1
00:00:59,990 --> 00:01:08,990
 Subtitle By Aung Myint Oo
Myanmar Subtitles Foundations

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,300
ဒီယာ

3
00:01:15,300 --> 00:01:17,700
အဂၤလိပ္ေကာင္ေလးေတြက
ေက်ာင္းေန့တိုင္း မသြားပါဘူး

4
00:02:48,900 --> 00:02:51,400
ဆရာက ဒီတိုင္းျပည္ကို
စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္ တည္ေထာင္ခဲ့တာတဲ့

5
00:02:51,600 --> 00:02:54,200
အဲ့ဒီ အဓိပၸါယ္ကိုသိလား ပါပါ

6
00:02:54,300 --> 00:02:56,700
သူေျပာတာက တေန ့စစ္ပြဲႀကီးၿပီးသြားရင္

7
00:02:56,900 --> 00:02:59,300
သားတို ့ကမာၻႀကီးက သုခဘံုၾကီးျဖစ္သြားမွာတဲ့

8
00:02:59,400 --> 00:03:01,800
အားလံုးကို တရက္တည္းနဲ ့သင္ခဲ့တာလား

9
00:03:02,000 --> 00:03:04,100
ၿပီးေတာ့ သခ်ၤာနဲ ့သိပၸံေရာပဲ

10
00:03:04,500 --> 00:03:08,400
အမ်ားႀကီး သင္ရတာပါလား .မနက္ဖန္
အိမ္မွာေနၿပီး ငါးဖမ္းပိုက္ျပင္ေပးပါလား

11
00:03:08,500 --> 00:03:09,600
မရဘူး ပါပါ

12
00:03:09,800 --> 00:03:12,100
ဘာလဲ အခုမင္းက ေန့တိုင္း
ေက်ာင္းတတ္ ခ်င္တယ္ေပါ့

13
00:03:46,100 --> 00:03:47,100
ေနခဲ့
ပါပါ

14
00:03:47,200 --> 00:03:48,600
ေနခဲ့
ပါပါ

15
00:04:25,200 --> 00:04:26,300
ဂ်က္ဆီ

16
00:04:26,800 --> 00:04:28,300
ေဆာ္လမြန္

17
00:04:41,500 --> 00:04:43,000
လာ လာ လာ

18
00:04:47,800 --> 00:04:50,100
ေကာက္ခဲ့ ျမန္ျမန္

19
00:04:50,900 --> 00:04:53,600
ပါပါ ပါပါ ... ဂ်က္ဆီ

20
00:04:53,700 --> 00:04:56,600
ဒီယာ ေျပး
ပါပါ

21
00:04:59,800 --> 00:05:03,800
ပါပါ
ဒီယာ ေျပး

22
00:05:04,000 --> 00:05:06,100
ပါပါ

23
00:05:22,300 --> 00:05:24,300
ေနာက္တစ္ေယာက္
ေရွ့ထုတ္စမ္း မ်ိဳးမစစ္

24
00:05:24,500 --> 00:05:26,100
ေနာက္တေယာက္ကို ေရွ ့ေခၚစမ္း

25
00:05:27,900 --> 00:05:30,200
အရွည္ျဖတ္မလား အတိုျဖတ္မလား

26
00:05:32,600 --> 00:05:34,200
ေကာင္ေလး မင္း နားလည္ရမယ္ေနာ္

27
00:05:34,400 --> 00:05:37,100
အစိုးရက မင္းတို ့ေထာက္ခံတာ လိုခ်င္တာ အိုေက

28
00:05:37,200 --> 00:05:40,900
အနာဂါတ္က
မင္းတို ့ လက္ထဲမွာလို ့ေျပာတယ္မလား

29
00:05:41,100 --> 00:05:43,300
ငါတို ့က အခု အနာဂါတ္ပဲ

30
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
ဒီေတာ့ ငါတို ့က မင္းတို ့
လက္ေတြကိုျဖတ္ပစ္မယ္

31
00:05:45,200 --> 00:05:47,700
လက္မရွိေတာ့ ေထာက္ခံမရဘူးေပါ့

32
00:05:49,900 --> 00:05:51,200
ခုတ္လိုက္

33
00:05:54,900 --> 00:05:58,800
ဒီ စကားကိုျဖန့္လိုက္
ေရွ့ပိုင္းေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ ့ လာေနၿပီလို ့

34
00:06:00,300 --> 00:06:04,600
RUF (အေရွ့ပိုင္းေတာ္လွန္ေရးတပ္ဖြဲ)
RUF! RUF!

35
00:06:06,500 --> 00:06:10,100
ေနာက္တစ္ေယာက္
ေရွ ့ေခၚခဲ့ .. ေရွ့ေခၚ

36
00:06:12,800 --> 00:06:14,900
အရွည္ျဖတ္မလား အတိုျဖတ္မလား

37
00:06:16,400 --> 00:06:17,800
အတိုျဖတ္
ခုတ္လိုက္

38
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
ခဏ ခဏ ေနဦး ေနဦး

39
00:06:22,700 --> 00:06:24,200
ဒီတစ္ေယာက္ မလုပ္နဲ ့ ၾကည့္ပါဦး

40
00:06:25,200 --> 00:06:26,700
သူ ့ကို ကားေပၚတင္ သြားၾကမယ္

41
00:06:26,900 --> 00:06:28,300
သူ ့ကိုမိုင္းတြင္း ေခၚသြား

42
00:06:28,500 --> 00:06:30,600
သူ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တယ္
ေခၚသြားၾက ေခၚသြားၾက

43
00:06:30,800 --> 00:06:32,600
ေနာက္တစ္ေယာက္ ေနာက္တစ္ေယာက္
ေနာက္တစ္ေယာက္ ေနာက္တစ္ေယာက္

44
00:06:38,100 --> 00:06:39,700
အာဖရိက သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္

45
00:06:40,200 --> 00:06:42,400
တန္ဖိုးရွိတဲ့အရာတစ္ခုကို ရွာေတြ့တာနဲ ့

46
00:06:44,800 --> 00:06:47,100
ျပည္တြင္းေနထိုင္သူေတြက အညွာတာမဲ့
အေျမာက္အမ်ား အသက္ခံေနရတာပါပဲ

47
00:06:47,700 --> 00:06:53,000
အခု ဆင္စြယ္ ရာဘာ ေရႊနဲ ့ေရနံဆိုတဲ့ အရာေတြအျပင္

48
00:06:53,200 --> 00:06:54,600
အခုဆို စိန္ အစစ္ေတြပါျဖစ္လာၿပီ

49
00:06:56,700 --> 00:07:00,200
ကမာၻအႏွံ ့က သက္ေသ အေထာက္အထားေတြအရ

50
00:07:00,400 --> 00:07:05,200
ဒီစိန္ေတြကို ျပည္တင္းစစ္လက္နက္ တပ္ဆင္ဖို ့
၀ယ္တဲ့ေနရာမွာ အသံုးခ်ေနၾကပါတယ္

51
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
က်ဳပ္တို ့ဘက္က တားျမစ္ေတာင္ရြက္ဖို ့က

52
00:07:08,400 --> 00:07:12,700
တိုက္ရိုက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ သြယ္၀ိုက္ၿပီးေတာ့ျဖစ္ျဖစ္
အဲ့ဒီ ေဒသက စိန္တင္သြင္းမႈကို တားျမစ္ဖို ့ပါ

53
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
က်ဳပ္ သတိေပးခ်င္တာက

54
00:07:20,500 --> 00:07:25,400
တစ္ကမာၻလံုးက စိန္၀ယ္ယူမႈရဲ ့သံုးပံုတစ္ပံုဟာ
အေမရိကန္က တာ၀န္ရွိတယ္လို ့ေျပာခ်င္တာပါ

55
00:07:25,600 --> 00:07:29,200
ၿပီးေတာ့ ဒီ၀ယ္ယူမႈဟာ ေလွ်ာ့နည္းသြားမယ္လို ့
မေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး

56
00:07:29,800 --> 00:07:31,600
က်ဳပ္တို ့သိထားရမွာက ဒီစိန္ေတြဟာ

57
00:07:31,800 --> 00:07:36,700
တရား၀င္ စိန္လုပ္ငန္းမွာ ရာခိုင္ႏႈန္းအနည္းငယ္ပဲ ရွိပါတယ္

58
00:07:36,900 --> 00:07:41,800
ဒီလုပ္ငန္းကို လုပ္သူေတြဟာ ဖြံျဖိဳးစႏိုင္ငံမ်ားအတြက္
ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ ေလာဘသားေတြျဖစ္ပါတယ္

59
00:07:42,000 --> 00:07:45,200
ဒီျမိဳ့မွာလုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္ေနတဲ့
အစိုးရနဲ ့လူျဖဴ သခင္ေတြက

60
00:07:45,400 --> 00:07:48,000
မင္းတို ့တိုင္းျပည္ကို သူတို ့ေလာဘနဲ ့
အစာအျဖစ္ အဓမၼက်င့္သိမ္းေနတာပဲ

61
00:07:48,200 --> 00:07:50,300
RUF က မင္းတို့ကို
လြတ္ေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေပးမယ္

62
00:07:50,500 --> 00:07:53,800
ကၽြန္နဲ့သခင္ဆိုတာ ဒီမ်ာမရွိေစရဘူး
အမွန္က

63
00:07:54,000 --> 00:07:59,100
ပဋိပကၡျဖစ္တဲ့ေဒသမွ စိန္၀င္ေရာက္မႈက
စိန္ေစ်းကြက္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရွိပါတယ္

64
00:07:59,200 --> 00:08:01,600
ဒါေပမယ့္ ေဒၚလာသန္းေထာင္ေပါင္း
မ်ားစြာ လည္ပတ္ေနတဲ့ ဒီလုပ္ငန္းမွာ

65
00:08:01,800 --> 00:08:04,900
စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ေဒသေတြက
လက္နက္၀ယ္ယူဖို ့ စုေဆာင္းေနတဲ့

66
00:08:05,100 --> 00:08:07,000
ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ပါ၀င္ေနပါတယ္

67
00:08:07,100 --> 00:08:09,600
RUF က
ျပည္သူေတြအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာ

68
00:08:09,800 --> 00:08:12,500
RUF က
ဆိုင္ရာလီယြန္ ေဒသအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာ

69
00:08:12,700 --> 00:08:17,600
စိန္ေတြကိုမေပးပဲ ၀ွက္ထားတဲ့
ေခြးမသားကို လည္ပင္းျဖတ္ပစ္မယ္

70
00:08:19,800 --> 00:08:20,900
ရပ္လိုက္

71
00:08:22,100 --> 00:08:26,300
ဒီေန့ကၽြန္ေတာ္တို ့စိန္လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ့
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး

72
00:08:26,800 --> 00:08:30,100
အၾကံျပဳခ်က္မ်ားကို အတည္ျပဳသြားမွာပါ

73
00:08:30,300 --> 00:08:34,000
က်ဳပ္တို ့နဲ ့လာေရာက္ ပူးေပါင္းေပးတဲ့
အတြက္ ဒီေနေရာကေန ဂုဏ္ျပဳပါတယ္

74
00:08:34,100 --> 00:08:37,400
မစၥတာဗန္ဒီကပ္ နဲ ့ မစၥတာဆိုင္မြန္ ပါ

75
00:08:46,300 --> 00:08:48,000
အဲ့ဒါေပးစမ္း

76
00:09:21,600 --> 00:09:24,900
မပူနဲ ့ငါတို ့ဘာမွမျဖစ္ဘူးသိလား

77
00:09:25,000 --> 00:09:29,400
နားေထာင္ ငါဆင္းျပီးတာနဲ ့မင္းပ်ံသြားေတာ့

78
00:09:29,600 --> 00:09:32,000
မင္းဖုန္းကို ငါ မေခၚမခ်င္း မဆင္းလာနဲ့

79
00:09:33,600 --> 00:09:34,800
သတိထားဦး ဒန္နီ

80
00:09:35,000 --> 00:09:39,500
မပူစမ္းပါနဲ ့သူတို ့ဒီေသနတ္ေတြကိုလိုခ်င္
ေနတာပါ ေသာက္တလြဲေတြ မလုပ္ပါဘူး

81
00:09:53,400 --> 00:09:55,400
ကြန္မန္ဒါဇီးရိုးက ဘယ္မွာလဲ

82
00:09:57,600 --> 00:09:59,800
ငါက ကပၸတိန္ ရမ္ဘို

83
00:10:00,900 --> 00:10:04,200
အင္း ဟုတ္ပါၿပီ
မင္းရုပ္ရွင္ ငါၾကည့္ဖူးတာေပါ့

84
00:10:07,400 --> 00:10:09,800
ငါက တပ္မွဴးဇီးရိုးကို လာရွာတာ

85
00:10:10,000 --> 00:10:11,800
သူက အထဲမွာ မင္း ငါ့ကိုေျပာလို ့ရတယ္

86
00:10:12,000 --> 00:10:14,900
ငါတို ့အစိုးရကိုတိုက္ေနတာကို
မင္းက ကူညီဖို ့လာတာမလား

87
00:10:15,100 --> 00:10:17,700
ငါက တပ္မွဴးဇီးရိုးနဲ ့အလုပ္
လုပ္ဖို ့လာတာ ဟုတ္ၿပီလား

88
00:10:34,100 --> 00:10:35,500
ေကာင္းၿပီေလ

89
00:10:35,700 --> 00:10:39,900
မင္းက ဆရာၾကီးပါ
မင္းက အားလံုးရဲ ့ ဆရာႀကီးပါ

90
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
ဒီမွာ

91
00:10:56,300 --> 00:10:59,300
ေဟး ေျပာေနတယ္ေလ ... ရပ္လိုက္

92
00:10:59,400 --> 00:11:01,500
ကြန္မန္ဒါ ဇီးရိုး
ေဟး

93
00:11:01,700 --> 00:11:04,300
ပစ္သတ္လိုက္မယ္
ရတယ္ ရပါတယ္

94
00:11:04,500 --> 00:11:08,100
ကြန္မန္ဒါ ဇီးရိုး
ကြန္မန္ဒါ ဇီးရိုး

95
00:11:08,300 --> 00:11:11,300
မစၥတာအာခ်ာ ဒီကိုလာ

96
00:11:18,800 --> 00:11:20,100
က်ဳပ္အတြက္ ဘာယူလာခဲ့လဲ

97
00:11:20,300 --> 00:11:22,900
မင္းေရာ ငါ့အတြက္ ဘာေပးစရာရွိလဲ

98
00:11:24,600 --> 00:11:27,300
မင္း ရူးေနလား
မင္းက ငါ့ကို အရင္ေပးရမွာေလ

99
00:11:45,800 --> 00:11:47,300
ဒါက အဆင္မေျပဘူး

100
00:11:47,500 --> 00:11:48,800
ဒါက အဆင္မေျပဘူးေနာ္

101
00:11:55,900 --> 00:11:57,300
ၿပီးေတာ့ ဒါက လက္နက္ အသစ္ေတြေလ

102
00:11:57,500 --> 00:11:59,800
မင္းကိုသတ္ၿပီး ပါလာတာ
အကုန္ယူလိုက္ရမလား

103
00:12:00,000 --> 00:12:01,900
ဒါဆို အေလာင္း တစ္ေလာင္း တိုးသြားတာေပါ့

104
00:12:02,000 --> 00:12:04,700
ေလယာဥ္ပ်ံအစား ဗံုးအျပည့္ ေလာင္ခ်ာေတြပဲ ရမယ္

105
00:12:05,700 --> 00:12:07,900
ဒီေတာ့ ဒါေတြကို အစိုးရအဖြဲ့ကို
ေပးတာ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္

106
00:12:08,000 --> 00:12:10,500
အနည္းဆံုး အစိုးရကေတာ့
ငါ့ကို ပိုက္ဆံေတာ့ေပးမွာပဲ

107
00:12:10,600 --> 00:12:13,500
ေန ေနပါဦး သူငယ္ခ်င္း

108
00:12:17,600 --> 00:12:19,800
ဒါလား မင္းလိုခ်င္ေနတာ ဒီမွာေလ

109
00:12:20,000 --> 00:12:22,200
အမ်ားႀကီးပဲ ဒါေတြက ငါတို ့
အတြက္ ဘာမွအသံုးမ၀င္ဘူး

110
00:12:22,800 --> 00:12:25,800
ေဟး အာခ်ာ
ေနာက္တခါ ၿဂိဳလ္တုနဲ ့တီဗီြယူလာေပး

111
00:12:26,000 --> 00:12:28,800
Baywatch ၾကည့္ခ်င္လို ့ေလ

112
00:12:29,000 --> 00:12:30,400
အင္း ရတယ္

113
00:12:54,400 --> 00:12:55,900
ဟယ္လို ဟယ္လို ဟယ္လို

114
00:12:57,300 --> 00:12:59,000
စာရြက္စာတမ္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး

115
00:12:59,400 --> 00:13:01,400
ဒန္နီအာခ်ာ သဘာ၀ပထ၀ိဌာနက

116
00:13:04,800 --> 00:13:06,100
လိုက္ေဘးရီးယားကို ျဖတ္သြားမလို ့လား

117
00:13:06,300 --> 00:13:09,900
လိုက္ေဘးရီးယား ၀င္ခြင့္ဗီဇာကို
ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဆီက ယူၿပီးသားပါ

118
00:13:10,100 --> 00:13:12,600
မာရာကာဇ္
အေၾကာင္းေရးမလို ့ ခင္ဗ်ားတို ့သိတဲ့အတိုင္း

119
00:13:12,700 --> 00:13:16,100
နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ကၽြဲႏြား
အစာေၾကြးတဲ့အေၾကာင္းေလ

120
00:13:16,500 --> 00:13:18,600
အမ်ိဳးသား ပထ၀ီ၀င္ေကာ ဖတ္ဖူးလား

121
00:14:00,000 --> 00:14:02,300
ခင္ဗ်ားကို
ပစၥည္းခိုးထုတ္မႈနဲ့ဖမ္းလိုက္ၿပီ ဟင့္အင္း

122
00:14:02,400 --> 00:14:05,100
ကၽြန္ေတာ္ေျပာမယ္ မိတ္ေဆြ
နားေထာင္ပါဦး ေကာင္းၿပီေလ

123
00:14:05,300 --> 00:14:07,800
ကၽြန္ေတာ္က ကာနယ္ေကာ္ဇီ ရဲ ့မိတ္ေဆြ

124
00:14:08,300 --> 00:14:12,300
ကာနယ္ေကာ္ဇီက သူ ့လုပ္ငန္းေတြ
၀င္ရႈပ္တာ ၾကိဳက္မွာမဟုတ္ဘူးေနာ္

125
00:14:12,400 --> 00:14:14,100
အခု ငါဘယ္သူလဲ မင္းသိၿပီမဟုတ္လား

126
00:14:14,300 --> 00:14:17,200
ငါ့ကို အေႏွာင့္အယွက္မေပးပါနဲ ့
မဟုတ္ရင္သူငယ္ခ်င္း ေကာင္းၿပီ

127
00:14:17,400 --> 00:14:21,100
အခု ငါတို ့အျခားနည္းလမ္း စဥ္းစားရေအာင္

128
00:14:21,200 --> 00:14:24,900
ေက်ာက္တံုး တစ္တံုး ႏွစ္တံုးေလာက္ယူ
မင္း မိန္းမအတြက္ လက္၀တ္လက္စား

129
00:14:25,000 --> 00:14:28,900
၀ယ္ေပးလိုက္ ဟုတ္ၿပီလား ငါတို ့
ဒီျပသနာကို ဒီမွာပဲရွင္းလိုက္မယ္

130
00:14:29,600 --> 00:14:32,300
ငါတို ့ျမိဳ ့ျပန္ၿပီး
ကာနယ္ေကာ္ဇီ ကိုေမးၾကည့္မယ္

131
00:14:32,500 --> 00:14:35,500
သူ ့ ကိစၥကိုပူေပါင္းေပးတဲ့အတြက္
ဘယ္လိုေက်းဇူးတင္မလဲ ဆိုတာ

132
00:14:35,600 --> 00:14:37,300
သူ ့ေခၚလာခဲ့

133
00:15:23,900 --> 00:15:26,200
ေဟး ဘာျဖစ္တာကြ
ဟိုမွာ ဘာျဖစ္ေနလဲ

134
00:15:26,400 --> 00:15:28,200
လာစမ္း ေသာက္ဟာကို အခုျပင္ၾကစမ္း

135
00:15:28,400 --> 00:15:31,700
ငါ့ အခ်ိန္ေတြ ျဖုန္းေနတာလား

136
00:15:32,400 --> 00:15:35,500
အျမန္ျပင္စမ္း အဲ့ဒါကို အျမန္ျပင္စမ္း
ေသာက္ပဲ အခု အလုပ္လုပ္ရဦးမယ္

137
00:15:35,700 --> 00:15:37,600
လုပ္ မရဘူးလား အဲ့ဒီမွာ
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ ေဘာစ့္

138
00:15:37,800 --> 00:15:40,600
အဲ့ဒါကို ျပင္စမ္း
အိမ္သာ သြားခ်င္လို ့ အခုသြားမွာရမယ္

139
00:15:40,800 --> 00:15:44,100
ထိန္းထားလို ့မရေတာ့လို ့ေဘာစ့္
သြား သြား

140
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
အလုပ္ျပန္လုပ္ အလုပ္ျပန္လုပ္ၾက

141
00:15:46,600 --> 00:15:50,700
ဒါနဲ ့အခု ဘယ္လို အလုပ္လုပ္ရမွာလဲ

142
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
ရပ္....

143
00:15:59,500 --> 00:16:01,500
လက္ေတြျဖန္ ့စမ္း

144
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
ဟ

145
00:16:19,400 --> 00:16:21,200
ျမန္ျမန္လုပ္

146
00:16:57,100 --> 00:16:58,800
ငါ့ကိုေပးစမ္း

147
00:17:01,500 --> 00:17:03,100
ငါ့ကိုေပးစမ္း

148
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
အစိုးရတပ္ေတြ လာေနၿပီ

149
00:17:10,900 --> 00:17:13,300
ေျပး ေျပး ေျပး

150
00:17:44,400 --> 00:17:45,800
ဟင့္အင္း မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး

151
00:17:45,900 --> 00:17:48,600
ကၽြန္ေတာ္ သူပုန္မဟုတ္ဘူး

152
00:18:27,100 --> 00:18:30,000
RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ

153
00:18:30,200 --> 00:18:34,100
RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ

154
00:18:34,300 --> 00:18:38,400
RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ

155
00:18:38,600 --> 00:18:42,900
RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ  RUF လာေနၿပီ

156
00:18:49,500 --> 00:18:51,500
RUF! RUF! RUF!

157
00:18:51,700 --> 00:18:54,500
RUF! RUF! RUF!

158
00:18:54,700 --> 00:18:57,100
RUF! RUF! RUF!

159
00:18:57,200 --> 00:18:59,700
RUF! RUF! RUF!

