0 00:00:57,650 --> 00:01:02,279 "Pėr tė ndikuar me kohė nė ndalimin e prishjes sė gjendjes... 1 00:01:02,321 --> 00:01:04,949 ...dhe tė sigurojmė mirėqenie tė mirė." 1 00:01:04,990 --> 00:01:08,369 "Sigurimi i shtetit ėshtė deklaruar pėr kėtė vend... 2 00:01:08,452 --> 00:01:11,080 ...nėn urdhėrin e Lord Katler Beket, 3 00:01:11,163 --> 00:01:14,291 i caktuar sipas rregullit pėrfaqėsues, nga madhėshtia e tij, mbret." 4 00:01:15,951 --> 00:01:18,871 "Sipas ligjit kryesor, 5 00:01:18,954 --> 00:01:22,416 ligjet pasuese pėrkohėsisht janė ndryshuar:" 6 00:01:22,499 --> 00:01:25,169 "Sipas kėtij vendimi, varen. 7 00:01:28,005 --> 00:01:31,091 "Sipas ligjit tė quajtur Habes Korpus, varen." 8 00:01:32,676 --> 00:01:35,762 "Sipas kėshillit gjyqėsor, varen." 9 00:01:36,805 --> 00:01:41,059 "Sipas vendimit nga grupi gjyqėsor, varen." 10 00:01:42,477 --> 00:01:47,441 "Nga vendimi, gjithė personat janė zėnė si shkaktarė tė piraterisė, 11 00:01:47,482 --> 00:01:50,611 ose kanė ndihmuar persona tė fajsuar pėr pirateri, 12 00:01:50,694 --> 00:01:54,656 ose kanė pasur lidhje me persona tė fajsuar pėr pirateri... 13 00:01:55,699 --> 00:01:59,453 ...duhet tė varen pėr qafe deri nė vdekje." 14 00:02:31,693 --> 00:02:35,322 Mbreti dhe njerzit e tij... 15 00:02:35,405 --> 00:02:40,077 ...grabitėn mbretėreshėn nga shtrati i saj... 16 00:02:41,787 --> 00:02:47,751 ...dhe e lidhėn atė pėr eshtrat e saj. 17 00:02:48,794 --> 00:02:52,047 Detrat u bėnė tonat... 18 00:02:52,381 --> 00:02:56,468 ...nga forca jonė. 19 00:02:58,971 --> 00:03:04,726 Ku do t'jemi, do ti biem reth e pėrqark. 20 00:03:11,900 --> 00:03:15,070 Jou, hou. 21 00:03:15,696 --> 00:03:18,991 Me gjithė duar... 22 00:03:19,449 --> 00:03:25,038 ...ngrisim lartė flamujt me ngjyra. 23 00:03:26,832 --> 00:03:30,043 Gufojmė hou. 24 00:03:30,711 --> 00:03:34,590 Hajdutė dhe lypsa... 25 00:03:34,673 --> 00:03:40,679 ...kurrė s'do tė vdesim. 26 00:03:42,389 --> 00:03:45,851 Jou, hou. 27 00:03:45,934 --> 00:03:49,646 Tėrheqim bashkė... 28 00:03:49,730 --> 00:03:51,857 ...ngrisim lartė flamujt me ngjyra. 29 00:03:51,940 --> 00:03:53,108 Lord Beket! 30 00:03:54,735 --> 00:03:57,362 Ata kanė filluar tė kėndojnė, zotėri. 31 00:04:00, 050 --> 00:04:01,532 Pėrfundimisht! 31 00:04:02,907 --> 00:04:04,203 Hajdutė dhe lypsa... 32 00:04:04,703 --> 00:04:10,542 ...kurrė s'do tė vdesim. 33 00:04:20,900 --> 00:04:24,200 PIRATĖT E KARAIBEVE 34 00:04:30,000 --> 00:04:32,900 NĖ FUNDIN E BOTĖS 35 00:04:40,989 --> 00:04:45,160 Disa njerėz kanė vdekur, dhe disa kanė mbijetuar, 36 00:04:46,119 --> 00:04:49,540 tjerėt lundrojnė nė det dhe tjerėt lundorjnė nė det... 37 00:04:51,124 --> 00:04:53,544 ...me qelės deri nė kafazė, 38 00:04:53,710 --> 00:04:55,963 dhe djalli tė paguan. 39 00:04:56,129 --> 00:05:00,133 Ne shtrihemi nė fushėn e Fidlerit. 40 00:05:02,219 --> 00:05:07,140 Zilja u rringjall nga varri i pėrlotur. 41 00:05:07,558 --> 00:05:10,894 E dėgjoj tingėllimėn e saj tė zymtė. 42 00:05:12,145 --> 00:05:17,150 Njė thirrje pėr tė gjithė mbaj veshin klithmės. 43 00:05:25,576 --> 00:05:29,037 Kthejmė lundrimin pėr nė shtėpi! 44 00:05:31,165 --> 00:05:33,167 Jou, hou. 45 00:05:33,876 --> 00:05:35,878 Tėrheqim litarė, 46 00:05:36,211 --> 00:05:39,548 Ngrisim flamujtė lartė. 47 00:05:41,049 --> 00:05:43,677 Gufojmė hou. 48 00:05:43,760 --> 00:05:45,888 Hajdutė dhe lypsa... 49 00:05:45,971 --> 00:05:49,266 ...kurrė nuk themi se do vdesim. 50 00:05:51,518 --> 00:05:54,688 Kėngė e rrezikshme pėr tu kėnduar... 51 00:05:54,897 --> 00:05:57,608 ...pėr gjithė ata qė nuk e dinė kuptimin e saj. 52 00:05:58,233 --> 00:06:00,110 Veēanėrisht pėr njė grua. 53 00:06:01,695 --> 00:06:04,031 Veēanėrisht pėr njė grua fillė vetė.. 54 00:06:04,823 --> 00:06:07,034 Pse po mendon se ajo ėshtė vetė? 55 00:06:11,622 --> 00:06:13,123 Ti e mbron atė? 56 00:06:14,082 --> 00:06:16,502 Dhe ēka t'bėnė pėr tė menduar se kam nevojė pėr mbrojtje? 57 00:06:16,919 --> 00:06:19,213 Mjeshtri juaj ėshtė duke na pritur. 58 00:06:19,254 --> 00:06:23,634 Dhe njė vdekje e papritur do tė llogaritet si njė re e zezė nė takimin tonė. 59 00:06:25,260 --> 00:06:26,678 Vazhdo t'ecėsh! 60 00:06:28,639 --> 00:06:30,349 Nė qifte! 61 00:06:31,767 --> 00:06:33,560 Shiko drejtė! 65 00:07:28,490 --> 00:07:31,535 Vazhdimishtė ajo ecė. 66 00:07:33,912 --> 00:07:34,913 Nė rregull. 67 00:07:38,625 --> 00:07:40,502 Ke dėgjuar ndonjė gjė pėr, Uillin? 68 00:07:40,586 --> 00:07:42,921 Besoj se Tėrner ka sigurusr hartėn, 69 00:07:43,005 --> 00:07:46,425 dhe ty ta tregoj vendin nė praninė e kapitenit Sao Feng. 70 00:07:46,967 --> 00:07:49,011 A ėshtė kjo kaq e tmerrshme? 71 00:07:49,094 --> 00:07:54,016 Ai ėshtė pak a shumė si puna ime, por i mungon mėshira dhe ndjenja pėr luftė tė drejtė. 72 00:08:09,031 --> 00:08:11,658 Ja dolėm, bėjeni gati. 73 00:08:18,165 --> 00:08:19,333 Nxitoni tani. 74 00:08:25,756 --> 00:08:29,635 Ju mendoni, se pėrderisa ėshtė grua, nuk do tė dyshojmė tek ajo pėr vjedhje?! 75 00:08:31,970 --> 00:08:34,014 Mirė, kur e keni futur kėtė urdhėr. 76 00:08:34,681 --> 00:08:36,475 Dorėzoni, ju lutem! 77 00:09:21,311 --> 00:09:24,356 Dorėzoni, ju lutem! 78 00:10:09,610 --> 00:10:13,864 Kapiten Barbosa, mirėseerdhėt nė Singapor! 79 00:10:18,452 --> 00:10:19,578 Mė shumė avull. 80 00:10:42,142 --> 00:10:43,101 Jo ashtu. 81 00:10:43,185 --> 00:10:47,147 Jo ashtu, nėse gjėrat nuk shkojnė ashtu siē duam, atėherė ne jemi e vetmja mundėsi qė ata kanė. 82 00:10:53,445 --> 00:10:58,033 Unė kam kuptuar qė ju keni kėrkuar tė takoheni me mua. 83 00:10:58,116 --> 00:11:01,161 Tė themi mė shumė njė propozim pėr tė ta bėrė. 84 00:11:01,578 --> 00:11:07,000 Unė jam drejtė njė aventure dhe e shoh qė kam nevojė pėr njė anije me ekuipazh. 85 00:11:08,043 --> 00:11:11,839 Ėshtė njė koinēidencė e ēuditshme. 86 00:11:11,880 --> 00:11:15,008 Ngase ka mundėsi se ti ke njė anije dhe njė ekuipazh qė nuk tė nevojitet? 87 00:11:15,050 --> 00:11:17,469 Jo. 88 00:11:17,553 --> 00:11:20,180 Sepse sot herėt, jo shumė larg nga kėtu... 89 00:11:20,222 --> 00:11:24,184 ...njė hajdutė u kapė duke thyer tempullin e ēmuar tė xhaxhait tim... 90 00:11:24,351 --> 00:11:27,354 dhe duke u pėrpjekur qė tė dalė jashtė, me kėtė. 91 00:11:29,022 --> 00:11:31,692 Harta e lundrimit. 92 00:11:32,359 --> 00:11:36,071 Rruga drejtė shtegut mė tė largėt. 93 00:11:38,574 --> 00:11:43,036 A nuk do t'ishte e mahnitshme nėse ky rrugėtim i juaj... 94 00:11:43,120 --> 00:11:46,540 ...do t'ju dėrgojė pėrtej botės qė kemi? 95 00:11:46,582 --> 00:11:49,459 Do tė rrisė mizorinė, kjo gjė. 96 00:12:03,515 --> 00:12:08,228 Ky ėshtė hajduti. A ėshtė familjare kjo fytyrė, pėr ju? 97 00:12:11,023 --> 00:12:14,443 Nėse jo, atėherė besoj se nuk do t'i duhet mė. 98 00:12:14,776 --> 00:12:15,777 Jo, jo! 99 00:12:24,703 --> 00:12:29,625 Ju vini nė qytetin tim, dhe keqpėrdorini mikpritjen time. 100 00:12:30,501 --> 00:12:33,962 - Tė siguroj se nuk kisha ide qė... - ...ai mund tė zihet! 101 00:12:38,383 --> 00:12:41,553 Kishe ndėrmend pėr tė udhėtuar drejtė Burgut tė Devi Xhouns-it. 102 00:12:41,637 --> 00:12:43,931 Por unė nuk mundem t'ju ndihmoj por po pyes... 103 00:12:45,641 --> 00:12:46,975 Pse? 104 00:12:56,443 --> 00:13:02,157 Kėnga ėshtė kėnduar. Koha ėshtė mbi ne! 105 00:13:02,699 --> 00:13:06,453 Duhet tė bindim Gjykatėn e Brethronit. 106 00:13:06,495 --> 00:13:12,459 Si njė e nėnta pjesė e udhėheqėsave tė piratėve. Ti duhesh ta nderosh kėtė thirrje. 107 00:13:14,336 --> 00:13:15,504 Mė shumė avull. 108 00:13:22,511 --> 00:13:24,012 Mė shumė avull! 109 00:13:31,144 --> 00:13:34,648 - Ėshtė njė ēmim nė kokat tona. - Ashtu. 110 00:13:34,690 --> 00:13:36,608 Ėshtė e vėrtetė. 111 00:13:36,692 --> 00:13:39,945 Duket se e vetmja mėnyrė qė njė pirat ta kthej fitimin ... 112 00:13:41,572 --> 00:13:44,992 ...ėshtė ti tradhėtoj piratėt e tjerė. 113 00:13:45,033 --> 00:13:47,411 Duhet t'i lėmė dallimet tona anash. 114 00:13:47,494 --> 00:13:48,537 Prit qė tė jepet sinjali. 115 00:13:48,620 --> 00:13:51,790 Gjykata e Parė e Brethronit. na dha rregullat pėr detrat. 116 00:13:51,874 --> 00:13:56,503 Por tash ky rregull ėshtė duke u sfiduar nga Lordi Katler Beket. 117 00:13:56,670 --> 00:13:59,381 Kundėr kompanisė Tregtare Lindore tė lndisė, 118 00:13:59,464 --> 00:14:02,134 ēfarė vlere ka Gjykata e Brethronit? 119 00:14:02,801 --> 00:14:04,636 Ēfarė mund tė bėjė njėri nga ne? 120 00:14:04,720 --> 00:14:07,556 Ti mund tė luftosh. Largohu nga unė! 121 00:14:07,598 --> 00:14:11,059 Ti je Sao Feng, Udhėheqėsi i Piratėve tė Singaporit. 122 00:14:11,143 --> 00:14:15,856 Ti dominon nė kohėn e piraterisė ku komandantėt e mallkuar lundrojnė lirshėm! 123 00:14:16,356 --> 00:14:19,776 Dallgėt e tyre nuk maten me pėllėbė, por si njė rrezik qė shtohet, 124 00:14:19,860 --> 00:14:22,112 dhe ata qė e kalojnė kėtė provė, kthehen nė legjendė. 125 00:14:22,779 --> 00:14:25,532 A dėshiron qė kėsaj epoke t'i vije fundi para syve tu? 126 00:14:26,074 --> 00:14:28,744 Piratėt mė tė njohur, nė tė gjithė botėn janė tė bashkuar... 127 00:14:28,827 --> 00:14:30,829 ...pėr tė luftuat kundėr armikut tonė t'pėrbashkėt, 128 00:14:30,913 --> 00:14:33,999 dhe ti akoma rri ulur kėtu i strukur nė vaskė me ujė! 129 00:14:39,421 --> 00:14:41,340 Elizabetė Suan. 130 00:14:41,882 --> 00:14:45,552 Kėtu ka ėshtė mė shumė pėrveqė asaj atė qė sheh, apo jo? 131 00:14:46,345 --> 00:14:50,307 Dhe ai shikim nuk lė gjė mangu. 132 00:14:51,850 --> 00:14:57,231 Por unė nuk mund tė bėj sikur nuk vura re, qė ti dėshtove nė pėrgjigjet e pyetjeve tė mia. 133 00:14:58,565 --> 00:15:01,944 Ēfarė ėshtė ajo qė po kėrkon nė burgun e Devi Xhouns-it? 134 00:15:02,027 --> 00:15:03,237 Xhek Sperou 135 00:15:06,281 --> 00:15:08,325 Ai ėshtė njėri nga udhėheqėsit e piratėve. 136 00:15:14,206 --> 00:15:15,707 E vetmja arsye... 137 00:15:16,708 --> 00:15:20,754 ...qė do tė doja qė Xhek Sperou tė kthehej nga toka e tė vdekurve... 138 00:15:21,463 --> 00:15:24,800 ...ėshtė qė ta kthej vetė aty pėrsėri! 139 00:15:29,263 --> 00:15:33,475 Xhek Sperou zotėron njėrėn nga nėntė pjesėt. 140 00:15:33,559 --> 00:15:37,020 Ai dėshtoi nė lėnien e trashigimisė para se tė vdiste. 141 00:15:37,104 --> 00:15:39,731 Kėshtu qė ne duhet tė shkojmė dhe ta kthejmė patjetėr. 142 00:15:44,945 --> 00:15:48,282 Kėshtu qė ju mendoni... 143 00:15:48,615 --> 00:15:50,868 ...se mė mashtruat mua. 144 00:15:50,951 --> 00:15:52,327 Armėt! 145 00:15:55,539 --> 00:15:56,748 Armėt! 146 00:15:57,416 --> 00:16:01,420 Sao Feng, tė siguroj, se qėllimi ynė ėshtė saktėsisht i nderuar. 147 00:16:08,510 --> 00:16:11,430 Hidhni armėt tuaja, ose pėrndryshe do tė vras kėtė njeri! 148 00:16:13,891 --> 00:16:15,642 Vrite, ai nuk ėshtė i yni. 149 00:16:17,728 --> 00:16:20,647 Nėse nuk ėshtė me ju, ai nuk ėshtė as me ne... 150 00:16:21,315 --> 00:16:23,192 ...me kė ėshtė pra? 151 00:16:23,275 --> 00:16:25,694 Sulmo! 152 00:16:46,548 --> 00:16:47,508 Uill! 153 00:17:01,897 --> 00:17:04,441 Shiko ! Shiko prapa! 154 00:17:07,402 --> 00:17:08,695 Gati! 155 00:17:10,280 --> 00:17:11,240 Zjarr. 156 00:17:21,083 --> 00:17:22,042 Harta! 158 00:17:53,115 --> 00:17:57,744 Trupa! Gadituni. Gati. Zjarr! 159 00:18:04,710 --> 00:18:05,711 Trupa! 160 00:18:05,794 --> 00:18:07,880 Gadituni. Gati. 161 00:18:10,841 --> 00:18:13,010 Zjarr! 162 00:18:28,817 --> 00:18:31,278 Ėshtė njė koinēidencė e ēuditshme apo jo? 163 00:18:31,320 --> 00:18:36,283 Kompania Lindore Tregtare mė gjen mua, nė ditėn kur ti shfqaesh nė Singapor. 164 00:18:36,325 --> 00:18:37,784 Ėshtė vetėm njė koiēidencė. 165 00:18:41,497 --> 00:18:45,375 Nėse do tė bėsh njė marrėveshje me Beketin, tė duhet ajo qė ofrojė unė 166 00:18:46,627 --> 00:18:51,089 Ti kryqėzove Barbosėn. Ti ke vullnet ta kryqėzosh edhe Xhek Speroun. 167 00:18:51,548 --> 00:18:54,218 Ēfarė mund tė pres diēka tė mirė nga ti? 168 00:18:54,301 --> 00:18:57,179 Mė duhet "Perla e Zezė" pėr tė liruar babain tim. 169 00:19:00,432 --> 00:19:02,059 Dhe ti do tė mė ndihmosh, qė ta marr atė. 171 00:19:17,991 --> 00:19:19,451 Zjarr nė strofull. 172 00:19:37,636 --> 00:19:38,846 Faleminderit Xhek. 173 00:19:38,887 --> 00:19:41,014 Faleminderit Xhek. 174 00:19:43,225 --> 00:19:46,019 - Ai e ke hartėn? - Unė vura bast qė do t'i merrja. 175 00:19:46,687 --> 00:19:49,439 - Anijen dhe ekuipazhin! - Ku ėshtė Sao Feng? 176 00:19:49,523 --> 00:19:52,359 Ai do tė mbulojė arratisjen tonė, derisa anija tė niset. 177 00:19:52,401 --> 00:19:54,236 Kėsaj rruge. Shpejto. 181 00:20:09,209 --> 00:20:12,045 Nuk ngeli mė vend qė Sao Feng tė struket. 182 00:20:12,629 --> 00:20:15,007 A mendon se ai do ta nderoj thirrjen? 183 00:20:15,591 --> 00:20:17,551 Nuk mund ta them. 184 00:20:18,427 --> 00:20:20,679 Ėshtė njė djall poshtė deteve. 185 00:20:20,762 --> 00:20:26,059 Njė djallė qė ka frikėsuar edhe piratėt mė tė fortė. 186 00:21:33,210 --> 00:21:34,670 Njė nga tė tetat. 187 00:21:35,379 --> 00:21:37,130 Nėntė prej tyre, po thua? 188 00:21:37,172 --> 00:21:40,300 E dėgjova shumė mirė, kur pirati i Singaporit tha 189 00:21:40,342 --> 00:21:41,969 "Nėntė pjesė tė se tetės." 190 00:21:42,010 --> 00:21:44,596 Cili ėshtė kuptimi i kėsaj, po pyes? 191 00:21:44,680 --> 00:21:47,015 Ē'rėndėsi ka kjo. Armatės sonė nuk mund ti rezistojė askush. 192 00:21:47,057 --> 00:21:49,309 Jo nė drejtim me Flutruesin Holandez . 193 00:21:49,351 --> 00:21:50,894 Asgjė, nga ato qė dimė ne. 194 00:21:52,271 --> 00:21:55,607 A e pėrmendi miku yt, se kur do tė takohen Gjykata e Brethronit? 