（紐約上州，1974年）
（別指望了）
塞迪，我說過別帶玩具去爺爺家
但今天是聖誕節
住手，爸，你看
夠了
塞迪，你不能老是對別人大吼大叫
是男人就要為自己挺身而出
親愛的“魔法不是真的”球
塞迪會成為男人嗎？
糗大了，“看來不妙”
你弄壞了
爸？席德？
誰來救我
救命
有人嗎？
塞迪斯
（色慾 怠惰 傲慢）
塞迪斯希瓦納
你是誰？怎麼知道我的名字？
我是巫師議會僅存的巫師
我誓言保護王國遠離七宗罪
但時光飛逝
我變得愈來愈虛弱
所以我要尋找一名繼承者 承襲我的魔法
你要讓我有魔法？
這根權杖
能讓我的全部力量變成你的
但在那之前
你必須證明你心地純潔，意志堅強
他在說謊
別當他的繼承者
我們能給你力量
去拿魔眼
快去拿
你爸以為你很懦弱
向他展示你的力量
取出魔眼
不行
什麼？發生什麼事？
唯有最純潔的心才能抵抗他們的誘惑
可是你，你永遠都不配
-等等，我發誓我配得上 -什麼？
讓我回去
冷靜，塞迪
-別開門 -住手
-冷靜 -住手
我會宰了你，小鬼
住手
我剛才在那裡
有一個巫師，他帶我到一座城堡
別說了，別說了，閉嘴
你這可悲又愛哭夭的小屁孩
你差點害死我們，你到底懂不懂？
爸，爸
爸
你沒事的
你會沒事的
都是你害的，都是你啦
不是，爸
（找到我們）
你的魔法愈來愈弱
很快你就約束不了我們
尋人咒
幫我找到當之無愧的人選
無論要花多久時間
（費城，現今）
（主教當舖）
好家在，波麗士大人
真高興見到你們
我一看到就報警了
歹徒在裡面
你待在這裡
警察
我看到他們躲在後面
-警察進入 -警察
-這裡沒人 -什麼意思？
-只是個壁櫥 -你們居然中計了
不要，不要
別關，別關
馬上開門，小子
你犯了聯邦罪，別亂來
不准上警車
拜託快開門，拜託快點
馬上開門
（車牌驗證）
好樣的，真有梗，這招厲害
（瑞秋貝特森，霍夫曼街21號）
派遣中心，羅伍商場需要支援
派遣中心，取消請求 有個小孩偷了對講機機
“對講機機”？你幾歲？
不要，那是我的午餐，臭小子
貝特森太太
我找了妳好久
不好，怪怪的
是我，比利
好
（孩子萬歲，每投必中）
人家要老虎
我懂，兒子，但媽不是專業的
射到了
但人家要老虎
這獎品更好，寶貝，你看
一輩子都能用，你永遠不會迷路了
不能讓球跑掉
媽
嗨，誰帶你來的？
（失物招領）
他說他叫做比利貝特森
別擔心，孩子，你媽很快就會來找你
每個媽媽都會
媽，我回家了
（貝特森）
什麼事？
請問是瑞秋貝特森嗎？
哪位？
情況是這樣的
妳可能是我媽
你確定？
抱歉打擾了
你非得搶走我的午餐？
有留薯條給我嗎？
兩週前 匹茲堡的寄養家庭通報你失蹤
妳要送我回去？
不是，他們不要你了
-心在淌血 -儘管笑
你從六個郡的寄養家庭逃走 貝特森先生
他們都是好人
他們想要你，不求回報
真是好心沒好報
我該正式警告你了
我不需要別人假扮成我父母
-我有媽媽 -對
你是了不起的偵探
73個姓貝特森的
年紀介於28到40，每個都摃龜
她一定還在等我，我知道
外面有一對夫婦，貝特森先生
他們收養了許多小孩
我能照顧自己
等你18歲再說，在那之前
我不會讓你流浪街頭 找個拋棄你的人
給他們一個機會
他們也給了你機會
你別無選擇了
跳過場面話，我和羅莎懂你的心情
我們曾經也是寄養兒童
活過黑暗時代
小妞，我的心態很年輕
我知道流行的脈動
他是指血壓，因為他是中年大叔了
比利，你有食物過敏嗎？
希望你有，今天妲拉下廚
不行喔？
我們知道這令人不知所措
新家，新面孔
躲都躲不了，慢慢適應吧
有人在嗎？
我們回家了
你遜斃了才會GG
還真熱情呢
整天黏在沙發上的是尤金
是他嗎？
我的天，比利
慢點，慢點
歡迎回家
-那是妲拉 -我是妲拉
抱抱控
我注意到了
去死，去死
他沒別的意思，是電玩
嘿，晚上不准喝汽水，記得嗎？
現在是晚上了？
我幫你做了張海報，過來看
討厭
（歡迎回家，新兄弟）
抱歉，一定是佩卓在健身
他的目標是變肌肉男
再一拳，再一拳
給你
-對，所以貴校的數學系特別適合我 -少來，不要
我現在搞不定尤金
抱歉，我是瑪莉，大學面試
-我是比利 -最令我興奮的事？
好問題，我正等著您問
最令我興奮的事？
說妳是寄養兒童，大學吃那一套
最令我興奮的事是校園經驗
身為寄養兒童，我深信不疑
天涯海角都能找到家人和朋友
我會很想念那俏妞
加州理工學院，正港的名校
可惜遠在加州
先不必聊這個，對我來說太難懂了
你喜歡素食嗎？
因為我愛動物
糟了，豆腐火雞
不，我們可能要吃真的火雞了
那是…
沒關係，過來，我帶你去房間
家裡挺瘋的，但也很好玩
想得美，呼哩死
佩卓，要看路