160
00:19:05,600 --> 00:19:07,000
ေဟး

161
00:19:07,600 --> 00:19:09,500
မင္း အဲ့ဒါကို ဘာလုပ္လိုက္လဲ

162
00:19:09,700 --> 00:19:11,800
ငါေျပာေနတယ္ မင္းၾကားလား

163
00:19:13,300 --> 00:19:16,400
အဲ့ဒီ စိန္ ဘယ္မွာလဲ ပန္းေရာင္တစ္ခုေလ

164
00:19:16,600 --> 00:19:19,400
မင္းယူတာ ငါျမင္ခဲ့တယ္ေနာ္
မင္းရူးေနလား ငါမင္းကိုမသိဘူး

165
00:19:19,600 --> 00:19:23,500
လူလိမ္  ငါမ်က္စိနဲ ့တပ္အပ္ျမင္ခဲ့တာေနာ္

166
00:19:24,400 --> 00:19:28,300
အႀကီးႀကီး ငါေတြဖူးသမွ်ထဲမွာ အႀကီးဆံုးပဲ

167
00:19:29,800 --> 00:19:33,100
ညီအစ္ကိုတို ့ ငါမင္းတို့ကို $1000 ေပးမယ္

168
00:19:33,200 --> 00:19:36,700
ဒီေကာင္ဆီက စိန္ကိုယူလာေပးႏိုင္ရင္

169
00:19:36,900 --> 00:19:40,300
မင္းကအရူးပဲ
မင္းက အရူး

170
00:19:40,500 --> 00:19:42,100
ဘယ္မွာလဲ စိန္

171
00:19:42,300 --> 00:19:45,500
စိန္က ဘယ္မွာလဲ
မင္း စိန္ကိုေတြ့လား

172
00:19:46,600 --> 00:19:51,500
မင္းလုပ္လို ့ငါ့မိသားစုေရာ အိမ္ေရာ
မရွိေတာ့ဘူး အားလံုးဆံုးရွံုးသြားၿပီကြ

173
00:19:52,200 --> 00:19:55,800
ဒီမွာ ၾကည့္ ဘာက်န္ေသးလဲ

174
00:19:56,000 --> 00:19:57,900
ဘာက်န္ေသးလို ့လဲ

175
00:19:58,000 --> 00:20:00,700
စိန္ဟူသမွ် တစ္ခုမက်န္ မင္းပဲယူတာ

176
00:20:00,900 --> 00:20:02,800
လူလိမ္ ဒီေကာင္ လိမ္ေနတာ

177
00:20:03,500 --> 00:20:07,300
မင္းနာမည္ ငါသိတယ္ ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီ
မင္းမွာ နာမည္ရွိတယ္

178
00:20:07,400 --> 00:20:11,500
မင္းမွာ မိသားစုရွိတယ္
ငါ သူတို ့ကိုဖမ္းျပမယ္

179
00:20:11,700 --> 00:20:13,500
သူတို ့ကိုေတြ ့ေအာင္ရွာျပမယ္

180
00:20:30,800 --> 00:20:33,500
မင္း စီးကရက္ယူလာတယ္လို ့
ေျပာစမ္းပါ သူငယ္ခ်င္း

181
00:20:33,700 --> 00:20:35,100
မင္းကိုေျပာစရာရွိတယ္ ဒန္နီ

182
00:20:35,300 --> 00:20:38,300
စိန္ေတြ ဆံုးရွံဳးသြားလို ့ကာနယ္က
၀မ္းသာေနမွာ မဟုတ္ဘူးေနာ္

183
00:20:38,500 --> 00:20:41,300
ကာနယ္ကို ထားလိုက္စမ္းပါ
အထဲမွာ တံငါသည္ တစ္ေယာက္ရွိတယ္

184
00:20:41,500 --> 00:20:44,100
သူ ပန္းေရာင္တစ္တံုး
ေတြ ့ထားတယ္ အၾကီးစားတစ္ခု

185
00:20:44,300 --> 00:20:46,400
ကာနယ္ကို ဘယ္လိုသေဘာရလဲ
သူလဲ အဲ့ေက်ာက္တုံးကို လိုခ်င္မွာပဲ

186
00:20:46,600 --> 00:20:49,100
ကာနယ္ကို စိတ္ပ်က္သြားၿပီ
လန္ဒန္က ငါ့မိတ္ေဆြေတြနဲ ့ဆက္သြယ္မယ္

187
00:20:49,200 --> 00:20:53,100
ထင္သေလာက္ အဲ့ေက်ာက္တံုးကၾကီးရင္
ငါ တကယ့္ ၀ယ္လက္ အစစ္ကို ရွာရမယ္

188
00:20:53,600 --> 00:20:56,400
ဘာလဲ
ဘာေတြလဲ

189
00:20:56,500 --> 00:20:59,200
လန္ဒန္ကလူေတြက မင္းနဲ ့
အလုပ္ မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူး

190
00:20:59,800 --> 00:21:03,900
ဒန္နီယယ္အာခ်ာ
စိန္ေမွာင္ခိုမႈနဲ ့ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး

191
00:21:04,100 --> 00:21:06,700
ဗန္ဒီကပ္ စိန္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားနဲ့
ဆက္စပ္မႈရွိတယ္လို ့သိရပါတယ္

192
00:21:06,900 --> 00:21:10,000
စိန္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးက ဒီကိစၥ
ရွင္းလင္းဖို ့ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္

193
00:21:10,200 --> 00:21:12,300
ေသလိုက္စမ္း

194
00:21:13,800 --> 00:21:15,900
နားေထာင္ သူ ့နာမည္က ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီ

195
00:21:16,000 --> 00:21:19,700
သူတို ့ဘာေျပာေျပာ ဗန္ဒီကပ္က အဲ့စိန္ေတာ့
လိုခ်င္မွာပဲ မင္း သူ ့ကိုရေအာင္ထုတ္ေပးလိုက္

196
00:21:19,900 --> 00:21:21,500
သူ ့ထုတ္ေပးလိုက္

197
00:21:24,500 --> 00:21:29,400
အင္း မစၥတာဆီးမန္းကို ဒန္နီအာခ်ာက
ေခၚတယ္လို ့ေျပာေပးပါ ဟုတ္ပါတယ္

198
00:21:29,800 --> 00:21:33,600
အာခ်ာ  A-R-C-H-E-R

199
00:21:57,700 --> 00:21:59,400
ေန့လည္ခင္းပါ ခ်စ္ေလး

200
00:21:59,600 --> 00:22:03,500
လူျဖဴေကာင္ႀကီး
တစ္ေယာ္တည္း မပ်င္းဘူးလား

201
00:22:03,600 --> 00:22:08,100
စိတ္ခ်ရပါတယ္ HIV မရွိပါဘူး
အင္း ငါၾကားဖူးထားပါတယ္

202
00:22:08,300 --> 00:22:11,500
အာခ်ာ စိန္အေသးေလးေတြကို
ဘယ္မွာရလဲဆိုတာ ငါသိတယ္

203
00:22:11,700 --> 00:22:13,600
အခု မလိုေသးဘူး ေနာက္မွပဲ
လုပ္စမ္းပါ အာခ်ာ

204
00:22:13,800 --> 00:22:16,100
အခု မလိုေသးဘူး ေနာက္မွ .. သြားေတာ့

205
00:23:08,200 --> 00:23:10,100
ေဆာ္လမြန္ ဗန္ဒီ

206
00:23:11,100 --> 00:23:13,000
ခင္ဗ်ား ဘာလိုခ်င္လို့လဲ

207
00:23:13,100 --> 00:23:16,000
ေထာင္ထဲမွာ မင္းမိတ္ေဆြ
တစ္ေယာက္ ရခဲ့ပံုရတယ္

208
00:23:41,100 --> 00:23:43,300
ေဟး
ဘယ္လိုလဲ အာခ်ာ

209
00:23:43,500 --> 00:23:45,300
ေကာင္းပါတယ္

210
00:23:50,500 --> 00:23:52,300
ဒါဆို ခင္ဗ်ားက ေကာင္းတဲ့ဟာ လိုခ်င္တယ္ေပါ့

211
00:23:52,900 --> 00:23:55,600
အေကာင္းဆံုးဆိုတာကိုပဲ လုိခ်င္တာ ဟုတ္ၿပီလား

212
00:23:55,800 --> 00:23:59,300
၁-၂ရက္ၾကာရင္ ခင္ဗ်ားအတြက္
အထူးပစၥည္း ရွာထားေပးမယ္

213
00:23:59,500 --> 00:24:02,300
ဟုတ္ၿပီ သူတို ့မာရန္ဖီးကို မေန ့က
ဖမ္းသြားတယ္လို ့ၾကားမိေသးလား

214
00:24:03,500 --> 00:24:05,000
ဟုတ္လား
လုပ္စမ္းပါ

215
00:24:05,200 --> 00:24:07,800
မင္း သူတို ့လႈပ္ရွားသမွ်ကို သိပါတယ္
သူတို ငါတို ့ကိုဘယ္အခ်ိန္ဖမ္းမွာလဲ

216
00:24:08,000 --> 00:24:12,500
အိုး မၾကာခင္ သူတို ့
ေစ်းလာ၀ယ္မယ္ ထင္တယ္

217
00:24:12,600 --> 00:24:15,900
အင္း အင္း
ေဆးလိပ္ ယူေပးဦး

218
00:24:16,000 --> 00:24:17,600
အင္း

219
00:24:26,700 --> 00:24:28,500
ဘယ္သူလဲ

220
00:24:29,800 --> 00:24:31,300
ဟုတ္ၿပီ

221
00:24:37,900 --> 00:24:41,500
ေဆးလိပ္ ယူဦးမလား
ဟင့္အင္း ေက်းဇူးပဲ

222
00:24:41,800 --> 00:24:43,400
ရွင္ ဒါကိုနားေထာင္ေနတာလား

223
00:24:43,600 --> 00:24:46,000
ကၽြန္ေတာ္ အႀကီးအက်ယ္
စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္

224
00:24:46,200 --> 00:24:49,700
ကမာၻႀကီးက တစ္စစီျဖစ္ေနၿပီ ကၽြန္မတို ့က
ဘာမဟုတ္တဲ့ သတင္းေတြပဲ ၾကားေနရတယ္

225
00:24:50,600 --> 00:24:51,800
သူ ၀မ္းနည္းေနတာက အမွန္ပါပဲ

226
00:24:52,000 --> 00:24:55,400
ကမာၻႀကီး တစ္တစီမျဖစ္တဲ့
အခ်ိန္ဆိုတာေရာ ရွိလို ့လား

227
00:24:57,500 --> 00:25:01,300
အဆိုးျမင္သမားပဲ ရွင္ အဲ့ဒီမွာထုိင္ၿပီးေတာ့
ကၽြန္မကို စိတ္ပ်က္ေအာင္လုပ္ေနတာလား

228
00:25:03,800 --> 00:25:06,000
ဒန္နီ အာခ်ာ
မက္ဒီ ဘုိ၀င္

229
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
ေတြ ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္
ေတြ ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

230
00:25:08,400 --> 00:25:10,800
အေမရိကန္ေနာ္
အျပစ္ရွိလို့လား

231
00:25:11,000 --> 00:25:13,200
ဒီမွာက အေမရိကန္ေတြ မ်ားလို ့ပါ

232
00:25:13,700 --> 00:25:16,100
ဒီေတာ့ ရွင္က
ေတာင္အာဖရိက လူျဖဴလို ့ေျပာတာလား

233
00:25:17,200 --> 00:25:19,100
ကိုယ္က ရိုဒီရွား ကပါ

234
00:25:21,000 --> 00:25:23,500
အခု ကၽြန္မတို ့ ဇင္ဘာေဘြလို ့
ေခၚတာေလ ဟုတ္တယ္မလား

235
00:25:23,700 --> 00:25:26,900
ဟုတ္လား
ေနာက္ဆံုး ကၽြန္မ စစ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ

236
00:25:27,100 --> 00:25:29,300
ဒီေနရာကို အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ခ်င္လို့
မင္းလာတာပါလို ့ေတာ့ မေျပာနဲ ့ေနာ္

237
00:25:29,400 --> 00:25:32,700
ရွင္ေရာ ဒီမွာ ပိုက္ဆံလာရွာတာပဲမလား
ဘာအႀကံမွာ မရွိေတာ့လို ့ေရာက္ေနတာ

238
00:25:33,500 --> 00:25:35,300
ရွက္ဖို ့ေကာင္းတာပဲ
မရွက္ပါဘူး

239
00:25:35,500 --> 00:25:37,700
ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို
အခ်ိန္အၾကာႀကီး ၾကိဳးစားသူေတြကလဲ

240
00:25:37,900 --> 00:25:39,800
သူတို ့ ဆက္မကူညီႏိုင္ေတာ့ဘူး
ဆိုတာ သေဘာေပါက္ သြားၾကၿပီ

241
00:25:40,000 --> 00:25:41,800
အစိုးရကလည္း သူတို ့အတြက္ အေျခ
မခိုင္မခ်င္း အာဏာကို ရယူထားတယ္

242
00:25:42,000 --> 00:25:44,900
အာဏာရခ်င္တာပဲသိတယ္ ေနာက္မွ
တျခားတေနရာရာကို ခိုလႈံရမွာေလ

243
00:25:45,100 --> 00:25:47,700
ေတာ္လွန္ေရးတပ္ေတြ ဒီနယ္ေျမကို
သိမ္းလို ့ရမရ မေသခ်ာေသးဘူးေလ

244
00:25:47,900 --> 00:25:50,200
တစ္ဖက္ကလည္း သူတို့က အစိုးရကို
အခက္အခဲ ေတြ ့ေစခ်င္ၾကတယ္ေလ

245
00:25:50,400 --> 00:25:52,700
ဒါေပမယ့္ TIA  ဟုတ္တယ္နာ္ မစ္ဒ္
TIA

246
00:25:52,900 --> 00:25:54,100
ဘာလဲ TIA က

247
00:25:54,700 --> 00:25:58,600
အာဖရိကလို ့ေျပာတာ
အင္း

248
00:25:59,200 --> 00:26:01,700
ထပ္ယူဦးမလား
အင္း

249
00:26:05,500 --> 00:26:08,000
ဒီေတာ့ ရွင္က ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ

250
00:26:09,500 --> 00:26:12,700
ေမွာင္ခိုသမားလား
ဟုတ္ပါတယ္

251
00:26:12,900 --> 00:26:15,800
ရွင္က ကၽြန္မကို UNICEF ကလိုပံုစံနဲ ့
တိုက္ခိုက္တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္

252
00:26:16,900 --> 00:26:18,800
စစ္သားေတြရဲ ့ကံၾကမၼာမ်ိဳးက ဘယ္လုိျဖစ္မလဲ

253
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
ဒါမွမဟုတ္ အရမ္းလက္သံုးစကားျဖစ္ေနမလား

254
00:26:22,000 --> 00:26:23,400
စိန္ေတြလား

255
00:26:24,100 --> 00:26:27,700
ငါက သာသနာျပဳအဖြဲ ့ကပါ ဆိုရင္ေကာ
ဗန္ဒီကပ္ အဖြဲ ့ကလား

256
00:26:29,400 --> 00:26:32,000
ဒီလိုေနရာမ်ိဳးမွာ စကားေျပာတာ
သတိထားပါ မစၥဘို၀င္

257
00:26:32,200 --> 00:26:35,300
အေမရိကမွာဆို ဘလင္း ဘလင္းပဲ
ေပ်ာက္သြားမယ္ ဘလင္း ဘလင္း

258
00:26:35,500 --> 00:26:38,700
မင္းကို ဘာျပသနာမွ မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး

259
00:26:39,900 --> 00:26:42,200
ေသြးေရာင္လႊမ္းတဲ့ စိန္ေတြအေၾကာင္းေျပာလို ့

260
00:26:42,400 --> 00:26:45,600
ဘယ္လိုျပသနာမ်ိဳးေတြ ကၽြန္မျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ

261
00:26:48,400 --> 00:26:51,500
မင္း သတင္းစာဆရာလား
ဟုတ္ပါတယ္

262
00:26:55,400 --> 00:26:57,000
သြားၿပီ

263
00:27:01,400 --> 00:27:04,700
ငါးႏွစ္လံုးလံုး ဒီႏိုင္ငံက
စိန္ကို ပို ့ကုန္မရွိခဲ့ဘူး

264
00:27:04,800 --> 00:27:08,500
နယ္ေျမခ်င္းဆက္ေနတဲ့ လိုက္ေဘးရီးယားက

265
00:27:08,700 --> 00:27:11,700
ေဒၚလာ သန္း ၂ေထာင္ေလာက္
စိန္ထြက္ကုန္မရွိပဲ တင္ပို ့ခဲ့တယ္

266
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
ငါေတာ့ တုန္လႈပ္သြားၿပီ

267
00:27:13,000 --> 00:27:16,400
ဗန္ဒီကပ္က ေသြးေရာင္ စိန္ေတြ
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဆိုၿပီးျငင္းခဲ့တယ္

268
00:27:16,500 --> 00:27:20,900
သူ ့ကိုပို ့ေပးတဲ့ ေမွာင္ခိုပြဲစားကို
မိေတာ့မွပဲ သူ ့ကို ဖမ္းႏိုင္မယ္

269
00:27:21,000 --> 00:27:22,700
မင္းငါ့ဆီက ဘာလိုခ်င္တာလဲ

270
00:27:22,900 --> 00:27:27,400
ဗန္ဒီကပ္ အေၾကာင္း ရွင္ အကုန္သိတယ္ေလ
ကၽြန္မကို ကူညီပါလား စာထဲထည့္မေရးပါဘူး

271
00:27:27,700 --> 00:27:32,100
အင္း စာထဲမထည့္ဘူး
ငါဒုကၡေရာက္မဲ့ကိစၥကို ငါကလုပ္ရမွာလား

272
00:27:34,700 --> 00:27:35,900
ေသစမ္း

273
00:28:09,300 --> 00:28:12,700
ကိုဒဲလ္ ရွိဳနာ ေနေကာင္လား
မေတြ ့တာၾကာၿပီ သူငယ္ခ်င္း

274
00:28:12,900 --> 00:28:16,300
အဲလက္စ္ ေရာ
ေကာင္းပါတယ္ ေက်းဇူး

275
00:28:16,500 --> 00:28:18,300
တင္မ္ ကေတာ့ ေက်ာင္းတတ္ေနၿပီေပါ့

276
00:28:18,500 --> 00:28:20,800
ကေလးကႀကီးေလ ပိုက္ဆံပိုကုန္ေလပဲ
အင္း ဒါေပါ့

277
00:28:21,000 --> 00:28:23,600
မင္း ျပသနာတစ္ခုျဖစ္တယ္လို ့ၾကားတယ္

278
00:28:23,700 --> 00:28:26,100
အင္း မင္းအရႈပ္ထုပ္ကို သိေနတယ္ေပါ့

279
00:28:26,900 --> 00:28:29,500
တပ္ဖြဲ ့ေရာ အဆင္ေျပလား
ျပသနာမရွိပါဘူး

280
00:28:29,600 --> 00:28:32,300
တိုက္ပြဲ-၁၁ပြဲ အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေနေတာ့
ငါတို ့လည္း မအားဘူး ျဖစ္ေနတယ္ေလ

281
00:28:32,400 --> 00:28:34,900
ဒါဆို ဘာလဲ ဒီကို အားလပ္ရက္ ထြက္လာတာလား

282
00:28:36,600 --> 00:28:38,500
ကာနယ္ ကေရာ
မင္းကို သတိရေၾကာင္း ေျပာေပးပါတဲ့

283
00:28:38,700 --> 00:28:42,300
ေဆးလိပ္ရွိေသးလား

284
00:28:43,500 --> 00:28:45,700
ေဆးလိပ္က မင္းကို သတ္လိမ့္မယ္ေနာ္

285
00:28:45,900 --> 00:28:47,200
အသက္ရွင္တုန္း ေသာက္ရတာေလ

286
00:28:52,500 --> 00:28:54,400
ဒါက ငါ့တီဗြီကို ခြဲခဲ့တဲ့အတြက္

287
00:28:59,300 --> 00:29:02,800
ကာနယ္ကို သူ ့ေငြျပန္ရေစမယ္လို ့
မၾကာခင္လာေတြ ့မယ္ပါ ေျပာလိုက္

288
00:29:09,500 --> 00:29:10,800
ေနာက္ ဆယ္ေယာက္

289
00:29:11,000 --> 00:29:13,900
လာ လာ

290
00:29:20,000 --> 00:29:21,500
ဆက္သြား

291
00:29:35,600 --> 00:29:39,600
ဒီယာ ဒီယာ ဒီကိုလာ
ထြက္ေျပးလာခဲ့ေတာ့

292
00:29:40,200 --> 00:29:42,800
ေျပး ေျပး မားမား

293
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
၀ပ္ေန

294
00:30:03,100 --> 00:30:04,700
တဆိတ္ေလာက္
ကၽြန္ေတာ္က ေဆာ္လမြန္ ဗန္ဒီပါ

295
00:30:04,900 --> 00:30:07,000
စာရင္းထဲမွာ ၾကည့္ပါ
စာရင္းထဲမွာ ၾကည့္ၿပီးပါၿပီ

296
00:30:07,200 --> 00:30:11,600
ဒုကၡသည္ရံုးက စာရင္းမွာသြားေမးၾကည့္
ဆရာ ရံုးကစာရင္းထဲမွာ ပါပါတယ္

297
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
ဒါဆို ဘုရားသခင္ကူညီလိမ့္မယ္
ငါေတာ့ ကူညီလို ့မရေတာ့ဘူး

298
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဆရာ
ေနာက္တစ္ေယာက္

299
00:30:15,200 --> 00:30:17,300
ဆရာ ဟင့္အင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ေဟး ေဟး ကၽြန္မ ကၽြန္မ

300
00:30:17,500 --> 00:30:21,300
ကၽြန္မေယာက်္ား ဒီမွာ တစ္ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ

301
00:30:25,800 --> 00:30:28,000
ျမန္ျမန္ ေမေမ ေျပးေတာ့

302
00:30:33,100 --> 00:30:34,500
ဒီယာ ဒီယာ

303
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
ဂ်က္ဆီ
ဒီယာ

304
00:30:35,800 --> 00:30:37,400
မာမာ
ဒီယာ

305
00:30:37,600 --> 00:30:39,800
ဂ်က္ဆီ မာမာ

306
00:31:02,000 --> 00:31:04,900
သူ မင္းကိုေစာင့္ေနတယ္
မင္း ဘာေတြသယ္လာလဲ

307
00:31:05,600 --> 00:31:08,900
ဘာလုပ္ခ်င္လို ့လဲ ငါ့ကို ပစ္မလို ့လား

308
00:31:09,100 --> 00:31:12,200
အခု အရူးမထခ်င္ပါနဲ ့ ကားေပၚတတ္ေတာ့

309
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
ဟယ္လို ဒယ္နီ
ကာနယ္

310
00:31:46,800 --> 00:31:48,600
မင္း ၾကည့္ေကာင္းေနပါလား

311
00:31:48,800 --> 00:31:52,000
ရိုးရိုးသားသား ေနထိုင္လို ့ထင္တာပါပဲ

312
00:31:52,300 --> 00:31:54,000
လမ္းေလွ်ာက္ရေအာင္

313
00:31:55,800 --> 00:31:58,600
သူပုန္ေတြက စိန္တြင္းကို
ျပန္သိမ္းသြားၾကပံုပဲ ဒန္နီ

314
00:31:58,800 --> 00:32:01,100
ဆိုင္ရာလီယြန္ အစိုးရက ငါတို ့ကို

315
00:32:01,300 --> 00:32:03,300
သူပုန္ေတြကို တိုက္ထုတ္ေစခ်င္တယ္

316
00:32:03,400 --> 00:32:05,000
ဒါဆို ခင္ဗ်ားက သူပုန္ကိုလက္နက္ေရာင္းတယ္

317
00:32:05,200 --> 00:32:07,900
အစိုးရက သူတို ့ကိုတိုက္ဖို့အတြက္
ငွားတယ္ ဟန္က်ေနတာေပါ့ ဆရာ

318
00:32:08,300 --> 00:32:11,200
စိန္တြင္းကိုေတာင္းၾကည့္ ပါလား

319
00:32:11,400 --> 00:32:14,500
အစိုးရကို ကူညီေတာ့ သူတို ့ကေက်းဇူးဆပ္မယ္

320
00:32:14,700 --> 00:32:17,000
ၿပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားက ခ်မ္းသာလာမွာေပါ့ ဟုတ္လား

321
00:32:21,300 --> 00:32:22,800
မင္းကို ငါသိခဲ့တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ ဒန္နီ

322
00:32:23,300 --> 00:32:26,400
ကၽြန္ေတာ္ ၁၉ႏွစ္သား က

323
00:32:26,700 --> 00:32:31,200
မင္း အသက္ရွင္ႏိုင္ခဲ့တယ္ အျခားကေလးေတြ
အမ်ားႀကီးေသခဲ့တယ္ အဲ့ဒါဘာေၾကာင့္ထင္လဲ

324
00:32:32,600 --> 00:32:35,300
ကံေကာင္းလို့ ထင္တာပါပဲ

325
00:32:37,200 --> 00:32:42,100
မဟုတ္ဘူး မင္းက စစ္သားေကာင္းမို ့လို ့အဲ့လို
ေတာ္ေအာင္ ငါက လုပ္ေပးခဲ့တာမဟုတ္လား

326
00:32:45,400 --> 00:32:46,900
ဟုတ္ပါတယ္ ဆရာ .. ဆရာ လုပ္ေပးခဲ့တာပါ

327
00:32:47,000 --> 00:32:50,100
ဒီႏွစ္ေတြ အတြင္းမွာ မင္းကို
ငါ မကာကြယ္ေပးခဲ့ဘူးလား

328
00:32:50,500 --> 00:32:54,400
စိန္ အေၾကာင္း သင္ေပးတယ္
အေရာင္းအ၀ယ္သင္ေပးတယ္

329
00:32:54,600 --> 00:32:58,300
အဲ့လို ေျပာလို ့ရပါတယ္
ဒါေပမယ့္ မင္းကေတာ့

330
00:32:59,200 --> 00:33:02,900
ငါ့အေပၚ အခု လုပ္ခဲ့တာေတြက
ေတာ္ေတာ္ ႀကီးႀကီးမားတယ္ေနာ္

331
00:33:06,100 --> 00:33:08,500
ဒီအနီးနားမွာ ဘယ္လိုက်င္လည္ရမယ္
ဆိုတာ သိတဲ့ လူတစ္ေယာက္လိုတယ္

332
00:33:08,700 --> 00:33:12,500
မဟုတ္ရင္ မျပတ္ပဲ မင္း ငါ့ကို အဲ့ဒီကိစၥထဲက
တစ္ပိုင္းေပးေပါ့ ပန္ေရာင္အရာတခုခုကိုေလ

333
00:33:13,500 --> 00:33:15,100
ဆရာ

334
00:33:15,200 --> 00:33:17,400
အေရာင္းအ၀ယ္ပ်က္သြားေတာ့
မင္း ငါ့ကို ပိုက္ဆံျပန္ဆပ္ရမယ္

335
00:33:17,500 --> 00:33:19,300
အေၾကြးအေနနဲ ့အဲ့ဒီ စိန္ ကိုလိုခ်င္တယ္

336
00:33:19,400 --> 00:33:23,300
ဒီမွာ ကၽြန္တာ္သာ စိန္ကိုေတြ ့ခဲ့တယ္
ဆိုရင္ ဒီတိုက္ႀကီးမွာ ေနပါ့ဦးမလား

337
00:33:23,500 --> 00:33:27,300
လုပ္စမ္းပါ
ဒန္နီ မင္းလက္ေပး

338
00:33:30,300 --> 00:33:34,000
ဒီေျမနီဟာ ငါတို့ေသြးလိုပဲ နီေနတယ္

339
00:33:34,500 --> 00:33:36,900
ရွိဳနာ ေျပာတာက ဒီေျမေပၚမွာ
တိုက္ပြဲ ၀င္ၿပီးေသသြားရတဲ့

340
00:33:37,100 --> 00:33:39,600
လူေတြရဲ ့ေသြးေတြေၾကာင့္ နီသြားတာတဲ့

341
00:33:41,700 --> 00:33:46,300
ဒီဟာက အိမ္ပဲ မင္းအာဖရိကက
ဘယ္ေတာ့မွ ခြာရမွာမဟုတ္ဘူး

342
00:33:49,000 --> 00:33:51,700
ျဖစ္ခ်င္လဲ ျဖစ္မွာေပါ့

343
00:34:07,200 --> 00:34:10,800
ဒီေတာ့ မင္း အဲ့ဒါကိုဘယ္မွာ ျမဳပ္ထားခဲ့တာလဲ

344
00:34:12,100 --> 00:34:15,600
အင္း ဟုတ္မွာေပါ့ေလ
ငါဆိုလဲ ျမဳပ္ပစ္ခဲ့မွာပဲ

345
00:34:15,800 --> 00:34:19,800
မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ဘာေတြေျပာေနတာလဲ လုပ္မေနပါနဲ ့

346
00:34:20,000 --> 00:34:21,400
ငါ အလုပ္ေနာက္က်ေနၿပီ

347
00:34:21,600 --> 00:34:24,100
ပန္းေရာင္ေလ အၾကီးဆံုးတစ္ခု
သူေတြ ့ခဲ့တယ္လို ့ေျပာတာေလ