195 00:21:55,691 --> 00:21:58,402 Ai ishte gojėkyēur nė kėtė pikė zotėri. 196 00:21:58,485 --> 00:21:59,945 Hmmm... 197 00:22:00,028 --> 00:22:02,447 Pra po e di rėndėsinė e kėtij informacioni. 198 00:22:02,489 --> 00:22:05,325 Kjo qė thamė tė mbetet mes nesh. 199 00:22:05,367 --> 00:22:08,662 Nuk duam qė dikush tė arratiset nė Singapor, apo jo? 200 00:22:10,581 --> 00:22:15,294 - Ah, admiral. - Mė thirre, Lord Beket. 201 00:22:15,377 --> 00:22:18,088 Po, ka diēka pėr ty atje. 202 00:22:18,172 --> 00:22:21,550 Ndalesa juaj meriton njė mik tė vjetėr. 203 00:22:35,314 --> 00:22:38,650 - Nuk ka mė urdhėr-shkresa. - Jo, zotėri. 204 00:22:38,734 --> 00:22:40,277 Egzekutim. 205 00:22:46,158 --> 00:22:48,368 Brethroni po e sheh zhdukjen. 206 00:22:49,369 --> 00:22:53,749 Gjithēka qė mbetet pėr ta ėshtė qė tė vendosin ku do ta bėjnė rezistencėn e tyre tė fundit. 207 00:23:18,524 --> 00:23:21,735 Nuk e pėrmendi njeri tė ftohtin. 208 00:23:21,777 --> 00:23:25,572 Jam i sigurtė qė ka njė arsye tė fortė, pse ne po vuajmė. 209 00:23:26,573 --> 00:23:29,493 Pse ajo gruaja magjistare nuk mund ta sjell nė jetė Xhekun nė t'njėjtėn mėnyrė... 210 00:23:29,576 --> 00:23:34,081 - ...siē bėri me Barbosėn? - Sepse Barbosa ishte i vdekur. 211 00:23:35,415 --> 00:23:39,670 Xhek Sperou nuk i'ėshtė marrur trupi dhe shpirti... 212 00:23:39,753 --> 00:23:44,925 ...nė vendin e tė vdekurve, por tė vuajtjeve. 213 00:23:44,967 --> 00:23:48,804 Fati mė i keq i njė personi ėshtė qė i'a bėnė vetės... 214 00:23:49,263 --> 00:23:51,473 ...duke u tendosur pėrgjithmonė 215 00:23:51,932 --> 00:23:55,435 Kjo ėshtė arsyea ēka e pret nė Burgun e Devi Xhouns-it. 216 00:23:59,606 --> 00:24:02,985 Po. Mendoj se ėshtė njė arsye e mirė. 217 00:24:13,954 --> 00:24:16,206 Gjithēka pritet kėtu. 218 00:24:17,416 --> 00:24:19,585 Kjo mund tė jetė pikėrisht ajo ēfarė thotė harta 219 00:24:19,668 --> 00:24:24,339 Jo. Por kjo tė drejton nė vende tė ndryshme. 220 00:24:30,387 --> 00:24:31,930 "Pėrtej kufirit". 221 00:24:32,014 --> 00:24:34,433 "Shumė mė largė." 222 00:24:36,268 --> 00:24:38,979 "Dielli perėndon." 223 00:24:39,021 --> 00:24:42,024 "Shkrep gjelbrimi." 224 00:24:42,900 --> 00:24:46,904 A dėshiron ta interpretonjė kėtė, kapiten Barbosa? 225 00:24:47,696 --> 00:24:52,576 Ndonjėherė i'a lėshon sytė gjelbrimit, mjeshtėr Gibs? 226 00:24:52,659 --> 00:24:57,206 Llogarite se e pashė fatin tim. Ndodh nė raste tė rralla. 227 00:24:57,289 --> 00:25:01,084 Paraqitja e shpejtė e perėndimit, shkrepėtina e gjelbėruar godet qiellin. 228 00:25:01,502 --> 00:25:04,505 Disa e kalojnė tėrė jetėn pa e parė atė. 229 00:25:04,546 --> 00:25:07,382 Disa pretendojnė se e kanė parė atė qė nuk e kanė parė, e disa thonė... 230 00:25:07,466 --> 00:25:11,637 ...se ajo jep shenjė kur shpirti vjen prapė nė kėtė botė nga vdekja. 231 00:25:16,225 --> 00:25:19,811 - Mė fal. - Mė beso o mjeshtėr i ri Tėrner. 232 00:25:19,895 --> 00:25:23,190 Nuk do tė shkojmė nė tokėn e tė vdekurve. Ky ėshtė problemi. 233 00:25:25,442 --> 00:25:27,194 Por po e kthejmė mbrapsht. 234 00:26:07,860 --> 00:26:12,447 Drejtoje nga era! Ngre lundratl! 235 00:26:12,531 --> 00:26:13,740 Ashtu, ashtu, zotrėi! 236 00:26:15,909 --> 00:26:19,037 Ferri i pėrgjakshėm, nuk ka mbetur asgjė. 237 00:26:19,121 --> 00:26:22,457 Xhouns e teproi me topat, zotėri! 238 00:26:22,958 --> 00:26:24,918 Sjelle krahėrorin. 239 00:26:25,627 --> 00:26:27,754 Po guvernatori? 240 00:26:28,547 --> 00:26:32,301 Ai ka filluar t'bėjė pyetje reth asaj zemre. 241 00:26:32,885 --> 00:26:34,720 A di gjė ai? 242 00:26:38,307 --> 00:26:41,935 Nėse ėshtė kėshtu, mbase ėshtė i nevojshėm. 246 00:27:56,218 --> 00:27:57,886 Qetėsi burra! 247 00:28:03,684 --> 00:28:09,565 lkni, qė tė gjithė! Dhe merreni kėtė gjė me vete, sepse... 248 00:28:09,606 --> 00:28:12,568 ...nuk do ta mbaj atė nė anijen time! 249 00:28:12,651 --> 00:28:16,196 Mė vjen keq pėr kėtė qė e dėgjova. Por do ta mbaj unė. 250 00:28:16,238 --> 00:28:19,158 Sepse duket se ėshtė e vetmja mėnyrė pėr tė kontrolluar... 251 00:28:19,199 --> 00:28:22,619 ...direktivat qė i'janė dhėnė kėsaj anije nga Kompania. 252 00:28:27,833 --> 00:28:30,252 Na duhen tė burgosurit pėr t'i marrė nė pyetje, 253 00:28:30,335 --> 00:28:33,547 tė cilėt janė nė gjėndje mė tė mirė kur janė gjallė. 254 00:28:33,630 --> 00:28:37,509 "Fluturuesi" lundron ashtu siē urdhėron kapiteni i saj 255 00:28:37,593 --> 00:28:41,471 Dhe kapiteni urdhėron qė tė lundrosh, ashtu siē tė ėshtė urdhėruar. 256 00:28:44,099 --> 00:28:48,187 Mendova se e mėsove kėtė gjė qė kur urdhėrova pėr ta vrarė t'pėrgdhelurin tėnd. 257 00:28:49,146 --> 00:28:52,858 Kjo nuk ėshtė mė bota jote, Xhouns. 258 00:28:53,692 --> 00:28:57,070 E parėndėsishmja ėshtė bėrė... 259 00:28:58,197 --> 00:28:59,948 ...e parėndėsishme. 260 00:29:01,033 --> 00:29:03,118 Mbush bajonetat. 261 00:29:42,115 --> 00:29:44,493 Edhe sa kohė do tė rrimė pa folur? 262 00:29:48,497 --> 00:29:51,041 Deri sa tė shpėtojm Xhekun, gjithēka do tė shkonte mirė. 263 00:29:54,169 --> 00:29:55,587 Atėherė e shpėtojmė Xhekun. 264 00:30:20,863 --> 00:30:24,074 Ajo qė kėrkojmė mė shumė,... 265 00:30:26,076 --> 00:30:29,371 ...ka njė kosto qė do e paguajmė nė fund. 266 00:30:40,674 --> 00:30:45,596 - Barbosa, para! - Ashtu, jemi mirė dhe tani tė humbur! 267 00:30:46,513 --> 00:30:49,141 - Tė humbur? - Duhet tė humbasin... 268 00:30:49,224 --> 00:30:51,185 ...pėr tė gjetur vendin qė nuk gjendet. 269 00:30:51,268 --> 00:30:53,645 Sepse nė tė kundėrt, gjithė do ta dinin se ku gjendet. 270 00:30:53,896 --> 00:30:56,398 - Jemi duke e pėrmisuar shpejtėsinė. - Ashtu. 271 00:30:57,399 --> 00:30:58,984 Nėpėr vende! 272 00:31:00,110 --> 00:31:01,486 Tė gjithė nėpėr vende! 273 00:31:01,570 --> 00:31:04,323 Huh? 274 00:31:04,406 --> 00:31:07,284 Timoni i lirė. Braktise! Nxjerr rrugė. 275 00:31:07,367 --> 00:31:12,206 Jo! Lėre atė! Lėreni tė vazhdojė pėrpara. 277 00:31:29,348 --> 00:31:32,726 - I mallkuam tė gjithė. - Mos u bėj e pasjellshme. 278 00:31:32,768 --> 00:31:35,437 Mbase nuk do tė jesh gjallė, pėr tė kaluar pėrsėri kėtej. 279 00:31:35,521 --> 00:31:39,358 Khe kėto do tė jenė fjalėt e fundit miqėsore qė do t'i dėgjosh. 280 00:31:44,112 --> 00:31:45,364 Lidheni atė. 282 00:32:01,463 --> 00:32:03,507 Mbahuni! 284 00:32:40,169 --> 00:32:45,674 Njerėzit e vdekur nuk tregojnė pėrralla. 285 00:33:33,889 --> 00:33:35,307 Kikiriku im! 286 00:33:36,892 --> 00:33:38,977 Tėrhiq litarėt. Ngadalso shtrėngimin. 287 00:33:39,061 --> 00:33:41,355 Po, kapiten. Ngadalso shtrėngimin. 288 00:33:41,396 --> 00:33:43,524 Ec me gjallėri po urdhėrojė! 289 00:33:43,607 --> 00:33:45,192 - Po, po. - Menjėherė, zotėri. 290 00:33:45,275 --> 00:33:46,985 Dua zjarr poshtė! 291 00:33:50,072 --> 00:33:53,826 - Ndihmė. - Lėvizni mė shpejtė, bretkoca t'ndyrėra. 292 00:34:04,795 --> 00:34:08,590 Tėrhiq! Tėrhiq! 293 00:34:08,674 --> 00:34:11,552 Tėrhiq ēerēafėt lezetēėm. Indinjojė lundėrat. 294 00:34:11,593 --> 00:34:13,428 - Po, zotėri. - Menjėherė, zotėri. 295 00:34:27,442 --> 00:34:29,403 - Z. Sperou? - Po, kapiten. 296 00:34:30,154 --> 00:34:32,906 Ē'farė do t'thotė kjo pozitė e lidhjes nė kėtė mėnyrė? 297 00:34:33,615 --> 00:34:37,035 - Duket me vend sipas vėshtrimit tim, zotėri. - Me vend? 298 00:34:37,119 --> 00:34:40,956 Nuk ėshtė me vend e as e pėrshtatshme, zotėri. Nuk ėshtė e pranueshme as adekuate. 299 00:34:41,039 --> 00:34:43,458 Ėshtė, fakt i dukshėm, neveritėse. 300 00:34:43,542 --> 00:34:47,087 Kėrkoj falje, zotėri. Por mbase duhet tė mė jepni njė mundėsi tjetėr. 301 00:34:47,462 --> 00:34:49,423 Duhet? 302 00:34:53,385 --> 00:34:56,430 Ky lloj mėnyre tė menduari na futi nė kėtė lloj tollovie qė jemi tani. 303 00:34:59,183 --> 00:35:02,060 Ne kemi humbur shpejtėsinė, dhe kohėn e plotė. 304 00:35:02,144 --> 00:35:06,356 Kohė tė ēmuar e cila nuk rifitohet mė atėherė kur e humbet. 305 00:35:06,440 --> 00:35:08,233 E kuptuat? 306 00:35:08,317 --> 00:35:11,445 - Po, po, kapiten. - E kuptoni tani? 307 00:35:11,987 --> 00:35:15,157 Gjithqka duhet tė ribėhet nga fillimi. Gjithqka! 308 00:35:15,240 --> 00:35:17,701 Dhe le tė shėrbej kjo si mėsim tek shumica prej juve. 309 00:35:17,784 --> 00:35:21,288 Ju'a thashė zotėri. Ka gjithė ekuipazhin nė avantazh. 310 00:35:21,330 --> 00:35:24,333 Nuk kam simpati pėr asnjėrin nga ju, krimba, 311 00:35:24,374 --> 00:35:27,294 dhe s'ka mė durim pėr tu pretenduar ndryshe. 312 00:35:30,088 --> 00:35:34,092 Zotėrinjė, unė laj duart me kėtė njeri tė ēuditshėm. 313 00:35:44,645 --> 00:35:49,021 S'ka erė. Sigurisht, kėtu s'ka erė tė mallkuar. 315 00:35:50,150 --> 00:35:52,611 Shpirti im, betohem pėr njė fllad. 316 00:35:52,694 --> 00:35:57,491 Furi. Pėrshpėritje. Njė gėzim fare tė vogėl. 317 00:36:10,295 --> 00:36:12,798 Po, zotėri, e di, por pse? Pse duhet ta bėnte atė? 318 00:36:12,840 --> 00:36:14,550 Sepse ai ėshtė njė mashtrues, apo jo? 319 00:36:14,633 --> 00:36:18,345 Ne duhet tė kemi njė kopsht tė mrekullueshėm pėr aheng, dhe ti nuk do t'jeshė i ftuar. 320 00:36:31,567 --> 00:36:33,026 Largohu! 321 00:36:52,045 --> 00:36:53,297 Gurė! 322 00:37:20,616 --> 00:37:24,161 Tani po na ndjekin gurėzit. Kjo nuk kishte ndodhur kurrė mė parė. 323 00:37:24,453 --> 00:37:25,454 Ohh. 324 00:37:26,955 --> 00:37:28,499 Litar! 325 00:39:49,223 --> 00:39:52,309 Ky me tė vėrtetė ėshtė njė vend i harruar nga Zoti. 326 00:39:53,060 --> 00:39:56,146 Nuk e shoh gjėkundi Xhekun. Nuk po e shoh askėnd. 327 00:39:57,481 --> 00:39:59,107 Ai ėshtė kėtu. 328 00:39:59,191 --> 00:40:02,486 Devi Xhouns nuk hoqi kurrė dorė nė rrugėn qė mori. 329 00:40:02,569 --> 00:40:03,987 Pse ka rėndėsi kjo? 330 00:40:04,071 --> 00:40:07,115 Ne erdhėm kėtu pėr atė qė po bėn ti dhe jo duke mbrojtur Xhekun. 331 00:40:10,285 --> 00:40:15,457 Xheku i menqur ėshtė mė afėr nga ē'mendoni ju. 332 00:40:56,081 --> 00:40:57,624 E pamundur! 333 00:41:03,297 --> 00:41:04,298 Barkė. 334 00:41:10,679 --> 00:41:14,558 Mė godit me shuplaka nė fytyrė, nėnė. Ėshtė Xheku?! 335 00:41:23,692 --> 00:41:26,403 - Ėshtė Kapiteni! - Pamje pėr syrin e lėnduar. 336 00:41:26,487 --> 00:41:27,571 Fshihe rumin. 337 00:41:27,654 --> 00:41:29,573 - Z.Gibs. - Po kapiten. 338 00:41:29,656 --> 00:41:30,991 Kėshtu mendova. 339 00:41:31,074 --> 00:41:34,036 Shpresoj tė mbash pėrgjegjėsi pėr veprimet e tua. 340 00:41:34,119 --> 00:41:35,120 Zotėri? 341 00:41:35,204 --> 00:41:39,208 Kėtu ka qenė njė mungesė e pandėrprerė dhe helmuese nė anijėn time. Pse? 342 00:41:39,291 --> 00:41:41,627 - Pse kjo, zotėri? - Zotėri, ti je... 343 00:41:42,461 --> 00:41:45,255 Ti je nė Burgun e Devi Xhouns , kapiten. 344 00:41:48,967 --> 00:41:52,262 Unė e di kėtė. E di se ku jam. 345 00:41:52,346 --> 00:41:56,558 - Dhe as mos e ēo nėpėr mend qė nuk e di. - Xhek Sperou. 346 00:41:57,267 --> 00:41:59,144 Oh, Hektor 347 00:41:59,228 --> 00:42:01,146 U bė kohė e gjatė. apo jo? 348 00:42:01,230 --> 00:42:06,026 E mand mend. Ishulli i Vdekjes, tė kujtohet? Ti mė qėllove. 349 00:42:07,402 --> 00:42:09,279 Jo s'tė kam qėlluar. 350 00:42:09,363 --> 00:42:11,448 Ti Dalma, jashtė dhe pėrreth, eh? 351 00:42:11,532 --> 00:42:15,410 Ti shtove njė arsye tė lezetshme nė zymtėsinė e ēdo pėrēarje. 352 00:42:16,745 --> 00:42:18,664 Ai mendon se ne jemi halucilacione! 353 00:42:19,540 --> 00:42:21,250 Uilliam, mė thuaj diēka 354 00:42:21,291 --> 00:42:25,337 Ke ardhur sepse ke nevoj pėr ndihmėn time qė ta ruan tė hidhurėn vajzė, 355 00:42:25,420 --> 00:42:28,966 ose mė mirė, njė vajzė tė hidhur? Cila do qė t'jetė. 356 00:42:29,508 --> 00:42:30,509 Jo. 357 00:42:30,592 --> 00:42:33,011 Mirė, pra, ti nuk duhesh tė jeshė kėtu, apo duhesh? 358 00:42:33,095 --> 00:42:36,000 Kėshtu qė ti nuk mundesh tė jeshė kėtu. E vėrtetuar, ti me t'vėrtetė nuk je kėtu. 359 00:42:37,050 --> 00:42:37,909 Xhek. 360 00:42:40,686 --> 00:42:42,604 Ky ėshtė reliteti. Jemi kėtu. 361 00:42:53,615 --> 00:42:56,243 - Burg , the? - Po. 362 00:42:56,702 --> 00:42:58,996 Kemi ardhur pėr tė tė shpėtuar. 363 00:43:00,622 --> 00:43:04,126 Ke ardhur, tani? Shumė e sjellshme. 364 00:43:04,209 --> 00:43:07,546 Si po e shoh, unė posedoj njė anije dhe ju nuk posedoni, 365 00:43:07,671 --> 00:43:11,758 Ju jeni ata qė kėrkojnė shpėtim, dhe mua s'ma merr mendja qė jamė nė humor. 366 00:43:12,634 --> 00:43:16,138 E shoh anijėn time. Aty. 367 00:43:19,641 --> 00:43:21,185 Nuk e lokalozoj dot. 368 00:43:21,268 --> 00:43:24,605 Duhet tė jetė njė gjė e vockėl qė fshihet pas Perlės. 369 00:43:24,646 --> 00:43:27,441 Xhek, Katler Beket ka zemrėn e Devi Xhouns 370 00:43:27,524 --> 00:43:30,903 - Ai e kontrollon Holandezin Fluturues - Ai po pushton detrat. 371 00:43:30,986 --> 00:43:33,822 Kėnga ėshtė kėnduar tashmė. Gjykata e Brethronit ėshtė thirrur. 372 00:43:33,906 --> 00:43:37,701 Mė lėreni rehat njė minutė ju lutem, shiko ē'ndodhi. Ēdo gjė shkoi nė plehral. 373 00:43:37,784 --> 00:43:40,454 Po. Bota ka nevojė pėr eksperiencėn tėnde. 374 00:43:40,496 --> 00:43:42,331 Dhe ti ke nevojė pėr njė ekuipazh. 375 00:43:44,416 --> 00:43:46,627 Pse duhet tė lundroj me ju? 376 00:43:46,668 --> 00:43:51,172 Katėr nga ju jeni pėrpjekur tė mė vrisni, nė tė kaluarėn. Dhe njėri nga ju ja arriti qėllimit. 377 00:43:53,926 --> 00:43:57,346 Oh, ajo nuk ju ka treguar. 