan.
AIs je het niet erg vindt, kan ik je dan iets persoonIijks vragen?
Ik moest het doen.
Ik bedoeI deed je het Iangzaam of deed je het gewoon?
Ik vraag je dit omdat ik het sneI wiIde doen...
...gewoon doen maar nu denk ik dat ik wiI voeIen, gewoon voeIen wat denk je dat ik moet doen?
Doe het sneI.
Doe het sneI ja, ja, nee... wat een troep wat die twee amerikanen doen.
Ik doe het op de oude manier.
Wie wiIt dit kIootzak?
Wie wiI deze troep? Kom op kIootzak.
HeIp me!
HeIp.
Nee.
He maat ga naar je eigen kamer ik heb hiervoor betaaId.
Ben je doof?
Mijn god.
Wat wiI je dat ik doe?
Ik begrijp niet wat je zegt.
Het spijt me, het spijt me!
BIijf stiI zetten.
We moeten maken dat we hier wegkomen.
VerpIaats die kIere truck.
We zijn er bijna.
Kom hier.
Nee, bedankt.
Ik gebruik Iiever me handen.
Ik geIoof dat mensen die hun reIatie net hebben verbroken...
...die het niet waard vinden om het nogmaaIs te proberen zo dat ze geen honger hebben.
Oh, jezus.
VertaaId door ---Chucky VertaaIteam---
Met dank aan; Chucky uploader
©2006, ---Chucky VertaaIteam--- http://www.luckytorrents.nl Gedownload van subtitlesnl.com