348
00:34:24,300 --> 00:34:26,400
မင္း စိန္တြင္းတူးတဲ့ ကမ့္က ရခဲ့တာေလ

349
00:34:26,600 --> 00:34:30,100
တဖက္လပ္ သူပုန္ေျပာတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလ

350
00:34:30,300 --> 00:34:32,500
သူ ့ကိုသြားေမးၾကည့္ေပါ့

351
00:34:46,800 --> 00:34:48,000
ေက်းဇူးပဲ

352
00:34:57,700 --> 00:35:00,500
မင္း အေမ အေဖ အစ္ကို ညီမ အားလံုးေသၿပီ

353
00:35:00,700 --> 00:35:02,500
မင္းလဲေသၿပီ မင္းတို ့ျပန္လည္ေမြးဖြားလာတာ
မလုပ္ပါနဲ ့

354
00:35:02,700 --> 00:35:05,900
အခု ငါတို ့က မင္းတို ့မိသားစုပဲ
မလုပ္ပါနဲ ့မလုပ္ပါနဲ ့မလုပ္ပါနဲ ့

355
00:35:13,800 --> 00:35:16,100
မင္းတို ့မိဘေတြက ေပ်ာ့ညံ့တယ္

356
00:35:16,700 --> 00:35:21,200
သူတို ့က လယ္သမားေတြ
သူတို ့က ငါဖမ္းသမားေတြ

357
00:35:21,700 --> 00:35:25,200
သူတို ့က ႏိုင္ငံအတြက္ ေသြးတစက္ေတာင္
အက်ိဳးမရွိတဲ့ လူေတြ

358
00:35:26,600 --> 00:35:31,100
ဒါေပမယ့္ မင္းတို့က ဒီႏိုင္ငံကိုကယ္တင္မယ့္
သူရဲေကာင္းေတြျဖစ္တယ္

359
00:35:31,300 --> 00:35:33,300
မင္းတို ့က ကေလးမဟုတ္ေတာ့ဘူး

360
00:35:34,300 --> 00:35:36,200
မင္းတို ့လူႀကီးျဖစ္ၿပီ

361
00:35:38,400 --> 00:35:41,600
မင္းတို ့ကို မေလးမစား လုပ္ရင္

362
00:35:41,800 --> 00:35:44,900
မင္းတို ့လက္ထဲက ဟာနဲ ့ ပစ္လိုက္
ေၾကာက္သြားေစရမယ္

363
00:35:45,000 --> 00:35:47,500
မင္းတို ့ကို မရိုမေသလုပ္ရင္

364
00:35:47,700 --> 00:35:50,000
သူတို ့ေသြးေျမက်ေအာင္ လုပ္လိုက္

365
00:35:50,200 --> 00:35:54,100
လုိက္ဆိုၾက
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

366
00:35:54,300 --> 00:35:57,400
က်ယ္က်ယ္ဆိုစမ္း
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

367
00:35:57,600 --> 00:36:00,700
မင္းတို ့အသံေတြကို တစ္ျမဳိ ့လံုးၾကားေအာင္
ဆိုစမ္း ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

368
00:36:00,900 --> 00:36:03,400
ေသြးေျမက်ပါေစ
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

369
00:36:03,600 --> 00:36:06,500
ဒီယာဗန္ဒီ မတ္တပ္ရပ္
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

370
00:36:06,700 --> 00:36:09,600
ေသြးေျမက်ပါေစ
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသနတ္ကိုင္ထား

371
00:36:09,700 --> 00:36:11,300
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

372
00:36:11,500 --> 00:36:13,100
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ

373
00:36:13,300 --> 00:36:16,300
ေသြးေျမက်ပါေစ ေသြးေျမက်ပါေစ
ေသနတ္ခလုပ္ကို ညွစ္လိုက္ေတာ့

374
00:36:16,800 --> 00:36:21,200
လုပ္ေလ ဒီယာ ခလုတ္ကိုဆြဲ ဆြဲလိုက္

375
00:36:55,400 --> 00:36:59,900
ငါသိပါတယ္ လူႀကီးတစ္ေယာက္
ျဖစ္ဖို့ မလြယ္ဘူးဆိုတာကိုေလ

376
00:37:00,700 --> 00:37:03,200
ထ လာပါ

377
00:37:03,400 --> 00:37:07,700
ဒါေပမယ့္ မင္းအခု ေတာ္လွန္ေရး
စစ္သားျဖစ္သြားၿပီ

378
00:37:07,900 --> 00:37:10,800
ငါက မင္းရဲ ့ကြန္မန္ဒါ

379
00:37:11,300 --> 00:37:13,100
မင္းဘာပဲလိုလိုေလ

380
00:37:13,300 --> 00:37:16,500
ေသနတ္လား စီဒီလား အစားအစာ

381
00:37:16,700 --> 00:37:20,400
ငါ့ဆီလာခဲ့ေလ မင္းကို တာ၀န္ယူမွာပါ

382
00:37:23,700 --> 00:37:30,100
ဒီေန ့မင္းကို
ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ တိုးေပးလိုက္မယ္

383
00:37:34,700 --> 00:37:36,700
ဒီယာ ဗန္ဒီ

384
00:37:38,300 --> 00:37:40,100
မင္းက ဆရာၾကီးျဖစ္ၿပီ

385
00:37:57,900 --> 00:37:59,500
ဘယ္လိုလဲ သူငယ္ခ်င္း

386
00:38:00,000 --> 00:38:03,200
ငါ လိုခ်င္တာ ရွိလား
အင္း

387
00:38:04,000 --> 00:38:07,400
ဘာထူးေသးလဲ မင့္ဒ္
ေသာက္ RUF ေတြ

388
00:38:07,600 --> 00:38:10,100
လမ္းမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္က အစိုးရ
အေဆာက္အံု့ကို တိုက္ဖို ့ၾကိဳးစားေနတယ္ေလ

389
00:38:10,300 --> 00:38:14,900
ဒီေန ့လူဦးေရတစ္၀က္ေလာက္က စစ္သားျဖစ္ကုန္ၿပီ
မနက္ျဖန္ သူပုန္ျဖစ္ေတာ့မယ္

390
00:38:15,100 --> 00:38:18,500
မင္းမိသားစုေတြ ထြက္ေျပးရမယ့္အခ်ိန္ေပါ့
ဘယ္ကိုထြက္ေျပးရမွာလဲ

391
00:38:18,700 --> 00:38:22,400
မင္းတို ့လို ပစ္လို ့ရတဲ့ ရဟတ္ယာဥ္နဲ ့
ထြက္ေျပးရမွာလား

392
00:38:22,800 --> 00:38:24,600
ဒါက ငါတို့ႏိုင္ငံေလ ကိုယ့္လူ

393
00:38:24,800 --> 00:38:28,200
မင္းတို ့မလာခင္ကတည္းက ေနခဲ့တာ
မင္းတို ့ သြားခဲ့ရင္လည္း ေနရဦးမွာပဲ

394
00:38:37,300 --> 00:38:40,400
ဟိုင္း မက္ဒီဘို၀င္ေလ
ငါနဲ ့ကဖို ့ ဆႏၵရွိလား

395
00:38:40,600 --> 00:38:44,000
မ က တတ္ဘူး .. ငါေရာပဲ လာပါ

396
00:38:49,200 --> 00:38:51,600
ဒါနဲ ့ ဒန္နီ
အာခ်ာ ပါ

397
00:38:51,900 --> 00:38:52,900
အာခ်ာ

398
00:38:53,900 --> 00:38:57,500
ရွင္ဘယ္တုန္းက စိန္လုပ္ငန္းကို စ
လုပ္ခဲ့တာလဲ အင္ဂိုလာ မွာလား

399
00:38:59,300 --> 00:39:03,900
ရွင္က ေငြရတာဘာမဆို လုပ္ခဲ့တယ္ေလ
ေပ်ာ္စရာေကာင္းလား

400
00:39:05,400 --> 00:39:09,100
ဒါဆို ရွင္က ဘာလဲ
အခြင့္ေရးသမား တရားမဲ့သမားလား

401
00:39:09,300 --> 00:39:11,400
ငါက ႏို ့စို ့အရြယ္ ကေလးမဟုတ္ဘူးေနာ္

402
00:39:13,600 --> 00:39:16,000
ရွင္လိုလူမ်ိဳးကို ကၽြန္မ အရင္က
မေတြ ့ဖူးဘူး ထင္ေနတာလား

403
00:39:16,200 --> 00:39:19,500
ငါလိုလူေတြ လက္ကေန လြတ္ခဲ့တာေပါ့
အဲ့လိုထင္တာလား

404
00:39:22,300 --> 00:39:24,800
ဗန္ဒီကပ္ အတြက္ ဘယ္တုန္းက စ လုပ္ေပးတာလဲ

405
00:39:25,400 --> 00:39:27,000
မင္း မရပ္ေတာ့ဘူးလား

406
00:39:28,300 --> 00:39:31,600
ဟင့္အင္း ဘယ္ေတာ့မွ မရပ္ဘူး

407
00:39:32,300 --> 00:39:33,900
ရွင္က ကၽြန္မကို ရပ္ေစခ်င္တာလား

408
00:39:35,300 --> 00:39:39,200
ငါတို ့မီနီဘား ျပန္သြားၿပီး ေသာက္ရေအာင္

409
00:39:39,400 --> 00:39:41,500
ဂ်ာနယ္ပံုႏွိပ္တဲ့သူေနာ္
ကၽြန္မ ေသာက္ခဲ့ၿပီးၿပီ

410
00:39:42,700 --> 00:39:45,500
ရွင္က ဘယ္သူေသေသ
ဂရုမစိုက္ဘူးဆိုတဲ့ ပံုမ်ိဳးလား

411
00:39:45,700 --> 00:39:47,600
ရွင္ အလုပ္က အဲ့လိုမ်ိဳးမဟုတ္လား

412
00:39:47,700 --> 00:39:51,000
ဒီက လူေတြက အခ်င္းခ်င္သတ္ၿပီး
ရွင္သန္ေနၾကတာပဲ အျမဲတမ္း ဒီလိုပဲ

413
00:39:51,200 --> 00:39:54,100
ဒါကို ရွင္က တေန ့လံုး
ဒီအတိုင္း ၾကည့္ေနမယ္ေပါ့

414
00:39:55,400 --> 00:39:57,500
ဒီအေၾကာင္းကို သတင္းထဲထည့္ေရးလို ့ရပါတယ္

415
00:39:57,600 --> 00:40:00,000
အတူကေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူး

416
00:40:02,200 --> 00:40:05,500
တစ္ခြက္ေလာက္ လုပ္ဦး မင့္ဒ္

417
00:40:09,400 --> 00:40:10,700
ရွင္က အသဲမာတယ္ေပါ့

418
00:40:10,800 --> 00:40:13,800
မင္း အာဖရိကကို ေရာက္ေနတာ
ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ ေျပာပါဦး

419
00:40:14,000 --> 00:40:17,300
သံုးလ ဒီမေရာက္ခင္က
အာဖဂန္နစၥတန္နဲ ့ ေဘာစ့္နီးယား မွာ

420
00:40:17,700 --> 00:40:19,700
မင္း ဒီကို လပ္ေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာနဲ ့လာတယ္

421
00:40:19,900 --> 00:40:23,900
ငွက္ဖ်ားေဆးပါတယ္ လက္သန့္
ေဆးဗူးလဲ ယူလာခဲ့ေသးတယ္

422
00:40:24,600 --> 00:40:27,700
ဒါေတြက မင္းကို
ေျပာင္းလဲေပးမယ္လို ့ထင္တယ္ေပါ့

423
00:40:27,800 --> 00:40:30,400
ငါ မင္းကို တစ္ခုေျပာျပမယ္ မင္းလဲ
ေသြးေရာင္ စိန္ေတြကိုေရာင္းဖူးတာပဲ

424
00:40:30,600 --> 00:40:32,100
တကယ္လား
ဟုတ္တယ္ေလ

425
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ ေျပာျပပါဦး

426
00:40:33,400 --> 00:40:35,700
ငါေရာင္းလိုက္ေက်ာက္ေတြကို
ဘယ္သူက ၀ယ္တယ္ထင္လဲ

427
00:40:35,900 --> 00:40:37,590
အေမရိကန္ အမ်ိဳးသမီးေတြက
စိတ္ကူးယဥ္ မဂၤလာေဆာင္

428
00:40:37,610 --> 00:40:39,520
အၾကီးႀကီးတခုနဲ ့ေက်ာက္တံုးႀကီးႀကီးကို လိုခ်င္ေနၾကတာ

429
00:40:39,700 --> 00:40:43,200
အဲ့လိုတစ္ခုမ်ိဳးကို မင္းရဲ ့မွန္ပါတယ္လို ့ေျပာတဲ့
ႏိုင္ငံေရး မဂၢဇင္းမွာ ထည့္ေၾကာ္ျငာဖူးတာပဲေလ

430
00:40:43,400 --> 00:40:46,400
ဒါေၾကာင့္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့ကို
ဆရာမလုပ္ပါနဲ ့ဟုတ္ၿပီလား

431
00:40:47,800 --> 00:40:49,870
ငါက ၀န္ေဆာင္မႈေပးတာပါ
ငါတို့မွာရွိတာကို ကမာၻကလိုျခင္တယ္

432
00:40:49,900 --> 00:40:52,120
သူတို ့ကေစ်းေပါေပါနဲ ့လိုခ်င္တာေနာ္

433
00:40:52,300 --> 00:40:55,500
ငါတို ့က အလုပ္တူတူလုပ္ၾကတာပါ
မင္း သေဘာက္ေပါက္စမ္းပါ ဒါလင္

434
00:40:56,000 --> 00:41:00,100
အိုေက အေမရိကန္ မိန္းကေလးတိုင္းက
စိတ္ကူးယဥ္ မဂၤလာလုပ္ခ်င္တာမဟုတ္ဘူး

435
00:41:00,300 --> 00:41:03,200
အဲ့လိုမ်ိဳး အာဖရိက လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း သတ္
ဖ်တ္ၿပီးမွာ ရတဲ့ဟာမ်ိဳးလိုခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး

436
00:41:03,300 --> 00:41:05,700
ဒါက လိမ္တာ အဓိပၸါယ္မရွိဘူး
ရွင္ ဘာလဲသိပါတယ္

437
00:41:05,900 --> 00:41:09,800
ေကာင္းတာေတြ ေန့တိုင္းလုပ္တဲ့
အထဲမွာ ရွင္ေတာ့ပါမွာမဟုတ္ဘူး

438
00:41:11,400 --> 00:41:14,400
ဒီေနရာႀကီး ေပါက္ကြဲေတာ့မယ့္ ကိစၥေလ

439
00:41:14,700 --> 00:41:16,700
တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ့ ငါ့ရဲ ့
အခ်ိန္ေတြကို အသံုးခ်ရမယ္

440
00:41:27,800 --> 00:41:30,800
BBC World Service
သတင္းျဖစ္ပါတယ္

441
00:41:31,000 --> 00:41:34,700
ဆိုင္ရာလီယြန္မွ အေရွ့ပိုင္းေတာ္လွန္ေရးတပ္ေတြဟာ

442
00:41:34,900 --> 00:41:37,600
ျမိဳ ့ေတာ္အနီး
၁၀ ကီလိုမီတာ အကြာအေ၀းကို ေရာက္ရွိေနပါၿပီ

443
00:41:37,800 --> 00:41:40,500
ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးရဲ ့အဆိုအရ

444
00:41:40,600 --> 00:41:43,000
သူပုန္ေတြကို အစိုးရတပ္မ်ားက
ႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္မယ္လို ့ေျပာပါတယ္

445
00:41:43,200 --> 00:41:46,400
ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ႏိုင္ငံအတြင္းမွ
ထြက္ခြာေပးဖို ့အၾကံျပဳထားပါတယ္

446
00:41:46,600 --> 00:41:48,800
အတည္မျပဳရေသးတဲ့ သတင္းအရ

447
00:41:48,900 --> 00:41:53,000
ႏွစ္ဘက္အေျခအေန အလ်င္အျမန္ဆိုး၀ါးလာမႈ့က
ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ ့ေတြကို က်ဴးလြန္ႏိုင္ပါတယ္

448
00:41:53,200 --> 00:41:57,100
ကုလသမဂၢက ဒုကၡသည္ေတြရဲ့
အေျခအေနကို ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္

449
00:42:08,700 --> 00:42:11,100
မင္းဘာသာ ေရာင္းဖို ့ၾကိုးစားမယ္လို့
မေျပာနဲ ့ေနာ္

450
00:42:11,300 --> 00:42:13,800
ဘယ္သူ ့ကိုေရာင္းမွာလဲ ဘယ္ေစ်းနဲ့လဲ ငါ့သူငယ္ခ်င္း

451
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
မင္း ငါ့အကူအညီလိုတယ္ေနာ္
ၾကိဳက္ၾကိဳက္ မၾကိဳက္ၾကိဳက္ေပါ့

452
00:42:16,200 --> 00:42:19,200
မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ဒီမွာ မင္းကို ငါကူညီေပးပါရေစလို ့

453
00:42:19,400 --> 00:42:23,300
မင္းၾကားတယ္ေနာ္ ၾကားတယ္မလား
သူတို ့ ျမိဳ့ထဲကို ညတြင္းလာေတာ့မွာ

454
00:42:23,400 --> 00:42:25,700
ဒါက စေနၿပီေနာ္
မင္း အခု ဘာလုပ္မွာလဲေျပာေလ

455
00:42:25,900 --> 00:42:30,200
နားေထာင္ ဒီေက်ာက္တံုးနဲ ့အားလံုးကို၀ယ္လို ့ရတယ္
သတင္းေတြ လံုျခံုမႈ လြတ္လက္ခြင့္ေတာင္ရတယ္ေနာ္

456
00:42:30,400 --> 00:42:32,800
ဒါေပမယ့္ ေက်ာက္တံုးႀကီး အေၾကာင္းကိုေတာ့
အၾကာႀကီး လွ်ိဳ ့၀ွက္ထားလို ့ရမွာ မဟုတ္ဘူး

457
00:42:33,000 --> 00:42:36,300
အဲ့ဒီအေၾကာင္းကို မင္းတစ္ေယာက္ေယာက္ကို
ေျပာမိလိုက္တာနဲ ့မင္းအသက္မရွင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

458
00:42:36,400 --> 00:42:39,600
မင္း အသက္ရွင္ေနတာက သူတို ့ကို
စိန္ဘယ္ေနရာမွာ ရွိလဲ မေျပာရေသးလို ့

459
00:42:39,700 --> 00:42:41,000
ငါေျပာတာမွန္လား မွန္တယ္မလား

460
00:42:41,400 --> 00:42:43,400
မင္းကိုေထာင္ထဲက ထုတ္ေပးတာ
ဘယ္သူလို ့ မင္းကထင္ေနတာလဲ

461
00:42:43,600 --> 00:42:46,700
ဒါက ငါတို ့ပါတနာ လုပ္မလို ့
ငါ မင္း ပါတနာ မဟုတ္ဘူး

462
00:42:46,800 --> 00:42:49,300
မင္းမိသားစုကို ငါကူညီပီးရွာေပးမယ္ဆိုရင္ေကာ

463
00:42:49,500 --> 00:42:51,000
ငါ့မိသားစုကို မင္းကဘာသိလို ့လဲ

464
00:42:51,200 --> 00:42:54,200
ေဆးရံုေတြမွာ လူနာေတြ အျပည့္ပဲ
ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ့ကလဲ သံုးမရဘူး

465
00:42:54,400 --> 00:42:57,000
အျခားနည္းလမ္းေတြ ရွိပါေသးတယ္ ဘရို
လူလိမ္

466
00:42:57,200 --> 00:43:00,400
ငါ့ကိုၾကည့္စမ္း လူေတြကိုငါသိတယ္ကြ
လူျဖဴေတြကို

467
00:43:00,600 --> 00:43:03,700
ငါမပါရင္ေတာ့ မင္းက အာဖရိကက
အျခားလူမဲတစ္ေယာက္ပဲ ဟုတ္လား

468
00:43:07,100 --> 00:43:08,800
အိုး .. ေသစမ္း

469
00:43:10,600 --> 00:43:12,100
ငါတို ့အခ်ိန္မရွိဘူး ဘာလုပ္မွာလဲေျပာ

470
00:43:12,300 --> 00:43:14,300
မင္းေျပာေနတာပဲ ရွိတာ
ငါဘယ္လိုယံုၾကည္ရမလဲ

471
00:43:14,500 --> 00:43:17,900
ငါ မင္းကို ဘာေသာက္မွ မလိမ္ဘူး ဟုတ္လား
စိန္က တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တာလဲ ျဖစ္ရင္ျဖစ္မယ္

472
00:43:18,100 --> 00:43:22,300
ငါတို ့ခြဲယူမယ္ ၿပီးရင္ မင္းမိသားစု
ရွာေလ လုပ္မလား မလုပ္ဘူးလား

473
00:43:22,500 --> 00:43:25,100
ဘယ္သြားၾကမလဲ ဘယ္သြားၾကမလဲ
လာ ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့

474
00:43:56,500 --> 00:43:58,200
ငံုထား

475
00:44:00,000 --> 00:44:01,300
ဒီကေန အျမန္ထြက္

476
00:44:12,300 --> 00:44:13,400
ေနဦး

477
00:44:13,800 --> 00:44:15,500


478
00:44:20,600 --> 00:44:22,200
လာ လာ

479
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
လာေတာ့

480
00:44:43,800 --> 00:44:45,400
လာ

481
00:44:45,600 --> 00:44:46,800
Fuck!

482
00:44:56,100 --> 00:44:57,900
မဟုတ္ဘူး .. ဒီဘက္

483
00:44:58,300 --> 00:44:59,800
ပစ္

484
00:45:15,900 --> 00:45:17,400
ေျပး .. ေျပး

485
00:45:17,700 --> 00:45:19,300
ေျပး

486
00:45:29,300 --> 00:45:31,100


487
00:45:31,300 --> 00:45:32,900


488
00:45:41,400 --> 00:45:43,100
ဒီဘက္

489
00:46:03,000 --> 00:46:05,200
ဒီဘက္ .. ငံုသြားမယ္

490
00:46:16,600 --> 00:46:18,300
လာ .. ေျပး .. ေျပး .. လာ

491
00:46:25,300 --> 00:46:27,100
လာ

492
00:46:32,500 --> 00:46:35,000
အိုေက အိုေက အဆင္ေျပသြားမယ္

493
00:47:00,700 --> 00:47:02,800
ပစ္

494
00:48:44,700 --> 00:48:48,400
အျခားလမ္းရွိေသးလား
ဒီတံတားတစ္ခုပဲ ျဖတ္ဖို ့လမ္းရွိတယ္

495
00:48:48,600 --> 00:48:50,800
ဒီေတာ့ ငါတို့ဘာလုပ္ၾကမလဲ

496
00:49:01,600 --> 00:49:06,300
မင္းက RUF .. ငါက မင္းအက်ဥ္းသား
ဘာကိုေျပာတာလဲ

497
00:49:06,500 --> 00:49:09,600
မင္းရဲ ့သားကို ထပ္ေတြ့ခ်င္တယ္မလား
မင္း ငါ့ေနာက္မွာပဲေန

498
00:49:10,300 --> 00:49:11,900
ေနဦး ေနဦး ေနဦး

499
00:49:14,900 --> 00:49:17,600
လူျဖဴေကာင္ကို ေခၚလာတာလား

500
00:49:17,800 --> 00:49:20,200
အခု ငါ အဲ့ေကာင္ဖင္ကို ပစ္လိုက္မယ္

501
00:49:55,900 --> 00:49:57,800
ငါတို ့ဘယ္သြားၾကမွာလဲ

502
00:49:58,600 --> 00:50:01,200
လြန္ဂီျမိဳ့က
အစိုးရ ထိမ္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရွိတယ္

503
00:50:01,300 --> 00:50:05,800
တည္ေနရာကိုဖုန္းနဲ ့ငါ့ေလယာဥ္မွဴးနဲ ့
ဆက္သြယ္ၾကည့္မယ္ ဟုတ္ၿပီလား

504
00:50:06,000 --> 00:50:08,300
မင္းကို ဘာမွသေဘာမတူေသးဘူးေနာ္

505
00:50:09,200 --> 00:50:11,700
မင္း ဘာမွဦးေနွာက္စားမေနနဲ ့သူငယ္ခ်င္း

506
00:50:11,900 --> 00:50:16,100
ငါေျပာတာ သိတယ္မလား
မင္းမွာေရြးစရာ မရွိဘူးလို့ေျပာတာ

507
00:50:30,000 --> 00:50:33,200
မင္းက ငါးဖမ္းတာေနာ္

508
00:50:33,400 --> 00:50:37,200
ဘာေတြ အမ်ားဆံုး ဖမ္းမိလဲ
ငါးေတြ

509
00:50:45,600 --> 00:50:47,000
လာ

510
00:50:59,200 --> 00:51:00,700
ဟယ္လို
ျခံစည္းရိုးကေန ဆုတ္ေပးၾကပါ

511
00:51:00,900 --> 00:51:03,500
နားေထာင္ က်ဳပ္က ကပ္ဟာလ္ လာတာ ဟုတ္ၿပီလား

512
00:51:03,700 --> 00:51:06,600
က်ဳပ္ပုိက္ဆံအိတ္ အေထာက္အထား
အကုန္လံုး ျမိဳ့ထဲမွာ က်န္ေနခဲ့တယ္

513
00:51:06,800 --> 00:51:09,500
ရွင္ဖို ့ေတာင္ လက္မတင္ေလး
လြတ္လာတာ ၀င္လို ့ရမလား

514
00:51:09,600 --> 00:51:12,700
ျခံစည္းရိုးနားက ေနာက္ဆုတ္ေနပါ

515
00:51:16,600 --> 00:51:18,300
မင္းက သတင္းေထာက္မွ မဟုတ္တာ

516
00:51:18,500 --> 00:51:19,900
ငါက ကိုႏိုကို ေရာက္ခ်င္လို ့ၾကိဳးစားေနတာ

517
00:51:20,100 --> 00:51:22,500
မင္း နားလည္ၿပီလား
ေစာင့္ဦးေနာ္ ခဏပဲ

518
00:51:22,600 --> 00:51:25,200
နားေထာင္ ငါျပန္လာခဲ့မယ္
ငါ အခု ျပန္လာခဲ့မယ္ေနာ္

