1
00:00:21,021 --> 00:00:28,082
·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú

2
00:00:28,930 --> 00:00:35,196
ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£?

3
00:01:25,018 --> 00:01:27,077
ÈýºÅµÆ¼ÜÉÏÓиöµÆ²»ÁÁ

4
00:01:33,126 --> 00:01:34,388
¹âÒ»

5
00:01:35,328 --> 00:01:37,296
ÄãÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÓ¦¸¶°É£¿

6
00:01:38,731 --> 00:01:40,892
- ¿ÉÒÔÂð£¿
- ¿ÉÒÔ

7
00:01:43,136 --> 00:01:45,001
ÎÒÓе㼱ÊÂ

8
00:01:46,339 --> 00:01:47,806
- Ò»»á¸øÄã´òµç»°
- ¿ÉÊÇ

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,408
ÒôÀֻῪʼ֮ǰÎÒ»á»ØÀ´

10
00:01:57,117 --> 00:01:59,984
ƬÃû£º¡¶Íâ³ö¡·

11
00:02:07,427 --> 00:02:09,895
ÅáÓ¿¡

12
00:02:14,334 --> 00:02:16,802
ËïÒÕÕä

13
00:02:58,244 --> 00:03:03,204
ÊÖÊõÊÒ

14
00:04:06,846 --> 00:04:10,782
¼Ó»¤²¡·¿

15
00:04:15,822 --> 00:04:17,983
ËýΪʲô»áÔÚÄÇÀ

16
00:04:18,925 --> 00:04:20,483
Ó¦¸ÃÊdzö²î°É

17
00:04:22,228 --> 00:04:23,786
ËýÊÜÉËÁËÂð£¿

18
00:04:26,032 --> 00:04:27,590
ͦÑÏÖصÄ

19
00:04:29,035 --> 00:04:31,799
¿ÉÊÇÀÏ°åÔÚÕÒÄã

20
00:04:32,939 --> 00:04:35,499
ÎÒ´ý»áÔÙ¸øËû´òµç»°

21
00:04:37,243 --> 00:04:41,304
- ¿ÉÊÇÎÒ²»ÄÜ¡­
- °ÝÍУ¬¿ÉÒÔµÄ

22
00:04:42,749 --> 00:04:43,977
ÎÒ¾¡Á¿°É

23
00:04:46,919 --> 00:04:48,181
ºÃ£¬ÔÙ¼û

24
00:04:56,829 --> 00:04:59,696
ÎÒÕҽ𾯹Ù

25
00:05:01,034 --> 00:05:03,696
- µ½ÕâÀ´ÊÇΪÁ˽ªÐãÕäµÄÊÂÇéÂð£¿
- ÊǵÄ

26
00:05:09,342 --> 00:05:13,802
ÎÒÃÇ»¹²»Çå³þÊÇË­¿ªµÄ³µ

27
00:05:14,447 --> 00:05:18,577
ËûÃÇÁ½¸ö¶¼±»Ë¦³ö³µÍâ

28
00:05:19,319 --> 00:05:21,150
ÊÇÒ»ÆðÑÏÖØʹÊ

29
00:05:25,825 --> 00:05:28,692
½ªÐ¡½ãµ±Ê±ºÈ×íÁË

30
00:05:28,828 --> 00:05:30,989
¿ÉÎÒÆÞ×Ó²»ºÈ¾ÆµÄ°¡

31
00:05:32,632 --> 00:05:36,625
±¨¸æÀïÊÇÕâÑùдµÄ£¬Äã¿ÉÒÔµ½Ò½Ôº²é²é

32
00:05:47,847 --> 00:05:49,109
Õâ¸öÊÇ¡­£¿

33
00:05:50,917 --> 00:05:52,384
²»