378 00:43:57,429 --> 00:44:00,265 Ke shumė pėr tė folur gjatė kohės qė je kėtu. l379 00:44:01,642 --> 00:44:03,101 Sa pėr ty... 380 00:44:04,353 --> 00:44:10,192 ...tani...mos mė thuaj se nuk u zbavite gjatė gjithė kohės. 381 00:44:11,193 --> 00:44:13,237 Shumė fer. Nė rregull, jeni brenda. 382 00:44:13,320 --> 00:44:15,239 Nuk mė nevojitesh. Ti mė frikėson. 383 00:44:15,322 --> 00:44:19,159 Gibs, ti do tė vish. Marti. Hmm... 384 00:44:19,243 --> 00:44:20,911 Koton. 385 00:44:20,994 --> 00:44:25,499 Papagalli i Kotonit, jam paksa i hallakatur, por s'paku kamė me kė tė bisedoj 386 00:44:26,708 --> 00:44:28,001 Kush je ti? 387 00:44:28,043 --> 00:44:30,379 Tai Huang. Kėta janė njerzit e mij. 388 00:44:31,046 --> 00:44:34,842 - Ku ėshtė ankoruar anija juaj? - Tek ofruesi mė i madh. 389 00:44:35,300 --> 00:44:38,971 - Unė kam njė anije. - Pra kjo tė bėnė ofrues mė tė madh. 390 00:44:39,054 --> 00:44:43,058 Burr i mirė. Ngriheni spirancėn, tė gjithė. Pėrgatituni pėr lundrim. 391 00:44:43,141 --> 00:44:44,309 Ngriheni spirancėn. 392 00:44:47,896 --> 00:44:49,481 Xhek... 393 00:44:50,858 --> 00:44:54,444 Ēfarė rruge do tė marrėsh Xhek? 394 00:44:56,572 --> 00:44:59,908 Rregulloni lundrat. Ē'lirojė mbajtėset dhe ēerēafėt nga fryen era. 395 00:44:59,950 --> 00:45:02,536 - Tėrhiq drejtimin e flamujve. - Tėrhiq drejtimin e flamujve. 396 00:45:02,578 --> 00:45:04,037 Ē'farė po bėn? 397 00:45:04,121 --> 00:45:06,707 - Ē'farė po bėn ti? - Jo, ti ēfarė po bėnė? 398 00:45:06,748 --> 00:45:09,543 - Ē'farė po bėn ti? - Jo, ti ēfarė po bėnė? 399 00:45:09,585 --> 00:45:12,087 Kapiteni ėshtė duke i dhėnė drejtim anijes. 400 00:45:12,171 --> 00:45:14,339 Kapiteni i anijes po i jep urdhėrat. 401 00:45:14,923 --> 00:45:17,885 - Kjo ėshtė anija ime, kjo gjė mė bėn mua kapiten. - Mė bėnė harta ime. 402 00:45:17,968 --> 00:45:20,470 Ajo tė bėnė ty "njeri i hartės." 403 00:45:20,554 --> 00:45:25,434 Mjaft, qė tė dy. Ky ėshtė njė urdhėr. A mė kuptoni? 404 00:45:31,273 --> 00:45:34,485 Mė falni. Mendova ta provoj edhe unė njėherė, se ēdo t'thotė tė jesh kapiten. 405 00:45:34,568 --> 00:45:37,488 Do ta bėjė nė emrin tim pėr vėmendje. 406 00:45:37,571 --> 00:45:38,822 Mė falni. 407 00:45:43,577 --> 00:45:45,871 - Unė do tė votoja pėr ty. - Po? 408 00:46:21,281 --> 00:46:23,158 E le te pėrbindėshi Xhek 409 00:46:24,201 --> 00:46:26,328 Ai u shpėtua tani, mbaroi. 410 00:46:29,498 --> 00:46:31,500 Uill, nuk kisha zgjidhje. 411 00:46:32,709 --> 00:46:34,586 Ti zgjodhe, qė tė mos tė mė tregoje mua. 412 00:46:35,504 --> 00:46:37,256 Nuk mundesha. 413 00:46:38,590 --> 00:46:40,175 Nuk kishe pse tė mbaje njė barrė, qė nuk ishte e jotja. 414 00:46:41,176 --> 00:46:43,053 Por unė e mbaja, apo jo? 415 00:46:44,763 --> 00:46:46,640 Unė vetėm nuk e dija se ēfarė ishte. 416 00:46:47,432 --> 00:46:49,059 Unė mendova...... 417 00:46:50,227 --> 00:46:52,229 Mendove se unė e dashuroja atė? 418 00:47:00,737 --> 00:47:04,575 Nėse i merr vendimet e vetme, si mund tė tė besoj ty? 419 00:47:07,578 --> 00:47:08,871 Nuk mundesh. 420 00:47:37,441 --> 00:47:38,609 Magjepsėse. 421 00:47:40,360 --> 00:47:42,529 Qėnka bėrė njė masakėr e vėrtetė. 422 00:47:48,360 --> 00:47:51,529 Pyes veten se ē'do tė ndodhte nėse hedh topin nė njė nga ato? 423 00:48:01,673 --> 00:48:03,884 Sillu sa mė me shumė respekt. 424 00:48:03,926 --> 00:48:07,721 Ata do kenė qėnė nė rrugėn e Devi Xhouns. 425 00:48:09,348 --> 00:48:12,518 Kjo ishte detyra, ishte detyrim... 426 00:48:12,809 --> 00:48:15,521 ...nga perėndesha, Kalipso. 427 00:48:17,397 --> 00:48:21,193 Ti. Ata qė vdesin nė det nė krahun tjetėr. 428 00:48:24,488 --> 00:48:26,448 Dhe ēdo dhjet vite... 429 00:48:27,241 --> 00:48:29,409 ...ai mund tė dal nė breg... 430 00:48:30,410 --> 00:48:34,748 ...tė takohet me tė e cila e dashuron... vėrtetė. 431 00:48:39,086 --> 00:48:41,672 Por ky njeri ėshtė shėndrruar nė pėrbindėsh . 432 00:48:42,297 --> 00:48:46,301 Pra ai nuk ishte gjithmonė, tentakulė? 433 00:48:48,428 --> 00:48:49,596 Jo. 435 00:48:52,268 --> 00:48:56,270 Ai ishte njė burrė.....dikur. 436 00:49:03,569 --> 00:49:05,571 Tani po vjen anija e tij. 437 00:49:13,287 --> 00:49:16,039 Ata nuk janė njė kėrcėnim pėr ne, apo e kam gabim? 438 00:49:16,665 --> 00:49:19,251 Ne nuk jemi asgjė veēse fantazma, pėr ata. 439 00:49:19,334 --> 00:49:21,587 Ėshtė mė mirė t'i lėmė. 440 00:49:36,059 --> 00:49:38,520 Ėshtė babai im. Mundemi ta kthejmė mbrapsht. 441 00:49:38,604 --> 00:49:41,148 Baba! Baba, kėtu, shiko kėtu! 442 00:49:42,983 --> 00:49:44,067 Elizabetė. 443 00:49:46,028 --> 00:49:47,529 Nuk kthehemi mbrapsht. 444 00:49:54,661 --> 00:49:55,662 Baba! 445 00:49:58,957 --> 00:50:02,461 Elizabetė. A je e vdekur? 446 00:50:03,670 --> 00:50:05,047 Jo. Jo. 447 00:50:06,048 --> 00:50:07,716 Mendojė, se unė kam vdekur. 448 00:50:07,799 --> 00:50:09,801 Jo nuk mund tė kesh vdekur! 449 00:50:10,928 --> 00:50:13,805 Aty ishte krahėrori i tij, e sheh. 450 00:50:14,556 --> 00:50:18,227 Ėshtė e ēuditshme. Pėr njė ēast dukej shumė e rėndėsishme. 451 00:50:18,894 --> 00:50:20,145 Eja hip nė anije. 452 00:50:20,229 --> 00:50:21,980 Dhe zemra. 453 00:50:22,064 --> 00:50:27,319 Mėsova se nėse e therrė zemrėn, e jotja zė vendin asaj. 454 00:50:27,361 --> 00:50:30,906 Dhe ju do tė lundroni nėpėr detra, nė pėrjetėsi. 455 00:50:30,989 --> 00:50:33,992 Holandezėt duhen ta kenė njė kapiten. 456 00:50:35,077 --> 00:50:37,037 Gjė idiote tė vdesėsh pėr tė. 457 00:50:37,412 --> 00:50:40,666 Dikush, mė jepni njė litar. Eja me ne! 458 00:50:42,501 --> 00:50:43,585 Eja. 459 00:50:44,670 --> 00:50:48,882 Njė mėnyrė... e fatit. 460 00:50:51,760 --> 00:50:53,053 Kape litarin. 461 00:50:55,597 --> 00:50:57,766 Isha shumė krenarė pėr ty, Elizabetė. 462 00:50:57,850 --> 00:50:59,560 Baba, litarin! Kape litarin! 463 00:51:03,397 --> 00:51:05,732 - Ajo nuk duhet tė largohet nga anija! - Baba! 464 00:51:05,774 --> 00:51:10,070 Tė lutem eja me ne! Tė lutem! Jo! Nuk dua tė tė lė ty. 465 00:51:10,696 --> 00:51:12,698 Do ta pėrqafoj nėnėn tėnde. 466 00:51:12,739 --> 00:51:15,617 - Tė lutem, Nuk dua tė tė lė! - Elizabetė. 467 00:51:15,701 --> 00:51:17,744 Elizabetė. 468 00:51:23,876 --> 00:51:25,127 A ka ndonjė mėnyrė? 469 00:51:29,965 --> 00:51:31,633 Paqja pėr tė. 470 00:51:39,057 --> 00:51:40,601 Nuk ka ujė! 471 00:51:41,768 --> 00:51:43,854 Pse tė gjitha janė hargjuar pėrveq rumit? 472 00:51:45,481 --> 00:51:46,940 Edhe rumi ėshtė hargjuar. 473 00:51:55,115 --> 00:51:59,745 Nėse nuk kalojmė pėrpara natės, besoj se do tė shohim njė det tė tėrbuar. 474 00:51:59,828 --> 00:52:03,707 Frikėsohem se do tė lundrojmė nė det pa ndonjė rrugėdalje. 475 00:52:03,790 --> 00:52:07,002 Udhėtim i dėnuar kjo midis dy botrave. 476 00:52:07,836 --> 00:52:08,921 Pėrgjithmonė. 477 00:52:09,004 --> 00:52:12,966 Nuk ka ujė, qė do tė vijė shumė shpejt. 478 00:52:13,509 --> 00:52:15,260 Pse nuk bėn ndonjė gjė ai? 479 00:52:15,677 --> 00:52:18,514 - Syri im. Ma kthe! - Nuk ka kuptim. 480 00:52:18,597 --> 00:52:22,935 Dhe shkrepėtimat e gjelbėruar ndodhin gjatė perėndimit tė diellit, jo gjatė lindjes e diellit. 481 00:52:23,310 --> 00:52:27,940 "Pėrtej kufijve." Ah, kjo ėshtė ajo qė mė dėrgon nė njė kufij tė lulėzuar. 482 00:52:28,607 --> 00:52:31,567 Agimi nuk u pėrcaktua. 483 00:52:35,072 --> 00:52:36,990 "Lart ėshtė poshtė." 484 00:52:37,032 --> 00:52:39,535 Mirė, kjo tė bėn tė pashpresė. 485 00:52:39,618 --> 00:52:41,578 Pse nuk janė asnjėherė tė qarta kėto gjėra? 486 00:52:41,662 --> 00:52:44,498 - Qartėsia, ėshtė tė kėrkosh shumė Xheki. - Ēfarė! 487 00:52:48,168 --> 00:52:50,671 - Therre zemrėn. - Mos e therr zemrėn. 488 00:52:50,712 --> 00:52:53,882 - Ēfarė po thua? - Holandezėt duhet tė kenė njė kapiten. 489 00:52:53,966 --> 00:52:56,510 Kjo ėshtė akoma mė shumė e pashpresė. 490 00:52:56,552 --> 00:52:59,346 Lundro nėpėr detra nė pėrjetėsi. 491 00:52:59,388 --> 00:53:02,349 - Unė vdes pėr detin! - E ē'farė pėr bregun? 492 00:53:02,391 --> 00:53:04,393 Preferoj rumin. Rumi ėshtė i mirė. 493 00:53:04,476 --> 00:53:09,481 Duke dalur nė breg. Aty ku mund tė gjejmė rum Dhe vajza ... 494 00:53:09,898 --> 00:53:13,485 - Njė herė nė dhjetė vite. - Ē'farė tha ai? 495 00:53:13,569 --> 00:53:17,030 - Njė herė nė dhjetė vite. - Dhjet vite ėshtė shumė kohė e gjatė, shoku. 496 00:53:17,072 --> 00:53:19,408 Madje e gjatė pėr tė pritur pėr rum. 497 00:53:19,491 --> 00:53:21,743 Por pėrjetėsia ėshtė prapė mė e gjatė. 498 00:53:22,494 --> 00:53:25,539 Dhe pastaj si do ta harxhoje, i vdekur? 499 00:53:26,206 --> 00:53:27,583 Ose jo? 500 00:53:27,666 --> 00:53:31,545 - I pavdekshmi kapiten Sperou - Oh, mė pėlqen kjo. 501 00:53:31,837 --> 00:53:34,173 Kur tė vijė perėndimi i diellit nuk do tė ketė rėndėsi. 502 00:53:36,967 --> 00:53:38,677 Jo perėndimi i diellit. 503 00:53:41,930 --> 00:53:43,140 Lindja e diellit. 504 00:53:44,099 --> 00:53:46,643 Dhe ngjitet lart. 505 00:53:47,936 --> 00:53:49,104 Ē'farė ėshtė ajo? 506 00:53:51,940 --> 00:53:55,068 Ē'farė ėshtė ajo? Nuk e di! Ēfarė mendon ti? 507 00:53:55,110 --> 00:53:56,820 - Ku? - Atje? 508 00:54:18,634 --> 00:54:19,968 Ē'farė ėshtė? 509 00:54:31,980 --> 00:54:33,816 Ai po e lėkund anijen 510 00:54:34,149 --> 00:54:35,776 Ne po e lėkundim anijen. 511 00:54:39,905 --> 00:54:42,783 Po. Ai ėshtė mbi ne. 512 00:54:45,077 --> 00:54:46,787 Ai po e lėkund anijen 513 00:54:46,870 --> 00:54:49,289 Duhet ta lidhim njėri-tjetrin mbrapshtė... 514 00:54:49,331 --> 00:54:52,000 ...kėshtu qė kur anija tė rrokulliset ne do tė jemi drejtė. 515 00:54:53,126 --> 00:54:54,628 Koha tė ikim nga kjo botė. 516 00:54:56,296 --> 00:54:59,967 Lirojini topat, ju qelbanikė tė dreqit. 517 00:55:01,718 --> 00:55:05,347 Ngarkesė e pazakontė. Tė ndėrrohet. 518 00:56:10,329 --> 00:56:11,705 Tani pjesa lart... 519 00:56:13,248 --> 00:56:14,583 ...ėshtė poshtė. 520 00:57:50,596 --> 00:57:52,598 Kjo ishte idea jote. 521 00:57:54,141 --> 00:57:56,643 Bekuar qoftė era e perėndimit! 522 00:57:57,811 --> 00:57:58,770 Jemi kthyer! 523 00:58:02,608 --> 00:58:03,901 Ky ėshtė perėndimi i diellit. 524 00:58:17,039 --> 00:58:19,041 Bisedojmė? 525 00:58:19,124 --> 00:58:21,585 Na duhen armėt tona, duhet tė zgjidhemi? 526 00:58:37,059 --> 00:58:38,435 Nė rregull, atėherė! 527 00:58:38,519 --> 00:58:41,647 Gjykata e Brethronit ėshtė duke u mbledhur nė gjirin e Anijės sė Fundosur. 528 00:58:41,730 --> 00:58:45,400 Dhe Xhek, unė edhe ti do tė ikim. Dhe nuk ka diskutim pėr kėtė punė. 529 00:58:45,484 --> 00:58:46,860 Ka argument pėr pikėn qė e dhash. 530 00:58:46,944 --> 00:58:50,572 Piratėt janė sėbashku, dhe unė do ta drejtoj anijen nė krahun tjetėr. 531 00:58:50,656 --> 00:58:54,076 Piratė janė bashkuar kundėr Beketit, dhe ti je njė pirat. 532 00:58:54,159 --> 00:58:56,453 Nė luftė ose jo, ti nuk do t'ia mbathėsh Xhek. 533 00:58:56,537 --> 00:58:59,540 Nėse nuk lundrojmė sėbashku ata do tė na ndjekin njė nga njė, 534 00:58:59,623 --> 00:59:01,250 deri sa mos tė mbetet asnjė pėrveē teje. 535 00:59:02,167 --> 00:59:07,631 Mė pėlqen se si tingėllon "Kapiten Xhek Sperou", pirati i fundit. 536 00:59:07,714 --> 00:59:08,715 Po. 537 00:59:09,258 --> 00:59:13,595 Dhe ti do ta sfidosh Xhouns fillė vetė. Si figuron kjo tek ti? 538 00:59:13,679 --> 00:59:15,681 Po punoj akoma pėr kėtė pikė. 539 00:59:15,764 --> 00:59:20,227 Por nuk do tė kthehem prapė mbrapsh tek burgu. Ke parasysh kėtė. 540 00:59:25,899 --> 00:59:27,234 Barut i lagur. 541 00:59:29,987 --> 00:59:33,532 Pritni! Mund t'i pėrdorim akoma si shkopinjė. 542 00:59:35,534 --> 00:59:38,078 - Ouu! - Mė fal. E dobishme, sidoqoftė. 543 00:59:39,163 --> 00:59:41,206 Ka ujė tė freskėt nė kėtė zonė. 544 00:59:41,290 --> 00:59:44,918 Mund tė shkojmė atje tė furnizohemi, dhe tė qėllojmė njėri-tjetrin mė vonė. 545 00:59:45,210 --> 00:59:48,005 Ti drejto spektaklin miku im, unė do tė qėndroj me anijen time. 546 00:59:48,463 --> 00:59:50,924 Unė nuk do ta lė anijen time nėn komandėn tėnde. 547 00:59:50,966 --> 00:59:54,595 Pse nuk ikni qė tė dy, dhe lėreni anijen nėn komandėn time. 548 00:59:55,846 --> 00:59:57,181 Pėrkohėsisht! 549 01:00:14,990 --> 01:00:16,575 Kujdesu pėr anijėn. 550 01:00:27,628 --> 01:00:30,506 - Bukur. - Bizė e ēuditshme! 551 01:00:49,525 --> 01:00:51,527 Kujdes! Kujdes! 552 01:00:53,070 --> 01:00:54,988 Peshk budalla! 553 01:00:55,113 --> 01:00:57,074 Nė fakt ėshtė kleopod. 554 01:00:57,533 --> 01:00:58,742 Drejtoje mirė. 555 01:00:58,867 --> 01:01:01,870 Gjilpėrė, vė bast se njerzit do ta jepnin njė shilingė pėr ta parė kėtė. 556 01:01:01,954 --> 01:01:05,123 Dhe njė tjetėr shilingė pėr ta bėrė skicėn e saj duke u ulur mbi tė! 557 01:01:05,207 --> 01:01:08,210 Pintel dhe Rageti, pėrbindėshi vrasės. 558 01:01:08,293 --> 01:01:11,129 Mund tė vlej vetėm njė fletė e saj. 559 01:01:11,171 --> 01:01:13,799 Akoma po mendon se si t'ia mbathėsh Xhek? 560 01:01:14,550 --> 01:01:17,052 Mendon se i'a kalon botės? 561 01:01:22,724 --> 01:01:26,562 E di problemin, ėshtė tė jesh i fundit i ēdo gjėje... 562 01:01:26,645 --> 01:01:29,356 ...gradualisht, kėtu nuk do tė jenė larguar tė gjithė. 563 01:01:30,732 --> 01:01:35,737 Ndonjėherė gjėrat kthehen mbrapa. Ne tė dy do tė jemi tė pėrmirėsuar. 564 01:01:35,821 --> 01:01:38,949 Po, por kjo ėshtė loj kumar me shumė mundėsi, apo jo? 565 01:01:39,658 --> 01:01:42,327 Kėtu nuk ėshtė asnjėherė e garantuar qė do tė kthehesh pėrsėri. 566 01:01:42,828 --> 01:01:45,497 Por duke e pėrjetuar, se me tė vėrtetė ka vdekur. 567 01:01:48,876 --> 01:01:51,879 Thirrja e Gjykata sė Brethronit, pra, ėshtė? 