519
00:51:25,400 --> 00:51:28,400
ဘယ္လိုလဲ မိတ္ေဆြ
ေဆးလိပ္ အပိုရွိလား

520
00:51:28,600 --> 00:51:30,300
ေရာ့
အိုး ခ်ီးယား

521
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
လူတစ္ေယာက္ကို လိုက္ရွာေနတာ
အေမရိကန္ နာမည္က မက္ဒီဘို၀င္

522
00:51:33,700 --> 00:51:36,500
ခင္ဗ်ား သူ့ကိုေတြရင္ ေျပာဖို ့
မေမ့ပါနဲ့ေနာ္ အင္း .. ငါ သူ့ကိုသိတယ္

523
00:51:36,700 --> 00:51:37,700
ဟုတ္လား
အင္း

524
00:51:37,800 --> 00:51:41,400
ဒန္နီအာခ်ာက သူ ့ကိုလိုက္ရွာေနတာလို ့
သူ လိုခ်င္တဲ့ ဇာတ္လမ္းက ရထားၿပီလို ့

525
00:51:41,600 --> 00:51:44,800
ဒါေပမယ့္ အျပင္ခဏ သြားစရာရွိလုိ့
သူ ့ကိုေတြ့ရင္ေတာ့ ေျပာလိုက္မယ္

526
00:51:45,000 --> 00:51:47,200
ငါတို ့ဒီလမ္းေအာက္မွာပဲ ေစာင့္ေနမယ္ေနာ္

527
00:51:47,400 --> 00:51:50,200
ေက်းဇူး ခ်ီးယားစ္

528
00:51:51,600 --> 00:51:55,000
ငါေျပာသလိုပဲ မင္းက ဘာမဆိုေျပာထြက္တယ္ေနာ္

529
00:52:01,600 --> 00:52:03,200
ခဏေလာက္ေစာင့္ေပးေနာ္
ရပါတယ္

530
00:52:03,400 --> 00:52:07,300
ေက်းဇူးပဲ ခဏေလး
ရတယ္ မက္ဒီ

531
00:52:10,600 --> 00:52:12,000
ဟိုင္း

532
00:52:12,200 --> 00:52:14,000
ရွင္ ထြက္လာတယ္ေပါ့

533
00:52:14,100 --> 00:52:17,200
အင္း ထပ္ႏႈတ္ဆက္ရတာေပါ့

534
00:52:17,400 --> 00:52:19,700
ဒါက ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီ
ဟိုင္း

535
00:52:19,900 --> 00:52:21,400
ဟယ္လို
ေတြ ့ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

536
00:52:21,700 --> 00:52:25,100
ဒီေတာ့ ကၽြန္မလုပ္စရာရွိေသးတယ္
ဖုန္းဆက္ဖို ့တန္းစီေနတာ ၄နာရီ ၾကာၿပီ

537
00:52:25,300 --> 00:52:29,600
ကိုယ္စား တစ္ေယာက္ ေစာင့္ခိုင္းထားတာ
ငါ နားလည္ပါတယ္ ခဏလိုက္ခဲ့ေပးပါ

538
00:52:30,200 --> 00:52:32,300
ဟုတ္ၿပီ ဒါကဒီလုိရွိတယ္

539
00:52:32,500 --> 00:52:35,500
တီယာရာ ဆိုတဲ့
ကုမၸဏီဆိုတာရွိတယ္ ဟုတ္လား

540
00:52:35,600 --> 00:52:37,900
သူတို ့ဆီကို လိုက္ေဘးရီးယား ကေန
ငါက ေက်ာက္ေမွာင္ခို သြင္းတာေလ

541
00:52:38,100 --> 00:52:40,500
အခု ဗန္ဒီကပ္က တီယာရာရဲ ့
ေနာက္ကြယ္က လုပ္ေပးတာ

542
00:52:40,600 --> 00:52:43,900
ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ေငြစရင္းနဲ ့ကုမၸဏီေတြကို ျဖတ္ၿပီး

543
00:52:44,100 --> 00:52:46,200
သူတို ့က အဲ့ဒါကို လုပ္ေနတာ
ရွင္ သက္ေသျပႏိုင္လား ဒါကို

544
00:52:47,600 --> 00:52:51,100
ငါ့ကိုထြက္လို ့ရေအာင္ ကူညီရင္ေပါ့
ဟုတ္ၿပီ လာျပန္ျပီလား

545
00:52:51,300 --> 00:52:53,800
မင္း ဘာမွမေျပာခင္ ဟိုလူကိုၾကည့္လိုက္
သူ ့ကိုေတြ့လား

546
00:52:54,200 --> 00:52:58,800
သူ ့ရြာတစ္ခုလံုး မီးေလာင္တိုက္သြင္းခံလိုက္ရၿပီ
သူ ့မိန္းမနဲ ့ကေလးေတြလဲ ေပ်ာက္ေနၾကတယ္

547
00:52:59,000 --> 00:53:02,200
သူက မိုင္းတြင္းမွာ အလုပ္လုပ္တယ္
သူ ့မိသားစုကို ျပန္ရွာဖို ့ၾကိဳးစားေနတာ

548
00:53:02,400 --> 00:53:04,000
သူ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္

549
00:53:04,100 --> 00:53:06,900
ငါေတာင္းဆိုေနတာ အားလံုးက သူ့ကိုကူညီေပးဖို့ပဲ

550
00:53:07,100 --> 00:53:09,100
ဒါနဲ ့ရွင္က သူနဲ့ဘယ္လိုသိခဲ့တာလဲ

551
00:53:09,800 --> 00:53:13,600
သိတယ္ေလ သိခဲ့တာေပါ့
အိုး ေတာ္ပါေတာ့ အာခ်ာ

552
00:53:14,000 --> 00:53:15,600
ရွင္က သူ ့ကိုအသံုးခ်ေနတာပါ

553
00:53:17,200 --> 00:53:21,400
ငါက သူ ့ကိုအသံုးခ်တယ္ မင္းက ငါ့ကိုအသံုးခ်တယ္
အဲ့လိုပဲ အလုပ္ၾကတာေပါ့ မဟုတ္ဘူးလား

554
00:53:21,600 --> 00:53:24,400
လုပ္စမ္းပါ မင္းက
ကုလသမဂၢရဲ့ အခ်က္လက္ေတြကို ၾကည့္လို့ရတယ္ေလ

555
00:53:24,500 --> 00:53:26,400
မင္း သူ ့မိသားစုကိုရွာေပးလို ့ရပါတယ္
ဘာေၾကာင့္လဲ

556
00:53:26,600 --> 00:53:29,800
ဒီမွာ တစ္ႏိုင္ငံလံုး စစ္ျဖစ္ေနတာေလ ကၽြန္မ
ဘာလို ့တစ္ေယာက္တည္းကုိ ကူညီရမွာလဲ

557
00:53:35,400 --> 00:53:37,400
အဲ့ဒီလိုေျပာလိုက္မိတာ မယံုႏိုင္ေအာင္ပါပဲ

558
00:53:40,600 --> 00:53:43,200
က်ဳပ္မိသားစုက ဒီမွာလား ဂီနီမွာလား

559
00:53:43,400 --> 00:53:45,700
အင္း မွတ္တမ္းေတြအရ ဆိုပါေတာ့

560
00:53:46,700 --> 00:53:48,400
ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လို
ေက်းဇူးတင္ရမလဲ မသိေတာ့ပါဘူး

561
00:54:14,400 --> 00:54:17,100
ေက်းဇူး ေက်းဇူးပဲ

562
00:54:31,500 --> 00:54:33,800
ၾကည့္ရတာ စစ္ဒုကၡသည္ သန္းခ်ီရွိမယ့္ပံုပဲ

563
00:54:37,200 --> 00:54:41,100
အခုခ်ိန္မွာေတာ့ အာဖရိကမွာ ဒုတိယအႀကီးဆံုး
ဒုကၡသည္စခန္းပဲ

564
00:54:41,600 --> 00:54:47,300
အဲ့ဒီျမင္ကြင္းကို CNN မွာ တစ္မိနစ္ေလာက္ပဲ
အားကစားသတင္းနဲ့မိုးေလ၀သတင္းၾကားမွာထည့္တာ

565
00:54:56,800 --> 00:54:58,200
ဟယ္လို

566
00:54:58,300 --> 00:55:00,700
ကာနယ္ခူဒူနဲ ့ ကၽြန္မေျပာၿပီးသားပါ

567
00:55:01,100 --> 00:55:04,000
ဒီအထဲက မ်ဥ္းတားထားတဲ့
နာမည္ေတြကို ရွာခ်င္လို ့ပါ

568
00:55:04,200 --> 00:55:05,400
ေ၀းေ၀းေနၾကစမ္း
ဘာလုပ္ေနတာလဲ

569
00:55:05,500 --> 00:55:06,900
အိုေက ကၽြန္ေတာ္ စစ္ေဆးေပးပါ့မယ္

570
00:55:07,100 --> 00:55:09,600
ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီကေစာင့္ပါ
အိုေက ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

571
00:55:09,900 --> 00:55:11,000
ငါတို ့ဘာကူညီေပးရဦးမလဲ

572
00:55:11,200 --> 00:55:13,500
ဟိုအမ်ိဳးသမီးက
ကာနယ္ခူဒူနဲ ့ စကားေျပာၿပီးသားတဲ့

573
00:55:13,600 --> 00:55:17,400
တစ္ႏိုင္ငံလံုး အိုးအိမ္မဲ့ ကုန္ၾကၿပီ

574
00:55:20,300 --> 00:55:23,700
ႏွစ္ကို သံုးနဲ ့ေျမာက္ေတာ့ ေျခာက္

575
00:55:23,900 --> 00:55:27,400
ႏွစ္ကို ေလးနဲ ့ေျမာက္ေတာ့ ရွစ္

576
00:55:27,600 --> 00:55:30,800
ႏွစ္ကို ငါးနဲ ့ေျမာက္ေတာ့ တစ္ဆယ္

577
00:55:31,000 --> 00:55:34,100
ႏွစ္ကို ေျခာက္နဲ ့ေျမာက္ေတာ့ တစ္ဆယ့္ႏွစ္

578
00:56:12,100 --> 00:56:13,300
ဂ်က္ဆီ

579
00:56:14,400 --> 00:56:15,900
ဂ်က္ဆီ

580
00:56:16,700 --> 00:56:18,400
ဂ်က္ဆီ

581
00:56:18,600 --> 00:56:19,700
ဂ်က္ဆီ
ေဆာ္လို

582
00:56:19,900 --> 00:56:21,100
ဂ်က္ဆီ
ေဆာ္လို

583
00:56:21,300 --> 00:56:23,700
ဂ်က္ဆီ ဂ်က္ဆီ

584
00:56:25,800 --> 00:56:27,500
ေဆာ္လမြန္
ဂ်က္ဆီ

585
00:56:36,300 --> 00:56:37,600
ေဆာ္လမြန္
ဂ်က္ဆီ

586
00:56:39,300 --> 00:56:41,100
ဒီယာ ဒီယာ

587
00:56:42,100 --> 00:56:43,300
ဒီယာ ဘယ္မွာလဲ

588
00:56:47,100 --> 00:56:48,300
ဂ်က္ဆီ

589
00:56:59,000 --> 00:57:01,200
သူတို ့ သူ ့ကိုေခၚသြားၾကတယ္

590
00:57:05,600 --> 00:57:07,600
စာရင္းထဲမွာ ကေလးက ႏွစ္ေယာက္ပဲ

591
00:57:07,800 --> 00:57:10,300
ငါ့ သားဘယ္မွာလဲ
အိုး … ဘုရားေရ

592
00:57:10,600 --> 00:57:12,500
ငါ့သားဘယ္မွာလဲ

593
00:57:12,600 --> 00:57:14,400
ျခံစည္းရိုးနဲ ့ေ၀းေ၀းေန
ငါ့သား ဘယ္မွာလဲ

594
00:57:14,600 --> 00:57:15,800
ျခံစည္းရိုးနဲ ့ေ၀းေ၀းေန

595
00:57:16,000 --> 00:57:19,100
သူတို ့ကို အျပင္ထုတ္ေပး
ျခံစည္းရိုးနဲ ့ေ၀းေ၀းေနစမ္း

596
00:57:20,500 --> 00:57:21,700
သူတို ့ကိုအျပင္ထုတ္ေပး

597
00:57:25,200 --> 00:57:26,200
ျခံစည္းရိုးနဲ ့ေ၀းေ၀းေန

598
00:57:28,100 --> 00:57:29,900
သူတို ့မင္းကို ပစ္လိမ့္မယ္
ဂ်က္ဆီ

599
00:57:30,100 --> 00:57:32,500
မလုပ္နဲ ့ေဆာ္လို

600
00:57:32,700 --> 00:57:34,900
မင္းမိန္းမနဲ ့မင္းကေလး ေသတာျမင္ခ်င္လို ့လား

601
00:57:35,700 --> 00:57:38,500
ေဆာ္လို .. ေဆာ္လို

602
00:57:47,900 --> 00:57:52,500
ဒုကၡသည္တစ္ခ်ိဳ ့ သူပုန္ျဖစ္ႏိုင္တယ္တဲ့

603
00:57:53,000 --> 00:57:56,700
ဒါေၾကာင့္ အပစ္အခတ္ မရပ္မခ်င္း
လြတ္ေပးလို ့မရဘူးလို ့ေျပာတာဘဲ

604
00:57:58,100 --> 00:58:00,900
စိတ္မေကာင္းပါဘူး ေဆာ္လမြန္

605
00:58:01,300 --> 00:58:03,900
အဲ့ဒီေတာင္ေတြရဲ့ ဟိုဘက္မွာ
ခင္ဗ်ား လိုခ်င္တာရွိတယ္ မစၥတာအာခ်ာ

606
00:58:04,100 --> 00:58:06,300
အဲ့မွာ က်ဳပ္ ျမဳပ္ထားခဲ့တာ

607
00:58:29,500 --> 00:58:34,400
မင္းေျပာတာက ေဆ၀ါျမစ္
မိုင္းတြင္းလား ေနရာအတိအက်က ဘယ္မွာလဲ

608
00:58:35,600 --> 00:58:37,100
ေဆာ္လမြန္

609
00:58:38,100 --> 00:58:40,000
ငါ ေျမပံုမလိုပါဘူး

610
00:58:40,200 --> 00:58:44,600
အင္း ငါေတာ့လိုတယ္ ၾကည့္
ငါတို ့က အခုဒီေအာက္မွာ

611
00:58:44,700 --> 00:58:46,500
ဒီလမ္းက ကိုႏိုကို သြားဖို ့
အေစာင့္ေတြကို ျဖတ္ရမွာ

612
00:58:46,700 --> 00:58:50,000
မင္းေျပာတဲ့ စိန္တြင္းက ဒီအေပၚလား
မင္း ဘယ္မွာျမဳပ္ခဲ့တာလဲ

613
00:58:53,300 --> 00:58:56,500
ငါတို ့ကိုႏို ေရာက္ရင္ေတာ့ လမ္း
ေလွ်ာက္ရမွာေပါ့ ဟုတ္ၿပီလား

614
00:58:56,700 --> 00:58:59,400
မင္း ပိုေကာင္းတဲ့ လမ္းကိုရွာထား သင့္တယ္

615
00:59:01,400 --> 00:59:05,600
ငါသားက အတန္းထဲမွာ သိပ္ေတာ္တာ

616
00:59:06,800 --> 00:59:09,400
၅ကီလိုမီတာ ေ၀းေတဲ့ စစ္စတာေက်ာင္းကို

617
00:59:09,600 --> 00:59:12,900
မနက္တိုင္း အဂၤလိပ္စာသင္ဖို ့ လမ္းေလွ်ာက္ရတယ္

618
00:59:14,800 --> 00:59:17,800
တေန့က်ရင္ သူက ဆရာ၀န္ျဖစ္မွာ

619
00:59:42,100 --> 00:59:46,000
အပူခ်ိန္ ၉၀ ဒီဂရီမွာ
ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီဟာ ဒူးေထာက္လိုက္ၿပီး

620
00:59:46,200 --> 00:59:49,900
သူ ့ရဲ ့သန္မာတဲ့ လက္ေတြနဲ့
ျခံစည္းရိုးကို ဆုပ္ကိုင္ထားလိုက္ပါတယ္

621
00:59:53,400 --> 00:59:56,200
ဘာလဲ
ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး

622
00:59:58,300 --> 01:00:00,300
သူ ့ရဲ ့ပူေဆြးမႈ့ေတြကို ကၽြန္မက
အသံုးခ်ေနတယ္လို ့ ထင္ေနတာလား

623
01:00:02,300 --> 01:00:04,100
ရွင္မွန္ပါတယ္ ဒါက အလကားပဲ

624
01:00:04,800 --> 01:00:07,600
အဲ့ဒါက စီးပြားေရးသတင္းတစ္မ်ိဳးနဲ့တူတယ္ေလ

625
01:00:07,700 --> 01:00:12,600
သူတို ့မ်က္လံုးထဲမွာ လူမည္းကေလးေတြ ဗိုက္ပြင့္
ယင္ေကာင္ တေလာင္ေလာင္နဲ ့ ပ်ံေနတာေတြ

626
01:00:12,700 --> 01:00:16,600
ေသဆံုးေနတဲ့ မိခင္ေတြ ေျချပတ္လက္ျပတ္ေတြပဲ
ထည့္ေနရတယ္ အဲ့ဒါက လြဲၿပီးဘာအသစ္မွမရွိဘူး

627
01:00:16,800 --> 01:00:19,400
အဲ့ဒါေတြကို ဖတ္မိတဲ့အခါ
လူေတြကို မ်က္ရည္က်ေစမယ္

628
01:00:19,600 --> 01:00:21,100
ေငြခ်က္လက္မွတ္ေတြ ေရးခ်င္ေရးေပးမယ္

629
01:00:21,200 --> 01:00:23,600
ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါေတြက
အျဖစ္အပ်က္ကို ရပ္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး

630
01:00:23,900 --> 01:00:28,500
ဒီလို ဒုကၡသည္ေတြ အေၾကာင္းေရးရတာ
စိတ္ကုန္ေနၿပီ ကၽြန္မလုပ္ႏိုင္တာ အကုန္ပဲ

631
01:00:28,600 --> 01:00:30,200
အမွန္အတိုင္းပဲ ကၽြန္မလိုခ်င္တယ္

632
01:00:30,300 --> 01:00:34,900
နာမည္ေတြ ေန့စြဲေတြ ဓါတ္ပံုေတြ
ဘဏ္စာရင္း နံပါတ္ေတြကိုေလ

633
01:00:36,900 --> 01:00:39,400
စိန္ေတြ အတြက္
လူေတြေသရတာ သိသြားရင္

634
01:00:39,600 --> 01:00:41,900
ဘယ္သူမွ စိန္လက္စြပ္ ၀ယ္ၿပီးေတာ့
သူတို ့လက္ေပၚတင္မွာ မဟုတ္ဘူး

635
01:00:42,500 --> 01:00:44,700
ဒါေပမယ့္ တကယ့္ သတင္းအတိအက်

636
01:00:44,800 --> 01:00:48,400
ေပးႏိုင္သူကို မေတြ ့သေရႊ့

637
01:00:48,500 --> 01:00:53,700
ကၽြန္မ ဒီသတင္းကို မေရးႏိုင္ဘူး

638
01:00:54,900 --> 01:00:56,400
အဲ့ဒီလူက ရွင္ေတာ့မဟုတ္ဘူး

639
01:00:56,600 --> 01:01:00,700
ရွင္က ကၽြန္မကို တကယ္ကူညီမွာမဟုတ္ဘူး
ကၽြန္မကို တကယ္ စိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္မဲ့လူ

640
01:01:00,800 --> 01:01:04,100
ရွင္ဘာလို ့ကၽြန္မေရွ ့က မထြက္သြားေသးတာလဲ

641
01:01:04,200 --> 01:01:06,100
ကၽြန္မအလုပ္ ကၽြန္မလုပ္ပါရေစ

642
01:01:14,300 --> 01:01:18,200
ေဆာ္လမြန္က တစ္ေန့သူ ့သား
ဆရာ၀န္ျဖစ္မွာလို ့ ထင္ေနတာ

643
01:01:21,000 --> 01:01:24,100
သူ ့ကေလးက ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမွာ ေသႏိုင္တယ္
သူ ့သမီးကလည္း မုဒိန္းက်င့္ခံရႏိုင္တယ္

644
01:01:24,500 --> 01:01:26,600
ႏွစ္ခုစလံုးလည္း ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ

645
01:01:28,700 --> 01:01:30,500
ဒီစိန္က သူ ့မိသားစုကို

646
01:01:30,700 --> 01:01:33,400
ထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ
ထြက္ေပါက္ဆိုတာ နားလည္လား

647
01:01:33,600 --> 01:01:37,800
သူ ့မိသားစုကို ၾကင္နာခ်င္ေယာင္
ေဆာင္မေနပါနဲ့ မင္း နားလည္လား

648
01:01:43,300 --> 01:01:45,400
နားေထာင္
ငါ ကိုႏို ကိုေရာက္ဖို ့လိုတယ္ ဟုတ္လား

649
01:01:45,500 --> 01:01:47,600
အေစာင့္ေတြကိုျဖတ္ၿပီး သြားရမယ့္ လမ္းတခုပဲရွိတယ္

650
01:01:47,800 --> 01:01:50,200
ငါက ဂ်ာနယ္လစ္ သူက ဓါတ္ပံုဆရာ ဟုတ္ၿပီလား

651
01:01:50,300 --> 01:01:51,900
မရဘူး
ေက်းဇူးျပဳၿပီး မက္ဒီ

652
01:01:52,000 --> 01:01:53,700
ေက်းဇူးျပဳၿပီး
မရဘူး

653
01:02:07,000 --> 01:02:09,400
ငါက ေက်ာက္ေတြကို နယ္စပ္က ခိုးထုတ္ၿပီး

654
01:02:10,500 --> 01:02:13,300
မြန္ရိုဗီးယားက ၾကားခံနဲ့ အဲ့ဒီက ၀ယ္သူကို ဆက္သြယ္တယ္

655
01:02:17,100 --> 01:02:18,400
ဆက္ေျပာ

656
01:02:19,900 --> 01:02:24,800
အေကာက္ခြန္ကို သူက လက္ထိုးထားေတာ့
ဒီစိန္ေတြက လိုက္ေဘးရီးယား တြင္းထြက္ေပါ့

657
01:02:24,900 --> 01:02:27,300
အဲ့ဒီနည္းနဲ့ပဲ တရား၀င္ပို့ကုန္အျဖစ္ လုပ္တာပဲ

658
01:02:27,900 --> 01:02:31,000
အခု သူတို ့က ၀ယ္သမားေတြရဲ ့

659
01:02:31,100 --> 01:02:33,600
စိန္ေတြေရာင္းတဲ့ စားပြဲေပၚေရာက္လာတယ္

660
01:02:33,800 --> 01:02:35,400
ဘာမွ ေမးစရာေတာင္ မလိုဘူး

661
01:02:36,600 --> 01:02:38,400
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သူတို ့က
အိႏိၵယကို ေရာက္သြားၿပီး

662
01:02:38,500 --> 01:02:42,300
ေမွာင္ခိုေက်ာက္နဲ ့ေက်ာက္သန့္ေတြကို
ေရာပစ္ၿပီး ကမာၻ ့အႏွ့ံ တင္ပို ့ခဲ့တယ္

663
01:02:42,400 --> 01:02:44,700
ေနာက္ေတာ့ ဒါေတြက
အျခားစိန္ေတြနဲ ့ အတူတူျဖစ္သြားတယ္

664
01:02:44,900 --> 01:02:47,100
ဗန္ဒါကပ္က ဒီအေၾကာင္းကို အကုန္သိလား

665
01:02:48,700 --> 01:02:49,700
အင္း

666
01:02:49,900 --> 01:02:52,600
ငါ လန္ဒန္ေရာက္ရင္ ဆီးမြန္ နဲ့ေတြ့မယ္

667
01:02:53,000 --> 01:02:56,400
ေစ်းကြက္ကိုခ်ဳပ္ကိုင္ၿပီး ပစၥည္းကို ထိန္းထားမယ္
ၿပီးရင္ ၀ယ္လိုအားကို ျမင့္ေအာင္လုပ္မယ္

668
01:02:56,600 --> 01:02:58,100
သေဘာတူလား
အင္း

669
01:02:58,200 --> 01:03:00,600
အခု ေျမေအာက္ လ်ိဳ့၀ွက္ခန္းမွာ

670
01:03:00,800 --> 01:03:04,300
အဲ့ေနရာမွာ ေက်ာက္ေစ်းကြက္က
ဟာေတြအားလံုးကို သိုေလွာင္ၿပီး

671
01:03:04,500 --> 01:03:06,300
ေစ်းျမင့္ေအာင္ ထိမ္းထားၾကတယ္

672
01:03:07,100 --> 01:03:10,500
သူပုန္ေတြက ေစ်းကြက္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္ခ်င္ေပမယ့္
ေဒၚလာ သန္းေထာင္ခ်ီပိုင္ဆိုင္တဲ့

673
01:03:10,700 --> 01:03:13,700
ဗန္ဒီကပ္လို ကုမၸဏီက

674
01:03:13,900 --> 01:03:15,600
အဲ့ဒီလို ဘယ္အျဖစ္ခံပါ့မလဲ

675
01:03:15,800 --> 01:03:18,000
အထူးသျဖင့္ ေစ့စပ္လက္စြပ္တစ္ကြင္းကို

676
01:03:18,200 --> 01:03:20,700
လခ သံုးလစာ အထိရေအာင္

677
01:03:20,900 --> 01:03:22,200
ေစ်းျမင့္ႏိုင္တဲ့ အခါမ်ိဳးမွာေပါ့

678
01:03:22,400 --> 01:03:25,400
အခု
သူတို ့က စစ္ကို ဖန္တီးတာမဟုတ္ေပမယ့္

679
01:03:25,500 --> 01:03:28,400
အဲ့ဒီလို ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္
အေျခအေနကို ဖန္တီးသလို ျဖစ္ေနတာေပါ့