34
00:07:49,435 --> 00:07:50,697
±ðÅÄÁË¡­

35
00:08:38,417 --> 00:08:42,376
ÈýÚìÒ½Ôº

36
00:08:50,530 --> 00:08:52,794
ÄãºÃ£¬ÕâÀïÊÇÉè¼Æ¿Õ¼ä¹«Ë¾

37
00:08:53,633 --> 00:08:56,898
- ÊÇ×ܹ«Ë¾Âð£¿
- ÊǵÄ

38
00:08:57,537 --> 00:09:03,908
ÎÒÕÒ½ªÐãÕä

39
00:09:04,644 --> 00:09:08,102
ËýÔڶȼ٣¬ÇëÎÊÄúÊÇÄÄλ£¿

40
00:09:21,027 --> 00:09:22,392
ÄãºÃ

41
00:09:46,619 --> 00:09:48,746
ËýÀ´ÕâÀï³ö²îÂð£¿

42
00:09:50,723 --> 00:09:51,883
ÊÇ¡­

43
00:09:55,127 --> 00:09:58,688
ÎÒÒªµ½Ê׶ûÈ¥Ò»Á½Ìì

44
00:10:13,145 --> 00:10:15,613
°Ö£¬¶à³Ôµã

45
00:10:57,623 --> 00:11:01,582
ÇëÊäÃÜÂë

46
00:12:19,238 --> 00:12:20,500
¸øÎÒ

47
00:12:53,372 --> 00:12:54,634
ÎÒ˵£¬ÈÊÐã

48
00:12:59,245 --> 00:13:01,110
ÎÒÒ²Ã÷°×£¬µ«ÊÇ¡­

49
00:13:03,349 --> 00:13:05,476
ÉãÖÆ×鲻̫¸ßÐË

50
00:13:05,618 --> 00:13:08,985
ÒòΪ×òÍíµÄ½ÚÄ¿Äã³öÈ¥ÁË

51
00:13:14,927 --> 00:13:19,057
³é³öÒ»µãʱ¼äÂï

52
00:13:23,235 --> 00:13:24,395
ºÃ°É

53
00:13:24,870 --> 00:13:28,829
ÈýÐËÆû³µÂùÝ

54
00:14:03,242 --> 00:14:04,607
²»ºÃÒâ˼

55
00:14:16,622 --> 00:14:18,180
ʲôÊ£¿

56
00:14:20,626 --> 00:14:23,094
ÄãÕÉ·òÕæµÄÊÇÀ´ÕâÀï³ö²îÂð£¿

57
00:14:26,432 --> 00:14:30,459
- Êǵģ¬Ã»´í
- ÎÒÆÞ×ÓÊÇÀ´ÕâÀï¶È¼ÙµÄ

58
00:14:34,240 --> 00:14:37,004
ÎÒ¿´ËýÊÇÀ´ÕâÀïÕÒ¼æÖ°µÄ

59
00:14:37,142 --> 00:14:39,610
ÎÒÏëÄãÒ²Ó¦¸ÃÕâÑù˵

60
00:14:57,129 --> 00:15:01,088
SamchukÒ½Ôº

61
00:15:19,218 --> 00:15:21,209
ÄãÔÚ¸Éʲô£¿

62
00:16:27,119 --> 00:16:30,384
Äã×î½üѹÁ¦ºÜ´óÂð£¿

63
00:16:32,124 --> 00:16:33,284
ÊÇ¡­

64
00:16:35,027 --> 00:16:36,187
ÄãºÃ

65
00:16:39,531 --> 00:16:41,795
ÄãÒªÒ©ÐÔÇ¿Ò»µãµÄ£¬»¹ÊÇκÍÒ»µãµÄ£¿

66
00:16:43,535 --> 00:16:45,298
Ч¹ûºÃ¾ÍÐÐ

67
00:16:48,741 --> 00:16:50,003
2¿éÇ®

68
00:16:51,143 --> 00:16:54,306
Ò»Ìì²»Äܳ¬¹ýһƬ

69
00:16:56,348 --> 00:16:57,679
ÇëÎÊÄúҪʲô£¿

70
00:17:07,126 --> 00:17:09,594
ÕÒÄãÁãÇ®£¬Ð»Ð»