跟比利打招呼
不是衝著你，他對每個人都臭臉
佛萊迪
這是比利貝特森
要讓他感覺像家喔，好嗎？
別說怪話喔
先講一個 知道以前羅馬人用尿刷牙？
顯然有用
隨便
下去很高
相信我，我是過來人
維多把我推下去
他們看起來很親切，但別被騙了
這裡正在上演一場權力遊戲
什麼？
捧油，我在鬧你的
我癌末了，只剩3個月
又是耍你的，你看著我心想
哭夭個屁，你殘廢又是寄養兒童 中大獎，對吧？
那是蝙蝠鏢
是複製品，但感覺很利
我能趁你睡著用這幹掉你
你是超人掛的？
我也是，看呀，聖杯
9毫米彈正中超人，經過認證
可能值5、6百元，也許更多
背包裡裝什麼？
別碰
沒差，保持距離是好事
你真省話呢
反正這裡很棒，你會很愛
（瑞秋貝特森）
晚餐
大家手搭上來
感謝這家人，感謝這一天
感謝這桌食物，就算不是牛排大餐
大學校，二千個學生，你大概會想
哇，好多陌生人
但如果想成未來可能的朋友 那就變成，哇，好多朋友
校長叫做雪莉，她最棒了
下一個
這是安檢掃描
像在機場，安全無疑
我瞭這是啥
她嘴巴沒停過？
沉默讓我不酥胡
她幾乎從來沒不酥胡過
第一天上學愉快，哥哥
妳不必一直抱我，我們其實不是兄妹
對不起
-嘿 -嘿
我不是故意讓她…
老實說，我深受打擊
他說我必須心地純潔
他自稱巫師
他連打扮都像“哈利波特”裡的巫師
妳說其他人有類似經驗？
算是，記得他跟妳說了什麼嗎？
他測試我
還有幾座雕像
他們的眼睛好像在看我 讓我胡思亂想
想一些可怕的事
妳看到的景象像這樣？
對，跟我記憶中一模一樣
我不懂，你們怎麼知道？
再生圖像已證明 在集體歇斯底里案例中很常見
集體歇斯底里？
我懂，這個名稱有點超過
但以看到幽浮為例
天空閃電，飛碟
個別事件發生在互不認識的人身上
記號
問她記號的事
抱歉，關小姐，作為再生圖像的例子
也許妳會回想起
在妳聲稱被劫持前看到這些記號
我不記得任何記號
我好像有錄影，發生異常現象
我記得鬧鐘的數字一直跳動
錄影？
給我看影片
關小姐，這是希瓦納博士
等一下，我能寄過去
有人嗎？我的天啊
誰在那裡？
有人嗎？怎麼回事？發生什麼事？
我要報警了
然後四周出現刺眼的光線
我感覺被拉進某個地方
感覺像一座藏在山穴裡的廟
他的樣子就是個巫師
說召喚你是為了拯救世界
-披著斗篷 -高不見頂
我們重跑數字
希瓦納博士
感謝您的熱忱，但您贊助我的計劃
我在訪問時不想被打斷
56個當事人，我從沒看到
看到什麼？
博士，這些是幹嘛？
這麼多年來
想必我排錯了序列
或者弄錯了記號，才開啟不了那扇門
但那個女人的鬧鐘，七個記號
序列自行重複七次
就差這臨門一腳
這是哪門子的玩笑嗎？
妳可能以為是玩笑
因為我們其實不是研究集體歇斯底里
這些人看見的
他們每個人看見的都是真的
鬧鐘故障
你第一個想到的是 這證明巫師存在？
太誇張了，希瓦納博士
你不可能相信這一切是真的
果然是真的
對，我相信
我等待這一刻好久了
終於找到你了
你不記得我，對吧？
我記得你
你是那個男孩，你竟敢闖入我的王國
知道跟個小孩說 他永遠都不配有多傷人？
你不知道
你多年前的那番話，讓我看清自己
聽好了
我沒有純潔的心
巫師太虛弱，阻止不了我們
不行，不行
你一直沒找到繼承者
但我們找到了
你是真正的繼承者
他們在利用你
他們不在乎你，只是想趁機逃走
他們會透過你毒害所及之處
讓人類自相殘殺
老頭，你在找純潔之人 但沒人配得上
（福西特中心）
飛行或隱形？
如果你擁有一項超能力 飛行或隱形選哪個？
大家都選飛行，知道為何？
這樣就能飛走不聽你廢話？
不，因為英雄都會飛
誰不想要別人以為自己是英雄 隱形就另當別論
那樣很變態，偷窺別人 沒人知道你躲在哪
溜進別人家，根本是壞蛋的超能力
後來又做了一項正式研究
相同的問題，想要什麼超能力？ 這次的回答是匿名
多數人說隱形，反正不公開
因為多數人在內心深處並不想當英雄
你想逃走
你偷了我的超人子彈
捧油，我都懂
你遭遇太多挫折，誰都不信任
隱形就是這回事，最後你會孤零零的
我又沒偷你的掉漆子彈
嗨，今天過得怎樣？
好極了，是吧？
我的天，佛萊迪，你沒事吧？
-沒事吧？ -沒事
搞什麼？你們兩個有什麼毛病？
撞得可不輕
費曼，你要賠償
為了撞到我自己弄凹的
這樣好了，中指賠你們
布雷特，別踢了
別碰我哥
要你的冒牌家人罩你？
靠你自己唄，費曼
費曼，快站起來
靠你自己啊，好慘
你要哭著回家找媽咪嗎？
對了，你沒有媽咪
喂
老兄，拍謝啦
算你們衰，但話說回來 你們自做自受
後退，渾球，我會用這玩意
他逃走了，你要去哪？
佛萊迪，你沒事吧？
我們走後巷