680
01:03:28,500 --> 01:03:31,800
မင္း နားလည္တယ္ေနာ္
အင္း ဘယ္မွာလဲ သက္ေသေတြေရာ

681
01:03:38,200 --> 01:03:42,400
နာမည္ေတြ ေန့ေတြ ဘဏ္စရင္းနံပါတ္ေတြပဲ

682
01:03:44,500 --> 01:03:47,500
သူတို ့ကို စိန္မေပးခင္
ဒီသတင္းပ်ံ့သြားလို့ကေတာ့

683
01:03:47,700 --> 01:03:49,800
ငါ ေသၿပီေနာ္

684
01:03:49,900 --> 01:03:54,300
ငါ အဲ့ဒါကို ေပးၿပီးရင္ေတာ့
ဒီတိုက္ႀကီးကေန အျမဲတမ္း ထြက္သြားမွာ

685
01:03:56,500 --> 01:03:58,300
ရွင္ စိန္တံုးကို မထုတ္ႏိုင္ခဲ့ရင္ေရာ

686
01:03:58,500 --> 01:04:00,900
မင္း ေရးခ်င္သလိုသာ ေရး

687
01:04:01,700 --> 01:04:03,800
ငါက ေသေနၿပီေလ

688
01:04:10,700 --> 01:04:14,300
အခု မေမ့နဲ့ေနာ္ မင္းေျပာရမွာက
ကၽြန္ေတာ္ ဓါတ္ပံုဆရာပါဆို ရၿပီ ဟုတ္ၿပီလား

689
01:04:14,500 --> 01:04:16,500
နားေထာင္ဦး ငါ လုပ္လို ့ရမွာမဟုတ္ဘူး

690
01:04:16,600 --> 01:04:19,200
ဘာလို ့မျဖစ္ရမွာလဲ
ငါက ဂ်ာနယ္လစ္မွ မဟုတ္တာ

691
01:04:19,400 --> 01:04:21,900
ဟုတ္ပါတယ္ မင္း မလုပ္ရပါဘူး
ဒါဆို ဘာလို ့အဲ့လိုေျပာရမွာလဲ

692
01:04:22,100 --> 01:04:25,300
မင္းလုပ္ရမွာပဲ အဲ့လုိလုပ္မွ မင္းရဲ့သားကို
ျပန္ေခၚလို ့ရမွာေနာ္ ဟုတ္ၿပီလား

693
01:04:25,500 --> 01:04:27,900
အခု ကားေပၚ တတ္ေတာ့ .. သြား

694
01:04:44,500 --> 01:04:47,500
ကၽြန္ေတာ္က ဓါတ္ပံုဆရာပါ

695
01:04:53,400 --> 01:04:55,600
ဒီမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတာကို ေရးေနတာလား

696
01:04:56,400 --> 01:04:57,400
အင္း

697
01:04:57,500 --> 01:05:01,700
ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားတို ့လူေတြက ဒါကို
ဖတ္ၿပီးရင္ လာကူညီေပးၾကမွာလား

698
01:05:02,500 --> 01:05:03,500
မကူညီမွာက ေသခ်ာသေလာက္ပဲ

699
01:05:05,100 --> 01:05:07,500
အရမ္းၾကမ္းတဲ့ လူတစ္ေယာက္
အေၾကာင္း ၾကားဖူးလား ဘာလဲ

700
01:05:07,700 --> 01:05:12,100
မင္းမိတ္ေဆြ မက္ဒီက တကယ့္လူႀကမ္းေနာ္

701
01:05:12,300 --> 01:05:15,000
ငါေျပာခ်င္တာက သူ အာဖဂန္နစၥတန္ကိုသြားတုန္းက

702
01:05:15,200 --> 01:05:18,300
တာလီဘန္ေျမနဲ ့မိုင္၂၀၀အကြာ
အနီးအထိ ေရာက္သြားတယ္

703
01:05:18,500 --> 01:05:21,300
အာဏာပိုင္ေတြက မသြားနဲ့ေျပာလည္း
သူက ဘက္စ္ ကားနဲ ့သြားခဲ့တယ္ ဘရို

704
01:05:21,500 --> 01:05:24,800
ျပန္လာေတာ့ ေရးဖို ့စကားလံုး
၃၀၀၀ လာက္နဲ့ ေဆးေဆးပဲ

705
01:05:25,000 --> 01:05:26,800
ၾကမ္းတယ္ေနာ္ သိတယ္မလား
ဟုတ္ပါတယ္

706
01:05:27,000 --> 01:05:28,700
အခု ျငိမ္ေနတာ ကမန္းကတန္း လႈပ္ရွားဖို ့ေပါ့

707
01:05:30,300 --> 01:05:32,200
ဘာလဲ
ဘာျဖစ္ၾကတာလဲ

708
01:05:33,300 --> 01:05:34,500
ၾကည့္ရတာ RPG ထိသြားပံုပဲ

709
01:05:34,700 --> 01:05:36,500
တံခါးဖြင့္ .. ငါတို ့ထြက္ၾကမယ္

710
01:05:36,900 --> 01:05:38,800
ဆင္းၾက ဆင္းၾက
လုပ္စမ္းပါ သြား .. သြား

711
01:05:40,800 --> 01:05:42,200
သြား .. သြား သြားမယ္ သြားမယ္

712
01:05:43,000 --> 01:05:45,900
ကၽြန္ေတာ္တို ့လိုက္ေဘးရီးယား နယ္စပ္နဲ့ -၁၅
ကီလိုမီတာ အကြာမွာရွိတဲ့ မိုအာ ျမစ္နေဘးမွာ

713
01:05:47,100 --> 01:05:49,400
ျခံဳခိုတိုက္ခိုက္ ခံရတာကို ျမင္ေနရတာပါ

714
01:05:49,600 --> 01:05:52,200
ခင္ဗ်ားတို ့ကၽြန္ေတာ့္အေနာက္မွာ ျမင္ေနရတဲ့အတိုင္း

715
01:05:52,400 --> 01:05:53,900
မိနစ္ အနည္းငယ္အတြင္းတုန္းက

716
01:05:54,100 --> 01:05:56,400
လူနာတင္ကား တစ္စီး
ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ

717
01:05:56,600 --> 01:05:58,600
လမ္းအေရွ့ပိုင္းကို သြားစစ္ၾကည့္ၾက
လူစုခြဲသြား

718
01:05:58,800 --> 01:06:00,600
ဒီေနရာမွာပဲ ၁၂ေယာက္ အထက္

719
01:06:01,600 --> 01:06:03,500
လူမ်ား ဒဏ္ရာရွိသြားပါတယ္

720
01:06:13,600 --> 01:06:16,800
ဘက္စ္ကားေပၚ ျပန္တတ္ၾက
ျပန္တတ္ၾက … လုပ္စမ္းပါ

721
01:06:17,000 --> 01:06:18,600
မက္ဒီ လာေတာ့ လာေတာ့

722
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
ဘက္စ္ေပၚ ျပန္တတ္ေတာ့

723
01:06:19,900 --> 01:06:21,500
ေဆာ္လမြန္ ေဆာ္လမြန္

724
01:06:21,700 --> 01:06:23,200
သြားမယ္
ေဆာ္လမြန္ ဒီကိုလာခဲ့

725
01:06:23,300 --> 01:06:24,800
သြား သြား သြား
လာ လာခဲ့ၾကေတာ့

726
01:06:25,000 --> 01:06:27,600
ကားထဲ ၀င္ၾက
သြား သြား အျမန္ အျမန္

727
01:06:28,000 --> 01:06:29,800
သြား
ကားထဲ၀င္ၾက သြားမယ္

728
01:06:30,000 --> 01:06:32,200
အထဲ၀င္ အထဲ၀င္
ေသစမ္း အထဲ၀င္ ၀င္

729
01:06:32,400 --> 01:06:34,800
အထဲ၀င္ပါရေစဦး
ေသာက္ေနရာ မဆန့္ေတာ့ဘူး

730
01:06:35,000 --> 01:06:37,200
သူ ့တို ့ကို ေပးတတ္လိုက္ပါ
ဒါဆို မင္းထိုင္ခံုေပးလိုက္ေလ

731
01:06:37,400 --> 01:06:40,400
မင္းေနရာယူေတာ့ေကာ ဘာျဖစ္လဲ
မင္းေနရာကိုယူေတာ့ ဘာျဖစ္ခ်င္လဲ

732
01:06:40,500 --> 01:06:43,500
ရၿပီ သူ ငါနဲ့အတူစီးလို ့ရတယ္
အို သူ ငါနဲ ့အတူစီးလို ့ရတယ္

733
01:06:43,600 --> 01:06:46,200
မက္ဒီ သြားမယ္ .. မက္ဒီ
သြားမယ္ သြားမယ္ တတ္

734
01:06:59,100 --> 01:07:02,200
ဒီလို ဘိန္ ဘိန္ အသံေလးၾကားရမွ
မင္းႏွလံုးက စခုန္တာမလား မက္ဒီ

735
01:07:03,100 --> 01:07:06,300
ရွင္ ေျပာခ်င္ရာေျပာေတာ့ ေကာ္ဘူ
လုပ္စမ္းပါ အခ်စ္ အဲ့လို မေနစမ္းပါနဲ့

736
01:07:06,500 --> 01:07:09,900
ေရးစရာ ရသြားတာေပါ့ ဟုတ္တယ္မလား
အစိုးက မေကာင္းဘူး သူပုန္က ပိုဆိုးတယ္

737
01:07:10,500 --> 01:07:12,900
ဘယ္သူမွ ၀င္မကူၾကဘူး
ငါေျပာတာ မင္းသိပါတယ္

738
01:07:48,700 --> 01:07:50,600
ဒီေဆးက မင္းကို သန္မာေအာင္ လုပ္ေပးမွာ

739
01:07:51,200 --> 01:07:53,600
မင္းရဲ့ရန္သူေတြ မင္းကိုမျမင္ေအာင္ လုပ္ေပးမွာ

740
01:07:53,700 --> 01:07:56,000
မင္းကို က်ည္ဆန္ေတြ မထိေတာ့ဘူး

741
01:08:06,800 --> 01:08:10,600
အထူး လူသတ္ေကာင္ေလးေပါ့
ဟုတ္တယ္မလား ကြန္မန္ဒိုေလ

742
01:08:11,700 --> 01:08:13,700
-ႏိုင္ငံျခားသားေတြပဲ
ျပသနာကိုျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာေလ

743
01:08:16,300 --> 01:08:20,100
ဘိန္းဘုရင္ဆန္ခိုေျပာတာက
ဒုကၡေပးသူကို မင္းအမႈန့္ေခ်ပစ္ရမယ္တဲ့

744
01:08:22,000 --> 01:08:23,500
ငါက ကေလးလူသတ္သမား

745
01:08:27,200 --> 01:08:30,900
ငါက မေကာင္းဆိုး၀ါးရဲ့ ဆရာပဲ
မင္းက သန္မာလာလိမ့္မယ္ေနာ္

746
01:08:34,200 --> 01:08:35,700
ငါက ဒုကၡေပးဖို ့ေမြးလာတာ

747
01:08:42,100 --> 01:08:44,100
ငါက ငါ့ကိုငါမၾကည့္ဘူး

748
01:08:53,700 --> 01:08:56,600
အနည္းဆံုး ဒီလမ္းက သူတို ့
ဆင္း လာၾကမယ္ထင္လား

749
01:08:58,100 --> 01:09:02,200
ငါေတာ့ ဂိတ္ျဖတ္ခ စၿပီး
ေပးေရေတာ့မယ္ ဘုရား

750
01:09:32,000 --> 01:09:33,200
၀ပ္ေန

751
01:09:41,400 --> 01:09:43,600
သတိထား
ေသစမ္း

752
01:09:56,100 --> 01:09:57,700
အဆင္ေျပလား
ရတယ္

753
01:10:03,300 --> 01:10:04,600
ေသစမ္း

754
01:10:07,700 --> 01:10:09,100
ကိုင္ထား

755
01:10:19,200 --> 01:10:20,600
ကိုင္ထား

756
01:10:31,800 --> 01:10:33,100
လာ

757
01:10:40,600 --> 01:10:42,800
အားလံုး ဘာမွမျဖစ္ဘူးေနာ္
အင္း

758
01:10:43,000 --> 01:10:44,400
ငါၾကည့္ေပးမယ္ မင္းအဆင္ေျပလား

759
01:10:44,600 --> 01:10:45,700
အင္း
ေကာင္းၿပီ

760
01:10:48,300 --> 01:10:51,300
တိတ္တိတ္ေနာ္
တိတ္တိတ္ေလး

761
01:11:12,500 --> 01:11:13,900
လာ

762
01:11:35,200 --> 01:11:39,300
ကမ္မာဂ်ာစ္ေတြ ဒီေဒသကလူေတြ
သူတို့အိမ္ေတြကို ကာကြယ္တာလား

763
01:11:39,500 --> 01:11:41,400
သူတို ့ကိုမ်က္စိနဲ့မၾကည့္မိေစနဲ့

764
01:11:55,900 --> 01:11:57,400
တဆိတ္ေလာက္ တဆိတ္ေလာက္

765
01:11:58,300 --> 01:12:01,700
ဟိုင္း ကၽြန္မက မက္ဒီဘို၀င္
Vital Affairs မဂၢဇင္းတိုက္ကပါ

766
01:12:01,800 --> 01:12:04,900
ရွင္တို ့ကို ဓါတ္ပံုရိုက္လို ့
ရမလား ကင္မရာနဲ ့ရိုက္ေပးမယ္ေလ

767
01:12:05,100 --> 01:12:08,000
ရွင္တို ့အခက္အခဲ ျဖစ္ေနတာ ၾကားရပါတယ္
ထပ္ၿပီးေတာ့လဲ အဲ့ဒါကို သိခ်င္ေနမိတယ္ေလ

768
01:12:08,200 --> 01:12:10,800
ဓါတ္ပံုရိုက္လို ့ရတယ္မလား
အားလံုး အတူတူစုၿပီးေတာ့

769
01:12:11,200 --> 01:12:12,900
အားလံုးပဲ လာၿပီး အတူတူေနေပးၾကပါ

770
01:12:16,400 --> 01:12:18,400
အဆင္ေျပတယ္မလား
အားလံုး အေရွ ့နည္းနည္းတိုးေပးၾကပါ

771
01:12:19,500 --> 01:12:22,600
ရွင္တို ့ဒီဘက္ကို တိုးေပးၾကပါလား ေကာင္းတယ္

772
01:12:22,800 --> 01:12:26,200
အင္း ေကာင္းလိုက္တာ ၿပီးေတာ့
ရွင္တို ့အားလံုး အတူရိုက္ရတာေပါ

773
01:12:26,500 --> 01:12:28,300
ရိုက္ၿပီေနာ္ .. အေကာင္းဆံုးပဲ

774
01:12:30,100 --> 01:12:32,600
ကၽြန္မနဲ ့အတူရိုက္လို ့ရတယ္မလား
အတူတူေလ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ

775
01:12:32,800 --> 01:12:34,800
အတူရိုက္မယ္ေနာ္

776
01:12:35,600 --> 01:12:36,600
ရယ္လိုက္မယ္

777
01:12:38,700 --> 01:12:41,100
ဒီေတာ့ မင္းရဲ ့အလုပ္ေတြကို
သူတို ့ဖတ္ဖူးတယ္ထင္လို ့လား

778
01:12:41,200 --> 01:12:43,400
ေတာ္ပါေတာ့

779
01:12:56,300 --> 01:12:58,600
ေဟး သူ ့ဆီမွာ သူ ့ဆီမွာ လုၾက

780
01:13:00,200 --> 01:13:03,900
ငါ ႏိုင္ၿပီ .. ငါ သြင္းလိုက္တာေနာ္
မ၀င္ဘူး

781
01:13:04,600 --> 01:13:06,800
ခင္ဗ်ားတို ့ဘယ္ကလာၾကတာလဲ

782
01:13:07,400 --> 01:13:10,100
ခင္ဗ်ားတို ့ဘယ္ကလာၾကတာလဲ
ခင္ဗ်ားတို ့ဘယ္ကလာၾကတာလဲ

783
01:13:11,200 --> 01:13:14,000
ဟုတ္တယ္ အင္း
နယူးေယာ့ခ္ ကလာတာ အေမရိက ကလာတာ

784
01:13:14,200 --> 01:13:16,100
မင္းတို ့အတြက္ ဘာမွမပါလာဘူး

785
01:13:36,400 --> 01:13:38,200
က်ဳပ္နာမည္က ဘင္ဂ်မင္မာဂိုက္ပါ

786
01:13:38,900 --> 01:13:41,000
ဒန္နီအာခ်ာ .. ဒီက မက္ဒီဘို၀င္ပါ

787
01:13:41,200 --> 01:13:44,200
ဟယ္လို ေနေကာင္းရဲ ့လား
ေကာင္းပါတယ္ ေက်းဇူးပဲ

788
01:13:59,100 --> 01:14:01,400
ကၽြန္ေတာ္က ဓါတ္ပံုသမားပါ

789
01:14:04,000 --> 01:14:06,900
ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ေတြ  အာဖရိကကို
ရုတ္တရက္ ၀င္တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္

790
01:14:07,100 --> 01:14:11,400
ဘုရင္လီယိုပိုးလ္ဒ္က လက္တဖက္တည္းရွိတဲ့
ကၽြန္-၁၀၀ေလာက္ကို ကြန္ဂိုကိုေခၚလာခဲ့တယ္

791
01:14:11,600 --> 01:14:13,700
သူတို ့ကၽြန္မွန္းသိေအာင္ေလ

792
01:14:14,300 --> 01:14:17,300
ဒီက ကေလးအမ်ားစုကို RUF
ကဖမ္းေခၚသြားတာ ခံခဲ့ရတာ

793
01:14:17,400 --> 01:14:19,400
က်ဳပ္တို ့က သူတို ့ကိုျပန္ေခၚထားတာ

794
01:14:19,600 --> 01:14:22,700
အခ်ိဳ ့ကို ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္ခိုင္းတယ္

795
01:14:22,900 --> 01:14:25,900
သူတို ့ဘ၀ကို ပံုမွန္ျပန္ၿပီးေတာ့
ရွင္သန္ေအာင္ လုပ္ေပးတာပါ

796
01:14:26,100 --> 01:14:27,700
မင္းတို ့ကိုျပေပးမယ္

797
01:14:29,800 --> 01:14:32,100
ဒါေတြလုပ္ဖို ့ စိတ္ကူးဖူးလား

798
01:14:33,400 --> 01:14:35,300
မင္းက ဘာေျပာခ်င္တာလဲ

799
01:14:36,100 --> 01:14:41,400
အင္း ဒါက အခ်ိရည္ေလးေသာက္ၿပီ စီးပြားေရး
အေၾကာင္းေျပာေနလို ့ဘာထူးမွာလဲ

800
01:14:41,600 --> 01:14:44,300
ဒါဆို မင္းက ေဆးစြဲတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးေပါ့

801
01:14:45,200 --> 01:14:47,500
ကၽြန္မရဲ ့ပ်က္သြားတဲ့
ရည္းစား ၅ေယာက္ ထဲက ၃ေယာက္က

802
01:14:47,700 --> 01:14:52,100
ကပ္ဆိုက္တဲ့ ေနရာမွာပဲ အျမဲေနရာတာ
ၾကိုက္တယ္လို ့ကၽြန္မကို ေျပာခဲ့ၾကတယ္

803
01:14:52,600 --> 01:14:54,900
ကၽြန္မက အသံုးမက်တာလဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္

804
01:14:58,600 --> 01:14:59,600
မင္း ဒီေန့လုပ္ခဲ့တာ ေတာ္ပါတယ္

805
01:15:02,000 --> 01:15:03,400
အဲ့ဒါသိတယ္မလား

806
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
ရွင္ေရာပါပဲ

807
01:15:08,900 --> 01:15:11,900
တခါတရံ သူတို ့တံခါးပိတ္ဖို ့ေမ့တတ္ၾကသည္

808
01:15:12,000 --> 01:15:15,100
သူ ့ညီမ ဂ်ိဳစီ ထံ စာေရးခဲ့တာက

809
01:15:15,700 --> 01:15:20,700
သူမက ေနမေကာင္းျဖစ္ေတာ့ ေဆးရံုးတတ္တဲ့အခါ

810
01:15:22,700 --> 01:15:23,900
ခ်ီးယားစ္

811
01:15:26,700 --> 01:15:29,300
ဒီဧရိယာမွာ ဘယ္ေလာက္
အတိုက္အခိုက္ ခံရျပီးၿပီလဲ

812
01:15:29,500 --> 01:15:32,400
သူပုန္အမ်ားစုကိုသိတယ္ေလ
သူတို  ့ငယ္ငယ္တုန္းကေပါ့

813
01:15:32,600 --> 01:15:37,100
ဒီက ကြန္မန္ဒါဆို က်ဳပ္ေပတံနဲ ့
လိုက္ရုိက္မွာ ေၾကာက္ေနတုန္းပဲ

814
01:15:38,600 --> 01:15:42,000
ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားရည္ရြယ္ခ်က္ ေကာင္းလို ့
သူတို ့က ခင္ဗ်ားကိုခ်မ္းသာေပးမွာလား

815
01:15:42,200 --> 01:15:45,000
ငါ့ႏွလံုးသားက အျမဲတမ္းေျပာေနတာကေတာ့
လူေတြက ပင္ကိုယ္အားျဖင့္ ေကာင္းၾကပါတယ္

816
01:15:45,200 --> 01:15:47,400
က်ဳပ္အေတြ့အႀကံဳအရ ေျပာတာလဲပါတာေပါ့

817
01:15:47,600 --> 01:15:49,400
ခင္ဗ်ားကေရာ ဘယ္လိုထင္လဲ မစၥတာအာခ်ာ

818
01:15:49,800 --> 01:15:52,200
ခင္ဗ်ားရဲ ့ဂ်ာနယ္လစ္ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ

819
01:15:52,400 --> 01:15:55,200
လူေတြက အမ်ားအားျဖင့္
ေကာင္းၾကတယ္လို ့ ေျပာလို ့ရလား

820
01:15:57,300 --> 01:15:58,700
ဟင့္အင္း

821
01:15:59,000 --> 01:16:00,500
သူတို ့ဟာ လူေတြပါပဲလို ့ေျပာရမွာပဲ

822
01:16:00,700 --> 01:16:04,600
အတိအက်ေပါ့ ဒါက သူတို ့လုပ္တာကိုပဲ
ၾကည့္ၿပီး လူဆိုး လူေကာင္း ကြဲျပားေစတာ

823
01:16:04,800 --> 01:16:08,000
ခဏေလာက္ ေမတၱာထားလိုက္တာနဲ ့
လူဆိုးတစ္ေယာက္ရဲ ့

824
01:16:08,300 --> 01:16:10,800
ဘ၀အဓိပၸါယ္ကို ေပးႏိုင္ပါတယ္

825
01:16:11,000 --> 01:16:14,600
ဘုရားက ငါတို ့ကိုဘာျဖစ္ေစခ်င္လဲ
ဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိႏိုင္ပါဘူး

826
01:16:17,300 --> 01:16:18,800
ေဟး

827
01:17:06,800 --> 01:17:08,700
ဒါက ထန္းရည္ေလ

828
01:17:18,000 --> 01:17:20,900
ဘုရားေရ
အင္း ေသာက္ရင္းနဲ ့က်င့္သားရသြားမွာပါ

829
01:17:21,100 --> 01:17:22,600
ဘုရားေရ

830
01:17:22,700 --> 01:17:25,500
ေယာက်္ားေလးလို ေသာက္ရတယ္ေလ
ရိုဒီးရွား မွာလား

831
01:17:27,600 --> 01:17:28,900
ကၽြန္မ ေရးမွတ္ထားမယ္

832
01:17:31,600 --> 01:17:33,300
ရွိဳနာမွာ

833
01:17:34,600 --> 01:17:36,900
ရွိဳနာမွာ ငါ့ကို နာမည္ေပးထားတယ္

834
01:17:38,700 --> 01:17:42,400
အာဖရိကမွ လူျဖဴးေလးလို ့
ဘယ္တုန္းက ျပန္ခဲ့တာလဲ

835
01:17:43,000 --> 01:17:44,700
ငါ မျပန္ခဲ့ပါဘူး

836
01:17:44,900 --> 01:17:49,200
လူမည္းေတြ ေနရာအႏွံ့လိုက္ဖ်က္ဆီးတုန္းက
၁၉၇၈မွာ ငါ့ကို ေတာင္အာဖရိက ပို့ခဲ့တာေလ

837
01:17:49,600 --> 01:17:51,000
ၿပီးေတာ့ ရွင္တပ္ထဲ ၀င္ခဲ့တာလား

838
01:17:53,900 --> 01:17:56,100
အင္း ငါ အခ်ိန္ေတြကို အင္ဂိုလာမွာရွိေနခဲ့တယ္

839
01:17:56,200 --> 01:17:58,900
တပ္ရင္း ၃၂ ခုမွာ
အင္း

840
01:18:01,300 --> 01:18:04,600
သိလား ငါတို ့လူမည္းေတြနဲ ့
တိုက္ခိုက္တယ္ ဆိုတာေလ

841
01:18:04,700 --> 01:18:08,200
မင္းတို ့ထင္တယ္မလား အင္း
အတူတူ တိုက္ခိုက္တာေလ

842
01:18:08,400 --> 01:18:12,100
စစ္ပြဲထဲမွာ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ မရွိရဘူးလို ့
ငါတို ့ကာနယ္က အျမဲေျပာေလ့ရွိတယ္

843
01:18:12,300 --> 01:18:15,700
အဲ့ဒါက ကာနယ္ေကာ့ဇီ လား
အင္း

844
01:18:18,000 --> 01:18:21,400
အခုက ၁၉၉၉ စစ္တပ္လည္း မရွိေတာ့ဘူး

845
01:18:21,500 --> 01:18:23,400
လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈလဲ မရွိေတာ့ဘူး