568 01:01:51,920 --> 01:01:53,672 Ėshtė shpresa jonė e vetme, djalosh. 569 01:01:55,090 --> 01:01:58,051 Ky ėshtė njė koment i mėrzitshėm. 570 01:01:59,720 --> 01:02:02,389 Bota mendohej se ishte mė e madhe. 571 01:02:05,058 --> 01:02:06,935 Bota akoma ėshtė e njejtė. 572 01:02:08,896 --> 01:02:11,648 Aty je vetėm... njė mė pak. 573 01:02:33,921 --> 01:02:36,298 I helmuar. I ndotur nga trupi. 574 01:02:39,092 --> 01:02:42,888 Hej, e njoh atė. Ai ishte nė Singapor. 575 01:02:42,930 --> 01:02:44,932 - Singapor. - Kapiten! 576 01:02:47,810 --> 01:02:48,894 Hej! 577 01:02:49,978 --> 01:02:51,772 Kemi vizitorė. 578 01:03:03,242 --> 01:03:04,910 Ai ėshtė kapiteni. 579 01:03:15,379 --> 01:03:16,672 Sao Feng... 580 01:03:16,755 --> 01:03:21,260 ...u shfaqe befas kėtu, me tė vėrtetė koiēidencė e mrekullueshme. 581 01:03:24,054 --> 01:03:25,681 Xhek Sperou 582 01:03:27,641 --> 01:03:29,768 Dikur mė ofendove jashtė mase! 583 01:03:29,810 --> 01:03:31,311 Ky nuk ngjan me mua? 584 01:03:36,233 --> 01:03:38,402 Mė mirė tė themi se jemi barazim 585 01:03:38,944 --> 01:03:40,112 Lirojeni atė. 586 01:03:40,904 --> 01:03:44,741 - Ajo nuk ėshtė pjesė e marrėveshjes? - E ēfarė marrėveshje na qėnka kjo? 587 01:03:45,617 --> 01:03:47,619 E dėgjuat kapiten Tėrner 588 01:03:49,163 --> 01:03:51,748 - Lirojeni atė! - Kapiten Tėrner? 589 01:03:51,832 --> 01:03:54,585 Po, tani na u kthye kundėr nesh. 590 01:03:54,668 --> 01:03:57,212 Mua mė duhet ''Perla e Zezė'' pėr tė liruar babain tim. 591 01:03:57,296 --> 01:03:59,798 Kjo ėshtė e vetmja arsye pse erdha nė kėtė ekuipazh. 592 01:04:00,340 --> 01:04:03,177 Pse nuk ma the qė po e planifikoje kėtė? 593 01:04:03,218 --> 01:04:05,429 Sepse ishte njė barrė qė duhet ta mbaja unė. 594 01:04:07,681 --> 01:04:11,977 Ai ka nevojė pėr "Perlėn". Kapiten Tėrner ka nevojė pėr "Perlėn". 595 01:04:12,060 --> 01:04:16,106 A mund ta ndjesh fajin? Dhe ti me Gjykatėn tėnde tė Brethronit. 596 01:04:17,149 --> 01:04:20,068 A erdhi njeri tė mė shpėtonte vetėm sepse e kishte marrė malli pėr mua? 597 01:04:29,286 --> 01:04:30,746 Unė po qėndroj me ata. 598 01:04:32,915 --> 01:04:38,587 Mė vjen keq, Xhek, por ėshtė njė mik i vjetėr qė ka dėshirė tė tė takoj. 599 01:04:38,670 --> 01:04:42,299 Pra unė nuk do tė mbijetoj mė, nėse do tė takohem me miq tė vjetėr. 600 01:04:44,718 --> 01:04:46,929 Kjo ėshtė mundėsia jote pėr ta zbuluar. 601 01:04:56,355 --> 01:04:58,023 E ēuditshme 602 01:04:58,106 --> 01:05:01,235 Miqtė e t'u duken shumė tė dėshpėruar, Xhek?! 603 01:05:01,318 --> 01:05:05,864 Mbase i humbėn shpresat se bashkimi i tė gjithė piratėve.... 604 01:05:05,948 --> 01:05:07,908 ...mund tė mposht Holandezin Fluturues. 605 01:05:08,617 --> 01:05:12,079 Kėshtu qė duhet beslidhja tė tradhtohet. 606 01:05:12,454 --> 01:05:16,458 Por ne tė dy nuk jemi tė huaj pėr tė tradhtuar njėri-tjetrin, apo jo? 607 01:05:19,253 --> 01:05:20,712 Nuk ėshtė kėtu, Xhek. 608 01:05:22,130 --> 01:05:23,549 Ēfarė? Ēfarė nuk ėshtė? 609 01:05:23,590 --> 01:05:28,095 Zemra e Devi Xhouns. Po ruhet nė anijen e Holandezit, 610 01:05:28,178 --> 01:05:31,223 dhe i pamudshėm pėr ta pėrdorur si velė 611 01:05:31,306 --> 01:05:33,934 pėr t'ia larė borxhin njė kapiteni tė mirė. 612 01:05:34,017 --> 01:05:37,271 Me sa di unė ajo, ajo llogari ėshtė paguar. 613 01:05:37,437 --> 01:05:39,481 Me vdekjen tėnde? 614 01:05:39,565 --> 01:05:41,608 Dhe sidoqoftė ti je akoma kėtu. 615 01:05:42,151 --> 01:05:45,778 Mbyll sytė, dhe pretendo se je duke parė njė ėndėrr tė keqe. 616 01:05:45,862 --> 01:05:47,280 Kėshtu i kaloj gjėrat unė. 617 01:05:47,197 --> 01:05:50,826 Po nėse Devi Xhouns, do tė mėsonte pėr mbijetesėn tėnde. 620 01:05:54,830 --> 01:05:56,456 Rrini si turpėroje, burra. 621 01:05:59,084 --> 01:06:00,961 Njerėzit e mi, janė ekuipazh goxha i mirė. 622 01:06:01,003 --> 01:06:03,172 Eja me anije, merr edhe ekuipazhin. 623 01:06:04,256 --> 01:06:07,176 Ti re dakort qė "Perla e Zezė" tė jetė e imja. 624 01:06:08,051 --> 01:06:09,469 Kėshtu ishte. 625 01:06:12,514 --> 01:06:15,601 Mbase ti nuk pranon kushte pėr leximin e akt padisė. 626 01:06:15,684 --> 01:06:21,898 Unė nuk kėrkoj absolutisht asgjė nga ju, pėrveē vetėm informacione. 627 01:06:27,321 --> 01:06:32,034 Lidhur me Gjykatėn e Brethronit, njė shkėmbim pėr njė padije tė drejtė... 628 01:06:33,118 --> 01:06:35,162 ...tė paguash borxhin tim me Devi Xhouns... 629 01:06:36,205 --> 01:06:38,081 ...dhe tė garantosh lirinė time? 630 01:06:38,165 --> 01:06:39,791 Sigurisht. 631 01:06:39,875 --> 01:06:41,793 Ėshtė vetėm njė biznes i mirė. 632 01:06:42,878 --> 01:06:47,674 Ku do ta zbuloj gjendjen e saj, cilėn do tė zbulohet? 633 01:06:47,716 --> 01:06:49,927 Gjithēka! 634 01:06:50,385 --> 01:06:51,720 Ku do tė takohen? 635 01:06:52,513 --> 01:06:54,473 Kush janė udhėheqėsit e piratėve? 636 01:06:55,474 --> 01:06:58,685 Cili ėshtė qėllimi i nėntė pjesėve nga tetė. 637 01:06:59,311 --> 01:07:02,439 Pregadite bregun. 638 01:07:05,108 --> 01:07:10,030 Beket ra dakort, "Perla e Zezė" ishte e imja. 639 01:07:10,072 --> 01:07:14,742 Ai nuk do ta dorėzoj tė vetmen anije qė ka luftuar kundėr Holandezit, apo jo? 640 01:07:20,916 --> 01:07:25,254 Ėshtė turp qė ata nuk nderojnė Kodin e Brethronit, apo jo? 641 01:07:25,337 --> 01:07:28,590 Sepse nderi sot duket i vėshtirė pėr tu kujtuar. 642 01:07:29,258 --> 01:07:32,427 Kjo nuk ka kurfar nderi kur ngel nė humbje. 643 01:07:32,511 --> 01:07:37,057 Duke e lėnė atė me anėn e fitorės, ky ėshtė vetėm biznes i mirė. 644 01:07:37,099 --> 01:07:40,978 - Ana e humbėsve, ti the? - Ata kanė Holandezin. 645 01:07:41,061 --> 01:07:42,521 Tani edhe Perlėn! 646 01:07:43,564 --> 01:07:45,482 Dhe ēfarė ka Brethroni? 647 01:07:46,191 --> 01:07:49,236 Ne kemi Kalipson. 648 01:07:57,035 --> 01:07:59,413 Kalipso. 649 01:08:01,456 --> 01:08:03,458 Njė legjend e vjetėr. 650 01:08:04,626 --> 01:08:09,548 Jo, Zoti ka shfaqur formė tė pakufijshme njerėzore. 651 01:08:09,965 --> 01:08:15,262 lmagjino, e gjithė forca e detit u pėrball me armikun tonė. 652 01:08:15,304 --> 01:08:20,601 Unė kam ndėrmend ta liroj atė. Por pėr kėtė mė duhet ta mbledh Gjykata e Brethronit. 653 01:08:22,978 --> 01:08:24,563 Gjithė Gjykatėn. 654 01:08:26,440 --> 01:08:28,150 Mund ta mbani Barbosėn. 655 01:08:28,233 --> 01:08:32,279 Ndėrluftuesi Honduras dhe shokėt e tij Syshkopinjė, tė dy. 656 01:08:32,362 --> 01:08:34,907 Dhe Tėrner, veēanėrisht atė 657 01:08:34,990 --> 01:08:38,410 Tė tjerėt do tė vijnė me mua nė Perlė dhe unė do ti drejtojė. 658 01:08:38,494 --> 01:08:42,831 Do tė dorėzoj tė gjithė piratėt, dhe ti nuk do mė dorėzosh nė burgun e Xhouns-it. 659 01:08:42,915 --> 01:08:47,461 - Dreq, marrėveshje e mirė, apo jo? - Dhe ēfarė do tė bėhet me znj. Suan? 660 01:08:50,172 --> 01:08:52,299 Pse tė intereson ajo ty? 661 01:08:54,843 --> 01:08:57,221 Ēfarė po mė propozon, kapiten? 662 01:08:57,304 --> 01:09:00,307 Qė tė pranohem, kapiten! 663 01:09:01,767 --> 01:09:04,144 - Vajzėn! - Ēfarė? 664 01:09:04,186 --> 01:09:05,771 Xhek. 665 01:09:06,438 --> 01:09:08,232 Po ta kujtoje... 666 01:09:08,315 --> 01:09:13,320 ...kam kėtė busull tė mrekullueshme, e cila tė drejton aty ku dėshiron. 667 01:09:13,821 --> 01:09:16,114 Atėherė pėr ēfarė mė hynė nė punė ti? 668 01:09:16,198 --> 01:09:18,200 Elizabeta nuk ėshtė pjesė e asnjė marrėveshjeje! 669 01:09:19,034 --> 01:09:20,369 As qė bėhet fjalė. 670 01:09:20,410 --> 01:09:22,204 Nuk ishte pyetje. 671 01:09:22,287 --> 01:09:24,039 Tė drejton tek vendet qė i do tė dish mė shumė, 672 01:09:24,122 --> 01:09:26,333 dhe kjo nuk ėshtė Gjykata e Brethronit, apo jo? 673 01:09:26,375 --> 01:09:29,628 - Atėherė ēfarė ėshtė Xhek? - Unė. 674 01:09:30,546 --> 01:09:32,714 - I vdekur. - U tha u bė. 675 01:09:32,798 --> 01:09:35,467 Ēfarė? Jo nuk ka mbaruar asgjė. 676 01:09:35,551 --> 01:09:38,095 Ti na fute nė kėtė ēėshtje, dhe nėse kjo ėshtė e vetmja mėnyrė pėr tė dalė. U tha u bė. 677 01:09:38,178 --> 01:09:39,263 Mallkuar qofsh. 678 01:09:43,475 --> 01:09:47,229 Megjithėse, nėse unė tė vras ty, mund tė pėrdor busullėn... 679 01:09:47,312 --> 01:09:51,817 ...pėr ta gjetur nyjen vetėm. 680 01:09:52,151 --> 01:09:54,528 Tė heq qafe njeriun e tretė! 681 01:09:54,570 --> 01:09:56,321 Elizabetė, ata janė piratė. 682 01:09:56,405 --> 01:09:59,867 Kam pasur mjaftueshėm eksperienca duke u shoqėruar me piratė. 683 01:10:00,492 --> 01:10:02,870 Atėherė kemi njė marrveshje. 684 01:10:04,746 --> 01:10:07,291 Nėse mė vret mua, do tė arrije ne nyje, 685 01:10:07,374 --> 01:10:10,544 e gjenė kėshtjellėn, e pathyer... 686 01:10:10,627 --> 01:10:13,589 ...qė ke mundėsi tė qėndrosh i bllokuar pėr vite me radhė. 687 01:10:13,630 --> 01:10:18,218 Dhe pastaj do tė dėshiroje duke thėnė "Ah sikur mos tė kisha vrarė dikė brenda, 688 01:10:18,343 --> 01:10:21,763 pėr tė siguruar qė piratėt tė mos dilnin jashtė." 689 01:10:22,639 --> 01:10:24,558 Dhe ti mund tė pėrmbushėsh gjithēka qė the apo jo? 690 01:10:25,851 --> 01:10:28,896 Mund tė mė vrasėsh, por jo tė mė ofendoshė. 691 01:10:29,229 --> 01:10:30,314 Kush jam unė? 692 01:10:32,608 --> 01:10:34,318 Unė jam kapiten Xhek Sperou. 693 01:10:38,155 --> 01:10:39,323 U bė! 694 01:11:12,606 --> 01:11:13,774 Burra nė kuvertė! 695 01:11:27,830 --> 01:11:29,039 Ti je i ēmendur. 696 01:11:29,331 --> 01:11:32,584 Falendoro Zotin pėr kėtė, sepse pėrndryshe kjo nuk do tė funksiononte kurrė. 697 01:11:50,269 --> 01:11:53,438 Dhe kjo ishte pa pirė as njė gotė tė vetme rum. 698 01:12:00,946 --> 01:12:05,701 Dėrgoi kėta bezdisės, tradhėtar, zemėrthitė, nė majen e anijės. 699 01:12:07,953 --> 01:12:09,621 Cilėn anije duhet ta ndjekim? 700 01:12:09,705 --> 01:12:14,334 Lajmėro Hollandezin tė ndjekė Sao Feng. Ne do ta ndjekim Perlėn. 701 01:12:15,335 --> 01:12:17,838 Kur duhet tė vazhdojmė pėr ta ndjekur anijen? 702 01:12:20,716 --> 01:12:22,050 Ajo po bie! 704 01:12:27,723 --> 01:12:32,644 Mendon se e ke planifikuar atė, apo pret qė gjėrat tė ecin vetė. 705 01:12:34,521 --> 01:12:35,481 Zotėri. 706 01:13:17,940 --> 01:13:23,904 Si nė kėtė orė nesėr, ne do kemi arritur tek Anija e Fundosur dhe ti do tė jesh i lirė. 707 01:13:26,448 --> 01:13:27,866 Kalipso. 708 01:13:28,951 --> 01:13:30,410 Mė falni? 709 01:13:31,453 --> 01:13:35,541 Jo shumė emėr modern, nga aq shumė emra qė ke ti.... 710 01:13:36,124 --> 01:13:37,751 ...por kjo ėshtė mėnyra se si ne tė thėrrasim ty. 711 01:13:39,670 --> 01:13:40,879 Ne, cilėt i bien tė jenė? 712 01:13:45,592 --> 01:13:47,427 Po e konfirmon? 713 01:13:48,762 --> 01:13:50,180 Konfirmojė ēfarė? 714 01:13:51,431 --> 01:13:56,061 - Ti nuk mė ke thėnė asgjė. - Gjykata e Brethronit, jo unė. 715 01:13:56,145 --> 01:14:00,732 Gjykata e Parė e Brethronit, vendimi i tyre i parė tė cilin unė do ta kisha kundėrshtuar. 716 01:14:01,817 --> 01:14:03,735 Ata tė shndėruan nė formė njerėzore. 717 01:14:03,819 --> 01:14:07,281 Kėshtu qė rregullat e detit do t'i pėrkasin njeriut dhe jo... 718 01:14:07,322 --> 01:14:09,116 ...mua. 719 01:14:11,660 --> 01:14:16,540 Por ti nuk duhet tė jesh asgjė mė pak nga ē'je nė tė vėrtetė. 720 01:14:16,623 --> 01:14:19,209 Fjalim shumė i bukur! 721 01:14:19,293 --> 01:14:23,255 Por fjalėt e thėna nga njė qė burgos, humbasin sharminė e tyre. 722 01:14:23,630 --> 01:14:26,592 A mund tė akuzohem pėr tė fortėn time? 723 01:14:28,594 --> 01:14:32,848 Tė gjithė njerėzit qė janė mbytur nė det, janė fajtor tė mėkateve tė tyre. 724 01:14:32,931 --> 01:14:36,727 Dhe disa njerėz ofrojnė vulllnetin e tyre vetėm si justifikim tė krimeve tė tyre. 725 01:14:37,769 --> 01:14:40,272 Unė thjeshtė ofrojė dėshirėn time. 726 01:14:41,773 --> 01:14:43,275 Dhe si shpėrblim? 727 01:14:44,359 --> 01:14:48,322 Do ta marr dhuratėn tėnde, duhesh tė zgjedhesh pėr t'ia dhėnė atyre. 728 01:14:52,367 --> 01:14:56,371 Dhe sikur unė mos tė zgjidhja? 729 01:14:57,873 --> 01:14:59,875 Atėherė unė do tė marr... 730 01:15:01,210 --> 01:15:02,211 ...tėrbimin tėnd. 731 01:15:28,028 --> 01:15:29,321 Sao Feng? 732 01:15:30,906 --> 01:15:31,990 Kėtu. 733 01:15:32,407 --> 01:15:33,909 Po tė lutem! 734 01:15:39,748 --> 01:15:43,293 Me tė nėntė pjesėt nga tetė... 735 01:15:45,754 --> 01:15:47,840 ...ti do tė jesh e lirė.. 736 01:15:49,675 --> 01:15:50,801 Merre! 737 01:15:52,636 --> 01:15:54,471 Ti je kapitene tani. 738 01:15:55,639 --> 01:15:56,682 Unė? 739 01:15:59,309 --> 01:16:03,897 Shko tek vendi im. Limani i Anijės sė Fundosur. 740 01:16:05,983 --> 01:16:08,569 Kapiten! E kanė marr anijėn. Nuk mundemi... 741 01:16:10,028 --> 01:16:13,574 Mė fal... Kalipso. 742 01:16:22,833 --> 01:16:23,917 Sao. 743 01:16:29,047 --> 01:16:30,757 Ēfarė tė tha ai? 744 01:16:35,804 --> 01:16:37,681 Ai mė bėri kapitene. 745 01:16:39,975 --> 01:16:42,186 Gati! Zjarr! 746 01:16:47,649 --> 01:16:49,651 Ti nuk je kapitenja ime?! 747 01:16:49,943 --> 01:16:51,278 Elizabetė. 748 01:16:52,112 --> 01:16:53,697 Xhejms! Xhejms! 749 01:16:58,452 --> 01:17:00,412 Falenderoj Zotin qė je gjallė. 750 01:17:01,121 --> 01:17:02,664 Babai yt do tė gėzohet shumė. 751 01:17:02,748 --> 01:17:05,584 - Kur ta kupton se je e sigurtė. - Babai im ka vdekur. 752 01:17:06,043 --> 01:17:08,795 Jo kjo s'mund tė jetė e vėrtetė. Ai u kthye nė Angli. 753 01:17:09,796 --> 01:17:11,715 Kėshtu tė ka thėnė Lord Beket? 754 01:17:13,008 --> 01:17:15,803 Cili nga ju ėshtė kapiteni tani? 755 01:17:15,844 --> 01:17:17,346 Kapiten! . Ajo. 756 01:17:17,429 --> 01:17:19,097 Ajo. 757 01:17:21,975 --> 01:17:23,060 Kapiten? 