好喔
你無處可逃了
別逃
-快走 -抓住他，趕快
-閃邊去 -滾開，女人
不要
你死定了，小子
你沒戲唱了
我們知道你讀什麼學校
下一站，30街車站
轉乘區間車
（下一站：30街）
有人嗎？
怎麼回事？
救命
好
我的老天鵝
有人嗎？
搞什麼？是誰在搞鬼？
嗨
我應該在30街下車
比利貝特森
你怎麼知道我的名字？
我是巫師議會僅存的巫師
永恆之石的守護者
是喔，你是…
那個網紅，聽著，我沒錢
我不是乞丐，孩子
你佇立在所有魔法的來源
永恆之石，七大巫師的七大寶座
很久以前我們選了一名繼承者
可借我們選得太草率
他濫用力量展開報復
把七宗罪釋放到人世
幾百萬人死去
整個文明滅絕
所以我發誓絕不傳承我的魔法
除非找到一個真正善良的人
意志堅強
心地純潔
聽著，也許你法力高強
我搞不清狀況
但你要找的人，善良純潔的人
不是我
我不確定有這種人
你，比利貝特森，就是萬中選一
人間的救世主
把手放在我的權杖上
好噁
報上我的名字 我的力量就會傳承給你
我對你敞開心房，比利貝特森
藉此選擇你作為繼承者
感恩，先生，你人真好，但我要走了
我的兄弟姊妹遭七宗罪殺害
他們的寶座無人可繼
我的魔法必須傳承
快報上我的名字
我哪知你的名字，我們才剛見面
我的名字是
沙贊
等等，真的假的？
-快說 -好
這麼兇
說出來就好？
像這樣，沙贊？
對
持有我的名字 你就持有我所有的力量
所羅門的智慧，海克力斯的力氣
阿特拉斯的毅力，宙斯的神力
阿基里斯的勇氣，墨丘利的速度
我怎麼了？為什麼我…
你對我做了什麼？ 我的聲音怎麼變了？
你變得潛力無窮，比利貝特森
運用你的善心，釋放你最大的力量
我們兄弟姊妹的寶座在等待
讓我出去
讚啦
老兄，今天的穿搭很給力
金色鞋子和腰帶，白色披風
根本不搭，但挺性感的
哇咧
嗨，寶貝
是，警官，我知道他之前逃走過
23次？
他完全沒用社群媒體
他幾乎不存在
（不及格）
各位，我自告奮勇去找比利 樂意之至
但洗碗更重要唄
佛萊迪，你打算追著他跑？
好冷
（別尖叫）
叫你別尖叫
-維多？維多？ -不要
-維多 -是我，比利
我是比利
你問我要飛行或隱形，我覺得很蠢
結果我變這樣，你得要幫我
熄燈後來後院找我
怎麼啦？你沒事吧？
沒事，我只是…
我很難過，因為比利不見了
也許是我的錯，也許是我害的
也許因為我打鼾
孩子，不是你的錯，好嗎？
我們會找到他的
你打鼾不會太大聲啦
但你有點臭
謝天謝地
別過來，我怎麼知道你不是超級壞蛋
會用心電感應讓我相信你是比利？
-什麼？ -我只要按下這個鍵就能報警
不要，我有證明，這裡
你看，我說謊，我拿了你的子彈
-不要啊 -不要
大人的手有夠笨
但你看到了 你看到了，對吧？聽著
佛萊迪，我發誓是我，好嗎？
我們稱不上麻吉或死黨
但我朋友中 只有你懂得披風戰士的事
-那是蝙蝠俠 -什麼？
算了
我能…
好啊，隨你摸
我的天啊
瞎爆了，對吧？
你有哪些超能力？
超能力？穿這身衣服連尿尿都有困難
好，你能飛嗎？
好，豁出去了
要怎麼做？
就學超人啊
很明顯，你要跳起來，快啊
明顯個頭
好
盡量相信你能飛
我深入鑽研關於超能力的學術研究
有六成的人認為相信是關鍵
相信，那好，我相信我能飛
我相信我…
我相信我能飛
我相信…
你真的有相信？
嘿呀
想試試隱形嗎？
怎麼做？
算了，我自己來，好，好
要死啦，成功了，你在哪？
我就在這裡，你看不見？
哪裡？
我隱形了，我在這裡，照過來
我隱形了，我隱形了
嘿，衣服很讚喔，北七
我是在測試隱形，順便測試智商
費曼，我要過去扁你了
歐麥尬，閃電標誌活生生發生在眼前
真心不騙
好，顯然得取個 閃電主題的超級英雄名
沒錯
對喔，你，給我…
後退
極速，達成
拍謝，我以為是妳在尖叫
我用防狼噴霧反擊
這招聰明
強盜先生，把包包還給阿桑
我跟你同年耶
他沒搶走，因為老娘不是好惹的
那好棒棒，妳都搞定了
這教了你一課，阿桑…
像妳這種熟女
不需要你保護，醒醒吧，老兄
拍謝，你哪位？
他的名字是霹靂咖
人民英雄 集閃電的力量和速度於一身
捧油，聽起來很鳥耶
費城先生
那是賣起司的吧
神力哥，擁有各種神力
有時防狼噴霧擋不了邪惡
神力哥，你認識這孩子嗎？
只認識一滴滴，很不熟…
-他是人小鬼大的經紀人 -我是他的經紀人
神力哥也很遜，想點別的
老兄，甭想逃
控制電力，極速，超級有力
捧油，你超強的
你幾乎跟超人一樣酷，幾乎啦
我沒看到你，我整個狀況外
我也不想知道，別傷害我
-不，我不是為了打賞 -感謝樂捐
不，若需要幫忙的話 記得找還不能飛的超級英雄
管他飛不飛，我們賺了73元
73元