846
01:18:23,500 --> 01:18:26,900
အမွန္တရားနဲ ့သင့္ျမတ္ေအာင္ေနထုိင္ဖို ့
အဲ့ဒါေတြက အမိႈက္ေတြပဲ သိတယ္မလား

847
01:18:27,100 --> 01:18:28,500
Kumbaya (ေကာင္းလိုက္တာ)

848
01:18:29,300 --> 01:18:32,100
ငါတို ့က အတူတူတိုက္ခိုက္မယ္ ၿပီးရင္
အတူတူေသၾကမယ္ေလ သိတယ္မလား

849
01:18:32,300 --> 01:18:35,500
လူမည္း လူျဖဴ သူတို ့အိမ္ျပန္သြားတယ္
ငါတို ့ စစ္ျဖစ္ေနတာေတာင္ မသိၾကဘူး

850
01:18:35,700 --> 01:18:37,600
ငါတို ့က ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒကို တိုက္ေနတာထင္တာ

851
01:18:37,700 --> 01:18:41,600
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အားလံုးက
သူတို ့အတြက္ပဲေလ မင္းသိတယ္မလား

852
01:18:41,800 --> 01:18:44,800
ဆင္စြယ္ ေရနံ ေရႊနဲ ့

853
01:18:45,800 --> 01:18:47,500
စိန္ေတြ

854
01:18:50,800 --> 01:18:53,800
ဒီေတာ့ တေန ့မွာ ငါဆံုးျဖတ္ခဲ့တာက
ေတာ္ေလာက္ၿပီလို ့ သိတယ္မလား

855
01:18:54,400 --> 01:18:55,900
ငါ့အတြက္ပဲ ငါ လုပ္ေတာ့မယ္လို ့

856
01:18:56,100 --> 01:18:57,700
သူ ့စိန္ကို ရွင္ ခိုးေတာ့မွာေပါ့

857
01:19:05,200 --> 01:19:08,900
အဲ့ဒီ စိန္က လူမည္းေတြရွိတဲ့ တိုက္က
ထြက္ဖို ့အတြက္ ငါ့ရဲ ့လက္မွတ္ပဲေလ

858
01:19:09,100 --> 01:19:11,000
ဒီေမးခြန္းက ဒါကိုေျဖရမွာ မဟုတ္ဘူးေလ

859
01:19:21,600 --> 01:19:25,700
ကၽြန္မအေဖက ၆၉ ခုႏွစ္မွာ စစ္ပြဲကျပန္လာခဲ့တယ္

860
01:19:28,000 --> 01:19:29,900
သူပံုမွန္ျပန္ျဖစ္ဖို ့

861
01:19:31,000 --> 01:19:33,100
ႏွစ္ ၂၀-ေလာက္ အခ်ိန္ယူခဲ့ရတယ္

862
01:19:35,000 --> 01:19:36,300
ဘာျဖစ္လို ့လဲ

863
01:19:39,100 --> 01:19:43,400
မင္းတို ့အေမရိကန္ေတြက ခံစားခ်က္ေတြ
ျပန္ေျပာရတာကို အေတာ္ၾကိဳက္ၾကတာပဲ

864
01:19:43,600 --> 01:19:45,900
ဒီေတာ့ အဲ့ဒါက ဘာျဖစ္လဲ
ဘာကို ဆိုလိုခ်င္တာလဲ

865
01:19:46,000 --> 01:19:48,200
ေတာ္ေတာ္ ဒုက​ၡေရာက္ခဲ့တယ္ေပါ့
ေတာ္လိုက္ေတာ့

866
01:19:50,200 --> 01:19:51,600
ရွင့္ မိဘ ႏွစ္ေယာက္စလံုး ဆံုးရွံဳးခဲ့တယ္

867
01:19:52,500 --> 01:19:55,400
ဒါက မင္းတို ့ယဥ္ေက်းတဲ့ ေနထိုင္မႈပံုစံလား

868
01:19:58,000 --> 01:20:00,300
အေမက မုဒိန္းက်င့္ခံရၿပီး သတ္ခံရတယ္

869
01:20:03,200 --> 01:20:06,300
အေဖက ေခါင္းျဖတ္ခံ ရၿပီး
စပါးက်ီမွာ ခ်ိတ္ဆြဲခံရတယ္

870
01:20:07,800 --> 01:20:09,600
ငါ ၉ႏွစ္သားပဲ ရွိေသးတယ္

871
01:20:13,200 --> 01:20:14,800
ေအာ္ငိုေနရံုေပါ့ ဟုတ္တယ္မလား

872
01:20:18,500 --> 01:20:20,600
တခါတေလ ငါေတြးမိတာက

873
01:20:23,700 --> 01:20:26,800
ဘုရားသခင္က ငါတို ့အခ်င္းခ်င္း
လုပ္ေနသမွ်ကို ခြင့္လႊတ္ရဲ ့လားလို ့

874
01:20:30,400 --> 01:20:33,300
ျပီးေတာ့ ပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္ရင္း
သေဘာေပါက္လာတာက

875
01:20:34,200 --> 01:20:37,700
ဒီေနရာကို ဘုရားသခင္က
စြန့္ပစ္ခဲ့တာ အေတာ္ၾကာၿပီဆိုတာပဲ

876
01:20:44,400 --> 01:20:46,400
ဒါက

877
01:20:48,700 --> 01:20:50,600
ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ ဆိုေတာ့

878
01:21:34,100 --> 01:21:36,100
အိုေသစမ္း ဆက္ေမာင္းေလ

879
01:21:36,300 --> 01:21:38,000
ဘာလဲ
သူတို ့ကိုတိုက္ပလိုက္ အရိုင္းအစိုင္းေတြ

880
01:21:38,200 --> 01:21:40,500
ေျခလ်င္တပ္ ဆိုတဲ့စကားလံုးက
ဘယ္ကေနလာလဲဆိုတာသိလား

881
01:21:40,700 --> 01:21:44,000
အဓိပၸါယ္က ကေလးစစ္သား
သူတို ့က ကေလးေတြပါ

882
01:21:44,100 --> 01:21:47,800
ရပ္ RUF လမ္းေပၚမွာရွိေနတယ္
ဟိုင္း ဟယ္လို ဟယ္လို

883
01:21:49,000 --> 01:21:50,100
ဟယ္လို ညီေလးတို ့

884
01:21:50,300 --> 01:21:52,800
RUF လမ္းေပၚမွာရွိေနတယ္ေလ
အင္း ဟုတ္ၿပီ နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ

885
01:21:53,300 --> 01:21:55,600
ငါ့နာမည္ လူေသေကာင္
ဟိုေခြးမသားက ဘယ္သူလဲ

886
01:21:55,800 --> 01:21:57,400
ငါတို ့က ေက်ာင္းဆရာေတြ ကိုႏို ကိုသြားမလို ့

887
01:21:57,600 --> 01:21:59,800
RUF က လူေတြပဲ
လမ္းေပၚမွာေနလို ့ရမယ္

888
01:22:00,000 --> 01:22:01,900
RUF ပဲသြားလို ့ရမယ္
အင္း ဒါကို ငါနားလည္ပါတယ္

889
01:22:02,100 --> 01:22:03,500
RUF! ပဲရမယ္
ဒါေပမယ့္ သား .. ဒါက

890
01:22:05,700 --> 01:22:07,300
မလႈပ္နဲ ့.. မလႈပ္နဲ ့ ..ေသစမ္း

891
01:22:09,600 --> 01:22:12,900
မက္ဒီ ဒဏ္ရာ၀ကို လက္နဲ ့ဖိထားေပး

892
01:22:13,100 --> 01:22:15,400
ရၿပီ
ဆက္ဖိထားေပး

893
01:22:15,600 --> 01:22:17,300
မင္း ဘာလုပ္လုပ္ စကားမေျပာနဲ ့ဟုတ္ၿပီလား

894
01:22:17,500 --> 01:22:19,300
ဗူးထဲမွာ ၀ိုင္ေတြ က်န္ေသးလား

895
01:22:19,500 --> 01:22:21,400
ဒီမွာ
ဒဏ္ရာေပၚ အားလံုးေလာင္းခ်လိုက္

896
01:22:22,900 --> 01:22:25,800
ကိုႏို ေလယာဥ္ကြင္းမွာ ကာနယ္ရဲ ့ေဆးတပ္ဖြဲ့ရွိတယ္

897
01:22:26,000 --> 01:22:29,000
ဒီကေန ဘယ္ေလာက္ေ၀းလဲ
စကား မေျပာပါနဲ ့ဆို

898
01:22:29,300 --> 01:22:30,500
ေနာက္တာလား

899
01:22:44,700 --> 01:22:47,100
သူ ့ေသြးခုန္ႏႈန္း ဘယ္လိုလဲ
တခါ တခါေတာ့ စမ္းမိတယ္

900
01:22:57,500 --> 01:23:00,500
အဲ့နားမွာ ရပ္လိုက္

901
01:23:00,600 --> 01:23:01,900
စာရြက္စာတမ္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး

902
01:23:06,000 --> 01:23:07,300
တဆိတ္ေလာက္

903
01:23:07,400 --> 01:23:10,400
ကၽြန္မ ဒဏ္ရာကို ဖိထားေပးခဲ့ပါတယ္

904
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
ဒါေပမယ့္ သူက ေသြးထြက္မ်ားေနေတာ့
ခင္ဗ်ား ေကာင္းသြားမွာပါ

905
01:23:13,700 --> 01:23:15,000
မင္းေရာပဲ

906
01:23:15,700 --> 01:23:18,700
ခဏေန သူ ့ကိုလာၾကည့္ေပးပါ့မယ္
ေက်းဇူးပဲ

907
01:23:19,000 --> 01:23:20,300
ေဟး

908
01:23:20,900 --> 01:23:22,800
အား မင္းအသက္ရွင္ေနတုန္းပဲကိုး

909
01:23:23,000 --> 01:23:24,400
မင္းျပန္လာမယ္လို ့ေျပာထားပါတယ္

910
01:23:26,300 --> 01:23:29,300
စစ္တပ္က မဟုတ္တဲ့ လူေတြကို
ငါတို ့ လက္မခံပါဘူး .. မစၥ ...

911
01:23:29,400 --> 01:23:31,300
ပို့ေဆာင္ေရးယာဥ္က ၁၆း၀၀ နာရီမွာ ဆင္းမယ္

912
01:23:31,400 --> 01:23:33,200
သူက ငါနဲ ့ပါလာတာပါ ဟုတ္လား

913
01:23:33,400 --> 01:23:37,100
ခၽြင္းခ်က္ မရွိရဘူး သူငယ္ခ်င္း ရုပ္ဆိုးပါတယ္
ကာနယ္က လူပို ပရိသတ္ေတြလက္မခံဘူးတဲ့

914
01:23:37,200 --> 01:23:40,000
ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ့ေတြက အျခားအာဖရိက
ႏိုင္ငံသားေတြကိုလဲ ကယ္မွာ မဟုတ္ဘူးလား

915
01:23:41,500 --> 01:23:43,600
မင္းနဲ ့ပါလာတာလား
အင္း

916
01:23:44,700 --> 01:23:46,600
လာပါ .. ကယ္နယ္က ဒီဘက္မွာ

917
01:23:46,700 --> 01:23:48,600
ခဏေလာက္ပဲေနာ္

918
01:23:51,800 --> 01:23:54,300
ငါတို ့က တံတားကိုေဖာက္ခြဲၿပီး
ထြက္မေျပးေအာင္ လုပ္ရမယ္

919
01:23:55,900 --> 01:23:57,600
မွန္တယ္

920
01:23:58,400 --> 01:24:00,700
မင္း လြတ္လာၿပီပဲ .. ေကာင္းတယ္

921
01:24:00,900 --> 01:24:02,800
မလိုဘူး ကီလိုေဖာ့ကေရာ အသင့္ျပင္ထားပါ

922
01:24:03,500 --> 01:24:07,100
ကာနယ္ ဆရာ
ဒါက တကယ္ေပါ့

923
01:24:08,300 --> 01:24:09,500
ပန္းေရာင္စိန္ ေလ

924
01:24:10,000 --> 01:24:12,600
အင္း အခု မင္းက ငါတို ့စစ္ဆင္ေရးရဲ့
အစိတ္ပိုင္း ျဖစ္သြားၿပီ

925
01:24:12,800 --> 01:24:16,300
အရင္ဆံုး ငါတို ့လမ္းရွင္းထားမယ္
ၿပီးမွာ မင္းရဲ ့စိန္ကို ရွာၾကတာေပါ့

926
01:24:16,400 --> 01:24:18,100
ကာနယ္

927
01:24:18,600 --> 01:24:21,000
ယူနီေဖာင္း သြား၀တ္

928
01:24:27,400 --> 01:24:29,300
သြား သြား သြား

929
01:24:29,600 --> 01:24:32,800
ယူနီေဖာင္း သြား၀တ္
ေအးပါ

930
01:24:36,400 --> 01:24:39,500
သြားဖို ့အခ်ိန္ၾကၿပီ ဟုတ္လား
တဲ ေတြေနာက္မွာ ငါ့ကိုေစာင့္

931
01:24:42,600 --> 01:24:44,300
ဘင္ဂ်င္မင္ ဘယ္လိုေနလဲ

932
01:24:44,500 --> 01:24:46,000
သူတို ့ေျပာတာေတာ့ မေသေတာ့ဘူးတဲ့

933
01:24:47,300 --> 01:24:48,600
ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတာေပါ့

934
01:24:56,000 --> 01:24:57,800
ဒီမွာ မက္ဒီ

935
01:24:59,200 --> 01:25:00,900
မင္း ငါ့ကိုေနာက္ဆံုး
အခြင့္ေရးေလး တခုေလာက္ေပးပါ

936
01:25:02,000 --> 01:25:03,400
အင္း

937
01:25:05,300 --> 01:25:07,000
မင္း ဟိုအေစာင့္ဆီ သြားၿပီးေတာ့

938
01:25:07,200 --> 01:25:09,800
စစ္သားေတြရဲ ့ကံဆိုတဲ့ မဂၢဇင္းမွာ သူ့
ပံုထည့္ဖို ့ ငါ့အတြက္ ေျပာေပးပါလား

939
01:25:15,900 --> 01:25:17,100
သြားရွာေတာ့မယ္ေပါ့

940
01:25:21,500 --> 01:25:23,800
ရွင္နဲ ့ေဆာ္လမြန္

941
01:25:25,900 --> 01:25:26,900
ရွင္တို ့အခုသြားေတာ့မယ္ေပါ့

942
01:25:27,800 --> 01:25:30,000
ခဏေန မင္းေလယာဥ္ ထြက္ေတာ့မွာမလား

943
01:25:32,600 --> 01:25:34,600
ရွင္းက ငတံုးပဲ

944
01:25:38,900 --> 01:25:41,700
ရွင္နဲ ့အတူ ကၽြန္မ လိုက္မယ္ဆိုရင္ေရာ
မလိုက္နဲ ့လို ့ေျပာရ

945
01:25:41,900 --> 01:25:43,900
ကၽြန္မက အတင္းေျပာရင္ေရာ
ေနာက္ျပန္လွည့္ဖို ့အတင္းေျပာရမွာပဲ

946
01:25:50,000 --> 01:25:51,200
ဒါက ကၽြန္မ ဇာတ္လမ္းေလ

947
01:25:51,400 --> 01:25:54,800
မင္း ဇာတ္လမ္းက ဗန္ဒီကပ္ ပဲ ဟုတ္ၿပီလား
ဒီ စိန္က ငါ့ဇာတ္လမ္း

948
01:25:54,900 --> 01:25:58,400
ငါ အဲ့ဒါ မပါပဲ ဒီကေနထြက္မွာ မဟုတ္ဘူး
မင္း သေဘာေပါက္တယ္ေနာ္

949
01:25:59,800 --> 01:26:02,700
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့ကို ၂မိနစ္ပဲ လုပ္ေပးပါ

950
01:26:19,500 --> 01:26:20,900
အင္း

951
01:26:32,200 --> 01:26:33,900
ဟယ္လို

952
01:26:34,000 --> 01:26:37,300
ကၽြန္မက မက္ဒီဘို၀င္ ပါ
ဗီေအ မဂၢဇင္းတိုက္ကပါ

953
01:26:37,400 --> 01:26:39,900
ေမးခြန္း နည္းနည္းေလာက္ ေမးလို ့ရမလား

954
01:26:40,100 --> 01:26:41,600
အင္း ကၽြန္ေတာ္ ေျဖႏိုင္တာေျဖပါ့မယ္

955
01:26:41,800 --> 01:26:45,700
အိုး ရွင္က ကၽြန္မတို ့သတင္းစာဆရာေတြနဲ ့
သိပ္မစိမ္း သလိုပဲေနာ္

956
01:26:46,500 --> 01:26:48,400
အိုေက ဒီေတာ့ ကၽြန္မ နည္းနည္းေမးမယ္ေနာ္

957
01:27:01,000 --> 01:27:03,700
ဒီမတိုင္ခင္က ေတာင္အာဖရိက က
ကာကြယ္ေရး တပ္မွာ လုပ္ခဲ့တာလား

958
01:27:03,800 --> 01:27:05,500
ကာကြယ္ေရးတပ္မွာပါ ဟုတ္ပါတယ္

959
01:27:05,700 --> 01:27:09,100
ကာနယ္ေကာ့ဇီ တပ္မွာပဲလား အန္ဂိုလာ မွာေလ

960
01:27:09,300 --> 01:27:10,800
အင္ဂိုလာ ဟုတ္ပါတယ္

961
01:27:12,400 --> 01:27:15,400
ကၽြန္မသိဖို ့လိုတာကေတာ့ ဒါပါပဲ
ေက်းဇူး အမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္

962
01:27:15,600 --> 01:27:17,100
ေက်းဇူးပဲ
အိုေက

963
01:27:27,100 --> 01:27:28,500
ေက်းဇူးေနာ္

964
01:27:28,600 --> 01:27:31,100
ကၽြန္မ အလုပ္ကို အဆံုးထိ ဆက္လုပ္ေပးတာပါ

965
01:27:31,700 --> 01:27:33,000
ကံေကာင္းပါေစ ေဆာ္လမြန္

966
01:27:33,300 --> 01:27:34,800
အိုေက

967
01:27:35,900 --> 01:27:39,800
ရွင္တို ့ရွာတဲ့ဟာကို ေတြ ့ပါေစလို ့
အရာအားလံုးအတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ

968
01:27:47,200 --> 01:27:49,800
နားေထာင္ ငါေလ
ဟင့္အင္း ရွင္နားေထာင္

969
01:27:54,400 --> 01:27:56,300
ေနာက္ဘ၀ ရွိရင္ေပါ့ေလ ဟုတ္လား

970
01:27:57,800 --> 01:27:59,600
အင္း ေတြ ့ၾကတာေပါ့

971
01:27:59,800 --> 01:28:01,100
အင္း

972
01:28:05,500 --> 01:28:07,600
လူေကာင္း တစ္ေယာက္ရွာေတြ့ပါေစ
ဟုတ္ၿပီလား မက္ဒီ

973
01:28:13,500 --> 01:28:16,600
ရွင္သိလား ကၽြန္မမွာ ညီအစ္မ ၃ေယာက္ရွိတယ္

974
01:28:16,700 --> 01:28:19,400
သူတို ့အားလံုး လူေကာင္းေတြနဲ ့လက္ထပ္ခဲ့တာ

975
01:28:21,300 --> 01:28:22,300
ကၽြႏ္မ ဒီဘ၀ကို ပုိႏွစ္သက္တယ္

976
01:28:25,000 --> 01:28:29,400
ဒါက ကၽြန္မ ရံုးခန္းကဖုန္း

977
01:28:29,600 --> 01:28:32,000
အိမ္ဖုန္း .. ဆဲလ္ဖုန္း

978
01:28:34,100 --> 01:28:37,200
ကၽြန္မက လိုက္ခဲ့မယ္ေျပာတယ္ ရွင္က ျငင္းတယ္

979
01:28:48,400 --> 01:28:50,500
မင္း ေလယာဥ္ေပၚ တတ္ေတာ့ေလ

980
01:28:52,300 --> 01:28:54,200
မင္း ေလယာဥ္ေပၚ တတ္သင့္ပါၿပီ

981
01:29:02,400 --> 01:29:04,200
ရွင္လည္း သြားသင့္ပါၿပီ

982
01:29:10,600 --> 01:29:11,800
ရွင္ ကၽြန္မကိုဖုန္းေခၚမွာလား

983
01:29:15,600 --> 01:29:17,100
ဖုန္းနားေရာက္တာနဲ ့ေခၚမွာေပါ့

984
01:29:18,000 --> 01:29:20,400
အင္း ေကာင္းပါၿပီ

985
01:29:42,100 --> 01:29:45,400
သူ ဘယ္မွာလဲ
ကၽြန္မ မသိဘူး

986
01:29:49,900 --> 01:29:51,500
Oh, shit.

987
01:29:51,800 --> 01:29:54,500
နာေဘး .. အင္း ငါတို့အဲ့ေနရာေရာက္ရင္
မင္းကို ဖုန္းေခၚလိုက္မယ္ ဟုတ္ၿပီလား

988
01:29:54,700 --> 01:29:57,300
You keep me posted. Right.
မင္း ငါ့ေနာက္လိုက္လာခဲ့ေနာ္

989
01:29:57,500 --> 01:30:01,300
ဟုတ္ၿပီ ငါတို ့အဲ့ေနရာကို စထြက္ေနၿပီ
ႏွစ္နာရီေလာက္သြားၿပီးရင္ တခါနားမယ္

990
01:30:01,500 --> 01:30:05,300
ငါ လက္ကို ဒီလိုဆုပ္ျပလိုက္ရင္ မင္းရပ္လိုက္
ေျမၾကီးကို ျပရင္ ၀ပ္ခ်လိုက္ေနာ္

991
01:30:05,500 --> 01:30:09,000
ငါက သြားလို ့ေျပာရင္ အသက္လုၿပီး
ေျပးေတာ့ သေဘာေပါက္တယ္ေနာ္

992
01:30:09,200 --> 01:30:11,900
ဟုတ္ ေဘာစ့္
လာ

993
01:30:22,100 --> 01:30:23,800
ေက်ာက္တံုး အေၾကာင္းေျပာပါဦး

994
01:30:24,000 --> 01:30:26,600
အၾကည္လား မဟုတ္ရင္ ႏို ့ေရာင္လား

995
01:30:26,800 --> 01:30:28,300
အၾကည္

996
01:30:28,500 --> 01:30:30,900
အေရာင္ကေရာ အရင့္လား

997
01:30:31,100 --> 01:30:32,300
ျဖာထြက္ေနလား

998
01:30:32,500 --> 01:30:34,500
အဲ့ဒါက မင္းေျပာသလိုပဲ

999
01:30:35,000 --> 01:30:38,100
ငွက္ဥ အရြယ္ေလာက္ရွိလား
အင္း

1000
01:30:38,300 --> 01:30:42,500
ကာရက္ -၁၀၀ ေလာက္ရွိမယ္
လာ အဲ့ေနရာက သြားယူၾကမယ္

1001
01:31:24,000 --> 01:31:25,400
ဒီယာ

1002
01:31:27,300 --> 01:31:29,300
ကားရပ္လိုက္

1003
01:31:30,000 --> 01:31:31,700
က်ဳပ္က ဒီယာ ထင္လို ့

1004
01:32:25,700 --> 01:32:27,200
ထ

1005
01:32:29,100 --> 01:32:32,200
ပူမေနနဲ ့ သူတို ့သြားၿပီ

1006
01:32:33,500 --> 01:32:36,600
အရင္က ငါ့မွာ အာဖရိကန္
သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ရွိတယ္

1007
01:32:36,800 --> 01:32:38,700
မန္ဘို ့ကို

1008
01:32:39,400 --> 01:32:42,700
ငါတို ့ငယ္ငယ္တုန္းက အမဲလိုက္ၾကတယ္

1009
01:32:43,500 --> 01:32:44,800
ေမ်က္၀ံေတြကို

1010
01:32:45,000 --> 01:32:47,900
ေမ်ာက္၀ံေတြ
သူတို ့က အရမ္းဖမ္းရ ခက္တယ္

1011
01:32:49,000 --> 01:32:50,300
ဥာဏ္နီ ဥာဏ္နက္မ်ားတယ္

1012
01:32:50,500 --> 01:32:52,600
ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္မ်ားတဲ့ သတၱ၀ါေတြေလ

1013
01:32:52,900 --> 01:32:55,500
ျမန္တယ္ သန္တယ္

1014
01:32:55,700 --> 01:32:57,900
အျမင္အာရံုေကာင္းတယ္

1015
01:32:58,400 --> 01:33:02,400
သူတို ့မစင္နံ ့ကိုေျခရာခံရင္ အျမဲရွာေတြ ့ႏိုင္တယ္

1016
01:33:02,600 --> 01:33:07,700
မင္းတို ့ အန္ဂ်လိုက လူမည္းအၾကမ္းဖက္ေတြကိုလည္း
အဲ့ဒီလို ေလ့လာၿပီးမွ ေျခရာခံဖမ္းတာ

1017
01:33:11,800 --> 01:33:13,200
မင္းတို ့အနံ ့ဆိုးဆိုးၾကီးေတြက

1018
01:33:14,300 --> 01:33:15,700
ဒါက

1019
01:33:15,900 --> 01:33:18,600
ဒါက ေမ်ာက္၀ံ နဲ ့မတူဘူး

1020
01:33:20,900 --> 01:33:24,400
ဒါေပမယ့္ မင္းတို ့ကို အေရခြံခြာတာက

1021
01:33:25,800 --> 01:33:28,000
ေမ်ာက္၀ံအေရခံခြာတာနဲ ့

1022
01:33:28,300 --> 01:33:30,700
သိပ္မကြာပါဘူး သိလား

1023
01:33:34,100 --> 01:33:38,000
မင္းကိုေျပာထားမယ္
ငါက အားလံုးကို ေျခရာခံႏိုင္တယ္ေနာ္