758 01:17:23,143 --> 01:17:26,814 Me rradhė nė anijė. Merrni tė burgosurit nė anijė. 759 01:17:28,106 --> 01:17:30,067 Kapitenja do tė jetė nėn kujdesin tim. 760 01:17:31,652 --> 01:17:33,111 Faleminderit, zotėri. 761 01:17:33,195 --> 01:17:36,907 - Por preferoj tė qėndroj me ekuipazhin tim. - Elizabetė. 762 01:17:36,990 --> 01:17:38,450 Tė betohem. 763 01:17:39,409 --> 01:17:40,452 Nuk dija asgjė. 764 01:17:40,536 --> 01:17:44,665 Tė dije ēfarė? Tani cilėn anė ke zgjedhur? 765 01:17:52,714 --> 01:17:54,466 Mirė, tani e di. 766 01:18:03,142 --> 01:18:04,143 Butstrap? 767 01:18:12,734 --> 01:18:14,069 Butstrap. 768 01:18:14,570 --> 01:18:15,779 Bill Tėrner? 769 01:18:16,905 --> 01:18:18,031 Butstrap. 770 01:18:27,249 --> 01:18:29,126 Ti di emrin tim? 771 01:18:32,629 --> 01:18:34,006 Po unė e njoh djalin tuaj. 772 01:18:36,049 --> 01:18:37,593 Uill Tėrner. 773 01:18:39,052 --> 01:18:40,137 Uilliam. 774 01:18:46,018 --> 01:18:48,520 Ai ja doli mbanė. Ai ėshtė gjallė. 775 01:18:48,562 --> 01:18:52,816 Dhe tani ai tė ka dėrguar ty pėr tė mė thėnė se ai po vjen tė mė shpėtoj. 776 01:18:54,776 --> 01:18:57,154 Zoti mbizotėron. Ai ėshtė rrugės. 777 01:18:57,237 --> 01:18:58,572 Po, Uill ėshtė gjallė. 778 01:19:00,032 --> 01:19:01,575 Dhe dėshiron t'iu ndihmoj. 779 01:19:07,080 --> 01:19:10,709 Ai nuk mund tė mė ndihmoj. Ai nuk do tė vij. 780 01:19:11,460 --> 01:19:13,045 Por ti je babai i tij. 781 01:19:13,879 --> 01:19:15,631 Unė tė njoh ty. 782 01:19:16,465 --> 01:19:18,050 Mė ka folur pėr ty. 783 01:19:20,010 --> 01:19:23,180 Ai nuk mund tė mė shpėtoj. Ai nuk vjen pėr shkakun tėnd. 784 01:19:24,556 --> 01:19:25,599 Timin? 785 01:19:27,100 --> 01:19:28,852 Ti je Elizabeta. 786 01:19:30,229 --> 01:19:31,688 Po, unė jam Elizabeta. 787 01:19:33,482 --> 01:19:38,445 Nėse Xhouns vritet, ai duhet tė marrė vendin e tij, 788 01:19:39,029 --> 01:19:41,907 kapiten... pėrgjithmonė. 789 01:19:44,785 --> 01:19:47,746 Holandezėt duhet tė kenė gjithmonė njė kapiten. 790 01:19:48,455 --> 01:19:50,541 Dhe nėse mė shpėton mua... 791 01:19:51,750 --> 01:19:53,627 ...ai tė humbet ty. 792 01:19:56,588 --> 01:19:57,673 E kuptoj! 793 01:19:59,675 --> 01:20:01,510 Ai nuk do tė mė zgjedhė mua. 794 01:20:02,469 --> 01:20:04,638 Unė nuk do tė zgjidhja veten. 795 01:20:09,685 --> 01:20:11,228 Thuaj qė mos t'vijė. 796 01:20:13,438 --> 01:20:15,566 Thuaj tė qėndroj larg. 797 01:20:16,859 --> 01:20:18,902 Thuaj qė ėshtė tepėr vonė. 798 01:20:20,487 --> 01:20:22,739 Unė jam pjesė e anijes... 799 01:20:24,825 --> 01:20:26,451 ...dhe ekuipazhit tashmė. 800 01:20:28,620 --> 01:20:30,621 Unė jam njė varr. 801 01:20:32,708 --> 01:20:34,585 Ti di emrin tim! 802 01:20:35,502 --> 01:20:37,588 Ti di emrin tim! 803 01:20:38,839 --> 01:20:40,674 Po, unė e njoh djalin tuaj. 804 01:20:41,675 --> 01:20:43,343 Uilliam! 805 01:20:45,971 --> 01:20:47,931 Ai do tė vijė pėr mua. 806 01:20:48,640 --> 01:20:50,142 Prit dhe do tė shohėsh. 807 01:20:51,226 --> 01:20:52,561 Do ta shohėsh. 808 01:20:53,979 --> 01:20:55,731 Ai ma ka premtuar. 811 01:21:28,806 --> 01:21:29,973 Zotėri! 812 01:21:33,352 --> 01:21:35,229 Ne duhet tė ndjekim udhėzuesit. 813 01:21:35,270 --> 01:21:39,608 - Menduam se do ti ndjekim. - Ka tradhtarė nė mes tyre? 814 01:21:39,691 --> 01:21:44,863 - Apo ndonjė kurth? - Hapi i parė nga njė armik i shkathėt. 815 01:21:46,156 --> 01:21:50,160 - Rregulloje drejtimin, toger. - Zotėri? 816 01:21:51,995 --> 01:21:54,248 Ne vetėm duhet tė arrijmė nė destinacionin tonė... 817 01:21:54,331 --> 01:21:56,375 ...parase t'u mbarojnė trupat. 818 01:22:10,013 --> 01:22:13,100 Shpėtove nga ata edhe mė shpejt nga ē'e mendoja unė. 819 01:22:14,017 --> 01:22:17,437 Uilliam, a ke vėnė re ndonjė gjė? 820 01:22:19,106 --> 01:22:20,315 Mė mirė... 821 01:22:20,732 --> 01:22:24,278 ...ke vėnė re diēka, qė nuk ėshtė aty pėr t'u vėnė re. 822 01:22:25,028 --> 01:22:28,031 - Nuk ke ngritur njė alarm. - E tmerrshme, apo jo? 823 01:22:28,115 --> 01:22:29,575 Jo mė e tmerrshme se kjo. 824 01:22:30,951 --> 01:22:33,453 Tė vish me kėtė pėr drekė, apo jo? 825 01:22:33,495 --> 01:22:36,540 l thashė vetes, "mendo si Xheku." 826 01:22:36,915 --> 01:22:39,126 Dhe kjo ėshta ajo ēfarė arrite? 827 01:22:39,168 --> 01:22:42,504 I tregon rrugėn Beket-it pėr te Limani i Anijės sė Fundosur, kshtu qė tė fiton besimin e tij... 828 01:22:42,588 --> 01:22:44,423 ...pėr ta parė fundin tėnd? 829 01:22:44,506 --> 01:22:46,300 Kjo tregon se ti nuk mė njeh nė pėrgjithėsi. 830 01:22:49,595 --> 01:22:52,681 Dhe si ndjehet e dashura jote pėr kėtė plan? 831 01:22:54,057 --> 01:22:55,392 Ahh. 832 01:22:56,018 --> 01:22:58,520 Nuk ke patur besim te ajo. 833 01:23:01,899 --> 01:23:03,442 Unė po e humbasė atė Xhek. 834 01:23:04,193 --> 01:23:08,155 Nėse ky ėshtė njė hap mė afėr babait tim, pėr Elizabetėn ėshtė njė hap larg. 835 01:23:08,614 --> 01:23:12,326 Nėse vendos tė mbyllėsh zemrėn, e ke tė sigurtė humbjen. 836 01:23:12,868 --> 01:23:16,038 Nėse unė do t'ia marr hua hangjarit mjeshtėrinė intelektuale, 837 01:23:17,206 --> 01:23:19,208 vendosim tė gjitha zgjidhjet sėbashku. 838 01:23:20,000 --> 01:23:21,502 Ndrysho faktet. 839 01:23:22,544 --> 01:23:25,547 Lėre dikė tjetėr tė merret me Xhouns-in. 840 01:23:26,340 --> 01:23:27,674 Kush? 841 01:23:31,929 --> 01:23:32,930 Ti? 842 01:23:35,265 --> 01:23:38,685 Vdekja ėshtė shumė e mirė pėr tė vlersuar prioritetet e dikujtė. 843 01:23:38,727 --> 01:23:42,272 Unė shkoj vjedhurazi tek Holandezi, e gjej zemrėn, e therri atė gjė e cila rreh, 844 01:23:42,356 --> 01:23:44,107 Babai yt do tė jetė i lirė, 845 01:23:44,191 --> 01:23:46,902 dhe ti do tė jesh i lirė tė rrish me bukuroshėn tėnde. 846 01:23:46,985 --> 01:23:50,823 Dhe ti je gati tė dorėzosh zemrėn dhe tė shkosh tek holandezėt... 847 01:23:50,906 --> 01:23:54,868 ...pėrgjithmonė? - Jo, shoku. Unė jam i lirė pėrgjithmonė. 848 01:23:54,910 --> 01:23:58,956 l lirė pėr tė lundruar detrat pėrtej kufijve qė tė ofron harta. l lirė edhe nga vetė vdekja. 849 01:23:59,289 --> 01:24:01,333 Por duhet tė kryesh punėn Xhek. 850 01:24:01,416 --> 01:24:04,503 Duhet tė dėrgosh shpirtėra nė botėn tjetėr. 851 01:24:05,128 --> 01:24:07,714 Ose tė pėrfundosh si Xhouns-i. 852 01:24:09,800 --> 01:24:11,802 Unė nuk kam njė fytyrė pėr tentakula. 853 01:24:13,637 --> 01:24:16,181 Por duhet tė mbuloj diēka. 854 01:24:20,227 --> 01:24:21,395 Pėr ēfarė ėshtė kjo pra? 855 01:24:21,436 --> 01:24:24,148 Mendo pėr mua dhe unė do tė vij tek ti. 856 01:24:37,411 --> 01:24:39,788 Pėrshėndete Devi Xhouns-in. 857 01:24:45,085 --> 01:24:46,545 E urrej! 858 01:24:51,091 --> 01:24:52,259 Eja me mua. 859 01:24:55,804 --> 01:24:57,055 Shpejtė! 860 01:25:06,106 --> 01:25:07,357 Ēfarė po bėnė? 861 01:25:09,026 --> 01:25:11,069 Jam duke zgjedhur anėn e dikujtė. 862 01:25:35,594 --> 01:25:39,556 Mos shko tek Limani i Anijės. Beket-i e di se do tė takohet Gjykata. 863 01:25:39,640 --> 01:25:41,975 Dhe mendoj se ka njė tradhtar midis tyre. 864 01:25:43,310 --> 01:25:45,437 Ėshtė shumė vonė pėr tė marrė faljen time. 865 01:25:46,688 --> 01:25:49,483 Nuk kisha gisht nė vdekjen e babait tėnd. 866 01:25:51,652 --> 01:25:54,655 Kjo nuk mė pėrjashtonė nga mėkatet e tjera. 867 01:25:58,200 --> 01:25:59,284 Eja me ne. 868 01:26:03,330 --> 01:26:05,040 Xhejms, eja me ne. 869 01:26:06,250 --> 01:26:08,168 Kush ėshtė atje? 870 01:26:10,921 --> 01:26:12,840 Shko. Unė do tė vij mė pas. 871 01:26:14,466 --> 01:26:16,135 Ti po mė gėnjenė. 872 01:26:18,887 --> 01:26:21,765 Fatit tonė i erdhi fundi Elizabetė. 873 01:26:24,143 --> 01:26:25,644 Dhe nuk do tė bashkohemi kurrė. 874 01:26:32,192 --> 01:26:33,861 Shko tani! 875 01:26:39,867 --> 01:26:42,035 Kthehu mbrapa nė pozicionin tėnd, marinarė! 876 01:26:43,871 --> 01:26:49,126 - Asnjė nuk largohet nga anija. - Qėndro aty ku je. Ėshtė urdhėr. 877 01:26:49,209 --> 01:26:50,878 Ky ėshtė njė urdhėr. 878 01:26:51,962 --> 01:26:54,631 Pjesė e eikuipazhit, pjesė e anijes. 879 01:26:54,715 --> 01:26:57,468 Pjesė e eikuipazhit. Pjesė e eikuipazhit, pjesė e anijes... 880 01:26:57,551 --> 01:27:00,429 - Qėndro aty ku je! - Pjesė e eikuipazhit, pjesė e anijes. 881 01:27:00,512 --> 01:27:02,890 Ngrihuni, po largohen tė burgosurit. 882 01:27:03,265 --> 01:27:05,476 - Shpifje! - Xhejms 884 01:27:21,742 --> 01:27:23,410 Xhejms! Jo! 885 01:27:32,503 --> 01:27:35,297 - Admirali vdiq. - Admirali vdiq? 886 01:27:35,380 --> 01:27:37,382 Admirali ėshtė i vdekur. 887 01:27:40,636 --> 01:27:43,180 - Nė kabinėn e kapitenit! - Po! 888 01:27:43,263 --> 01:27:45,224 Kthehuni nė anije. 889 01:27:47,226 --> 01:27:51,146 Xhejms Norrington. E ndjen erėn e vdekjes? 890 01:28:00,489 --> 01:28:02,574 Po e marr si "Jo". 891 01:28:07,079 --> 01:28:08,580 Shpatė e lezetshme! 892 01:28:29,560 --> 01:28:34,606 "Fluturuesi" ėshtė nėn komandėn time! 893 01:28:37,109 --> 01:28:39,403 Tani pėrtani! 894 01:28:55,169 --> 01:28:57,254 Hapni tė katėr sytė dhe kujdesuni mirė. 895 01:28:57,337 --> 01:28:59,715 Pėr hiē gjė ėshtė thirrut nė ishullin e Anijės sė Fundosur. 896 01:28:59,798 --> 01:29:03,218 Ku shtrihet Limani I Anijės sė Fundosur dhe qyteti i saj. 897 01:29:03,302 --> 01:29:05,721 E dėgjove, ecni mė gjallė. 898 01:29:05,804 --> 01:29:08,140 Edhe pse thonė pėr piratėt qė janė tė zgjuar, 899 01:29:08,182 --> 01:29:11,018 nuk kemi fare fantazi kur vije tek emėrtimi i gjėrave. 900 01:29:11,101 --> 01:29:12,311 Ashtu. 901 01:29:12,394 --> 01:29:16,523 Njėherė kisha lundruar me njė plakush, i cili humbi tė dyja duart dhe njė pjesė tė syrit tė tė tij. 902 01:29:16,607 --> 01:29:18,192 Si e quanin ti atė? 903 01:29:19,359 --> 01:29:20,611 Leri. 904 01:29:24,323 --> 01:29:27,284 Unė nuk bie dakord me njė tė goditur. 905 01:29:27,367 --> 01:29:29,328 Por ne u pajtuam ti japim fund. 906 01:29:29,411 --> 01:29:32,372 Unė vendos se ēfarė tė bėhet 907 01:29:32,456 --> 01:29:34,958 Kujdes, Barbosa. 908 01:29:35,000 --> 01:29:39,254 Mos harro qė vetėm nė sajė tė fuqive tė mia, ti u ktheve nga vdekja! 909 01:29:39,338 --> 01:29:43,175 Ose ēfarė nėnkupton se mė le mua nė baltė. 910 01:29:46,428 --> 01:29:49,306 Mos harro qė e ke pasur detyrė tė mė sjellėsh pėrsėri nė jetė! 911 01:29:49,389 --> 01:29:53,101 Pse nuk e le Xhekun nė fatin qė i pėrkiste? 912 01:29:54,019 --> 01:29:56,522 U deshėn nėntė Udhėheqės Piratė qė tė mposhtnin ty, Kalipso! 913 01:29:57,064 --> 01:30:00,400 Dhe nuk duhen mė pak se nėntė pjesė pėr tė liruar ty . 914 01:30:00,442 --> 01:30:02,653 Mjeshtėr Pintel dhe Rageti. 915 01:30:04,488 --> 01:30:07,574 Dėrgojeni kėtė, gruan e peshkut tek dereku. 916 01:30:09,409 --> 01:30:11,537 Nga kjo anė Znj. Peshk! 917 01:30:39,398 --> 01:30:43,360 Nuk duhet tė mė thėrrisni si ndonjė batakēi. 918 01:30:43,443 --> 01:30:45,404 Mesa duket, nuk mundesh me tė vėrtetė. 919 01:30:45,946 --> 01:30:47,573 Besoj se e ju dy njiheni! 920 01:30:52,327 --> 01:30:56,456 Paske ardhur tė bashkohesh pėrsėri me ekuipazhin tim, pėrsri, Mjeshtėr Tėrner? 921 01:30:56,540 --> 01:30:57,916 Jo tėndin. 922 01:30:58,333 --> 01:30:59,543 Tė tijin. 923 01:31:00,460 --> 01:31:02,546 Xhek Sperou tė dėrgon t'fala. 924 01:31:03,672 --> 01:31:05,507 Sperou? 925 01:31:06,925 --> 01:31:08,552 Nuk i paske treguar? 926 01:31:08,594 --> 01:31:11,847 Ne e shpėtuam Xhekun nga ai pėrbindėshi bashkė me Perlėn e Zezė. 927 01:31:12,639 --> 01:31:15,517 Ēfarė tjetėr nuk mė ke treguar? 928 01:31:16,310 --> 01:31:20,272 Ka njė problem qė sjell mė shumė telashe tė tjera. 929 01:31:21,607 --> 01:31:25,235 Besoj se je familjar me personin e quajtur Kalipso. 930 01:31:27,863 --> 01:31:29,573 Ai nuk ėshtė njė person... 931 01:31:30,282 --> 01:31:31,366 ...por njė Zot i fshehur. 932 01:31:31,450 --> 01:31:34,953 Dikush qė i mallkon njerėzit me ėndrrat mė tė kėqija... 933 01:31:35,037 --> 01:31:38,373 ...dhe pastaj i detyron tė ndiqen nga hijet. 934 01:31:38,457 --> 01:31:41,585 - Bota bėri mirė qė e hoqi qafe atė! - Jo dhe aq mirė do t'thoja. 935 01:31:42,503 --> 01:31:45,088 Gjykata e Brethronit ka ndėrmend ta lėnė tė lirė. 936 01:31:45,881 --> 01:31:47,674 Jo, ata nuk munden! 937 01:31:47,758 --> 01:31:50,719 Gjykata e Parė premtoi qė do ta burgoste pėrgjithmonė. 938 01:31:50,803 --> 01:31:53,764 - Kjo ishte marrėveshja jonė. - Marrėveshja jote? 939 01:31:56,308 --> 01:32:00,312 Unė i mėsova se si ta blenin. 940 01:32:00,354 --> 01:32:02,314 Asaj s'mund ti zihej besė! 941 01:32:02,397 --> 01:32:04,233 Unė...ajo nuk mė la zgjidhje tjetėr. 942 01:32:04,817 --> 01:32:07,736 Ne duhet tė veprojmė para se ata ta lirojnė atė. 943 01:32:07,820 --> 01:32:09,571 Ti e dashuroje atė! 944 01:32:10,823 --> 01:32:12,783 Ajo ėshtė "e vetmja." 945 01:32:12,825 --> 01:32:14,827 Dhe pastaj ti e tradhėtove atė. 946 01:32:14,910 --> 01:32:18,705 Ajo pretendonte se mė donte. 947 01:32:18,789 --> 01:32:22,543 Ajo mė tradhėtoi mua! 948 01:32:25,379 --> 01:32:28,924 Pyes veten se nėse ishte pas asaj tradhėtie tė tillė kur ti hoqe zemrėn tėnde. 949 01:32:32,219 --> 01:32:34,888 Mos mė sfido! 950 01:32:34,972 --> 01:32:36,682 Unė nuk e kisha mbaruar atė! 951 01:32:38,684 --> 01:32:40,853 Ti do tė lėsh tė lirė babain tim! 952 01:32:41,562 --> 01:32:44,022 Dhe do tė garantosh sigurinė e Elizabetės. 953 01:32:44,064 --> 01:32:45,691 Sė bashku me timen. 954 01:32:45,732 --> 01:32:48,318 Kushtet tuaja janė tė ashpėra, Z. Tėrner. 