爽爆了
等一下
我有個點子
我想買最正點的啤酒，甘溫
行得通嗎？我們連假身分證都沒有
佛萊迪，放輕鬆，我就是假身分證
收銀機裡的錢全拿出來，馬上
快點，我們沒閒功夫，動作快
全部都要，趕快
這是你的機會
對喔
快點，給我趕快
沒錯，沒錯
兩位，放下槍，像男子漢一樣談談吧
比利，小心
防子彈，你能防子彈
我刀槍不入
今天是12月8日，錄影為證
再射他一次
對，還你，兩個都來
放馬過來，射個爽
等等，我們不確定是衣服防彈
還是身體防彈
射他的臉
射我的臉，臉？
有點癢
你們死定了
-拍謝弄破窗戶 -晚安
沒被搶不客氣
快走，趕快閃人
-乾杯，敬打擊壞人 -是啊
有夠難喝的
你知道吃太多麻辣牛肉乾 胃會破個大洞
破洞也要吃
你可能不會，你的胃可能也有超能力
有可能，嗨，我是超級英雄
對，他的名字是…
電手指隊長
才怪，那不是我的名字
我們同年應該一起混
快閃人
等等啊
景觀超殺的
我一整個明白 洛基為何拚命受訓爬上這裡
我喜歡現在的你，超酷的
沒惡意喔 但原本的你跟妲拉完全相反
爛人的意思？
你自己說的，不是我
但算吧
我覺得這時罪犯都嗨過頭或睡死了
想回家嗎？
這副樣子？
將就點吧，通常英雄是回祕密基地
但那是長期計劃
現在我們只有上下鋪床
光是想到他一人在外頭就令我害怕
羅莎，他又不是第一次了
不同的是找到他時
我們會是第一對 張開雙臂迎接他回家的父母
不要失蹤到兩天，兩天不妙
寶貝，我們以前也逃走過N次
起碼我是啦
-也是 -連瑪莉也逃走過
兩次
她逃走的第二次
妳說的話令我永生難忘
妳說：“妳稱哪裡是家就是家
選擇在妳”
我們只能給他一個充滿愛的地方
他選不選擇為家，由他決定
好
幫我弄聖誕樹？
這棵樹好悲傷
有人嗎？
我找不到洗手間
佛萊迪，親愛的，晚安
-晚安 -晚安
佛萊迪，那是誰？
是比利，他累壞了，他喉嚨發炎
什麼？喉嚨發炎？
開玩笑的
他很累，想要睡覺覺
-睡覺覺？誰會說睡覺覺？ -快躲起來
比利，你回來了，讓我們看看
我們好擔心你
我就說是餿主意
佛萊迪？
佛萊迪，樓梯怎麼回事？
你像綁匪摀住她的嘴巴 會讓她更害怕
妲拉，是我比利，我懂我變了個樣
有個巫師害我變這樣
先別講巫師，會讓她更混亂
有個老頭帶我去一座廟 要我說“沙贊”
羅莎
言語觸發變身的特性
你說“沙贊”就能變身
寶貝，是你嗎？你沒事吧？
我弄破了一個燈炮
聽我說，妲拉，不能告訴任何人喔
可是比利是英雄
但要是超級壞蛋發現他是英雄 我們會有危險
英雄的至親是壞蛋的理想目標
她的口風緊不緊？
-一般般 -毀了
這下慘了
聽著，誰都不能說，拜託
為什麼？如果是值得信任的人？
因為好妹妹不會說出祕密
-我是好妹妹 -妳就是
知道怎樣升級成更好的妹妹？ 就是幫忙修好把手
-香甜好夢 -香甜好夢，掰
-早上見 -晚安
（希瓦納企業）
先生你好，需要效勞嗎？
嗨，先生
先生，你不能進去
請留步，你不能進去
抱歉遲到了
塞迪，只有董事能參加
我明白，父親
那一晚在車上
我發誓我看到怪事，但你不相信我
怪罪我就能草草了事，是吧？
你說要不是我尖叫，你的腿就還在
現在我有證據了
夠了，塞迪
親愛的席德，你有意見？
連在車禍前，你就鄙視我
別逼我扔你出去，塞迪
你不必出洋相
老哥，出洋相的是你
問它你能不能把我扔出去
什麼？
問這顆球你有沒有種扔我出去
我來幫你瞧瞧
“看來不妙”
我特別在聖誕季來送你大禮
你的報應
快逃
我的天，不要，不要
救命，來人啊
救救我
“你不能老是對別人大吼大叫”
父親，什麼罪惡最適合你？
我什麼都給你
金錢
公司，你想要公司嗎？
果然
貪婪
你當真覺得
你累積了這麼多財富
會等於真正的力量？
這才是力量
你永遠都得不到
誰都得不到
有一個人更強大
巫師找到繼承者了
在繼承者發掘真正潛力前殺了他
否則他會打敗你
帶我去找他
貪婪
就留給你了
不要
不要，不要
家庭不只是個字眼
在希瓦納企業，我們的重心就是家庭
柏克
車子咧？
聽得到聲音
搞屁啊
我的車
-我的車 -太扯了
兩位
撞得可不輕呢
（教師休息室）
嘿
鼓勵殘障兒童做壞事，真機車
我把風比較好，我能裝可憐
我就不能？
你的臉擺明了就是詭計多端
-我的臉？這張臉？ -沒錯
隨便你
你們有通行證嗎？
我們？還用說
你
你看起來心懷鬼胎
我？不，我打死沒有心懷鬼胎
我爸要來接我們，他耽擱了
因為事務所的事
事務所齁？
你說了算咧，聽著
家長或監護人一定要親自來接學生
瞭了
爸，你聽到了？
-喂 -沙贊
嗨，兒子，嗨，另一個兒子
他跟剛才走掉的兒子是兄弟
拍謝來晚了，我在事務所耽擱了
工作繁忙