1024
01:33:50,200 --> 01:33:52,400
ဒါမ်ိဳး ဒုကၡေရာက္ေအာင္ ထပ္လုပ္ရင္

1025
01:33:57,800 --> 01:33:59,900
မင္းမ်က္ႏွာကို ေခါင္းကေန ခြာပစ္မယ္

1026
01:34:02,400 --> 01:34:04,700
သေဘာေပါက္တယ္ေနာ္

1027
01:34:12,900 --> 01:34:15,000
ငါတို ့အတြက္ မင္းကင္လိုက္

1028
01:35:25,300 --> 01:35:26,900
သူ ဘာေျပာတာလဲ

1029
01:35:27,000 --> 01:35:29,200
ငါတို ့ကို ဒီဘက္ကေန သြားတဲ့

1030
01:35:36,300 --> 01:35:39,100
အဲ့ဘက္က မသြားဘူးဆို
ဒီဘက္က သြားမယ္

1031
01:35:40,500 --> 01:35:42,700
မင္း ဘယ္ကိုသြားေနတာလဲ

1032
01:35:44,400 --> 01:35:46,100
ရပ္လိုက္

1033
01:35:46,300 --> 01:35:48,000
ငါေျပာေနတယ္ ရပ္လုိက္ဆို

1034
01:35:48,500 --> 01:35:50,000
သူက အဲ့ဒီမွာ မရွိဘူး ဟုတ္ၿပီလား

1035
01:35:52,100 --> 01:35:55,700
ေကာင္းၿပီး မင္းကိုေတာ့
ေရွးစည္းကမ္းေတြ ထုတ္ဖို ့လိုေနၿပီ

1036
01:35:55,900 --> 01:35:58,200
အခု ဒီမွာ နားေထာင္ ငါ့ေကာင္
ၿပီးေတာ့ ေသခ်ာ နားေထာင္ေနာ္

1037
01:35:58,300 --> 01:36:00,300
မင္း အဲ့ဒီေအာက္ကို ဆင္းလို ့မရဘူး
ရွင္းတယ္ေနာ္

1038
01:36:00,500 --> 01:36:02,100
မင္းက ငါ့သခင္ မဟုတ္ဘူး

1039
01:36:02,300 --> 01:36:05,900
ျပန္လာခဲ့စမ္း ငါဘာေကာင္လဲဆိုတာ မင္း သတိရေစရမယ္
ကပ္ဖာ( လူမည္းအား ႏိွမ္႔ခ်ေခၚေဝၚေသာစကား)

1040
01:36:21,100 --> 01:36:22,400
လႈပ္ၾကည့္လိုက္ေလ

1041
01:36:22,600 --> 01:36:24,500
မင္း မလႈပ္ရဲပါဘူး .. မလႈပ္ရဲပါဘူး

1042
01:36:24,700 --> 01:36:27,000
ငါ့သားက အဲ့မွာကြ
မင္းသားက ေသၿပီ

1043
01:36:27,200 --> 01:36:28,500
သူ အသက္ရွင္ေသးတယ္
သူ ေသသြားၿပီ

1044
01:36:28,700 --> 01:36:31,300
သူ မေသဘူး ေသာက္ရူးေတြလက္ထဲမွာ ရွိေနတယ္

1045
01:36:32,500 --> 01:36:35,900
ငါက သူ ့အေဖကြ သူ ့အေဖ
သူ ့ကို ကာကြယ္ေပးရမယ္

1046
01:36:36,400 --> 01:36:40,300
သူ ့ကိုရွာရမယ္ ငါဘာမွမသိပဲ ေနသြားလို ့မရဘူး

1047
01:36:40,500 --> 01:36:42,700
မင္း ပစ္ခ်င္ပစ္ .. ငါကေတာ့ သြားမွာပဲ

1048
01:36:44,800 --> 01:36:48,200
ငါက ေသၿပီးသားပဲ ဘာမွမထူးဘူး

1049
01:36:56,100 --> 01:36:58,400
ေမွာင္တဲ့အထိေတာ့ ေစာင့္လိုက္

1050
01:37:27,500 --> 01:37:28,900
မင္း ေက်နပ္ၿပီလား

1051
01:37:31,900 --> 01:37:34,400
ဟုတ္ၿပီ လာေတာ့

1052
01:37:39,200 --> 01:37:41,400
ဆီးရားလီရံု အတြက္ တိုက္ခိုက္မယ္

1053
01:37:41,500 --> 01:37:44,600
RUF  က ဆီးရားလီရံုအတြက္ တိုက္ခိုက္မယ္

1054
01:37:44,800 --> 01:37:47,700
တို ့မိဘေတြကို ေျပာလိုက္ပါ
သူတို ့ငါ့ကို ထပ္မေတြရေတာ့ဘူး

1055
01:37:47,900 --> 01:37:50,900
စစ္ေျမျပင္မွာ တို ့ေတြဟာ အျမဲတမ္းစစ္သည္ေတြပါ

1056
01:37:51,100 --> 01:37:54,000
တို ့မိဘေတြကို ေျပာလိုက္ပါ
သူတို ့ငါ့ကို ထပ္မေတြရေတာ့ဘူး

1057
01:37:54,200 --> 01:37:55,700
စစ္ေျမျပင္မွာ

1058
01:37:58,200 --> 01:38:00,200
မင္းအသက္ ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ

1059
01:38:00,400 --> 01:38:02,100
ငါလား .. ၃၁ႏွစ္

1060
01:38:02,300 --> 01:38:04,500
မင္းမွာ မိန္းမ မရွိဘူးလား

1061
01:38:04,900 --> 01:38:07,800
ဟင့္အင္း
ကေလးေရာ

1062
01:38:09,000 --> 01:38:10,300
ဟင့္အင္း

1063
01:38:10,400 --> 01:38:12,100
ၿပီးေတာ့ အိမ္လည္းမရွိဘူးေပါ့

1064
01:38:12,200 --> 01:38:13,900
မရွိဘူး

1065
01:38:14,600 --> 01:38:17,000
ဒါေပမယ့္ ပိုက္ဆံေတာ့ ရွိတယ္မလား

1066
01:38:17,200 --> 01:38:19,400
အင္း နည္းနည္းပါ

1067
01:38:19,600 --> 01:38:21,600
အလံုအေလာက္ မရွိဘူးလား

1068
01:38:24,100 --> 01:38:25,700
မရွိဘူး

1069
01:38:26,400 --> 01:38:30,900
မင္း ဒီစိန္ကို ရရင္ အလံု ့အေလာက္
ပိုက္ဆံ ရမွာလား

1070
01:38:33,100 --> 01:38:34,100
ဟုတ္တယ္

1071
01:38:34,300 --> 01:38:37,100
ဒါဆို မင္း မိန္းမနဲ ့ကေလး ယူလို ့ရၿပီေပါ့

1072
01:38:37,200 --> 01:38:38,600
လံုး၀ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
ဟင့္အင္း

1073
01:38:40,700 --> 01:38:41,700
ဘာလဲ

1074
01:38:43,800 --> 01:38:45,300
ဘာလဲ

1075
01:38:45,700 --> 01:38:47,800
ငါက စိတ္ရႈပ္ေထြးသြားလို ့ပါ

1076
01:38:48,900 --> 01:38:50,300
အင္း

1077
01:38:50,500 --> 01:38:53,300
ဒါက ငါတို ့ႏွစ္ေယာက္လံုးပဲ ဘရို

1078
01:38:55,800 --> 01:38:59,300
ေဆးလိပ္ ျဖစ္ရေတာ့မယ္

1079
01:38:59,900 --> 01:39:01,900
ဘာလို ့မျဖတ္ေသးတာလဲ

1080
01:39:02,200 --> 01:39:04,600
ငါေျပာျပမယ္ ေဆာ္လမြန္

1081
01:39:04,800 --> 01:39:09,400
ဒီစိန္ကိုရွာေတြရင္ လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္လို ့ရၿပီ

1082
01:39:16,800 --> 01:39:19,800
မင္းကို ဇင္ဘာေဘြ မွာေမြးတာလား

1083
01:39:19,900 --> 01:39:23,100
ဟိုမွာ အရမ္းလွတာပဲလား
မင္း သတင္းေထာက္ မဟုတ္တာေသခ်ာပါတယ္

1084
01:39:23,500 --> 01:39:27,000
မင္း ငါ့ကိုေမးတာေတြ အရမ္းမ်ားေနၿပီ ငါ့ေကာင္

1085
01:39:34,600 --> 01:39:38,300
ငါ့အဘိုးက
စစ္ပြဲေတြအေၾကာင္း အမ်ားႀကီးေျပာဖူးတယ္

1086
01:39:38,600 --> 01:39:41,400
မန္ဒီက တမ္မီကို ဘာလို ့တိုက္တာလဲဆိုတာ

1087
01:39:41,600 --> 01:39:45,300
လူမ်ိဳးစု ၂ခုအၾကားမွာ လူတစ္ေယာက္က
အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို ခိုးယူခဲ့လို ့တဲ့

1088
01:39:55,400 --> 01:39:58,700
လူျဖဴေတြက ငါတို ့စိန္ေတြလိုခ်င္လို ့
တိုက္ခိုက္ၾကတာ နားလည္လို့ရတယ္

1089
01:40:01,800 --> 01:40:05,500
ဒါေပမယ့္ ငါတို ့လူမ်ိဳးခ်င္းခ်င္းက
ဘာလို့အဓိပၸါယ္ မရွိသတ္ျဖတ္ၾကတာလဲ

1090
01:40:13,800 --> 01:40:15,900
ငါသိတဲ့ လူေကာင္းေတြ ေျပာတာက

1091
01:40:16,000 --> 01:40:18,900
ငါတို ့က တခုခုမွားေနၾကတာ ျဖစ္မယ္တဲ့

1092
01:40:19,300 --> 01:40:20,400
ငါတို ့လူမည္းေတြ ၾကားမွာေလ

1093
01:40:20,600 --> 01:40:23,900
ဒါေၾကာင့္ ငါတို ့ကိုလူျဖဴေတြက
အုပ္ခ်ဳပ္တာ ပိုေကာင္းတယ္လို ့ေျပာၾကတယ္

1094
01:40:25,800 --> 01:40:28,600
ဒါေပမယ့္ ငါ့သားက ေတာ္ပါတယ္

1095
01:40:30,200 --> 01:40:32,400
သူ ၾကီးျပင္းလာတဲ့အခ်ိန္မွာ

1096
01:40:32,600 --> 01:40:33,800
ျငိမ္းခ်မ္း လာမွာပါ

1097
01:40:37,800 --> 01:40:40,500
ဒီေနရာက သုခဘံုျဖစ္လာမွာပါ

1098
01:40:48,400 --> 01:40:50,800
ငါတို ့မင္းသားကို ျပန္ေခၚၾကတာေပါ့

1099
01:41:32,500 --> 01:41:34,900
အဲ့ဒါက ဘယ္ေနရာမွာလဲ

1100
01:41:36,400 --> 01:41:39,300
စခန္းကို ျဖတ္ရမယ္ ျမစ္နားမွာ

1101
01:41:43,900 --> 01:41:45,600
ဘုရားေရ

1102
01:41:46,100 --> 01:41:47,700
အိုေက

1103
01:41:48,400 --> 01:41:50,200
ငါ ကာနယ္နဲ ့ဆက္သြယ္လိုက္ဦးမယ္

1104
01:41:50,400 --> 01:41:51,900
သူ ေလေၾကာင္းက လာတိုက္ေပးလိမ့္မယ္

1105
01:41:52,400 --> 01:41:55,300
ဘာကိုေျပာတာလဲ
ရဟတ္ယာဥ္.. ရဟတ္ယာဥ္နဲ ့တိုက္မွာ

1106
01:41:55,500 --> 01:41:58,000
ဒါမွ ငါတို ့အာရံုလႊဲၿပီး သံုးလို ့ရမွာေပါ့
ဟုိမွာ ငါ့သားရွင္ေရာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

1107
01:41:58,200 --> 01:41:59,500
သူ မရွိပါဘူး
မင္း ဘယ္လိုသိလဲ

1108
01:41:59,700 --> 01:42:03,300
ငါေျပာတဲ့အတိုင္းပဲလုပ္ ဟုတ္လား
ငါ့ကို ေသာက္ျပသနာ မရွာေနနဲ ့

1109
01:42:13,200 --> 01:42:15,600
ကိုဒဲလ္ .. ဒန္နီပါ

1110
01:42:15,800 --> 01:42:18,100
မင္း ပါးစပ္ပိတ္ထားၿပီး ငါေျပာတာနားေထာင္

1111
01:42:18,300 --> 01:42:21,100
စိန္တံုးကို ရွာေတြ့ၿပီလို့
ကာနယ္ကို ေျပာလိုက္

1112
01:42:21,300 --> 01:42:24,300
ငါ့လက္ထဲေတာ့ မေရာက္ေသးဘူး
ဒါေပမယ့္ ေနရာကိုေတာ့သိၿပီလို ့

1113
01:42:24,400 --> 01:42:26,000
အဲ့ဒါက ရန္သူေတြရဲ ့အဓိက စခန္းမွာေနာ္

1114
01:42:26,200 --> 01:42:28,600
မင္းသူ ့ကို ဒကဒက လြတ္ေပးဖို ့ေျပာေပး

1115
01:42:29,100 --> 01:42:32,000
GPS ငါခိုးလာလို ့ေျပာႏိုင္တာေပါ့ကြ

1116
01:42:32,200 --> 01:42:34,700
မင္း ပါးစပ္ပိတ္ၿပီး နားေထာင္
မင္းကို ေျမပံုအညႊန္းေပးမယ္

1117
01:42:35,200 --> 01:42:38,200
ဇီရိုး ႏိုင္း ဇီးရိုး ဖိုက္ ဖိုး တူး ဖိုး ေျမာက္ဘက္

1118
01:42:38,400 --> 01:42:42,900
သရီး တူး ဆဲဗင္း တူး ႏိုင္း သရီး
ဇီးရိုး ဖိုက္ ဇီးရိုး အေနာက္ဘက္

1119
01:42:43,100 --> 01:42:45,400
ညသန္းေခါင္က်မွ အတည္ျပဳဖို ့ျပန္ေခၚမယ္

1120
01:42:48,200 --> 01:42:51,100
တစ္ညလံုး ၾကည့္လို ့ရတယ္ သူငယ္ခ်င္း ဟုတ္လား

1121
01:42:51,300 --> 01:42:53,900
သူ အဲ့ဒီမွာ မရွိဘူးဆိုတာ ငါေျပာရဲတယ္

1122
01:42:59,200 --> 01:43:01,400
သူတို ့မနက္ဖန္လာေတာ့မယ္ ဟုတ္လား

1123
01:43:01,500 --> 01:43:04,000
ဘာမွမလုပ္နဲ ့ေနာ္ သူငယ္ခ်င္း
ေအးေဆးပဲေန

1124
01:43:05,900 --> 01:43:08,300
ေမွာင္လာတာနဲ ့ပိုနီးေအာင္သြားမယ္

1125
01:43:30,500 --> 01:43:33,500
ေဆာ္လမြန္

1126
01:43:44,300 --> 01:43:45,700
ငါလုပ္မယ္

1127
01:43:45,800 --> 01:43:46,900
ငါ့ကို ကူဦး
သူ ့ကို ကူလိုက္

1128
01:43:47,100 --> 01:43:49,200
ေက်းဇူးပဲ ပါပါး

1129
01:44:31,100 --> 01:44:33,400
ေဟး မင္းဆီက အနံ ့ထြက္ေနၿပီ

1130
01:44:34,600 --> 01:44:36,000
အဆင္ေျပပါတယ္

1131
01:44:48,300 --> 01:44:50,300
ရၿပီလား ငါႏိုင္ေနတာ
အိုေက သြားမယ္

1132
01:44:50,500 --> 01:44:52,100
ကစားမယ္ေလ

1133
01:44:53,700 --> 01:44:56,600
ဖဲ ကစားၾကမယ္
ကစားမယ္

1134
01:45:23,400 --> 01:45:24,500
ဒီယာ

1135
01:45:27,600 --> 01:45:29,300
ငါ ့ကိုထားခဲ့လိုက္ပါ

1136
01:45:30,300 --> 01:45:33,500
ဒီယာ ငါက မင္းအေဖေလ ငါနဲ ့လိုက္ခဲ့
ေဟး

1137
01:45:33,700 --> 01:45:35,400
ဒီယာ
က်ဳပ္ အနားမလားစမ္းပါနဲ ့

1138
01:45:35,600 --> 01:45:37,400
ဒီယာ ဒီယာ
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကိုမသိဘူး သစၥာေဖာက္

1139
01:45:37,800 --> 01:45:40,300
ရန္သူ ရန္သူ
မင္း ဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

1140
01:45:40,500 --> 01:45:41,700
မင္း ဘာလုပ္တာလဲ
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကို မသိဘူး

1141
01:45:41,900 --> 01:45:43,200
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ
ခင္ဗ်ားကို မုန္းတယ္

1142
01:45:43,300 --> 01:45:45,100
ဒီယာ ငါနဲ ့လိုက္ခဲ့
ခင္ဗ်ားကို မုန္းတယ္

1143
01:45:45,200 --> 01:45:46,800
ငါ့ အနားမလာနဲ ့

1144
01:45:49,200 --> 01:45:51,100
သူ ့ကိုဖမ္း
မပစ္နဲ ့

1145
01:45:51,600 --> 01:45:53,800
မပစ္နဲ ့ .. မပစ္နဲ ့ ..မပစ္နဲ ့
ခင္ဗ်ားကို မုန္းတယ္

1146
01:45:54,000 --> 01:45:55,900
တံငါသည္ သစၥာေဖာက္

1147
01:45:56,100 --> 01:45:58,300
က်ဳပ္ အနားမလာနဲ ့

1148
01:46:05,400 --> 01:46:07,600
မင္း လာမယ္ဆိုတာ ငါသိတယ္

1149
01:46:08,100 --> 01:46:11,500
တူးတယ္ တူးတယ္တူးတယ္
ဒါေပမယ့္ ဘာမွ မေတြ ့ခဲ့ဘူး

1150
01:46:11,700 --> 01:46:13,600
ဘာမွ မေတြ ့ခဲ့ဖူး

1151
01:46:13,900 --> 01:46:15,400


1152
01:46:15,600 --> 01:46:17,900
မင္း ငါ့အတြက္ ရွာေပးရမယ္

1153
01:46:18,800 --> 01:46:21,100
မင္းက ဒီျပန္လာမွေတာ့ မင္းပဲ သြားတူးရမွာေပါ့

1154
01:46:21,300 --> 01:46:22,300
မတူးဘူး

1155
01:46:22,500 --> 01:46:24,900
ဒီစိန္က ႏိုင္ငံျခားသား
မေကာင္းဆိုး၀ါးဆီ ဘာလို့ ေရာက္ရမွာလဲ

1156
01:46:25,700 --> 01:46:28,900
ဒါကို ငါတို ့ႏိုင္ငံ
ေတာင့္တင္းဖို ့သံုးရမွာေလ

1157
01:46:29,400 --> 01:46:32,000
RUF က ျပည္သူေတြအတြက္ တိုက္တာကြ

1158
01:46:34,300 --> 01:46:37,400
RUF က ဆိုင္ရာလီယြန္ အတြက္ တိုက္တာကြ

1159
01:46:40,300 --> 01:46:42,000
ေကာက္လိုက္

1160
01:46:43,200 --> 01:46:46,200
ဘာလို ့လဲ ဘာျဖစ္ျဖစ္ မင္းက ငါ့ကိုသတ္မွာေလ

1161
01:46:46,400 --> 01:46:49,500
ငါ မင္းကို သတ္စရာမလိုဘူး ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီ

1162
01:46:52,300 --> 01:46:54,500
မင္း ငါ့ဆီကို စိန္တံုး မယူလာရင္

1163
01:46:54,700 --> 01:46:56,900
က်န္ေနတဲ့ မင္းမိသားစု အကုန္ ငါရွာဖမ္းမယ္

1164
01:46:57,100 --> 01:46:59,500
မင္းရဲ ့သားကို ငါရွာထားသလိုေပါ့

1165
01:47:00,600 --> 01:47:04,000
မင္းမ်က္စိေရွ ့မွာ မင္းမိန္းမကို မုဒိန္းက်င့္ျပမယ္

1166
01:47:04,800 --> 01:47:07,100
သူ ့လည္ပင္းကို လွီးမယ္

1167
01:47:07,700 --> 01:47:10,000
ၿပီးရင္ မင္းသမီးေတြကို ငါ့အတြက္ ေမြးထားမယ္

1168
01:47:15,500 --> 01:47:17,900
ငါ့ကို မေကာင္းဆိုး၀ါးလို ့ထင္လား

1169
01:47:18,100 --> 01:47:20,400
ငါက ငရဲတြင္းမွာေနရလို ့ဒီလိုျဖစ္ေနတာ

1170
01:47:22,000 --> 01:47:24,700
ငါ ထြက္သြားခ်င္တယ္

1171
01:47:25,300 --> 01:47:27,400
မင္း ငါ့ကိုကူညီရမယ္

1172
01:47:30,200 --> 01:47:31,500
ငါ မမွတ္မိေတာ့ဘူး

1173
01:47:31,700 --> 01:47:34,700
ေတြ ့ေအာင္ရွာ မဟုတ္ရင္ေတာ့
မင္းမိသားစု အားလံုးေသရမယ္

1174
01:47:35,600 --> 01:47:37,500
အဲ့ဒါကို အခုေကာက္လိုက္

1175
01:47:53,000 --> 01:47:54,500
သြား
ေခြးမသား

1176
01:47:54,600 --> 01:47:56,000
ပစ္ၾက

1177
01:48:01,000 --> 01:48:02,000
ဒီယာ

1178
01:48:14,000 --> 01:48:16,200
လာခဲ့ ေကာင္ေလး လာ
ဒီဘက္ .. ဒီဘက္

1179
01:48:17,100 --> 01:48:18,300
ဒီယာ

1180
01:48:41,200 --> 01:48:42,800
ကာနယ္ အာခ်ာက အဲ့ဒီမွာထင္တယ္

1181
01:48:43,000 --> 01:48:45,800
ေအာက္မွာ ဘယ္သူပဲရွိရွိ တစ္ေကာင္မွ
အရွင္မထားနဲ ့အကုန္သတ္ပစ္

1182
01:48:56,200 --> 01:48:57,400
ဒီယာ

1183
01:49:12,200 --> 01:49:13,500
ငါ လာၿပီေဟ့

1184
01:49:17,000 --> 01:49:18,700
ဒီယာ
ေခြးမသား

1185
01:49:41,900 --> 01:49:43,200
မလုပ္နဲ ့

1186
01:50:03,300 --> 01:50:04,700
ဒီယာ

1187
01:51:10,900 --> 01:51:13,800
- We found his digger, sir.
သူ ့အတူးသမားကို ေတြ့တယ္ဆရာ
သူ ့ကိုအနားေခၚလာခဲ့

1188
01:51:15,800 --> 01:51:18,000
ဒန္နီေကာင္ေလး
ေကာင္ေလး

1189
01:51:18,200 --> 01:51:21,500
လွမ္းေခၚေပးတာ ေက်းဇူးပဲ
အင္း ကူညီေပးရတာ ေပ်ာ္ပါတယ္

1190
01:51:21,700 --> 01:51:25,000
ဒီေတာ့ အဲ့ဒါကဘယ္မွာလဲ ေက်ာက္တံုးလား

1191
01:51:25,200 --> 01:51:27,100
ကၽြန္ေတာ္တို ့၅၀-၅၀ ခြဲယူၾကမွာလား

1192
01:51:27,300 --> 01:51:28,900
မင္းပတ္၀န္းက်င္ကို ၾကည့္လိုက္ဦး ဒန္နီေကာင္ေလး

1193
01:51:29,100 --> 01:51:32,100
You're not in a position
to be dictating terms.
မင္းအတြက္ ဘာလုပ္ပိုင္ခြင့္မွ မရွိဘူး

1194
01:51:32,200 --> 01:51:34,300
ဒါဆို ခင္ဗ်ား ဘယ္ေတာ့မွရွာရမဟုတ္ဘူး ဆရာ

1195
01:51:34,500 --> 01:51:36,100
အဲ့ဒါ အမွန္ေပါ့

1196
01:51:37,800 --> 01:51:40,400
ဒါေပမယ့္ သူရွာႏိုင္မွာပါ
လာ .. တတ္

1197
01:51:42,100 --> 01:51:44,300
ေျမႀကီးတူးမယ့္ေကာင္နဲ ့မိတ္ဆက္ေပးဦးေလ

1198
01:51:45,900 --> 01:51:47,600
ေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီ

1199
01:51:47,700 --> 01:51:49,900
ဒါက ကာနယ္ေကာ့ဇီ သူက စိန္လိုခ်င္တယ္

1200
01:51:50,100 --> 01:51:53,100
မင္းအတြက္ မပါဘူး

1201
01:51:53,300 --> 01:51:55,300
အဲ့ဒါကို မင္းဘယ္မွာဖြတ္ထားလဲ လိုက္ျပေပး

1202
01:51:57,900 --> 01:51:59,600
သူ အဂၤလိပ္လိုေျပာတတ္လား

1203
01:51:59,800 --> 01:52:02,800
သူက ကၽြန္ေတာ္ကိုပဲ ေျပာတာ ဆရာ

1204
01:52:03,700 --> 01:52:06,700
ကၽြန္ေတာ့္ကို သူနဲ ့ေျပာခြင့္ေပးပါ
လုပ္ပါ

1205
01:52:13,500 --> 01:52:15,900
ေကာင္းၿပီ သူငယ္ခ်င္း

1206
01:52:16,000 --> 01:52:18,000
ဇာတ္လမ္းကေတာ့ ဒီမွာ ဆံုးေနၿပီ

1207
01:52:18,100 --> 01:52:21,400
သူ ့ကိုဘယ္ေနရာမွာရွိလဲ ေျပာလိုက္ဟုတ္ၿပီလား
ငါ သူ ့ကိုမယံုဘူး

1208
01:52:21,600 --> 01:52:25,000
ငါလည္း သူ ့ကိုမယံုဘူး ဒါေပမယ့္
ေရြးစရာလမ္းမွ မရွိေတာ့တာေလ