71
00:17:11,330 --> 00:17:13,594
ÄãÒªÂòʲôÂð£¿

72
00:17:14,733 --> 00:17:15,893
ÊǵÄ

73
00:17:17,836 --> 00:17:19,997
ÎÒ˯Ãß²»ºÃ

74
00:17:59,144 --> 00:18:00,907
ÎÒÓÐÊÂÇéÒªÎÊÄã

75
00:18:03,048 --> 00:18:04,982
»¹Óж«Î÷Òª»¹¸øÄã

76
00:18:12,324 --> 00:18:14,485
ÄãÔõô·¢Ïֵģ¿

77
00:18:24,336 --> 00:18:26,270
ÎÒ¿´ÁËËýÊÖ»úÉϵĶÌÐÅ

78
00:18:27,239 --> 00:18:28,570
ÄãÄØ£¿

79
00:18:32,444 --> 00:18:34,412
ÎÒÒ²¿´ÁËËûµÄ¶ÌÐÅ

80
00:18:35,948 --> 00:18:40,578
Ïà»ú²»ÊÇÎÒÕÉ·òµÄ

81
00:18:51,430 --> 00:18:52,692
²»ºÃÒâ˼¡­

82
00:18:57,336 --> 00:19:00,999
Õâ¿ÉÄÜÓеãðÃÁ¡­

83
00:19:05,043 --> 00:19:09,309
ÎÒ¿ÉÒÔ¿´¿´ÄãÕÉ·òµÄ¶ÌÐÅÂð£¿

84
00:19:20,826 --> 00:19:25,388
ÎÒÃÇÒ»Æð×ß°É¡£Äã³éµÃ³öʱ¼äÂð£¿
Òü¾©ºÆ

85
00:19:25,531 --> 00:19:28,989
ÎÒ×òÌìÀÛ»µÁË
½ªÐãÕä

86
00:19:52,324 --> 00:19:55,987
- ÎÒÒª°ÑÎÒÃÇÅÄÏÂÀ´¡­
- ²»Òª

87
00:20:02,834 --> 00:20:04,495
±ðÅÄÁË¡­

88
00:20:24,923 --> 00:20:27,483
²»Òª£¬ºÃÑ÷°¡

89
00:21:03,929 --> 00:21:06,397
ÄãÓ¦¸ÃËÀÁË£¬Ò»ÁË°×ÁË

90
00:21:37,129 --> 00:21:38,391
ÄãºÃ

91
00:21:39,631 --> 00:21:42,498
- ×î½üºÃÂð£¿
- ºÃ¡­

92
00:21:43,235 --> 00:21:45,203
- ³Ô¹ýÁËÂð£¿
- ûÓÐ

93
00:21:45,337 --> 00:21:46,634
ÄÇÒ»ÆðÈ¥°É

94
00:21:49,441 --> 00:21:53,901
- ½ñÍíÁôÔÚÕâÀïÂð£¿
- ²»£¬Ã÷ÌìÓÐÒ»³¡ÒôÀÖ»á

95
00:21:54,046 --> 00:21:55,673
Ŷ

96
00:22:10,629 --> 00:22:11,994
¹âÒ»¡­

97
00:22:16,234 --> 00:22:20,694
ÔÚÒ½Ôº¿´µ½ÐãÕæµÄʱºò¡­

98
00:22:25,143 --> 00:22:31,480
ÎÒÏ£ÍûÊÜÉ˵ÄÊÇÎÒ

99
00:22:36,021 --> 00:22:40,048
±ðµ£ÐÄ£¬Ëý»áºÃÆðÀ´µÄ

100
00:22:43,028 --> 00:22:44,290
¶Ô¡­

101
00:22:51,236 --> 00:22:54,399
ÄãÀÏÆÅÏÖÔÚºÃÂð£¿

102
00:22:56,441 --> 00:22:57,908
ͦºÃµÄ°É¡­

103
00:23:08,120 --> 00:23:10,054
Äã¾õµÃÎҺܿÉÁ¯¡­

104
00:23:12,924 --> 00:23:14,687
ÊÇÂð£¿

105
00:23:17,229 --> 00:23:18,594
²»