原來是孩子都好崇拜的警衛
是另一個，這個爛透了
沒禮貌
我會開導他，我道歉
反正我親自過來接兒子放學
感謝保護他們安全，“梅蘭嬌”警探
明明是“莫蘭”
-準備好了？ -代數
科學
英文
健康教育
（警告！以下特技由超級英雄示範 由經紀人監督，別耍白痴在家嘗試）
（超級力量測試一）
（飛行測試二）
你沒事吧？
（電射眼測試一）
（雷射眼）
（瞬間移動測試一）
（防火測試一）
拍謝啦
（防火）
（英雄經紀人 紅旋風超級力量測試）
（上傳中，美國電長 瞬間移動測試）
（點閱率）
（訂閱）
（完成）
比火車頭還有力
火車頭？你是老淘金客？
能一躍跳上高樓
一躍沖天
抱歉抱歉，各位抱歉，嗨
幫妳充電，幫你充電
幫你充電
你耍酷後要撂下響亮的口號
我想了很久 “電可不是好惹的”如何？
取口號顯然不是你的超能力
幫你充電
-你有更響亮的口號嗎？ -搞啥啊？
閃電來也
好耶，寶貝
我要怎麼…別管了
沙贊！
（海咪咪男士俱樂部）
（免費辣雞翅）
看到什麼？有大奶妹嗎？
有看到咪咪嗎？幹嘛不說話？
我要更多錢
為什麼？你才待5分鐘
捧油，大姊姊好撩人
快拿，快拿
快走人
討厭
夠了，不要
-我根本沒看喔 -夠囉
-為什麼？ -搞定
幹掉他了
（費城房屋仲介）
祕密基地？
對，很明顯我們要匿名購買
那當然
有沒有在懸崖上的地點 像是城堡之類的物件
俯瞰大海
俯瞰大海，狂風吹起浪花
-還有瀑布，能驅車進入 -有瀑布最好
聽著，“超極電壓”，是吧？
叫我“極電”就好
聽著，極電，先說你要找幾間臥房吧
-一間 -七間
一間？
七間？當我經營寄養家庭喔
（電手指隊長，飛行測試）
-有看他把足球射到高空的影片？ -超屌的
各位，很好奇是誰拍的吧？
光是這樣就很勇敢
真的嗎？
我敢說勇敢到不行
拿著攝影機？
不顧眼前危險
講得好像什麼魯蛇迷哥
費曼
識相就別動手
這次你的麻吉要用輪椅砸我們？
不是他，但另一個麻吉 會把你們揪出來打爆
好啦，佛萊迪
你可能聽過他，超能風暴
頻率拋射人，火力夯先生
他有許多稱號
你認識紅旋風？憑你？
聽你放屁
你們想不到我們多親近
就連現在也很近
證明啊
就約明天，明天午餐他會來
比利，對吧？
然後超人會帶甜點給我們唄？
明天午餐，等著看
要是他沒出現，我們就海扁你
等等，我的身分是祕密 免得我身邊的人遭殃
你為了耍酷就想破例
比利，他們又不是超級壞蛋 只是超級人渣
所以你要打破自己的規則？收到
這件事你我都有份
我開始覺得你想獨占功勞
比利，你還是會來吧？
好兄弟會怎麼做？
大家手搭上來
感謝這家人，感謝這一天
感謝這桌食物，抱歉比利的手缺席
費城重大新聞，出現扮裝英雄
他好厲害
是喔，真的嗎？
有爭議，來討論一下
尤金，分享你的觀點
話說他能幫人電話充電？
那又怎樣？我有插頭也能充
繼續
佩卓，你的看法？
扮裝很蠢
-對 -好
白色大披風好像要去結婚
要是他服裝沒得選？有想過嗎？
佛萊迪是專家，你怎麼想？
佛萊迪，盡量往好處看
好，在我看來
他忘恩負義，得了便宜還賣乖
立場明確，好
也許超級英雄表示感激 不代表要勾勾纏
勾勾纏？這見解有意思
也許有時超級英雄也想要獨處時光
獨處時光也能解釋成推開家人
家人，哪門子的家人？
這是“超級英雄症候群”的典型症狀
是叫什麼的德國心理學家造的詞
說超能力會變得麻痺身心
孩子，我們還在吃晚餐
他需要一個搭檔
舉出一個很酷的搭檔
妲拉，妳為什麼這麼安靜？
妳平時很愛聊的
我在吃東西
我幹嘛還要上學？
你不能每天翹課
你這種年紀不行
但我跟你不同年紀了
我能跟你走，只要唬住警衛
比利，你要去哪？
你還是會跟我午餐吧？比利
火力夯先生還是會來食堂吃飯吧？
好耶，你們有沒有打卡？
大家通常會賞我一點錢
你們好恩愛，今天愉快
-好險 -瑪莉，妳沒事吧？
你怎麼知道我的名字？
我怎麼知道妳的名字？
我的超能力之一就是猜名字
這包準很怪
不像超級力量或超級速度那麼酷
但在我遇到陌生人時很管用
妳有受傷嗎？
不，我沒事，謝謝
我只是需要理清頭緒
今天真怪
我用超級觀察力來看
妳手上拿著大學的回信
而妳很鬱卒，因為沒錄取？
我錄取了
那我的超能力打臉我，我搞糊塗了
我也是
說不上來，我應該要很興奮
因為這是我的夢想，我非常努力爭取
可是好像…
離開家人感覺不太對
我能給妳一點建議嗎？
別擔心別人了，顧好自己就行
甘地說的
-甘地沒說過吧 -有，他說過
-甘地才沒說 -甘地之類的人說的
“顧好自己”？
是個智者說的，也許是尤達
-聽著 -抱歉不同意
隨妳高興，重點是妳要做自己
只管顧好自己，逃離這裡愈遠愈好
我不確定我想離開