955 01:32:48,402 --> 01:32:51,155 Presim dobi si shpėrblim. 956 01:32:51,572 --> 01:32:55,534 Ka vetėm njė kusht qė mund tė pranoj. 957 01:32:55,576 --> 01:32:58,662 Vrasja e Kalipsos 958 01:33:00,581 --> 01:33:02,875 Kalipso ėshtė nė bordin e "Perlės sė Zezė." 959 01:33:04,960 --> 01:33:08,338 Xhek-u i jep "Perlės sė Zezė" pėr tek Limani i Anijės sė Fundosur. 960 01:33:09,381 --> 01:33:14,595 Dhe duke qenė se ti nuk je mė nė bord tė saj, si propozon qė tė na dėrgosh atje? 961 01:33:26,440 --> 01:33:29,026 Ē'ėshtė ajo qė dėshiron mė tepėr? 962 01:34:00,933 --> 01:34:02,518 Shikojini tė gjithė! 963 01:34:02,601 --> 01:34:06,688 Kėtu s'ka pasur kurrė njė pamje tė tillė nė tė gjithėn kohėn e jetės sonė! 964 01:34:07,481 --> 01:34:09,483 Dhe tė gjithėve i'u kam borgj para. 965 01:34:14,905 --> 01:34:17,366 Ju shikoj dhe me solemnitet deklaroj... 966 01:34:17,449 --> 01:34:21,995 ...mbledhjen e Vėllazėrisė Pirate tė hapur pėr tė katėrtė herė! 967 01:34:26,083 --> 01:34:29,545 Ta konfirmoj rangun e lordave dhe tė drejtėn e fjalės dhe tė dėgjimit, 968 01:34:29,670 --> 01:34:34,383 prezantoni pjesėt e tė tetave, miqtė e mi, kapitenjė. 969 01:34:42,516 --> 01:34:45,727 Ato nuk janė copat e tė tetėve. Ato janė copa plehėrash! 970 01:34:45,811 --> 01:34:49,523 Po. Plani fillestar ishte tė pėrdornin tetė copa nga ata vetė pėr tė blerė Kalipson, 971 01:34:49,606 --> 01:34:53,944 Por kur u takuan nė Gjykatėn e Parė, Vllazėria ishte mjerishtė e varfėr. 972 01:34:54,653 --> 01:34:55,696 Dhe pse nuk ndryshuan emrin? 973 01:34:56,905 --> 01:35:01,118 Me ēfarė? Me nėntė pjesėt nga ato qė ndodhenin nė xhepat tanė atė kohė! 974 01:35:01,201 --> 01:35:03,495 Oh, po. Kjo lė pėrshtypje tamam tė piraterisė. 975 01:35:07,166 --> 01:35:09,626 Mjeshtėr Rageti, nėse mundeni! 976 01:35:10,461 --> 01:35:13,464 Po e ruaj mirė, ashtu sikurse mė the kur ma dhurove atė. 977 01:35:13,505 --> 01:35:16,633 Po, po e ruan. Por tani mė duhet pėrsėri. 978 01:35:19,511 --> 01:35:20,596 Sperou. 979 01:35:26,685 --> 01:35:30,314 Mundem t'ju them se nė mesin tonė akoma na mungon njė nga Udhėheqėsit e Piraterisė, 980 01:35:30,397 --> 01:35:34,359 dhe unė po e mbaj copėn time derisa Lord Sao Feng tė vijė. 981 01:35:34,443 --> 01:35:36,028 Sao Feng-u ka vdekur! 982 01:35:38,197 --> 01:35:40,282 Ai vdiq te Holandezi Fluturues! 983 01:35:40,532 --> 01:35:41,658 Fatkeqėsi e anijės. 984 01:35:42,910 --> 01:35:46,288 Dhe tė bėri ty kapitene?! Po e japin titullin e mallkuar pa e menduar mirė. 985 01:35:46,371 --> 01:35:49,333 Dėgjoni! Mė dėgjoni! 986 01:35:49,374 --> 01:35:51,627 Ky pozicion nuk ėshtė mė i sigurtė pėr shkakun e njė tradhėtari. 987 01:35:51,710 --> 01:35:55,339 Xhouns-i ėshtė nėn komandėn e Lord Beket. Ata janė nisur pėr kėtu. 988 01:35:55,422 --> 01:35:59,092 - Kush na qenka ky tradhėtar? - Me siguri jo ndonjė qė ėshtė midis nesh? 989 01:35:59,468 --> 01:36:01,512 - Ku ėshtė Uill? - Jo nė mesin tonė. 990 01:36:01,553 --> 01:36:04,306 Nuk ėshtė problemi sesi na gjetėn. Parashtrohet pyetja, 991 01:36:04,389 --> 01:36:06,850 se ēfarė do tė bėjmė ne tani? 992 01:36:06,934 --> 01:36:08,435 Do tė luftojmė. 993 01:36:12,523 --> 01:36:15,943 Limani i Anijės sė Fundosur ėshtė njė fortesė. 994 01:36:16,026 --> 01:36:18,821 Njė fortesė e pajisur goxha mirė! 995 01:36:19,404 --> 01:36:23,242 Nuk ka nevojė tė luftojmė nėse ata nuk mund tė vijnė tek ne. 996 01:36:23,992 --> 01:36:27,371 Kėtu e kemi motivin e tretė. 997 01:36:28,622 --> 01:36:31,041 Nė kohėt e largėta, nė kėtė truall, 998 01:36:31,083 --> 01:36:36,588 Gjykata e Parė e Brethronit, kapi njė perėndeshė deti dhe ja tregoj vendin! 999 01:36:39,341 --> 01:36:40,801 Ai ishte njė gabim. 1000 01:36:41,802 --> 01:36:44,555 Ne i morrėm detrat pėr qėllimet tona, e pranoj. 1001 01:36:45,514 --> 01:36:48,600 Por i hapėm dyert Beket-it, dhe ushtarėve tė tij! 1002 01:36:50,602 --> 01:36:53,063 lshin ditėt mė tė mira ato kur Udhėheqėsit e Piratėve... 1003 01:36:53,105 --> 01:36:56,942 ...nuk i fitonin gjėrat me grabitje dhe dhunime,... 1004 01:36:57,025 --> 01:37:01,405 ...por me mundin dhe djersėn e tij, por edhe tė ekuipazhit tė tij! 1005 01:37:01,446 --> 01:37:03,282 Ju qė tė gjithė e dini qė kjo ėshtė e vėrteta. 1006 01:37:04,116 --> 01:37:05,492 Zotėrinjė. 1007 01:37:06,618 --> 01:37:07,744 Zonjusha. 1008 01:37:12,416 --> 01:37:15,419 Ne duhet tė lirojmė Kalipson. 1009 01:37:24,428 --> 01:37:26,847 - Qėllojini! - Pritini gjuhėn! 1010 01:37:26,930 --> 01:37:30,809 Qėllojini dhe pritini gjuhėn, pastaj qėllojini kokės sė tij. Do i bėni nderė me kėtė mjekėr. 1011 01:37:30,893 --> 01:37:33,437 Sao Feng nuk do tė ishte dakort me Barbosėn. 1012 01:37:33,520 --> 01:37:36,398 Kalipso ishte njė armike atėherė. Ajo do tė jetė armikja jonė tani. 1013 01:37:36,482 --> 01:37:38,400 Por tė paktėn vlerėsimet tona u vėrtetuan. 1014 01:37:38,484 --> 01:37:42,321 Unė akoma mendoj sikur Sao Feng-u. Ne duhet tė lirojmė Kalipson. 1015 01:37:42,362 --> 01:37:45,324 - Mė tradhėtove? - E mbylla gojėn pėr kėtė. 1016 01:37:57,544 --> 01:38:00,714 - Kjo ėshtė njė ēmenduri. - Kjo ėshtė politikė. 1017 01:38:00,798 --> 01:38:03,383 Shpresoj qė armiqtė tanė mos jenė duke ardhur. 1018 01:38:03,467 --> 01:38:05,969 Ata nuk mund tė jenė kėtu qė tani. 1019 01:38:42,214 --> 01:38:44,550 l dashuri im! 1020 01:38:44,883 --> 01:38:47,010 Ti erdhe pėr mua. 1021 01:38:47,970 --> 01:38:52,933 - Ti po mė prisje mua. - U bėnė shumė kohė... 1022 01:38:53,016 --> 01:38:57,229 ...qė kur tė kanė kapandisur nė kėtė formė, 1023 01:38:57,771 --> 01:39:00,149 hequr nga deti. 1024 01:39:00,607 --> 01:39:03,193 Nga gjithēka qė unė doja. 1025 01:39:04,486 --> 01:39:05,904 Pėr ty. 1026 01:39:06,572 --> 01:39:11,118 Dhjetė vite i'a dedikova detyrės qė ti mė caktove. 1027 01:39:12,494 --> 01:39:17,916 Pėr dhjetė vite u kujdesa pėr ata qė vdiqėn nė det. 1028 01:39:18,584 --> 01:39:23,130 Dhe mė nė fund kur mund tė ishim pėrsėri bashkė... 1029 01:39:24,923 --> 01:39:28,719 ...ti nuk ishe aty. 1030 01:39:29,094 --> 01:39:31,722 Pse nuk ishe aty? 1031 01:39:35,142 --> 01:39:36,727 Nuk ėshtė nė natyrėn time. 1032 01:39:37,936 --> 01:39:42,566 Do tė mė doje nėse do tė isha gjithēka pėveq kjo qė jamė? 1033 01:39:43,734 --> 01:39:47,529 Unė nuk tė dua. 1034 01:39:50,032 --> 01:39:53,744 Shumė gjėra ke qėnė Devi Xhouns i vėrtetė,... 1035 01:39:54,786 --> 01:39:56,914 ...por kurrė njė mashtrues. 1036 01:39:57,789 --> 01:40:00,751 Ti ke shkatrruar qėllimin tėnd.... 1037 01:40:02,127 --> 01:40:04,713 ...dhe po ashtu vetėn tėnde. 1038 01:40:05,798 --> 01:40:10,636 Dhe ti ke hequr atė qė ka qėnė gjithmonė e imja. 1039 01:40:30,531 --> 01:40:33,617 Oh, Kalipso! 1040 01:40:36,662 --> 01:40:38,497 Unė do tė lirohem. 1041 01:40:40,457 --> 01:40:44,169 Dhe kur tė jamė e lirė, do tė tė jap zemrėn time. 1042 01:40:44,920 --> 01:40:47,923 Dhe do tė jemi bashkė pėrgjithmonė. 1043 01:40:48,549 --> 01:40:51,927 Nuk do tė jeshė ky pėrbindėsh qė je tani. 1044 01:40:56,682 --> 01:40:58,767 Pse ke ardhur? 1045 01:41:16,034 --> 01:41:21,206 Unė nuk mund tė lejoj qė tė lirohesh e tė bėsh atė ēfarė ti ke planifikuar tė bėsh. 1046 01:41:21,623 --> 01:41:23,625 Gjykata e Brethronit! 1047 01:41:25,586 --> 01:41:30,382 Qė tė gjithė. Gjėja e fundit qė ata do tė mėsojnė nė kėtė jetė. 1048 01:41:30,466 --> 01:41:33,177 Aq mizore sa mund tė jetė. 1049 01:41:37,723 --> 01:41:42,186 Po cili ėshtė fati yt, Devi Xhouns? 1050 01:41:43,687 --> 01:41:47,191 Zemra ime do tė tė pėrkasė gjithmonė ty. 1051 01:42:00,579 --> 01:42:04,374 Ishte Gjykata e Parė qė e burgosi Kalipson. 1052 01:42:04,416 --> 01:42:06,752 Ne duhet tė jemi tė parėt qė do ta lėmė tė lirė... 1053 01:42:06,794 --> 01:42:11,131 ...nė mėnyrė qė ajo nė shenjė mirėnjohje tė na dhurojė nderin. 1054 01:42:11,215 --> 01:42:13,675 Nderin e kujtė? Nderin tėnd? 1055 01:42:13,759 --> 01:42:16,720 Kryekėputė mashtrues, marrėzia flet vetė. 1056 01:42:16,804 --> 01:42:21,225 Nėse ke njė alternativė mė tė mirė, tė lutem ndaje me ne. 1057 01:42:22,476 --> 01:42:23,519 Peshku Macė 1058 01:42:24,728 --> 01:42:26,772 Po. 1059 01:42:27,773 --> 01:42:30,400 Mos ne, shokė tė dashur, 1060 01:42:30,442 --> 01:42:33,445 mos tė harrojmė, miqtė e mi tė dashur, 1061 01:42:33,987 --> 01:42:36,198 mikun tonė tė dashur Peshkun Macė. 1062 01:42:36,281 --> 01:42:40,202 Le t'i vendosim sė bashku dhe ata do tė gllabėrojnė njėri-tjetrin pa u menduar aspak. 1063 01:42:40,285 --> 01:42:41,578 Ėshtė nė natyrėn e njerėzve, apo jo? 1064 01:42:41,662 --> 01:42:43,664 Po mė mirė tė themi nė natyrėn e peshqėve. 1065 01:42:43,747 --> 01:42:47,459 Pra, po, ne mund tė rrimė kėtu dhe tė parashikojmė ēfarė do tė ndodhė, 1066 01:42:47,543 --> 01:42:49,711 dhe pėr njė muaj gjysma do t'jemi tė vdekur. 1067 01:42:49,795 --> 01:42:53,715 Dhe nuk mė duket keq mua, kėshtu si po tė shoh ty. Ose... 1068 01:42:55,592 --> 01:42:56,927 Uhh... 1069 01:42:58,637 --> 01:43:04,434 Ashtu si kolegu im i mequr qė sugjeroi pa asnjė tė keqe, 1070 01:43:04,476 --> 01:43:08,480 ne mund tė lirojmė Kalipson dhe tė lutemi qė ajo do tė jetė mėshirėplotė. 1071 01:43:09,982 --> 01:43:11,275 Gjė qė e dyshoj shumė. 1072 01:43:12,067 --> 01:43:16,071 A mund tė pretendojmė se ajo ėshtė mė shumė se njė grua e inatosur me... 1073 01:43:16,155 --> 01:43:19,032 ...fuqi tė tmerrshme nė duart e saj? Ne nuk mundemi. 1074 01:43:20,200 --> 01:43:23,453 Gjėrat flasin vetė, shpėtimi i Anijės sė Fundosur. 1075 01:43:23,495 --> 01:43:26,290 Na ka mbetur vetėm edhe njė opcion. 1076 01:43:26,331 --> 01:43:30,210 Unė bie dakort, dhe s'mė besohet se kėto fjalė po dalin nga goja ime... 1077 01:43:32,504 --> 01:43:35,466 ...kapiten Suan. Ne duhet tė luftojmė. 1078 01:43:35,507 --> 01:43:38,760 - Ti gjithmonė ke ikur nga luftimet. - Nuk kam ikur asnjėherė. 1079 01:43:38,844 --> 01:43:39,887 - Ke ikur - Nuk kam ikur. 1080 01:43:40,012 --> 01:43:41,096 - Ke ikur. - Nuk kam ikur! 1081 01:43:41,221 --> 01:43:44,391 - Ke ikur, dhe ti e di kėtė shumė mirė. - Nuk kam ikur. Shpifje dhe thashethėme. 1082 01:43:44,475 --> 01:43:48,770 Une gjithmonė i'u kam pėrmbajtur traditave tė piratėve. 1083 01:43:48,854 --> 01:43:53,025 Pra ēfarė po paraqesė tani ėshtė ajo ēfarė tė gjithė duhet ta bėjnė. 1084 01:43:53,108 --> 01:43:54,526 Duhet tė luftojmė... 1085 01:43:55,277 --> 01:43:56,778 ...pėr t'ja mbathur. 1086 01:43:56,862 --> 01:43:59,198 Po! 1087 01:44:00,949 --> 01:44:05,412 Sipas Kodit Pirat pėr shpallje tė fuftės, saktėsisht ėshtė kėshtu: 1088 01:44:05,454 --> 01:44:08,373 "Lufta mund tė shpallet vetėm nga Mbreti i Piratėve." 1089 01:44:08,415 --> 01:44:11,001 - Ti e shpike kėtė gjė. - A thua? 1090 01:44:11,043 --> 01:44:15,589 Thėrras kapiten Kirk, mbajtės i Kodit. 1091 01:44:16,590 --> 01:44:20,052 Z. Sambanxhi e shpallė kėtė si njė marrėzi! 1092 01:44:21,678 --> 01:44:24,181 Varja e Kodit. Kush pyet pėr...? 1093 01:44:32,189 --> 01:44:34,024 Kodi ėshtė ligj. 1094 01:44:46,036 --> 01:44:48,038 Mė ke zėnė rrugėn, djalosh. 1095 01:44:57,256 --> 01:44:59,883 Kodi. 1096 01:44:59,925 --> 01:45:02,219 Atė e kanė pėrgaditur Morgan-i dhe Bartholmev-i. 1097 01:45:20,237 --> 01:45:24,199 - Kjo nuk mundet... Si mundė... - Breshkat e detit , shoku. 1098 01:45:27,077 --> 01:45:28,579 Breshkat e detit. 1099 01:45:43,343 --> 01:45:46,054 Barbosa ka tė drejtė! 1100 01:45:46,138 --> 01:45:47,598 Prit njė minutė. 1101 01:45:49,099 --> 01:45:51,059 "Ėshtė detyra e mbretit, 1102 01:45:51,143 --> 01:45:54,563 tė shpall luftė, zhvillohen bisedimet me kundėrshtarėt." 1103 01:45:54,646 --> 01:45:55,647 Trilluese. 1104 01:45:55,731 --> 01:45:58,192 Kėtu nuk ka pasur njė mbret qė prej Gjykatės sė Parė, 1105 01:45:58,275 --> 01:45:59,943 dhe shoh qė nuk do tė ndryshojė gjė. 1106 01:45:59,985 --> 01:46:02,029 - Fatkeqėsisht! - Pse jo? 1107 01:46:02,154 --> 01:46:04,781 Shiko, sepse Mbreti i Piratėve ėshtė i zgjedhur me votata e popullit. 1108 01:46:04,865 --> 01:46:08,368 Dhe ēdo pirat voton vetėm pėr veten e tij. 1109 01:46:08,452 --> 01:46:09,536 Thėrras votimin. 1110 01:46:14,333 --> 01:46:16,710 Unė votoj pėr Amandin, njė burrė kurajozė. 1111 01:46:16,794 --> 01:46:19,338 Pėr kapiten Sheval, tmerri i deteve franceze. 1112 01:46:19,713 --> 01:46:22,382 Z. Sambanxhi, votoj pėr Z.Sambanxhi-n. 1113 01:46:23,300 --> 01:46:25,219 Znj. Shing. 1114 01:46:25,302 --> 01:46:26,678 Z. Xhokard. 1115 01:46:27,387 --> 01:46:29,973 - Elizabetė Suan. - Barbosa. 1116 01:46:30,015 --> 01:46:31,809 Vallenueva! 1117 01:46:32,643 --> 01:46:33,977 Elizabetė Suan. 1118 01:46:35,020 --> 01:46:36,939 - Ēfarė? - E di. E ēuditshme, apo jo? 1119 01:46:39,483 --> 01:46:41,109 Voto pėr mua. Voto pėr mua. 1120 01:46:43,570 --> 01:46:44,988 Ēfarė je duke folur? 1121 01:46:45,072 --> 01:46:46,156 Jo! 1122 01:46:46,240 --> 01:46:49,827 Po mė thoni se nuk do t'i pėrmbaheni Kodit atėherė? 1123 01:46:58,752 --> 01:46:59,920 Shumė mirė. 1124 01:47:03,298 --> 01:47:08,303 Unė tė shpallė ty kapiten Suan, Mbret tė Vėllazėrisė sė Piratėve. 1125 01:47:10,264 --> 01:47:12,599 Pregaditeni ēdo vesel qė lundron. 1126 01:47:13,433 --> 01:47:14,601 Dhe nė mėgjes... 1127 01:47:16,186 --> 01:47:17,354 ...do tė jemi nė luftė. 1128 01:47:21,191 --> 01:47:24,778 Atėherė, do tė shkojmė nė luftė. 1129 01:47:38,459 --> 01:47:39,460 Ēfarė? 1130 01:47:40,461 --> 01:47:43,213 Ti dukesh i mėrzitur! Ti mbijetove. 