106
00:23:21,433 --> 00:23:23,298
ºÃÁË¡­

107
00:23:34,846 --> 00:23:36,006
Gwang-il¡­

108
00:23:38,717 --> 00:23:39,979
×ß°É¡­

109
00:23:48,326 --> 00:23:49,691
×ß°É¡­

110
00:23:56,134 --> 00:23:59,535
¶Ô²»Æð£¬×ß°É

111
00:24:06,077 --> 00:24:07,977
ÇëÄã³öÈ¥

112
00:25:00,632 --> 00:25:02,293
»ìµ°

113
00:25:25,323 --> 00:25:26,688
ι

114
00:25:34,232 --> 00:25:35,790
ι¡­

115
00:25:38,937 --> 00:25:41,098
¿ªÃÅ

116
00:26:11,436 --> 00:26:15,395
ÎÒÓл°ºÍÄã˵

117
00:26:30,922 --> 00:26:32,389
ι¡­

118
00:27:39,524 --> 00:27:40,889
ÎÒ¡­àÅ¡­

119
00:27:48,233 --> 00:27:49,393
ÎÒÏëµÀǸ

120
00:28:09,421 --> 00:28:10,786
ºÜ¶Ô²»Æð

121
00:28:27,238 --> 00:28:28,899
- ÄãºÃ
- ÄãºÃ

122
00:28:29,040 --> 00:28:30,837
×ø

123
00:28:36,247 --> 00:28:41,583
Õâ¿É²»ºÃ°ì°¡£¬Êܺ¦ÕßÕâôÄêÇá

124
00:28:45,123 --> 00:28:47,489
ÒòΪÎÒÃÇ»¹²»ÖªµÀÊÇË­¿ªµÄ³µ¡­

125
00:28:48,827 --> 00:28:51,990
×îºÃÄãÃÇÁ½¸ö¶¼È¥²Î¼ÓËûµÄÔáÀñ

126
00:30:14,145 --> 00:30:15,908
ÄãÏëÔÚÕâÀïµÈ×ÅÂð£¿

127
00:31:06,331 --> 00:31:08,196
ÄãÊÇÓÀ»ùµÄÅóÓÑÂð£¿

128
00:31:11,936 --> 00:31:14,803
²»£¬ÎÒÊÇÁíÍâÓÐÒ»¸öËÀÕßµÄÕÉ·ò

129
00:31:16,641 --> 00:31:18,370
ÎÒºÜÄѹý

130
00:31:30,421 --> 00:31:31,786
ÂèÂè¡­

131
00:31:34,025 --> 00:31:35,287
ÄãÊÇË­£¿

132
00:31:38,730 --> 00:31:40,698
- ÎÒºÜÄѹý
- ÎÒÒ²ºÜÄѹý

133
00:31:41,432 --> 00:31:43,593
ÎÒÊÇÕØÊÂÕßµÄÆÞ×Ó

134
00:31:45,637 --> 00:31:51,200
Äã¸öæ»×Ó£¡°ÑÎÒÂ軹¸øÎÒ£¡

135
00:31:54,746 --> 00:31:56,680
°ÑÎҸ绹¸øÎÒ£¡»ìµ°£¡

136
00:31:57,215 --> 00:32:00,776
±ðÕâÑù£¡

137
00:32:01,419 --> 00:32:04,582
×ß°É£¬ÐÐÐкã¬×ß°É£¡

138
00:32:04,722 --> 00:32:08,214
ÎÒÇóÄãÁË£¬×ß°É

139
00:32:11,029 --> 00:32:13,691
ÇóÄã×ß°É

140
00:32:13,831 --> 00:32:19,599
ÇóÄãÁË£¬×ß°É

141
00:32:57,642 --> 00:32:59,507
Çë°Ñ³µÍ£ÏÂÀ´

142
00:36:05,630 --> 00:36:06,995
Íí°²

143
00:36:23,247 --> 00:36:25,579
Ò»£¬¶þ£¬Èý

144
00:37:27,144 --> 00:37:32,275
ÄãΪʲôÕâÑù×ö£¬ÐãÕ棿

145
00:37:34,819 --> 00:37:36,980
ÎÒÖ»ÊDz»¶®

146
00:37:56,741 --> 00:38:02,008
ÍüÈ´±¯ÉË°É£¬ÔÙ¼û

147
00:38:02,146 --> 00:38:05,877
ÉúÃü¶àôÃÀÃ³ª°É£¡

148
00:38:07,118 --> 00:38:09,678
ÍüÈ´±¯ÉË°É£¡

149
00:39:36,240 --> 00:39:37,867
ÄãÏëÊÔÊÔÂð£¿

150
00:39:48,619 --> 00:39:50,177
ÄãÊÇÔ˶¯Ô±£¿

151
00:39:51,856 --> 00:39:53,153
ΪʲôÎÊÕâ¸ö£¿

152
00:39:53,724 --> 00:39:56,989
¸Õ²ÅÔÚÄÇÀÄãÔÚÈÓ¡­

153
00:39:57,128 --> 00:39:58,288
Ŷ£¬ÄǸö

154
00:39:59,730 --> 00:40:04,599
²»£¬ÎÒÊÇÎę̀µÆ¹âÖ¸µ¼

155