妳當然想，不然咧？ 一輩子住在寄養家庭？
聽著，家庭只適合不能照顧自己的人
妳能照顧自己
還有過馬路要注意來車
我打給他確認
在響了
紅旋風，嗨，近來可好？
好瘋狂，對了，我是佛萊迪
真是瘋了，好精彩
他沒打給誰
我有，我們是朋友
我真的認識他，我認識他
該死
照過來
手，用手發電
用手發電，用手發電
嘿，嘿
嘿，年輕人
你在幹嘛？我正在表演
你有事嗎？
我只想說謝謝午餐沒放鳥
聽說有種賤招叫“行李內褲”
有聽過嗎？就是被人這樣抓住內褲
把你當行李趴趴走
這就是我的內褲
好噁
你說你會來的
是你說的，我從沒說
我是超級英雄，捧油
那你的行為還真英雄
今天你討到多少錢？
聽著，我現在有重大責任
但無所謂，我能用雙手扛下這重擔
用手發電
不好了
我的媽呀
別動，誰都不要動
完蛋了，完了，別掉下來
看起來很痛
是他，是那個超級英雄
幫我們，救我們
想點辦法
快點，好
他在幹嘛？怎麼回事？
不會吧
不要，拜託別逼我接住
靠，這是最糟的點子了
我成功了，我成功了
我接住巴士了，我接住巴士了
大家都別動，我要把車子放下來
阿娘喂，狗狗，走開，閃邊去
拜託當個乖狗狗
你真是壞狗狗，快走，快走
拜託快走，拜託走開
好，感激不盡
謝謝
對，不必謝
我正好在附近
謝謝
反正算是我的錯
看來費城提早收到聖誕禮物了
就是這位超級英雄的出現
拍完了
-多謝 -不客氣
捧油，捧油，你有看到嗎？
有，你電擊巴士，差點害死這些人
然後我扳回一城
佛萊迪，我徒手接住巴士耶
我像接球一樣接住巴士
誰辦得到？老子我
比利，你超廢的，自拍向別人乞討
算了，你變身後我不能跟你說話
你只是希望是你
還用說
不然咧？我恨不得擁有你的能力
因為我做什麼 都是拚命想要別人注意我
而不是覺得我可悲
看著我，你真的有看到我嗎？
因為多數人看不到，他們不想
現在連你也不想
你以為這是真正的你？
比利，你才14歲，連校園流氓都不如
你擁有強大力量，卻只用來現和霸凌
隨便，小子，我想幹嘛隨我
而且我看起來是25歲
也許老一點，30歲
萬中選一
所謂的完美之人
心地純潔
無懈可擊
你哪裡配得上？
請問有事嗎？
你想要簽名嗎？
給我你的力量
否則受死吧
哇靠，你是壞蛋吧？
好，免得你自討苦吃
你最好知道我基本上是無敵的
人類武器傷不了我們這種人
你給我站住
只有一樣東西能消滅魔法
就是魔法
立刻把力量轉給我
阿公，沒料到這招吧？
沒有規則就是規則
好啦，好啦，拍謝
我不該打爆你的蛋蛋，全是我的錯
這個再聊
你像小孩一樣求饒
因為我就是小孩 你不會傷害小孩吧？
我相信我能飛，我相信能飛就會飛
佛萊迪說我相信能飛就會飛 所以我相信，我相信
好，超人
超人，伸出哪隻手？
我為什麼沒在飛？拜託，我不想死
我在飄浮
那是什麼鬼？
我能飛了
比利
佛萊迪，我需要你幫忙
你能飛了？
那傢伙是誰？
聖誕老公公
你和聖誕老太太夏天都在幹嘛？
其實說來，聖誕老公公隨時都在
救救聖誕老公公 聖誕老公公需要救援
需要時喊我們一聲
我要在裡面冷靜一下，別介意
太瞎了，你不必跟這傢伙打
這不是你的差事，逃走就算了
對，你能逃走，讚啦
回去，走開
-我是蝙蝠俠 -去抓他，蝙蝠俠
抱歉
快飛
沙贊！
比利
比利，你在哪？
比利
你在哪，比利？
（新超級英雄拯救費城通勤族）
比利，出來
比利，他在哪？
超級壞蛋
超級壞蛋，超級壞蛋
更可怕，可怕多了
放射變形人？精神控制狂？
我不會讓你讀我的心 它是空白的，你進不去
我不必讀你的心，因為你會告訴我
他在哪？
我的天，你沒事吧？
-你沒事吧？ -沒事
怎麼回事？受傷了嗎？快進來
我們需要談談
別太兇，好嗎？
逃家，說謊
然後我接到學校電話，說你一直翹課
打架
比爾，他救了九個人
哇咧，那是…
我質疑他的動機
佛萊迪怎麼會扯上超級英雄？
或是超級英雄怎麼會扯上佛萊迪？
你們記得晚餐時
比利和佛萊迪像老夫老妻一樣鬥嘴 很像吧？
他救我時，知道我住寄養家庭
他知道我的名字，叫我瑪莉
等等，你是說比利就是超能風暴？
對，你們想通了
全靠你們自己，我沒幫忙
-我沒有爆料 -妳知道？
我是好妹妹
你在想什麼？
你還帶壞佛萊迪
給他一些空間，他挺難受的
比利
你是他
你是英雄
已經不再是了
你怎麼有我的筆記本？
尤金幫你完成搜尋了
聽著，我不是駭客
但我在玩〈看門狗〉 和〈黑客精英〉
讓我學到一些技能
讓我溜進大多人去不了的聯邦資料庫
你好棒棒，但我要閃人了
你父母的名字是瑪麗蓮和CC貝特森
什麼？
你出生在明尼蘇達州贊布羅塔市
他們在你三歲時離婚
那年你媽搬來這裡，20個月後你失蹤
你沒找到他們 因為你爸在佛羅里達州坐牢十年