1131 01:47:43,755 --> 01:47:46,592 Kjo ėshtė njė lojė, apo jo? Tė mbijetosh. 1132 01:47:47,176 --> 01:47:50,637 Nuk bėhet fjalė qė tė jetosh pėrgjithmonė, Xheki. 1133 01:47:54,600 --> 01:47:58,687 Loja ėshtė tė jetosh me vetėn tėnde, pėrgjithmonė. 1134 01:48:02,733 --> 01:48:03,901 Si ėshtė nėna? 1135 01:48:10,824 --> 01:48:12,367 Duket pėr mrekulli. 1136 01:48:33,806 --> 01:48:37,392 Ja ku ėshtė armiku. Le ta mposhtim. 1137 01:49:00,749 --> 01:49:03,252 Braktisni anijėn! Braktisni anijėn! 1138 01:49:12,177 --> 01:49:13,345 Bisedojmė? 1139 01:50:10,152 --> 01:50:13,780 Ti u bėre aj qeni rrugaq qė na solle kėta ujqėr kėtu para derės sonė. 1140 01:50:13,864 --> 01:50:18,035 Mos fajėso Tėrner-in, ėshtė vetėm njė instrument i tradhėtisė. 1141 01:50:18,118 --> 01:50:22,664 Nėse doni tė shihni artitekturėn e kėsaj vetėm shikoni nė anėn e majtė. 1142 01:50:26,084 --> 01:50:27,753 Duart e mia janė tė pastra. 1143 01:50:28,796 --> 01:50:29,963 Figurativisht. 1144 01:50:30,506 --> 01:50:32,966 Aksionet e mia i'u shėrbejnė vetėm qėllimeve tė mia. 1145 01:50:33,050 --> 01:50:36,470 - Xhek s'ka fare tė bėjė me to. - Fjalim i bukur. Dėgjoje veglėn. 1146 01:50:36,553 --> 01:50:38,514 Uill, kam qenė nė anijėn e Holandezit. 1147 01:50:39,473 --> 01:50:42,768 E kuptoj barrėn qė mban ti, por ajo ēėshtje ėshtė e humbur. 1148 01:50:43,602 --> 01:50:47,481 Asnjė ēėshtje nuk ėshtė e humbur, nėse ka mbetur qoftė dhe njė budalla qė lufton pėr tė. 1149 01:50:49,733 --> 01:50:54,613 Nėse Tėrner nuk ka tradhėtuar sipas kėrkesės tėnde, si ja arriti tė mė japė kėtė? 1150 01:50:55,823 --> 01:51:00,786 Ti bėre njė marveshje me mua Xhek, pėr tė mė sjellė piratėt. Dhe ja ku janė. 1151 01:51:01,578 --> 01:51:04,957 Mos u bė kokėfortė. Kalo pėrpara, eja tė marrėsh shpėrblimin tėnd. 1152 01:51:04,998 --> 01:51:08,919 Je i vdekur pėr mua, dhe akoma nuk kėnaqesh. 1153 01:51:09,002 --> 01:51:13,924 Pėr njėqindė vjet duhet tė shėrbesh nė bordin e Holandezit. Sa pėr fillim. 1154 01:51:14,633 --> 01:51:17,845 Ai borxh u pagua, me disa ndihma. 1155 01:51:17,928 --> 01:51:20,305 - Ti ja mbathe. - Teknikishtė. 1156 01:51:20,389 --> 01:51:22,432 Unė propozoj njė shkėmbim. 1157 01:51:24,518 --> 01:51:26,395 Uill vjen me ne... 1158 01:51:27,146 --> 01:51:28,897 ...dhe ju mund tė merrni Xhekun. 1159 01:51:30,983 --> 01:51:31,984 Bėhet. 1160 01:51:32,693 --> 01:51:34,361 - Jo, nuk bėhet - Bėhet. 1161 01:51:34,444 --> 01:51:37,948 Xhek ėshtė njė nga nėntė Udhėheqėsit e Piratėve. Ti nuk ke asnjė tė drejtė. 1162 01:51:38,031 --> 01:51:39,491 Mbreti? 1163 01:51:41,994 --> 01:51:46,081 - Si tė urdhėroni ju, sqepi yt. - Batakēi! 1164 01:51:51,295 --> 01:51:54,965 Nėse ai ka ndonjė gjė pėr tė thėnė, kam dhe unė ca gjėra pėr t'i thėnė po ashtu. 1165 01:51:57,676 --> 01:51:59,678 Prej fillimit deri nė fund, pastaj? 1166 01:52:20,991 --> 01:52:23,535 Ke frikė nga vdekja? 1167 01:52:25,078 --> 01:52:26,872 Nuk e ke idenė se sa! 1168 01:52:29,792 --> 01:52:31,668 Lajmėroni njėrėzit tuaj, 1169 01:52:31,752 --> 01:52:34,838 Ju mund tė luftoni dhe tė vdisni qė tė gjithė... 1170 01:52:34,922 --> 01:52:39,426 ...ose mund tė mos luftoni dhe nė kėtė rast vetėm dhe si rredhojė shumica juaj do tė vdesin. 1171 01:52:40,010 --> 01:52:42,095 Ti vrave babanė tim. 1172 01:52:43,472 --> 01:52:45,474 Ai zgjodhi vetė fatin e tij. 1173 01:52:46,099 --> 01:52:48,852 Dhe ti do tė zgjedhėsh tėndin. 1174 01:52:48,894 --> 01:52:50,979 Ne do tė luftojmė. 1175 01:52:51,563 --> 01:52:53,398 Dhe ti do tė vdesėsh. 1176 01:52:58,195 --> 01:52:59,822 Pra, ashtu qoftė. 1177 01:53:05,828 --> 01:53:07,204 Mbret?! 1178 01:53:07,246 --> 01:53:10,082 I Gjykatės sė Brethronit. Xheku votoi pėr mua. 1179 01:53:10,582 --> 01:53:12,918 Mbase nuk ėshtė dhe aq i keq sa duket. 1180 01:53:19,383 --> 01:53:20,342 Bravo! 1181 01:53:21,426 --> 01:53:25,597 Mė nė fund arrite nė bordin e ''Fluturues'-it' ashtu siē u arratise! 1182 01:53:25,681 --> 01:53:27,432 - Shiko! - Oh, po. Shapeu, shoku. 1183 01:53:27,474 --> 01:53:30,561 Nė pėrjashtim qė tė qėndrojnė pėr pak kohė nė breg, kjo ishte e kurdisur plotėsisht. 1184 01:53:31,812 --> 01:53:32,980 Largohu. 1185 01:53:33,063 --> 01:53:36,233 - Ēfarė, prapė tek Burgu? - Jo pa ty, Xheki. 1186 01:53:37,067 --> 01:53:38,152 Therre zemrėn. 1187 01:53:44,032 --> 01:53:49,163 Jeto pėrgjithmonė si kapiten i Hollandezit Fluturues! 1188 01:53:52,958 --> 01:53:54,585 Pastaj... 1189 01:53:55,419 --> 01:53:57,129 ...nėse je nė breg... 1190 01:53:58,630 --> 01:54:00,591 ...kush do ta therr zemrėn? 1191 01:54:03,135 --> 01:54:06,013 Ėshtė sikur ta vendosėsh pavdekshmėrinė diku nė horizont. 1192 01:54:07,723 --> 01:54:09,433 Uhh, njė kikirik! 1193 01:54:09,475 --> 01:54:12,728 Na duhet ta pėrdorim Perlėn e Zezė, si anije kryesore e cila udhėheqė sulmet. 1194 01:54:12,811 --> 01:54:16,982 - Oh, a duhet tani? - Nė rregull, Znj.Peshk. Eja. 1195 01:54:17,566 --> 01:54:20,986 Barbosa, ti nuk mund ta lirosh atė! 1196 01:54:21,069 --> 01:54:22,988 Duhet t'i japim njė shancė Xhekut. 1197 01:54:23,572 --> 01:54:28,494 Kėrkoj falje, madhėria juaj por prej shumė kohėsh fati nuk ka qėnė nė duart e mia. 1198 01:54:31,371 --> 01:54:32,664 Por jo mė tani. 1199 01:54:34,666 --> 01:54:36,376 Armiku... 1200 01:54:37,544 --> 01:54:39,880 ...vendosi pėr njė pėrballje. 1201 01:54:43,008 --> 01:54:44,635 Gati pėr t'u ndeshur. 1202 01:54:44,885 --> 01:54:47,638 Nė vendet tuaja. 1203 01:54:54,102 --> 01:54:57,272 Nuk ka ndonjė ceremoni apo formulė magjike? 1204 01:54:57,356 --> 01:54:58,607 Po. 1205 01:54:59,024 --> 01:55:02,319 Gjėrat e sjellura sėbashku... 1206 01:55:02,361 --> 01:55:04,780 duhen tė digjen... 1207 01:55:05,447 --> 01:55:07,616 ...dhe dikush duhet tė thotė: 1208 01:55:07,699 --> 01:55:11,161 "Kalipso unė tė ēliroj nga qėnia njerėzore!" 1209 01:55:11,245 --> 01:55:12,246 Vetėm kjo ėshtė? 1210 01:55:12,830 --> 01:55:16,875 Thuhet se jalėt duhen thėnė sikur ja thua tė dashurės! 1211 01:55:16,959 --> 01:55:18,669 Ohh! 1212 01:55:22,714 --> 01:55:28,011 Kalipso! Ēlirohu nga qėnia njerėzore! 1213 01:55:37,604 --> 01:55:41,692 - Kaq ishte?! - Jo, jo, jo. Nuk e tha ashtu si duhet. 1214 01:55:46,613 --> 01:55:47,656 Nuk e the... 1215 01:55:48,115 --> 01:55:49,992 Duhet ta thuash ashtu si duhet! 1216 01:55:58,584 --> 01:55:59,585 Kalipso! 1217 01:56:04,965 --> 01:56:07,384 Ēlirohu nga qėnia njerėzore! 1218 01:56:25,986 --> 01:56:27,696 Ti Dalma. 1219 01:56:30,115 --> 01:56:31,450 Kalipso. 1220 01:56:33,952 --> 01:56:38,081 Kur Gjykata e Parė e Brethronit tė burgosi, kush u tha sesi ta bėnin? 1221 01:56:40,542 --> 01:56:44,463 - Kush ishte ai qė tė tradhėtoi? - Mė thuaj emrin! 1222 01:56:45,714 --> 01:56:47,466 Devi Xhouns. 1223 01:57:01,480 --> 01:57:05,317 Kjo ėshtė! Kjo ėshtė! 1224 01:57:47,943 --> 01:57:49,695 Kalipso! 1225 01:57:51,905 --> 01:57:57,035 Erdha tek ti si njė shėrbyes i pėrulur dhe besnik. 1226 01:57:58,954 --> 01:58:03,834 Kam pėrmbushur detyrėn time dhe tani kėrkoj nderin tėnd. 1227 01:58:06,879 --> 01:58:09,840 Mė kurse mua, anijėn time, ekuipazhin tim... 1228 01:58:10,257 --> 01:58:14,720 ...dhe lėsho tėrbimin tėnd mbi ata qė quheshin "zotėrit e tu"... 1229 01:58:15,220 --> 01:58:16,388 ...ose tė mitė. 1230 01:59:14,321 --> 01:59:15,572 Kaq ishte? 1231 01:59:18,325 --> 01:59:20,327 Pse, ajo nuk na ndihmon mė. 1232 01:59:24,039 --> 01:59:25,332 Po tani? 1233 01:59:26,250 --> 01:59:27,501 Asgjė. 1234 01:59:28,293 --> 01:59:31,255 Shpresa e fundit na la nė baltė. 1235 01:59:58,699 --> 02:00:01,702 - Nuk ka mbaruar. - Ka ende njė betejė pėr tė bėrė. 1236 02:00:01,785 --> 02:00:05,706 Ėshtė dita ynė e fundit e betejės, dhe nuk kemi asnjė shansė kundėr "Fluturues"-it. 1237 02:00:05,789 --> 02:00:08,083 Vetėm njė budalla mund t'i provojė shanset. 1238 02:00:08,167 --> 02:00:10,919 Hakmarrja nuk mund tė tė sjellė babain tim pėrsėri, Znj. Suan 1239 02:00:11,003 --> 02:00:14,256 dhe s'kam ndėrmend tė vdes pėr njė gjė tė tillė. 1240 02:00:19,219 --> 02:00:20,721 Ke tė drejtė. 1241 02:00:26,101 --> 02:00:28,061 Pra pėr ēfarė duhet tė vdesim? 1242 02:00:31,773 --> 02:00:33,192 Ju do tė mė dėgjoni! 1243 02:00:33,901 --> 02:00:35,152 Dėgjomėni! 1244 02:00:38,113 --> 02:00:43,160 Vllazėria ėshtė duke na shikuar ne, tė drejtojmė "Perlėn e Zezė". 1245 02:00:43,744 --> 02:00:45,162 Dhe ēfarė do tė shohin ata? 1246 02:00:45,662 --> 02:00:49,041 Fytyra tė trembura pijanecėsh qė po dridhen? 1247 02:00:49,082 --> 02:00:53,337 Jo, ata do tė shohin njerėz tė lirė dhe lirinė. 1248 02:00:53,378 --> 02:00:56,840 Ajo ēfarė armiku ynė do tė shohė janė grykat e topave tanė. 1249 02:00:56,882 --> 02:01:02,137 Ata do tė dėgjojnė tingėllimat e shpatave tona, dhe ata do tė din se ēfarė ne mundemi t'bėjmė. 1250 02:01:04,848 --> 02:01:07,142 Me djersėt e ballit tonė... 1251 02:01:07,226 --> 02:01:09,561 ...dhe nga fuqia e kurrizit tonė, 1252 02:01:09,937 --> 02:01:12,940 me kurajon e zemrave tona. 1253 02:01:15,651 --> 02:01:17,152 Zotėrinjė... 1254 02:01:19,863 --> 02:01:21,323 ...ngritni flamujtė me ngjyra! 1255 02:01:23,367 --> 02:01:24,785 Ngritni flamujtė me ngjyra! 1256 02:01:24,868 --> 02:01:27,162 - Ngritni flamujtė me ngjyra! 1257 02:01:27,246 --> 02:01:29,289 Ashtu. 1258 02:01:29,373 --> 02:01:33,001 Erėrat janė nė favorin tonė, djema! Kjo ėshtė ajo qė na duhet! 1259 02:01:35,003 --> 02:01:37,089 Ngritni flamujtė me ngjyra! 1260 02:02:28,140 --> 02:02:30,350 Kemi njė erė nė favorin, zotėri. 1261 02:02:31,101 --> 02:02:32,269 Oh, e kemi pra. 1262 02:02:32,936 --> 02:02:35,898 Dėrgoja njė sinjal Xhouns-it qė tė mos lejoj asnjė rrugė. 1263 02:02:36,940 --> 02:02:38,984 Ajo duhet tė pėrpiqet pėr ditėn e saj. 1264 02:02:42,946 --> 02:02:46,867 Armėt! Nuk lėshojmė rrugė! 1265 02:02:56,126 --> 02:02:57,920 Kalipso. 1266 02:03:24,530 --> 02:03:27,491 E vure re? Filloi dhe shiu. 1267 02:03:27,533 --> 02:03:28,617 Kjo ėshtė njė shenjė e keqe. 1268 02:03:28,700 --> 02:03:33,622 Ngrihe depon kryesore. Mbajeni barutin e terur. 1269 02:03:48,220 --> 02:03:50,055 Vorbull! 1270 02:03:53,267 --> 02:03:55,310 Kapiten Barbosa! 1271 02:03:56,228 --> 02:03:58,272 Na duheni tek timoni i anijės! 1272 02:04:00,774 --> 02:04:03,152 Po, kjo ėshtė e vėrtetė. 1273 02:04:05,445 --> 02:04:10,409 Pėrmblidhi depot, ju grushta majmunesh tė kuvertės. 1274 02:04:10,659 --> 02:04:14,580 Vdekja ėshtė dita mė e vlefshme pėr tė cilėn ne jetojmė. 1275 02:04:24,882 --> 02:04:26,508 Largohuni! 1276 02:04:26,592 --> 02:04:28,844 Ajo nuk na dėmton gjė. 1277 02:04:29,344 --> 02:04:31,680 Shpoje deri nė humnerė. 1278 02:04:32,389 --> 02:04:33,724 Je ēmendur gjė? 1279 02:04:33,765 --> 02:04:36,768 Ke frikė se mos lagesh? 1280 02:04:46,278 --> 02:04:48,655 Ajo po ashpėrsohet qė t'na zė. 1281 02:04:48,739 --> 02:04:54,286 Shpejto mė shpejt! Largo erėn dhe mbaje ujin. 1282 02:05:01,251 --> 02:05:03,670 Mbushni topat! 1283 02:05:04,171 --> 02:05:06,632 Mbushni topat! 1284 02:05:17,518 --> 02:05:20,437 Na nxirr jashtė ose ata do tė na pėrmbysin. 1285 02:05:20,479 --> 02:05:25,400 Jo. Edhe mė tej. Do t'i kaloj mes pėrmes! 1286 02:05:26,610 --> 02:05:28,695 Pregadite bordin e anijės. 1287 02:05:39,123 --> 02:05:41,416 Kapiten armėt. Mbahuni. 1288 02:05:41,500 --> 02:05:45,295 Mblidhni kurajo, burra. Deri sa tė mbaroj. 1289 02:05:52,511 --> 02:05:56,098 Mendo si rrugaq . Mendo si rrugaq. 1290 02:05:56,181 --> 02:05:58,350 Mantesha. Mantesha. 1291 02:05:58,433 --> 02:05:59,726 Mendo si rrugaq. 1292 02:05:59,810 --> 02:06:01,228 Mantesha e cilindrit. 1293 02:06:01,311 --> 02:06:02,646 Leva. 1294 02:06:07,609 --> 02:06:09,862 Ju rrini akoma kėtu djema! Do tė na duhet ajo. 1295 02:06:11,321 --> 02:06:14,158 - Qė tani mė mori malli. - lshte mjaft i kėndėshėmė, apo jo? 1296 02:06:14,199 --> 02:06:15,784 Mos lėvizė asnjė! 1297 02:06:16,869 --> 02:06:18,620 Mė ra truri. 1298 02:06:28,505 --> 02:06:31,258 Pėrgadite njė planė! 1299 02:06:32,551 --> 02:06:34,595 Qėndroni tek armėt e juaja. 1300 02:06:35,179 --> 02:06:37,681 Qėlluat nė mes tė anijės, shiko drejtė 1301 02:06:41,894 --> 02:06:44,354 Gati pėr tė qėlluar! 1302 02:06:48,901 --> 02:06:53,197 Mbahu aty! Prisni sa ta kemi nė rreze bordin e anijes! 1303 02:06:57,743 --> 02:06:59,495 Zjarr! 1304 02:06:59,870 --> 02:07:04,208 - Zjarr! - Zjarr! Tė gjithė zjarr! 1305 02:07:05,125 --> 02:07:06,293 Zjarr! 1306 02:07:10,172 --> 02:07:11,715 Zjarr! 1307 02:07:21,308 --> 02:07:22,768 Ejani, burra. 1308 02:07:32,778 --> 02:07:37,407 Ėshtė shumė vonė derisa tė ndryshojmė kahun tani. 1309 02:07:41,787 --> 02:07:44,039 Ndalo ose do tė qėlloj! 1310 02:07:45,541 --> 02:07:46,667 Batutė e bukur kjo! 1311 02:07:49,128 --> 02:07:51,171 Erdha thjeshtė tė marr gjėrat e mia! 1312 02:07:52,798 --> 02:07:56,969 Dhe qė t'ju pyes: Pse jeni kėtu kur mund tė jeni nė njė vend tjetėr? 1313 02:07:57,052 --> 02:07:59,304 Dikush duhet tė rrijė afėr zemrės, qė ta mbroj atė 1314 02:08:00,806 --> 02:08:05,352 Nuk ka mė ēėshtje tė tillė. Ka pasur njė kod tė ri displine nė bord tė anijes. 1315 02:08:05,435 --> 02:08:07,062 Pėr faj tė njerėzve peshqė. 1316 02:08:07,146 --> 02:08:11,525 Oh, njerėzit peshq, nga dėshira pėr tė qenė njeri peshk, 1317 02:08:11,608 --> 02:08:14,820 automatikishtė s'ke disiplinėn e njerėzve qė s'janė peshqė? 1318 02:08:14,903 --> 02:08:17,281 Duket kontribuese, ėshtė e tėra ēfarė po sugjeroj. 1319 02:08:17,322 --> 02:08:22,244 Ėshtė e vėrtetė, nėse kėtu nuk ka njerėz peshqė, kėtu s'do tė kishte nevojė tė mbronim zemrėn. 