00:40:04,735 --> 00:40:08,899
- ÏñÒôÀÖ»áÀïÃæÄÇÖÖ
- ºÜºÃÍæ°¡

156
00:40:11,842 --> 00:40:13,503
²¼ÖõÄʱºòµÄÈ·ºÃÍæ

157
00:40:15,146 --> 00:40:18,809
¿ÉÊǵ½ºóÀ´¾Í±äµÃºÜËöËé

158
00:40:19,917 --> 00:40:23,284
µ«ÊÇÏ´β¼ÖõÄʱºò»¹ÊǺܺÃÍæµÄ£¬¶ÔÂð£¿

159
00:40:26,924 --> 00:40:28,084
¿ÉÄÜ°É

160
00:40:36,534 --> 00:40:38,001
ÄãÄØ£¬ÄãÊǸÉʲôµÄ£¿

161
00:40:40,337 --> 00:40:42,897
¼ÒÍ¥ÔÓÎñ

162
00:40:45,342 --> 00:40:47,105
²»ºÃ×ö°¡

163
00:40:51,015 --> 00:40:53,381
ллÄãÕâÑù˵¡­

164
00:40:55,119 --> 00:40:57,883
ÄãÃÇÁ½¸öÔõôÈÏʶµÄ£¿

165
00:41:05,229 --> 00:41:07,595
Ëý¶Á´óѧµÄʱºòÀ´ÒôÀÖ»áÅÄÕÕ

166
00:41:08,833 --> 00:41:12,098
ËýÒÔÇ°ÊÇÉãÓ°¾ãÀÖ²¿µÄ»áÔ±

167
00:41:15,439 --> 00:41:18,408
Ëý¶ÁµÄÊÇÄÄËù´óѧ£¿

168
00:41:26,917 --> 00:41:28,885
ÖÐÑë´óѧ

169
00:41:38,429 --> 00:41:41,159
ÄÇô£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÊÇÔÚͬһ¸ö¾ãÀÖ²¿ÁË

170
00:41:47,638 --> 00:41:51,199
- »¹ÒªÂð£¿
- ÎÒҪơ¾Æ

171
00:42:00,518 --> 00:42:02,281
Äã¾õµÃʲôʱºò×î¿ìÀÖ

172
00:42:06,524 --> 00:42:09,084
- ˯¾õµÄʱºò£¿
- ÎÒÒ²ÊÇ

173
00:42:19,036 --> 00:42:20,594
Õæ±¥

174
00:42:29,947 --> 00:42:31,710
ÄãÃÇÔõôÈÏʶµÄ£¿

175
00:42:34,618 --> 00:42:36,210
ÎÒ±ÏÒµÖ®ºó

176
00:42:40,324 --> 00:42:42,485
°Ö°Ö½ÌÎÒÔçµã½á»é

177
00:42:46,130 --> 00:42:47,893
Ëû°²ÅÅÎÒÃÇÁ½¸öÈÏʶ

178
00:42:51,635 --> 00:42:54,103
µ±Ê±ÎÒ¾õµÃºÜºÃ¡­

179
00:43:02,746 --> 00:43:07,115
ÏÖÔÚÎÒ¾õµÃְҵŮÐÔ¸üÓÐ÷ÈÁ¦

180
00:43:07,618 --> 00:43:10,280
²»£¬²»Ò»¶¨

181
00:43:33,344 --> 00:43:35,403
ÕâÒªÊÇÒ»³¡ÃθöàºÃ°¡

182
00:43:40,818 --> 00:43:42,183
ÃΡ­

183
00:43:50,327 --> 00:43:52,989
ÎÒ²»ÖªµÀ×ö´íÁËʲô

184
00:44:03,340 --> 00:44:05,808
ÎÒÏ£ÍûËûÄÜÇåÐѹýÀ´

185
00:44:10,414 --> 00:44:15,784
ÕâÑùÖÁÉÙ¿ÉÒԵõ½½âÊÍ

186
00:44:29,533 --> 00:44:31,763
ËýÐѹýÀ´Äã»á×öʲô£¿

187
00:44:37,741 --> 00:44:39,504
¸´³ð

188
00:44:49,420 --> 00:44:51,081
ÎÒÃǽ»Íù°É£¿

189
00:44:52,022 --> 00:44:53,489
ËûÃÇÖªµÀÁ˻ᷢ·èµÄ

190
00:45:07,738 --> 00:45:10,002
ÎÒ³öȥ͸͸Æø

191
00:45:59,623 --> 00:46:00,885
¸øÄã

192
00:46:23,914 --> 00:46:25,313
³ÔÍêÁË£¿

193
00:46:27,084 --> 00:46:27,948
ÊǵÄ

194
00:46:28,318 --> 00:46:30,286
- ¶à³Ôµã
- ºÃ

195
00:46:40,631 --> 00:46:41,893
½øÀ´°É

196
00:46:44,635 --> 00:46:45,897
ÄãºÃ

197
00:46:46,036 --> 00:46:48,197
- ³Ô¹ýÁËÂð£¿
- àÅ

198
00:46:48,539 --> 00:46:52,498
- ÄãҪȥÊ׶û£¿
- ÊÇ£¬È¥¼¸Ìì

199
00:46:52,643 --> 00:46:54,304
Ŷ

200
00:47:02,219 --> 00:47:05,188
- ÇëÄãºÃºÃÕÕ¹ËËý
- µ±È»