而你媽…
怎樣？
她死了嗎？
她家只離這兩個地鐵站
什麼？
你沒找到她是因為她改回娘家姓
比利，比利
-維多，拿鑰匙 -拿了
你們待在家，以免比利回來
（我是寄養家庭老媽 你有什麼超能力？）
快進去，走吧
等等，我們不是要去追比利嗎？
不，我們在家裡等
比利
佛萊迪
好溫馨
其實我想收回我的話
什麼鳥地方
等一下
聽著，我已經上班遲到
我們不需要買雜誌之類的，謝了
我不是推銷
妳可能認不出我
但我找到回家的路了
媽
是我
天啊
真的嗎？
等等
誰在門口？
不認識的，崔維斯
那不是爸吧？
不是
聽著
真的是你？
我不是故意跑走，妳知道吧？
我放手，但那是無心的
對，我知道
我有看到你
什麼？
我後來有看到你
這從來就不是你的錯
當年我才17歲，被我爸趕出去
你爸決定拋下我們
我很受傷，搞得一團糟
-人家要老虎 -我懂，兒子
但媽不是專業的
比利
老天爺，比利，這可不好玩
披著，孩子
這能讓你保暖，舒服點了？
我一看到你有警察陪伴
我發覺他們比我更適合照顧你
但你現在很好，對吧？
你苦盡甘來了
因為你看起來真的很好
只是
你來得不是時候，比利
我只想讓妳知道我過得很好
我回去找我真正的家人了
給妳
這是什麼？
瑪麗蓮，妳在外面幹嘛？
妳可能比我更需要它
（佛萊迪）
佛萊迪，你說得對，抱歉吼你
回家，比利，回家
比利，超級壞蛋，超級壞蛋
沙贊！
你是誰？你想要什麼？
我想要什麼？我想要…
來了
哇塞
屌打這壞蛋，比利
對，比利，放馬過來
放他們走，我就會進去
不，你先進來，也許我就放了他們
乖孩子
因為你就是個小孩吧？
你幾歲？
實際上15歲
我小時候，那個老頭說我不配
結果是你，孬種一枚
逃開我，巫師卻選了你，你不是英雄
但我會給你機會成為英雄
給我繼承者的力量
不可以，比利
給我力量，我就放他們走
妲拉，不要
別去，比利
-別走，比利 -妲拉，過來
不行，我非得如此
好兄弟就該這樣做，對吧？
比利
我奉獻一生來到這裡
我搜遍各地，沒人相信我
沒人幫忙
巫師不幫我
家人不幫我
我只能靠自己
我懂
我懂這種感覺
感覺在這世上孤零零的
站起來
感覺有一樣東西，只要找到它
你就會好起來
站起來
繼承者的名字
快說
無意冒犯，先生
但這些鬼東西對你沒啥好處
別聽這小孩的話
拿起權杖
拿著，報上繼承者的名字
他們在利用你
你要看清他們在利用你
報上你的名字
他的名字…
是電手指隊長
我們會扔個不停 狂砸你這怪眼大光頭
直到你放走我們兄弟
幸好沒賣掉蝙蝠鏢
-佩卓，你拿了家裡抬燈？ -這個滿醜的
快走，快走
大夥兒，感謝你們的心意，真的
但你們的武器不管用，可以放下了
門明明在這裡
比利，要怎麼出去？
你當我知道？阿哉
這邊
快走，跟著妲拉
幹得好，妲拉，快走
孩子們
這門怎麼開著？
佛萊迪？瑪莉？
佩卓，快點
佛萊迪，跟上
妲拉，帶頭
我們要趕快
好多門
其中一扇是出口，對吧？
希望如此
不是這扇
好，別開門，誰都不准開門了
快點，比利，要怎麼辦？
妲拉，我不知道
你知道，回想上次是怎麼出去的？
上次我想著地鐵，就在地鐵上了
那好，比利聽著，想著地鐵
用力想除了這裡的其他地方
（海咪咪男士俱樂部）
快走，快走
幹嘛遮住我的眼睛？
沒搞錯？ 這是你第一個想到的地方
-哇哩咧 -不客氣
為什麼我不能看裡面有什麼？
妳還太小
人家大到知道音樂很屌
不是我的菜
佛萊迪在哪？
妳也是，辣妹，聖誕快樂
佛萊迪，你在幹嘛？
一群好人
-好人？拜託 -是亮片？她們身上有亮片，我也要
不，妳不適合
拜託
不行
妲拉
快走，大家快走
佛萊迪…
1、2、3，上來，我們走
園遊會，快走，瑪莉
快走，佩卓，快走
（費城冬季園遊會）
別奔跑，別閒晃，冷靜
表現自然，像一般小孩逛園遊會
-他不會找來這裡 -那是他嗎？
-歐麥尬 -是美國電長
-神力哥 -他是模仿藝人
我是模仿藝人，我冒充自己，別拍照
沙贊！
他去哪了？
他變隱形了？
靠，我吐口水在個寶寶身上
那是什麼？
那傢伙是誰？
繼承者
你不值得這個稱號
看到沒？上面那裡
躲在即將領死的無辜百姓後面
因為你內心仍是個膽小的男孩
糟了
快逃，快逃
-怎麼辦？ -抓緊
-抓緊什麼？ -桿子啦，白痴
你希望我當英雄
別鬧了，上面的歐吉桑養著幾隻怪物
加上他跟你一樣強大
加上他有計劃
加上你是我的麻吉，我不想你死掉
如果超級英雄救不了家人
就稱不上英雄
蓋高尚的金句
沙贊！
再吃我這一拳
你吃癟了吧
比利，小心
雷射眼，大夥兒，他有雷射眼
可惜射得太不準
那是他的力量矩陣
他的什麼？
魔鬼離開魔眼就會失去力量