1320 02:08:22,327 --> 02:08:25,747 Dhe po tė mos kishte zemėr ne nuk do tė kishim nevojė qė ta mbronim. 1321 02:08:33,297 --> 02:08:35,299 Pregaditeni anijėn! 1322 02:08:36,967 --> 02:08:38,135 Mbulojeni! 1323 02:08:54,818 --> 02:08:56,528 Jo! 1324 02:09:22,471 --> 02:09:27,434 Pa shiko kė kemi kėtu, djema! Njė zog i humbur 1325 02:09:27,518 --> 02:09:31,396 Zogu i humbur kurr nuk mėson si tė fluturoj. 1326 02:09:32,731 --> 02:09:34,483 Keqardhjet e mia. 1327 02:09:35,776 --> 02:09:36,902 Por... 1328 02:09:39,655 --> 02:09:41,657 ...nuk jam asnjėherė vonė pėr tė mėsuar. 1330 02:09:57,923 --> 02:10:01,260 Zemra, ma dorėzo. 1331 02:10:01,343 --> 02:10:03,178 Nuk tė liroj , shoku. 1332 02:10:03,262 --> 02:10:06,265 Liria ime ka humbur qė moti. 1333 02:10:53,312 --> 02:10:54,646 Elizabetė! 1334 02:10:58,442 --> 02:10:59,651 Elizabetė! 1335 02:11:00,694 --> 02:11:02,070 A do tė martohesh me mua? 1336 02:11:03,864 --> 02:11:05,699 Nuk mė duket momenti mė e mirė pėr tė mė pyetur. 1337 02:11:09,495 --> 02:11:11,580 Ndoshta ky ėshtė momenti i vetėm. 1338 02:11:16,794 --> 02:11:17,961 Unė tė dua. 1339 02:11:23,926 --> 02:11:26,470 E kam bėrė zgjidhjen time. Cila ėshtė e jotja? 1340 02:11:27,304 --> 02:11:28,597 Barbosa. 1341 02:11:30,057 --> 02:11:31,475 Na marto. 1342 02:11:32,601 --> 02:11:35,270 Jam pakė i zėnė nė kėtė moment. 1343 02:11:41,485 --> 02:11:43,445 Barbosa, tani. 1344 02:11:45,155 --> 02:11:46,490 Mirė, pra. 1345 02:11:57,376 --> 02:12:00,462 Tė dashurit e mi, jemi mbledhur kėtu sot... 1346 02:12:01,171 --> 02:12:04,716 ...tė tė kapė pėr fyti ty qenė rrugaq. 1347 02:12:09,596 --> 02:12:12,641 Elizabetė Suan, do tė mė marrėsh pėr burrė? 1348 02:12:12,683 --> 02:12:14,685 - Tė marrė. - Bukur. 1349 02:12:20,225 --> 02:12:22,500 Uill Tėrner, do tė mė marrėsh... 1350 02:12:25,695 --> 02:12:26,405 ...qė tė jem gruaja jote? 1351 02:12:30,826 --> 02:12:32,786 E sėmurė dhe e shėndetshme... 1352 02:12:33,704 --> 02:12:35,914 ...nė tė mirė e nė tė keqe? 1353 02:12:43,130 --> 02:12:44,381 Tė marrė. 1354 02:12:46,633 --> 02:12:49,553 Si kapiten qė jamė, ju deklaroj. 1355 02:12:52,514 --> 02:12:54,349 Ti mund ta puthėsh... 1356 02:13:03,233 --> 02:13:04,651 Mund ta puthėsh... 1357 02:13:09,615 --> 02:13:11,283 Vetėm puthuni. 1358 02:13:49,988 --> 02:13:51,657 Hidhe atė! 1359 02:14:03,919 --> 02:14:06,588 Nuk mund tė bėsh asgjė pa ēelėsin! 1360 02:14:06,672 --> 02:14:08,132 Unė e kam ēelėsin! 1361 02:14:09,383 --> 02:14:10,843 Jo ti nuk e ke. 1362 02:14:12,302 --> 02:14:13,637 Oh, ai ēelės? 1363 02:14:49,673 --> 02:14:50,674 Jo! 1364 02:15:17,743 --> 02:15:20,245 Pistoleta ime. 1365 02:15:47,940 --> 02:15:49,358 Tėrner. 1366 02:15:54,363 --> 02:15:55,364 Zjarr! 1367 02:16:01,286 --> 02:16:02,871 Faleminderit, Xhek. 1368 02:16:32,693 --> 02:16:34,236 Ndalu! Jam unė. 1369 02:16:36,738 --> 02:16:39,658 Jam Uill. Biri yt. 1370 02:17:40,761 --> 02:17:42,221 Shko! 1371 02:18:00,656 --> 02:18:04,701 Plakė gėrnjare! Nuk sheh mėshirė pėr mua. 1372 02:18:04,785 --> 02:18:07,121 Prandaj solla kėtė me vete. 1373 02:18:26,557 --> 02:18:29,768 Nuk do tė tė vras. Kam bėrė njė premtim. 1374 02:18:38,402 --> 02:18:39,736 Tė mundoi. 1375 02:18:40,946 --> 02:18:45,784 Ke harruar? Unė jam njė ēarrata i pashpirtė. 1376 02:19:02,342 --> 02:19:05,637 Ah dashuria. 1377 02:19:06,013 --> 02:19:09,516 Njė ndjenjė e bukur. 1378 02:19:10,309 --> 02:19:15,272 Dhe kaq shumė e brishtė. 1379 02:19:15,355 --> 02:19:20,569 Mė thuaj, Ulliam Tėrner, a e ndjen erėn e vdekjes? 1380 02:19:20,652 --> 02:19:22,070 Po ti? 1381 02:19:32,831 --> 02:19:36,502 Sa bukur ėshtė kur e ke vdekjen e dikujt nė duart e tua. 1382 02:19:37,127 --> 02:19:41,507 Ti je njeri mashtrues, Xhek Sperou. 1383 02:19:42,382 --> 02:19:44,802 Mashtrimi ėshtė arsye pėr tė ecur pėrpara. 1384 02:19:45,385 --> 02:19:46,970 Ashtu? 1385 02:20:12,704 --> 02:20:13,831 Uill? 1386 02:20:15,457 --> 02:20:18,043 Mė shiko! Qėndro me mua! Ti je mirė. 1387 02:20:23,924 --> 02:20:25,592 Uilliam? 1388 02:20:26,051 --> 02:20:27,719 Im bir! 1389 02:20:39,606 --> 02:20:43,110 Uill? Uill? Mė shiko! Mė shiko! 1390 02:20:46,822 --> 02:20:50,742 Ti nuk do tė mė paraprinė gjykimin tim. 1391 02:21:06,508 --> 02:21:08,177 Kalipso. 1392 02:21:14,016 --> 02:21:19,480 Ajo po na fundosė! Ngutuni ose tė gjithė nė burg do tė shkojmė! 1393 02:21:50,469 --> 02:21:51,512 Jo. 1394 02:21:55,641 --> 02:21:57,100 Jo, Jo. 1395 02:21:57,184 --> 02:21:58,936 Jo! 1396 02:22:00,187 --> 02:22:04,483 Pjesė e ekuipazhit. Pjesė e anijės, pjesė e ekuipazhit. 1397 02:22:04,566 --> 02:22:08,070 Pjesė e anijės, pjesė e ekuipazhit. 1398 02:22:08,112 --> 02:22:10,155 Mos mė lėrė tani! 1399 02:22:11,490 --> 02:22:13,158 Mos. Jo! 1400 02:22:13,242 --> 02:22:15,119 Nuk do tė lė. 1401 02:22:25,212 --> 02:22:27,422 Holandezi duhet tė ketė njė kapiten. 1402 02:22:30,759 --> 02:22:32,761 Mbahu. 1403 02:23:26,482 --> 02:23:28,150 Falendero Zotin, Xhek. 1404 02:23:28,192 --> 02:23:32,154 Rrokullisia ėshtė akoma aty. Pėrpiqet tė kapet nga ana e pėrparme e anijės 1405 02:23:32,237 --> 02:23:36,366 Dhe unė mendoj se po i'u pėrmbahemi traditės fisnike dhe tė vjetėr tė piraterisė. 1406 02:23:36,408 --> 02:23:39,036 Nė fakt kurr nuk ka pasur ndonjė traditė. 1407 02:23:44,041 --> 02:23:47,044 Jepi fund tėrheqjes. Kthejeni anijėn nga era dhe vendos hekura. 1408 02:23:47,127 --> 02:23:49,379 Ankornohu, ose do tė zhytemi si shota. 1409 02:23:49,463 --> 02:23:50,798 Ndaloni 1410 02:23:50,881 --> 02:23:52,633 - Por armė... - Ndaloni. 1411 02:23:52,758 --> 02:23:55,010 - Pėrpje..... - Pousho. Mbylle. 1412 02:24:08,107 --> 02:24:10,109 Ēfarė po pretė ai? 1413 02:24:11,110 --> 02:24:14,071 Ai pretė qė tė respektojmė marveshjen tonė. 1414 02:24:16,240 --> 02:24:19,076 Bėni gati armėt. 1415 02:24:22,788 --> 02:24:27,709 Nuk ėshtė asgjė personale, Xhek. Ėshtė thjesht biznes i mirė. 1416 02:24:54,570 --> 02:24:57,072 Ah, paska mbijetuar. 1417 02:25:22,181 --> 02:25:25,559 - Qėndroni tek armėt. - Armėt gati. 1418 02:25:26,185 --> 02:25:28,353 Lėshoni velat! 1419 02:25:28,437 --> 02:25:30,814 Po! Lėshoni velat! 1420 02:25:55,339 --> 02:25:56,632 Urdhėra, zotėri. 1421 02:26:00,093 --> 02:26:01,220 Zotėri! 1422 02:26:02,223 --> 02:26:03,226 Kapiten? 1423 02:26:03,305 --> 02:26:05,933 - Zjarr! - Zjarr! 1424 02:26:06,016 --> 02:26:08,060 - Zjarr! - Zjarr! 1425 02:26:08,143 --> 02:26:10,103 Zjarr! 1426 02:26:20,697 --> 02:26:23,575 Urdhėra? Urdhėra zotėri? 1427 02:26:35,963 --> 02:26:37,422 Ēfarė urdhėroni zotėri? 1428 02:26:38,143 --> 02:26:39,987 Ėshtė thjeshtė... 1429 02:26:41,143 --> 02:26:42,978 ...biznes i mirė. 1430 02:26:44,930 --> 02:26:46,223 Braktiseni anijėn! 1431 02:26:46,306 --> 02:26:50,352 - Braktiseni anijėn! - Tė gjithė, braktiseni anijėn! 1432 02:28:16,105 --> 02:28:17,815 Po e kthejnė drejtimin! 1433 02:28:30,202 --> 02:28:32,037 Erė nė lundrėn tėnde. 1434 02:28:37,292 --> 02:28:39,336 Furfullojnė anijėn. 1435 02:29:00,357 --> 02:29:02,401 Kapiten Tėrner! 1436 02:29:17,082 --> 02:29:19,168 - Z. Gibs! - Kapiten? 1437 02:29:20,377 --> 02:29:23,380 - Mund tė hedhėsh kapelen time nėse do. - Po, po, kapiten. 1438 02:29:23,422 --> 02:29:25,132 Hurra! 1439 02:29:27,384 --> 02:29:29,136 Tani shko merre. 1440 02:29:47,571 --> 02:29:49,156 Si urdhėron, zotėri? 1441 02:29:53,452 --> 02:29:57,456 Ti nuk je mė i lidhur pėr Holandezin, je i lirė! 1442 02:29:57,539 --> 02:29:59,541 Po. 1443 02:29:59,583 --> 02:30:02,002 Kjo ėshtė njė gjė shumė e mirė, por... 1444 02:30:03,629 --> 02:30:08,300 ...nga vlerėsimi im, unė akoma kam ende njė borxh pėr tė ta paguar. 1445 02:30:08,383 --> 02:30:09,968 Nėse mė ke? 1446 02:30:14,014 --> 02:30:15,891 Tek timoni, pra, Z. Tėrner. 1447 02:30:17,267 --> 02:30:19,228 Po, kapiten Tėrner. 1448 02:30:34,201 --> 02:30:36,870 Kjo anije ka pėrsėri njė qėllim. 1449 02:30:36,954 --> 02:30:38,956 Dhe ne kemi dhėnė njė premtim. 1450 02:30:39,623 --> 02:30:42,126 Ajo nuk mundet tė vije. 1451 02:30:42,167 --> 02:30:44,169 Njė ditė nė breg. 1452 02:30:44,211 --> 02:30:46,296 Dhjetė vite nėn det. 1453 02:30:47,297 --> 02:30:50,134 Ishte kusht i thiktė pėr atė ēfarė ėshtė bėrė. 1454 02:30:52,302 --> 02:30:54,263 Varet nga ajo ditė. 1455 02:30:57,057 --> 02:30:59,601 Braka jote po tė pret, madhėria juaj. 1456 02:31:03,439 --> 02:31:05,441 Rremat janė brenda. 1457 02:31:17,035 --> 02:31:19,037 Zonjusha Tėrner. 1458 02:31:23,917 --> 02:31:25,502 Mirė u pafshim, kukėll. 1459 02:31:31,300 --> 02:31:32,593 Xhek. 1460 02:31:33,844 --> 02:31:36,346 Nuk do tė kishte funksionuar kurrė midis nesh. 1461 02:31:39,683 --> 02:31:42,186 Vazhdo t'ja thuash vetes kėtė gjė, e dashur. 1462 02:31:45,606 --> 02:31:47,483 Njė ishte mėse e mjaftueshme. 1463 02:31:49,902 --> 02:31:51,862 Faleminderit. 1464 02:32:11,215 --> 02:32:13,175 Do tė mė duhet dhe tjetra. 1465 02:32:45,207 --> 02:32:47,209 Perėndimi po vije. 1466 02:33:06,353 --> 02:33:08,063 Gjithmonė tė ka pėrkatur ty. 1467 02:33:13,819 --> 02:33:15,404 A do ta mbash tė sigurtė? 1468 02:33:17,197 --> 02:33:18,365 Po. 1469 02:33:22,369 --> 02:33:23,454 Po. 1470 02:33:43,390 --> 02:33:44,391 Uill! 1471 02:33:59,990 --> 02:34:02,159 Mbaji sytė hapur nė horizont. 1472 02:34:31,021 --> 02:34:34,316 I ėshtė lejuar qė tė hyjė nė t'gjitha portet, dhe ai, kohė pas kohe, 1473 02:34:34,399 --> 02:34:36,610 di tė frikėsoj gratė e reja. 1474 02:34:36,793 --> 02:34:41,073 Por ju premtoj qė nuk do t'jeni tė zhgėnjyera. 1475 02:34:41,740 --> 02:34:42,866 A ėshtė kjo? 1476 02:34:43,492 --> 02:34:44,993 "Perla e Zezė"? 1477 02:34:45,661 --> 02:34:47,746 Nuk ėshtė aq e madhe. 1478 02:34:47,830 --> 02:34:50,207 E dashur, kjo ėshtė barkė gome. 1479 02:34:50,290 --> 02:34:55,671 Veseli im ėshtė madhėshtor, i stėrmadh, i mrekullueshėm dhe... 1480 02:34:56,130 --> 02:34:59,258 ...i ikur. Ku ka ikur? 1481 02:35:00,217 --> 02:35:01,802 a ėshtė ajo atje? 1482 02:35:03,011 --> 02:35:04,138 Po, ajo ėshtė. 1483 02:35:05,139 --> 02:35:06,390 Ajo ėshtė? 1484 02:35:07,724 --> 02:35:09,309 Ėshtė shumė mė e madhe nga afėr. 1485 02:35:09,393 --> 02:35:11,770 Xhek ti na premtove se do tė na bėsh njė xhiro. 1486 02:35:11,812 --> 02:35:15,732 - Unė e ksiha shėtitjen e parė. - Ēfarė? Ti? 1487 02:35:15,816 --> 02:35:18,402 - Ai nuk e ka thėnė kėtė. - Kurrė! 1488 02:35:20,237 --> 02:35:24,366 Z. Gibs ? Ka ndonjė arsye tė veēantė pse ka ikur anija ime? 1489 02:35:24,450 --> 02:35:27,244 Anija? Mbi anije jemi. 1490 02:35:29,913 --> 02:35:32,791 Xhek! Anija ka ikur! 1491 02:35:32,833 --> 02:35:33,876 Vėrtetė? 1492 02:35:35,961 --> 02:35:39,214 Zonja! A do tė pushoni ju lutem? 1493 02:35:39,298 --> 02:35:42,634 Mė dėgjoni! Po, ju gėnjeva. 1494 02:35:42,718 --> 02:35:44,219 Unė nuk ju dua 1495 02:35:44,303 --> 02:35:47,389 Sigurisht qė dukeni tė shėndosha. Kurr nuk kam qenė nė Bruksel. 1496 02:35:47,473 --> 02:35:50,184 Ajo theksohet si "skandaloze." 1497 02:35:50,267 --> 02:35:54,271 Meqė ra fjala, jo. Unė nė fakt kurrė nuk e kam takuar Pizarron, por i'a dua byreket e saja. 1498 02:35:54,354 --> 02:35:57,065 Dhe nga kjo po e shprehė atė ēfarė nuk ka rėndėsi... 1499 02:35:57,149 --> 02:36:00,861 ...duke marrė parasysh faktin se anija ime edhe kėsaj here iku. Kuptuat? 1500 02:36:13,415 --> 02:36:16,335 - Merr ēfarė mundesh. - Mos jep asgjė nė shkėmbim. 1501 02:36:20,255 --> 02:36:24,301 Pra mė thoni zonja, ēfarė dini pėr breshkat e detit? 1502 02:36:24,343 --> 02:36:25,469 Breshkat e detit? 1503 02:36:25,719 --> 02:36:27,971 Le t'iu them tregimin e hatashėm tė kapitenit... 1506 02:36:39,024 --> 02:36:41,276 Oh, dėshiron ta provosh? 1507 02:36:42,778 --> 02:36:45,989 Sa djalė i mbarė. Djalė i babit! 1508 02:36:46,031 --> 02:36:48,659 Oh, po, ti je. 1509 02:36:48,742 --> 02:36:49,743 Zotėri? 1510 02:36:51,120 --> 02:36:53,622 Disa prej burrave nuk ndihen reaht... 1511 02:36:53,705 --> 02:36:56,208 ...ngase e kemi lėnė kapiten Xhekun prapa. - Pėrsėri. 1512 02:36:56,333 --> 02:36:59,253 - Pėrsėri. - Ashtu ėshtė? 1513 02:36:59,503 --> 02:37:03,173 Do tė na bėje tė ndiheshim mjaft mirė... 1514 02:37:03,257 --> 02:37:05,968 ...nėse mundesh do tė na tregoje ato gjėrart qė the, 1515 02:37:06,051 --> 02:37:08,178 - Hartėn. - Po. 1516 02:37:08,303 --> 02:37:09,721 Me sytė tanė. 1517 02:37:09,763 --> 02:37:13,350 Tė ju ndihmoj pėr ta gjetur qetėsinė larg barrės sė fajit, po ju them. 1518 02:37:15,727 --> 02:37:17,938 Lėshojini sytė mbi kėtė mrekulli, shokė. 1519 02:37:18,355 --> 02:37:20,858 Kėtu ka mė shumė se njė mėnyrė pėr tė jetuar pėrgjithmonė. 1520 02:37:20,941 --> 02:37:24,653 Zotėrinjė, ju paraqes Shatėrvanin e Rinisė. 1521 02:37:35,456 --> 02:37:37,332 Sparou. 1522 02:37:37,833 --> 02:37:42,379 Jou hou, jou hou. Jeta e piratit pėr mua. 1523 02:38:08,280 --> 02:38:12,910 Ne jemi djaj dhe dele tė zeza. Vėrtetė nerėz t'kqinjė. 1524 02:38:32,012 --> 02:38:34,640 Pije zemra ime, jou, hou. 1525 02:47:07,069 --> 02:47:09,640 Jou hou, jou hou... 1526 02:47:10,012 --> 02:47:13,012 Dhjetė vite mė vonė. 1527 02:47:13,990 --> 02:47:15,119 ...gjuajm me pushkė dhe bastisim. 1528 02:47:15,360 --> 02:47:16,884 Pije, zemra ime. Jou, hou 1529 02:47:17,037 --> 02:47:19,665 Kidnapojmė dhe bastisim dhe nuk japim asnjė grim. 1530 02:47:19,748 --> 02:47:21,583 Pije, zemra ime. Jou, hou 1531 02:47:21,625 --> 02:47:27,256 Jou hou, jou hou. Jeta e piratit pėr mua. 1532 02:48:07,143 --> 02:48:29,134 Pėrktheu: Merfan Krasniqi