201
00:47:48,632 --> 00:47:50,497
- ÄãºÃ
- ÄãºÃ

202
00:47:51,535 --> 00:47:53,696
- ×î½ü»¹ºÃÂð£¿
- ºÃ

203
00:47:54,338 --> 00:47:56,806
- ÎÒÖªµÀÄã×öµÃµ½µÄ
- лл

204
00:47:58,342 --> 00:48:00,003
À´£¬´ÓÍ·¿ªÊ¼

205
00:48:19,429 --> 00:48:21,294
°ÑMRÉäµÆµ÷ÁÁÒ»µã

206
00:48:23,133 --> 00:48:24,293
ºÃÁË

207
00:49:00,037 --> 00:49:02,096
ÏëÈ¥×ß×ßÂð£¿

208
00:49:06,243 --> 00:49:08,711
àÅ£¬ÏëµÄ

209
00:49:10,013 --> 00:49:11,605
ÄãÄØ£¿

210
00:49:12,816 --> 00:49:15,080
ÎÒÒ²Ïë

211
00:49:20,223 --> 00:49:24,922
ÔÚÊ׶û¼ûÃæ¹Ö¹ÖµÄ£¬¶ÔÂð£¿

212
00:49:31,835 --> 00:49:32,995
Äã²»ÀäÂð£¿

213
00:49:34,338 --> 00:49:37,398
ÀäµÄ£¬Äã²»À䣿

214
00:49:39,042 --> 00:49:40,600
Ò»µãµã

215
00:49:47,417 --> 00:49:48,679
ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¿