怪不得蝙蝠鏢傷得了他
喂，這裡
-妳在幹嘛？ -相信我，各個擊破
讓七宗罪脫離魔眼，他就只是個大叔
把那些笨蛋全抓起來
快跑
妲拉，不要
這個拿去，拿去，給妳的
抱緊它，閉上眼睛
一切會沒事的，好嗎？
好
沙贊！
遊戲時間到了，小子
你朋友幫不了你了
沙贊！
喂
沙贊！
這招真妙，真好記
一個簡單字眼
我有一招更厲害
四個字
殺了妹妹
-妲拉，不要 -我跟她交換
住手
比利，他的魔眼裡還有一個魔鬼
把他的眼睛挖出來
那是他力量的來源
請便
諒你不敢
明智的選擇
手放在權杖上
比利，千萬不要，比利
-比利 -別那樣，比利
不行
報上我的名字 我的力量就會傳承給你
我對你敞開心房，比利貝特森
藉此選擇你作為繼承者
運用你的善心，釋放你最大的力量
我們兄弟姊妹的寶座在等待
大家手搭上來
報上我的名字
比利
不是本名啦，是讓我變身的名字
沙贊！
大夥兒
怎麼回事？
我能飛耶
各位，請看我的三頭肌
不，不可能
金害，大叔，拍謝拿了你的手杖
要我還你嗎？
大夥兒，我不贊成暴力
但我們真的該狠狠痛扁這傢伙
大夥兒，我能移動…
超快的
極速，達成
比利，魔眼
小心
什麼？
-太神了 -注意點
你差點打爆我
（愛）
老兄，我研究過 每個超級英雄的打鬥技巧
你有什麼本領？
驚死人
把戲玩夠了，小子
你以為一群屁孩能…
等等，什麼？
你會等著求饒
我會嗑掉你的心，慢慢…
你是在學大壞蛋撂狠話？
你離我老遠，隔著大小車子
我會讓這世界毀在我掌心…
我只看到嘴在碎念，聽不到
只有我有力量釋放…
青菜，管他的
不好了，上面有人
嗨，我接住妳了
我會搞定，我會搞定
歐麥尬，我真搞定了
包你不信 但你是我打過的第一個壞蛋
對我來說值得紀念
誰來救我
嗨，竟然是你
我叫做妲拉，我很乖喔
什麼？
要命
不要，不要
我的天啊，他給我們“行李內褲”？
一字排開是七宗罪，對吧？
我的數學不好
但森七七的大隻佬是憤怒吧？
接著一看就是暴食
傲慢、貪婪、怠惰、色慾
老實說，我以為色慾會比較不解嗨
但只有六個，幸運七號在哪？
那個小不點呢？嫉妒呢？
還是他怕我們一家子屌打他？
這我明白
其他罪惡會出來搏鬥
因為他們強壯又嚇人，不過嫉妒…
他是小孬孬
難怪其他罪惡都不找他出來玩
因為他們知道誰會贏
絕對不是懦弱沒用又醜陋的嫉妒
你上當了
沙贊！
準備跟你的好兄弟作伙了？
不要，別
力量的意義就在於
團結力量大，不然沒戲唱
-水喔 -登登
好噁
老天有眼
我的聲音真夠男人的
那是什麼？
凡事我都能如願以償？
-比利 -不要
-不行啦 -不要看
比利，千萬不要
-看你們嚇成那樣 -很難笑
真以為我會把它放進腦袋？好噁爛
這個好笑，你唬住我了
-你唬住我了 -大夥兒
怎麼了？
嗨
哇塞
我們成功了
好耶，我們成功了
我們成功了
大家都安全了，不會有危險了
-我們很好，沒事了 -太好了
我們不是蓋的
你確定這樣有用？
就說吧
你們知道這是哪吧？
陰森駭人又有魔鬼雕像的洞穴
對，但也能當作…
祕密基地，我們有祕密基地了
-祕密基地 -對，沒錯
我們有祕密基地了
什麼是祕密基地？
多虧這六名超級英雄
市民能安然返家與家人團圓
來聽聽目擊者的描述
簡直…瘋了
來自地獄的…怪物
每個全身都會射出…閃電
超不…酷喔
超級英雄的第一天
那裡打包票是最讚的地點
終於有黃種人的超級英雄了
-種族歧視欸 -我自己說就沒差
大夥兒
大家手搭上來
等等，等等，等我
感謝這桌食物，感謝這一天
感謝這家人
我想這次我會留下來
我是說，畢竟我回家了
他最好別跟我們同桌
免談
隨便
你幹嘛？等你想像的麻吉出現？
是啊
你們幹嘛？
跟你共進午餐
但你們午休時間不同
我們做了特別安排
-妲拉，怎麼回事？ -為什麼問我？
佛萊迪費曼
這個人教會我變成超屌的超級英雄
真心不騙，你們該向他學習
我全世界最好的兄弟怎麼了？
還有我初次會面 但看起來很酷的新小孩？
我還邀了個朋友，希望別介意
（佛萊迪的筆記本）
（超市）
（嗷嗚）
（碰）
（今天，跟沙贊自拍）
（跟水行俠自拍）
（比超人還酷）
（阿福）
（舞會）
（看來不妙）
埃及太陽神
奧羅波若蛇
所羅門的王結
不要，不要
原始的記號
你們這些會走路說話的猴子 在洞穴塗鴉
你們以為獲得魔法只有一途
不對，不對
有更多超乎想像的方法
老天，是什麼東西？
博士，連天神都任我擺佈，沒得商量
我們會一起玩得很開心
七大王國即將屬於我們
別悶了，兄弟，你會遇到對象的
我保證，海裡的魚多得是
當然是假的，我哪會跟魚說話
（與魚心電感應測試一）
就算可以，我能拿魚怎麼辦？
也許指揮海裡的百萬大軍
對，但那樣不酷啊