1209
01:52:26,700 --> 01:52:29,800
ကတိေပးတယ္
သူ .. ငါတို ့ႏွစ္ေယာက္ ေခါင္းထဲကို ပစ္ထည့္လိမ့္မယ္

1210
01:52:30,300 --> 01:52:33,000
ဟုတ္ၿပီ သူ ့ကိုေျပာလိုက္
ေျပာလိုက္ ဘယ္မွာလဲဆိုတာ

1211
01:52:33,200 --> 01:52:35,800
လုပ္ပါ ျမန္ျမန္
ခ်စ္တာေတြ ေမတၱာေတြ မခံစားတတ္ဘူးေနာ္ ဒန္နီ

1212
01:52:37,000 --> 01:52:39,800
ဟုတ္ၿပီ ..
ဘာမွ စိတ္ညစ္မခံေနနဲ ့ ဟုတ္ၿပီလား

1213
01:52:40,000 --> 01:52:43,000
ငါေျပာေနတယ္ ဘယ္မွာလဲေျပာလိုက္
ဘယ္မွာလဲ သူ ့ကို အခု ေျပာလိုက္ေလ

1214
01:52:43,200 --> 01:52:44,800
ေျပာလိုက္

1215
01:52:46,000 --> 01:52:47,800
မေျပာဘူး

1216
01:52:48,000 --> 01:52:50,700
ဒန္နီ ေျပာေအာင္လုပ္ဖို ့
အျခားနည္းေတြ ရွိေသးတယ္ေနာ္ အိုေက

1217
01:52:50,900 --> 01:52:52,500
အင္း ဟုတ္တာေပါ့

1218
01:53:00,700 --> 01:53:03,700
ကၽြန္ေတာ္ေျပာခိုင္းႏိုင္ရင္ ေ၀စုက ဆရာ
၇၀-၃၀

1219
01:53:03,800 --> 01:53:06,200
၆၀-၄၀
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ၀ယ္လက္ရွိၿပီးသား

1220
01:53:06,400 --> 01:53:08,100
သေဘာတူတယ္

1221
01:53:13,200 --> 01:53:14,800
ဒီကို လာခဲ့

1222
01:53:17,400 --> 01:53:20,800
ဒါသူ ့သား ဗန္ဒီက သူ ့သားအတြက္
ဘာမဆို လုပ္ေပးမွာပဲ ဟုတ္ၿပီလား

1223
01:53:21,000 --> 01:53:25,800
ဒန္နီ တကယ့္ေကာင္ပဲ ေတာ္တယ္
ေကာင္ေလးေတြ သြားမယ္ေဟ့

1224
01:53:28,500 --> 01:53:30,800
ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ မစၥတာဗန္ဒီ

1225
01:53:31,300 --> 01:53:34,200
လမ္းေလွ်ာက္ဖို ့အသင့္ျဖစ္ၿပီလား

1226
01:53:40,500 --> 01:53:42,100


1227
01:53:55,000 --> 01:53:58,100
ဒီေတာ့ ၀ယ္တဲ့သူက ဘယ္ကလဲ
ငါေတြးၾကည့္မယ္ လန္ဒန္ကလား

1228
01:53:58,300 --> 01:54:01,600
အင္း သူတို ့ကြဲလြဲေနတဲ့ စိန္ေတြကို
အၾကာႀကီး လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူး

1229
01:54:01,800 --> 01:54:04,200
စိတ္မ၀င္စားလဲ အျခားအဖြဲ ့ေတြရွိပါေသးတယ္

1230
01:54:04,800 --> 01:54:07,800
ေစ်းျပိဳင္ စစ္ပြဲ စၾကတာေပါ့
စစ္ပြဲတစ္ခုနဲ ့မလံုေလာက္ေသးလို ့လား

1231
01:54:08,700 --> 01:54:10,400
ငါ မင္းကိုသတိရေနတာပါ ဒန္နီ

1232
01:54:10,700 --> 01:54:14,900
ေတြ့လား ဒီေနရာမွာ
သူ ဒါကိုရွာခဲ့ေသးတယ္

1233
01:54:15,000 --> 01:54:17,700
ေကာင္းၿပီ မစၥတာဗန္ဒီ
စ တူးဖို ့အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ

1234
01:54:32,800 --> 01:54:35,100
ေဟး မင္းမွာ ေဆးလိပ္ရွိေသးလား

1235
01:54:35,500 --> 01:54:37,400
ေဆးလိပ္က မင္းကို သတ္လိမ့္မယ္

1236
01:54:38,200 --> 01:54:39,700
ေဆာရီး

1237
01:54:42,800 --> 01:54:44,700
ရပါတယ္

1238
01:54:44,800 --> 01:54:47,000
ေဆးလိပ္ ျဖတ္ရေတာ့မယ့္ အခ်ိန္က်ၿပီေပါ့
ဟုတ္လား ေဆာ္လမြန္

1239
01:55:01,500 --> 01:55:02,800
မရွိေတာ့ဘူး
ဘာလဲ

1240
01:55:03,000 --> 01:55:05,100
တစ္ေယာက္ေယာက္ ယူသြားၿပီ

1241
01:55:06,200 --> 01:55:10,000
ဒါက က်ဳပ္ျမဳပ္ထားတဲ့ ေနရာပဲ
မရွိေတာ့ဘူး

1242
01:55:10,400 --> 01:55:13,800
အင္း အဲ့လိုသာဆိုရင္ေတာ့ မင္းတို ့
အားလံုး အသက္ရွင္ဖို ့အေၾကာင္း မရွိေတာ့ဘူး

1243
01:55:18,100 --> 01:55:19,800
ေနဦး ေနဦး

1244
01:55:20,000 --> 01:55:22,200
ငါသိၿပီ သိၿပီ ဘယ္မွာထားလဲ ငါသိၿပီ

1245
01:55:22,700 --> 01:55:24,700
ဘယ္မွာထားလဲ ငါသိၿပီ
ဒီမွာ ရွိရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့

1246
01:55:29,800 --> 01:55:30,800
အင္း

1247
01:55:31,000 --> 01:55:34,400
အိုး ဒီမွာ ဒီမွာ
အဲ့ဒါက ဒီမွာပဲ

1248
01:55:34,600 --> 01:55:36,200
ဟုတ္လား အင္း အဲ့ဒီမွာ
အင္း

1249
01:55:37,400 --> 01:55:38,800


1250
01:55:57,400 --> 01:55:59,400
TIA (အာဖရိကေနာ္)
ဒန္နီ

1251
01:56:00,800 --> 01:56:02,400
TIA

1252
01:56:09,300 --> 01:56:12,700
ဆက္တူး
သူတို ့မၾကာခင္ ေရာက္လာလိမ့္မယ္

1253
01:56:15,000 --> 01:56:16,200
ဆက္တူးထား

1254
01:56:29,100 --> 01:56:31,800
အဲ့မွာရွိရင္ေတာ့ ေကာင္းသြားၿပီေနာ္
အင္း အင္း

1255
01:56:34,800 --> 01:56:36,400
မင္း ရၿပီလား

1256
01:56:37,900 --> 01:56:41,100
မင္း ရၿပီလား
အင္း ရၿပီ

1257
01:56:42,600 --> 01:56:43,800
အိုး ဟုတ္တယ္

1258
01:56:46,000 --> 01:56:47,600
ေဆာ္လမြန္

1259
01:56:54,400 --> 01:56:57,400
ဒီယာ မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

1260
01:56:57,900 --> 01:56:59,400
ဒီယာ

1261
01:57:01,700 --> 01:57:03,600
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ

1262
01:57:08,500 --> 01:57:09,800
မန္ဒီ မ်ိဳးႏြယ္စုအတြက္
မင္းကို ဂုဏ္ယူခဲ့တယ္

1263
01:57:15,800 --> 01:57:20,600
မင္းက စာသင္ဖို ့နဲ ့ေဘာကန္ဖို ့ပဲ
ၾကိဳက္တဲ့ လူေကာင္းေလးပါ

1264
01:57:22,900 --> 01:57:26,100
မင္းအေမက မင္းကို အရမ္းခ်စ္တာေနာ္

1265
01:57:28,500 --> 01:57:31,300
မင္းေက်ာင္းက ျပန္လာရင္ စားဖို ့

1266
01:57:31,500 --> 01:57:34,100
အနီေရာင္ ဆီေၾကာမုန့္ေတြလုပ္ၿပီး
မင္းညီမ ညန္ဒါနဲ ့ေလ ၿပီးေတာ့

1267
01:57:36,400 --> 01:57:38,700
ကေလးအသစ္ေလးနဲ ့
ေစာင့္ေနၾကတယ္ေလ

1268
01:57:47,600 --> 01:57:49,800
ႏြားေတြကလည္း မင္းကိုေစာင့္ေနတယ္

1269
01:57:50,000 --> 01:57:55,800
ၿပီးေတာ့ ဘာဘူး ေခြးေလးကလဲ
မင္းကလြဲၿပီး ဘယ္သူမွကပ္မရဘူး

1270
01:57:58,400 --> 01:58:01,700
သူတို ့သားကို မေကာင္းတာေတြ လုပ္ခိုင္းခဲ့တာ

1271
01:58:01,900 --> 01:58:04,400
ဒါေပမယ့္ မင္းက လူဆိုးေလး မဟုတ္တာ
အေဖ သိပါတယ္

1272
01:58:07,600 --> 01:58:10,000
ငါက မင္းအေဖေလ

1273
01:58:11,700 --> 01:58:14,000
မင္းကို ခ်စ္တာေပါ့

1274
01:58:15,200 --> 01:58:19,000
အိမ္ကိုျပန္ၿပီး အေဖ့ရဲ ့သားပဲ ထပ္လုပ္ပါေနာ္

1275
01:58:44,400 --> 01:58:46,800
ေဆာ္လမြန္ ငါတို ့သြားရေတာ့မယ္

1276
01:58:47,000 --> 01:58:48,500
ငါတို ့သြား ....

1277
01:58:51,700 --> 01:58:54,400
သြား သြား

1278
01:58:57,200 --> 01:58:58,700
သြား သြား

1279
01:58:58,900 --> 01:59:00,200
သြား သြား သြား

1280
01:59:00,400 --> 01:59:03,400
သြား သြား သြား

1281
01:59:05,000 --> 01:59:06,300
ဘယ္ေလာက္ ေ၀းေသးလဲ

1282
01:59:06,400 --> 01:59:08,500
ေခ်ာက္နက္ ထိပ္မွာ ေလယာဥ္ေျပးလမ္းရွိတယ္

1283
01:59:08,700 --> 01:59:10,800
ေလယာဥ္ ငါတို ့ကိုလာေခၚလိမ့္မယ္

1284
01:59:11,200 --> 01:59:13,500
ေဟး ရပ္ ရပ္လိုက္

1285
01:59:15,800 --> 01:59:19,800
ငါ့ကို အဲ့ဒါေပး
လုပ္စမ္းပါ ငါ့ကိုေပးစမ္းပါ

1286
01:59:27,300 --> 01:59:30,400
ဆက္သြား သူတို ့လိုက္လာေနၿပီ

1287
01:59:36,700 --> 01:59:38,800
နာေဘး မင္းဘယ္မွာလဲ

1288
01:59:39,800 --> 01:59:42,500
ငါ အဲ့နားမွာပါ ဘာေတြျဖစ္ေနလဲ ေျပာပါဦး

1289
01:59:42,600 --> 01:59:46,100
ငါတို ့ကီလို-၁ေသာင္းေအာက္
ေရာက္ၿပီ စိန္လည္းရခဲ့တယ္

1290
01:59:46,300 --> 01:59:48,200
ဘယ္သူေတြ ပါေသးလဲ
တံငါသည္နဲ ့သူ ့သား

1291
01:59:48,300 --> 01:59:49,900
သူတို ့ကိုထားခဲ့

1292
02:00:04,100 --> 02:00:06,200
အဲ့ဒါက ဟိုေတာင္ေစာင္း ထပ္မွာေနာ္

1293
02:00:06,400 --> 02:00:07,700
မင္း ရပ္ၿပီး နားလိုက္ဦး

1294
02:00:07,800 --> 02:00:10,700
ဘာလဲ စိန္ကို လက္လႊတ္လိုက္ရမွာလား

1295
02:00:10,800 --> 02:00:12,900
ဆက္သြားမယ္ လာ

1296
02:00:47,500 --> 02:00:49,900
လာ လာ လာ

1297
02:01:37,000 --> 02:01:39,300
ငါမရေတာ့ဘူး ရပ္ေတာ့

1298
02:01:39,400 --> 02:01:41,500
အိုေက
ရပ္

1299
02:02:10,000 --> 02:02:11,100
လာ

1300
02:02:11,700 --> 02:02:14,300
မရဘူး ဘုရား

1301
02:02:15,400 --> 02:02:18,700
ဘုရား ငါမရေတာ့ မရေတာ့ဘူး

1302
02:03:02,700 --> 02:03:04,400
ယူလိုက္ေတာ့

1303
02:03:06,800 --> 02:03:10,000
မစၥတာအာခ်ာ
ယူ .. ယူလိုက္

1304
02:03:17,000 --> 02:03:18,800
က်ဳပ္က ခင္ဗ်ား
မေပးေတာ့ဘူးလို ့ထင္ေနတာ

1305
02:03:20,700 --> 02:03:24,300
အင္း အင္း ငါလဲ အဲ့လိုလုပ္ေတာ့မလို ့

1306
02:03:35,200 --> 02:03:36,900
နားေထာင္

1307
02:03:39,800 --> 02:03:42,200
ဒါက မက္ဂီရဲ ့ကဒ္

1308
02:03:42,400 --> 02:03:44,600
မင္းျမိဳ ့ေရာက္ရင္ သူ ့ကိုဖုန္းဆက္ၿပီး
အကူညီေတာင္းလိုက္ ဟုတ္ၿပီလား

1309
02:03:48,800 --> 02:03:50,800
ေလယာဥ္ေမာင္းတဲ့ေကာင္ကို နည္းနည္းမွမယံုနဲ ့

1310
02:03:50,900 --> 02:03:54,000
အဲ့ေကာင္ ေသာက္တလြဲလုပ္တာနဲ ့
သူ ့ေခါင္းကိုသာ ပစ္လိုက္ဟုတ္လား

1311
02:03:54,200 --> 02:03:55,700
ငါ မင္းကို သယ္သြားလို ့ရပါတယ္

1312
02:04:08,600 --> 02:04:10,000
မင္း ေကာင္ေလးကို အိမ္ေရာက္ေအာင္ ေခၚသြား

1313
02:04:15,200 --> 02:04:17,900
သူ ့ကို အိမ္ေရာက္ေအာင္ ေခၚသြားေပးလိုက္

1314
02:04:22,400 --> 02:04:24,200
သြား သြား
သြား သြားေတာ့

1315
02:04:25,000 --> 02:04:26,100
ဆက္သြား

1316
02:04:31,900 --> 02:04:33,700
လာစမ္း လာခဲ့ၾကစမ္း

1317
02:04:40,500 --> 02:04:42,900
အာခ်ာ မင္းက ေသလူပဲ

1318
02:04:43,100 --> 02:04:44,900
အင္း ဟုတ္တယ္

1319
02:05:15,600 --> 02:05:17,000
ဒီယာ

1320
02:05:38,200 --> 02:05:39,300
ဟယ္လို မက္ဒီဘို၀င္ပါ

1321
02:05:39,600 --> 02:05:41,400
အင္း

1322
02:05:41,800 --> 02:05:43,400
Thought I'd never call, huh?
ငါ မင္းကိုဖုန္းမဆက္ျဖစ္ခဲ့ဘူးေနာ္

1323
02:05:44,300 --> 02:05:48,400
ရွင္ ေခၚေပးတာကို ၀မ္းသာပါတယ္
တဆိတ္ေလာက္

1324
02:05:50,400 --> 02:05:51,500
ရွင့္ကို

1325
02:05:52,700 --> 02:05:58,400
မက္ဒီ ငါ့ကို အခြင့္ေရးတစ္ခုေလာက္
ထပ္ေပးပါလား

1326
02:05:59,100 --> 02:06:03,600
I want you to go meet Solomon
in Conakry.
မင္း ေဆာ္လမြန္ကို ေကာ္နက္ခရီ မွာ
သြားေတြ့ေစခ်င္တယ္

1327
02:06:03,800 --> 02:06:06,500
ဂီနီ မွာလား
ကၽြန္မကို ဘာလို ့ဂီနီ ကိုသြားခိုင္းတာလဲ

1328
02:06:09,600 --> 02:06:11,600
ငါတို ့သူ ့သားကိုရွာေတြ ့တယ္

1329
02:06:12,600 --> 02:06:16,000
ဒါေပမယ့္ သူ အကူအညီလိုေနတယ္
မင္း နားလည္တယ္ေနာ္

1330
02:06:16,800 --> 02:06:17,900
မက္ဒီ

1331
02:06:20,700 --> 02:06:22,500
ရွင္ ဒဏ္ရာ ရထားတာလား

1332
02:06:23,200 --> 02:06:24,200
ရွင္ ဒဏ္ရာ ရထားတယ္မလား

1333
02:06:24,400 --> 02:06:27,600
အင္း ဒီမွာ ျပသနာနည္းနည္း ျဖစ္သြားလုိ ့

1334
02:06:32,100 --> 02:06:35,800
အိုေက ရွင္ ..
ရွင္ဘယ္မွာလဲ ကၽြန္မကိုေျပာ

1335
02:06:39,100 --> 02:06:40,100
အာခ်ာ

1336
02:06:52,300 --> 02:06:57,000
အခု ငါ ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းတဲ့
ျမင္းကြင္းကို ၾကည့္ေနတာပါ

1337
02:06:58,400 --> 02:07:00,100
မင္းကို ဒီမွာ ရွိေနေစခ်င္တယ္ မက္ဒီ

1338
02:07:00,200 --> 02:07:03,900
အိုေက ရွင္နဲ ့အတူရွိဖို ့လာခဲ့မယ္
ရွင္ဘယ္မွာလဲဆိုတာသာ ေျပာ

1339
02:07:07,100 --> 02:07:08,400
ငါေတာ့ မထင္ေတာ့ပါဘူး

1340
02:07:08,600 --> 02:07:11,900
ရွင္ ကိုႏို မွာရွိေနေသးတာလား ဒါဆို
ရွင့္ကို ကူညီဖို လူလႊတ္ေပးလိုက္မယ္

1341
02:07:12,100 --> 02:07:16,400
မက္ဒီ မင္း သူ ့သားကို စိတ္ခ်ရတဲ့
ေနရာကို ရွာေပးလိုက္ပါ ဟုတ္လား

1342
02:07:16,600 --> 02:07:19,000
သူ ့ကို ဇာတ္ျမဳပ္ေပးထားလိုက္

1343
02:07:19,600 --> 02:07:22,300
ၿပီးရင္ ေဆာ္လမြန္ ကို လန္ဒန္ ေခၚသြားေပး

1344
02:07:25,400 --> 02:07:28,200
သူနဲ ့အတူ ပစၥည္းတစ္ခု ပါသြားတယ္

1345
02:07:28,900 --> 02:07:30,800
သူ ့ကို မင္းကူညီေပးဖို ့လိုအပ္လို ့ပါ

1346
02:07:32,000 --> 02:07:33,900
အဲ့ဒါကို ရွင္ဘာလို ့ကိုယ္တိုင္ ယူမလာတာလဲ

1347
02:07:35,400 --> 02:07:40,400
အခု ငါေျပာတဲ့ဟာက တကယ့္ဇာတ္လမ္း ျဖစ္သြားၿပီ

1348
02:07:41,300 --> 02:07:43,100
ၿပီးေတာ့ မင္းေရးခ်င္သလို ေရးလို ့ရသြားၿပီ

1349
02:07:50,300 --> 02:07:52,800
မင္းနဲ ့ဆံုခဲ့ရတာ တကယ္ေပ်ာ္ဖို ့ေကာင္းပါတယ္

1350
02:07:54,400 --> 02:07:55,400
မင္းသိတယ္မလား

1351
02:07:58,700 --> 02:08:00,900
အင္း ကၽြန္မ

1352
02:08:02,100 --> 02:08:05,100
ကၽြန္မလဲ ရွင္နဲ ့ဆံုခဲ့ရတာ တကယ္ေပ်ာ္ပါတယ္

1353
02:08:05,700 --> 02:08:09,700
ၿပီးေတာ့ ရွင့္အနားမွာ အတူရွိေနခ်င္ခဲ့တယ္

1354
02:08:10,600 --> 02:08:12,600
ရပါတယ္

1355
02:08:15,100 --> 02:08:17,500
ဒီေနရာက ငါအျမဲရွိေနရမယ့္ ေနရာထင္တယ္

1356
02:09:11,100 --> 02:09:13,500
ေလွခါးေတြ နားေရာက္ရင္ ရွင္ဆက္သြားေတာ့

1357
02:09:13,600 --> 02:09:15,700
ကၽြန္မ ဒီက ေစာင့္ေနမယ္

1358
02:09:16,200 --> 02:09:17,800
မင္း မလုိက္ေတာ့ဘူးလား

1359
02:09:17,900 --> 02:09:21,200
ဟင့္အင္း
ကံေကာင္းပါေစ

1360
02:09:42,900 --> 02:09:45,500
ခင္ဗ်ား နားလည္ထားရမွာက မစၥတာဗန္ဒီ

1361
02:09:45,700 --> 02:09:51,800
ခင္ဗ်ားရဲ ့စိန္ ကို က်ဳပ္တို ့နဲ့အတူ
ဒီေနရာမွာပဲ အဆံုးသတ္သင့္တယ္ေနာ္

1362
02:09:55,100 --> 02:09:58,000
ဒီေလာက္နဲ ့ေတာ့ မရဘူး
ငါအာမခံပါတယ္ အဲ့ဒါက ေပါင္-၂သန္းပဲ တန္တာပါ

1363
02:09:58,200 --> 02:10:02,100
ဒီအေျခေနမ်ိဳးမွာ ခင္ဗ်ားေက်ာက္ကို ဒီထက္ပိုၿပီး
ေပးႏိုင္မယ့္ သူ မရွိပါဘူး

1364
02:10:02,300 --> 02:10:04,900
မစၥတာအာခ်ာကို ေပးခဲ့တဲ့ ကတိကိုပဲ
လုပ္ေပးခ်င္ပါတယ္

1365
02:10:08,400 --> 02:10:11,000
ဘာကတိမ်ားေပးခဲ့လို ့လဲ
က်ဳပ္မိသားစု

1366
02:10:11,300 --> 02:10:13,300
သူတို ့ဒီကိုေရာက္တာနဲ ့စိန္တံုးကို ေပးမယ္

1367
02:10:14,000 --> 02:10:15,600
ပိုက္ဆံပါ က်ဳပ္ယူမယ္

1368
02:10:16,900 --> 02:10:18,400
ဒါဆို က်ဳပ္၀ယ္မယ့္ဟာကို ၾကည့္လို ့ရမလား

1369
02:10:18,600 --> 02:10:21,400
က်ဳပ္မိသားစု ဒီေရာက္တာနဲ ့
ခ်က္ခ်င္း က်ဳပ္ေပးလိုက္မယ္

1370
02:10:22,100 --> 02:10:23,900
ဒါဆို အဲ့ဒါ မင္းဆီမွာရွိေၾကာင္း ငါဘယ္လိုသိႏိုင္မလဲ

1371
02:12:31,800 --> 02:12:34,600
ဆိုင္ရာလီယြန္ စိန္ေတြနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး
ေျပာျပေပးလို ့ရမလား

1372
02:12:34,800 --> 02:12:38,700
အေျခအျမစ္မရွိတဲ့ ေဆာင္းပါးနဲ ့ပတ္သတ္ၿပီး
ဘာမွာ ေျပာစရာမရွိပါဘူး

1373
02:12:38,800 --> 02:12:41,400
လိုက္ေဘးရီးယား အေၾကာင္းကေရာ
ဘာမွမရွိပါဘူး ဘာမွမရွိပါဘူး

1374
02:12:41,600 --> 02:12:44,000
မစၥတာဗန္ဒါကပ္
ဒါက က်ဳပ္ေျပာစရာရွိတာ အားလံုးပါပဲ

1375
02:12:44,200 --> 02:12:45,600
ႏိုင္ငံရဲ ့သဘာ၀ တြင္းထြက္ေတြဟာ
ျပည္သူေတြ ပိုင္ဆိုင္မႈပါပဲ ဒါေတြကို  ကၽြန္ေတာ္တို ့ခိုးယူၿပီး

1376
02:12:47,600 --> 02:12:50,600
ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံ ကင္ဘာေလျမိဳ ့ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀၀၀

1377
02:12:51,900 --> 02:12:57,300
ကၽြန္ေတာ္တို ့အက်ိဳးစီးပြား
အတြက္ အသံုးမခ်သင့္ပါဘူး

1378
02:13:07,300 --> 02:13:09,300
သူတို ့အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ ဆရာ

1379
02:13:10,800 --> 02:13:13,200
တတိယကမာၻဟာ ကမာၻရဲ ့အျခားတစ္စိတ္
တစ္ပိုင္း မဟုတ္ပါဘူး

1380
02:13:13,400 --> 02:13:18,100
ဒီေန ့မ်က္ျမင္သက္ေသ ကိုယ္တိုင္က
ေျပာၾကားတာကို ခင္ဗ်ားတို ့ၾကားရမွာပါ

1381
02:13:18,200 --> 02:13:22,100
အဲ့ဒီကမာၻရဲ ့အသံကို နားေထာင္ၾကပါစို ့
အဲ့ဒီ အသံကေန သင္ခန္းစာ ယူၾကပါစို ့

1382
02:13:22,300 --> 02:13:25,800
ကၽြန္ေတာ္တို ့လ်စ္လ်ဴရူေနတာ မျဖစ္ပါေစနဲ ့ေတာ့

1383
02:13:26,000 --> 02:13:29,300
လူၾကီးမင္းမ်ား ခင္ဗ်ား .. မစၥတာေဆာ္လမြန္ဗန္ဒီပါ

1384
02:13:29,320 --> 02:13:31,320
  Subtitle By Aung Myint Oo
Myanmar Subtitles Foundations