216
00:49:59,529 --> 00:50:01,326
ÎÒÃÇ×ßÁËͦԶÁË

217
00:50:05,335 --> 00:50:07,326
ÄãÈç¹ûÀäµÄ»°£¬ÎÒÃÇÅÜ°É

218
00:52:39,422 --> 00:52:41,083
²»ÒªÅªËÀËüÁË

219
00:52:51,434 --> 00:52:52,901
ÎÒ»áºÃºÃÕÕ¹ËËüµÄ

220
00:54:31,835 --> 00:54:33,632
ÎÒÃǽñÌì×öʲô£¿

221
00:54:37,941 --> 00:54:39,636
ÄãÏë×öʲô£¿

222
00:59:01,538 --> 00:59:03,802
ÄãÒ»Ö±¶¼ÊÇÕâÑùÒ»Éù²»¿ÔµÄÂð£¿

223
00:59:09,045 --> 00:59:10,876
Äã×îϲ»¶Äĸö¼¾½Ú£¿

224
00:59:15,318 --> 00:59:18,685
´ºÌì¡£ÄãÄØ£¬ÈÊÐ㣿

225
00:59:19,722 --> 00:59:24,091
ÎÒ¡­Ï²»¶¶¬Ìì

226
00:59:27,030 --> 00:59:29,225
ÎÒҲϲ»¶Ñ©

227
00:59:31,935 --> 00:59:33,960
ÄÇô£¬Ó¦¸ÃÔÚ´ºÌìÏÂÑ©

228
00:59:37,440 --> 00:59:39,772
ÓпÉÄÜÂð£¿

229
00:59:44,113 --> 00:59:45,842
ÏëÅÄÕÕÂð£¿

230
00:59:50,720 --> 00:59:51,880
ËãÁË

231
00:59:53,122 --> 00:59:55,682
µ±È»Ïë

232
01:00:08,938 --> 01:00:11,031
- ¿´ÕâÀï
- àÅ

233
01:00:12,342 --> 01:00:15,106
Ò»£¬¶þ£¬Èý

234
01:00:39,235 --> 01:00:41,396
À´£¬ÎÒÀ´°É

235
01:02:33,416 --> 01:02:37,284
- ÄÄλ£¿
- ÄãÔÀ¸¸

236
01:02:44,427 --> 01:02:48,090
- Ŷ£¬ºÃ£¬¾ÍÀ´
- ºÃµÄ

237
01:03:27,837 --> 01:03:28,997
ÄãºÃ

238
01:03:30,740 --> 01:03:32,401
ÎÒ²»ÖªµÀÄãÒªÀ´

239
01:03:32,508 --> 01:03:36,103
- »¹³ÅµÄס°É£¿
- àÅ

240
01:03:37,113 --> 01:03:41,573
- Äã³Ô¹ýÁËÂð£¿
- »¹Ã»ÓÐ

241
01:03:42,318 --> 01:03:45,378
ÎÒ¸ÕÏë³öÈ¥³Ô·¹

242
01:03:47,323 --> 01:03:49,587
µÈÒ»ÏÂ

243
01:03:55,131 --> 01:03:57,691
- ÄãÈ¥¹ýÒ½ÔºÁËÂð£¿
- È¥ÁË

244
01:03:57,834 --> 01:04:01,600
- ÐãÕæ¿´ÆðÀ´ºÃ¶àÁË
- û´í

245
01:04:05,741 --> 01:04:09,507
°Ö°Ö£¬ºÃÏñÎÒÍü¼ÇËøÃÅÁË

246
01:04:09,946 --> 01:04:12,972
- ÎÒÔÚ¥ϵÈÄã
- ÎÒÂíÉÏÏÂÀ´

247
01:04:41,143 --> 01:04:42,701
ÎÒûÊÂ

248
01:09:07,943 --> 01:09:09,308
ÄãºÃ

249
01:09:19,922 --> 01:09:23,085
ÊÇ£¬ÎÒÂíÉÏÀ´

250
01:10:07,436 --> 01:10:08,698
ÐãÕæ

251
01:10:13,042 --> 01:10:14,304
ÐãÕæ

252
01:10:14,944 --> 01:10:19,381
²¡ÈË»¹Òª¹ý¼¸ÖܲÅÄÜ˵»°

253
01:11:33,022 --> 01:11:35,081
Äã˵Äã»áÍíµã»ØÀ´µÄ

254
01:11:36,225 --> 01:11:39,786
- лл¡£ÎÒÏÖÔÚÀ´¿´¿´
- ºÃ

255
01:11:48,737 --> 01:11:53,106
Íü¼Ç˵ÁË£¬ÏÂÎçËûµÄѪѹ½µµÃºÜµÍ

256
01:11:55,444 --> 01:11:56,672
лл¡­

257
01:13:27,136 --> 01:13:30,572
ûÓкÃתµÄ¼£Ïó

258
01:13:31,140 --> 01:13:34,405
µ«ÊÇËûµÄÉíÌ幦ÄÜÒѾ­¿ªÊ¼¼õÈõ

259
01:13:35,644 --> 01:13:38,875
ÄãÏë°ÑËûתµ½¡­

260
01:13:39,014 --> 01:13:41,881
Ê׶û½Ï´óµÄÒ½ÔºÂð£¿

261
01:13:45,320 --> 01:13:47,788
ÎÒÓ¦¸ÃÔõô×ö£¬Ò½Éú£¿

262
01:13:50,225 --> 01:13:53,592
ÕâÓÉÄã×Ô¼º¾ö¶¨

263
01:14:10,312 --> 01:14:16,376
ʹÊÀïºÍËûÒ»ÆðµÄÄǸöÅ®µÄÏÖÔÚÔõôÑù£¿

264
01:14:18,120 --> 01:14:21,283
Ëý½«×ªµ½Ê׶û

265
01:14:23,325 --> 01:14:24,587
Ŷ

266
01:14:58,627 --> 01:15:02,393
Äã¿Ï¶¨ºÜ¸ßÐË£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¿ÉÒÔ»ØÊ׶ûÁË

267
01:17:10,926 --> 01:17:12,450
Ïë³öÈ¥³Ô·¹Âð£¿

268
01:17:14,930 --> 01:17:16,192
²»ÁË

269
01:17:20,535 --> 01:17:21,900
ÄÇÎÒµÈ×Å

270
01:19:22,224 --> 01:19:24,590
Îҿ϶¨ÊÇ·èÁË

271
01:19:30,532 --> 01:19:34,400
Èç¹ûÎÒÃǺÜÔçÒÔÇ°¾ÍÈÏʶ¡­

272
01:19:37,239 --> 01:19:40,697
»òÕߺÜÍíÖ®ºó²ÅÈÏʶ£¬
»áÔõôÑùÄØ£¿

273
01:19:53,221 --> 01:19:58,488
ÎÒÃÇ»áÔõôÑù£¿

274
01:20:47,242 --> 01:20:48,903
¶Ô£¬ÎÒÊÇ

275
01:20:51,313 --> 01:20:57,684
²»£¬³öÁ˵ãÊÂÇ飬½ñÍíÎһز»È¥ÁË

276
01:21:00,121 --> 01:21:01,748
ûÊ°ɣ¿

277
01:21:04,025 --> 01:21:05,549
ËûµÄѪѹÇé¿öÔõôÑù£¿

278
01:21:09,631 --> 01:21:10,791
Ŷ

279
01:21:13,835 --> 01:21:18,704
¿ÉÊǽñÍí³öÁ˵ãÊÂÇ飬Îһ᲻ȥÁË

280
01:21:22,444 --> 01:21:24,776
ÎÒÃ÷ÌìÔçÉϸϹýÀ´

281
01:21:28,416 --> 01:21:32,284
ÇëÄãºÃºÃÕÕ¹ËËû£¬ÔÙ¼û

282
01:21:36,625 --> 01:21:44,225
4, 7, 8, 9¡­20.

283
01:21:44,432 --> 01:21:49,995
¡­40¡£ÇåËãÒ»ÏÂ

284
01:21:50,138 --> 01:21:52,402
×ܹ²160µã

285
01:21:52,540 --> 01:21:54,906
È·¶¨Âð£¿ÔÙÊýÒ»´Î

286
01:21:55,043 --> 01:22:01,175
û´í¡£Äã¿´£¬3¼Ó4µÃ7

287
01:22:01,316 --> 01:22:02,283
7, 8¡­

288
01:22:55,537 --> 01:22:58,097
ËûÊÇÏÂÎç3µã23·ÖÈ¥ÊÀµÄ

289
01:22:59,040 --> 01:23:00,905
ÄãÏë½øÈ¥¿´ËûÂð£¿

290
01:24:55,623 --> 01:25:03,189
éëÒǹÝ
301/ËÀÕß - Òü¾©ºÆ
É¥Ö÷ - ÏîÊæÓ¢

291
01:28:44,018 --> 01:28:47,476
±¦±´£¬ÎÒÏë³éÑÌ

292
01:28:48,022 --> 01:28:49,683
Äã¿ÉÒÔ³éÑÌÁËÂð£¿

293
01:29:20,421 --> 01:29:22,286
лл£¬ÈÊÐã¡­

294
01:29:28,629 --> 01:29:29,891
лʲô£¿

295
01:29:33,234 --> 01:29:34,929
ʲô¶¼Ð»

296
01:30:26,721 --> 01:30:28,985
È¥Ê׶ûµÄÄ©°à³µÒª¿ªÀ²

297
01:30:32,527 --> 01:30:33,960
- È¥Ê׶ûµÄ£¡
- ÄãÈ¥ÄÄÀ

298
01:30:34,028 --> 01:30:36,189
È¥Ê׶ûµÄ£¡º°×îºóÒ»´ÎÁË£¡

299
01:30:37,532 --> 01:30:39,090
È¥Ê׶ûµÄ£¡

300
01:30:40,234 --> 01:30:42,498
È¥Ê׶ûµÄ£¡º°×îºóÒ»´ÎÁË£¡

301
01:34:52,520 --> 01:34:54,488
лл

302
01:35:08,335 --> 01:35:11,099
ÈÊÐ㣬ÄãÓÐʲôҪÎÊÎÒµÄÂð£¿

303
01:35:16,343 --> 01:35:18,777
Õâ¼þÊÂÄãÒªÂ÷¶à¾Ã£¿

304
01:35:26,921 --> 01:35:29,287
Ò»¿ªÊ¼£¬ÎÒÏëÖªµÀ¡­

305
01:35:33,127 --> 01:35:35,095
ÏÖÔÚÎÒ²»ÏëÁË

306
01:35:46,640 --> 01:35:48,005
ÐãÕæ¡­

307
01:35:58,185 --> 01:36:00,085
ËûËÀÁË

308
01:37:45,626 --> 01:37:48,288
- Gwang-il
- ʲô£¿

309
01:37:48,829 --> 01:37:52,287
- ¼ì²éһϹ¤×÷̨
- ÎÒµ½ÁË

310
01:38:04,912 --> 01:38:07,779
- ûÎÊÌâ
- ºÃ

311
01:41:43,630 --> 01:41:49,091
Ò»³¡±©·çÑ©ÔÚ´ºÌì½µÁÙ

312
01:41:49,236 --> 01:41:51,204
Ì«°×ɽ¼´¸ÕÒªÓ­À´´ºÅ¯»¨¿ª

313
01:41:51,338 --> 01:41:56,207
ÓÖÒªÔÙ±ä³ÉÒø×°Ëعü

314
01:41:56,343 --> 01:41:59,073
ÕÀ·ÅµÄ´º»¨

315
01:41:59,213 --> 01:42:01,374
±»ÎÞÇéµØÂñûÔÙ»ýÑ©µØÏÂ

316
01:42:12,326 --> 01:42:14,294
ÎÒÃÇÈ¥ÄÄ£¿

317
01:42:17,231 --> 01:42:18,789
ÄãÏëÈ¥ÄÄ£¿

318
01:42:30,110 --> 01:42:44,672
ӰƬ½áÊø
ÖÐÎÄ×ÖÄ»¶À¼ÒÖÆ×÷:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú
лл¹Û¿´