Απόδοση διαλόγων:Αλέξανδρος Γκουλέλης
ΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 1974
♪ Είπε ο νυχτερινός άνεμος στο μικρό αρνί ♪
♪ Βλέπεις ό, τι βλέπω? ♪
ΜΗΝ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΊΖΕΙΣ.
Θαντ,είπα ο παππούς δεν είναι παιχνίδι.
Αλλά είναι Χριστούγεννα.
Σταμάτα.
- 'Ει! Μπαμπά! - 'Ει!
Θάντ, δεν μπορείς να φωνάζεις σε άλλους όλη την ώρα.
Ένας αντράς πρέπει να ξέρει πότε να υπερασπίζετε τον εαυτό του.
Αγαπημένη μου Μαγική σφαίρα που δεν είσαι αληθινή,
θα γίνει ο θάντ πότε άντρας?
'Αουτς.
Οι προοπτικές δεν είναι πολύ καλές.
Το χάλασες.
Μπαμπά;
Σιντ?
Κάποιος να με βοηθήσει!
Βοήθεια!
Ναι?
Θαδέους Σιβάνα!
Ποιος είσαι?
Πώς γνωρίζεις το όνομά μου?
Είμαι ο μάγος το τελευταίο μέλος του συμβούλιου.
Ορκίστηκα να προστατεύσω την σφαίρα από τις 7 θανατηφόρες αμαρτίες.
'Εχουν περάσει πολλά χρόνια...
και γίνομαι πιο αδύναμος.
Γι 'αυτό ζητώ έναν υπερασπιστή να κληρονομήσει την μαγεία μου.
Θέλεις να κάνω μαγικά;
Με αυτό,
όλες οι δυνάμεις μου θα γίνουν δικές σου.
Αλλά πρώτα,
Πρέπει να αποδείξεις οτι είσαι μια αληθινή καρδιά,
και δύνατό πνεύμα.
Λέει ψέματα.
Μην γίνεις ο υπερασπιστή του.
Μπορούμε να σου δώσουμε δύναμη.
Αναζήτησε το μάτι.
Ο πατέρας σου σκέφτεται ότι είσαι αδύναμος.
Δείξε τη δύναμή σου.
Οχι!
Τι συνέβη?
Μόνο οι πιο αγνές καρδιές μπορούν να αντισταθούν στους πειρασμούς τους.
Αλλά εσύ,δεν θα είσαι ποτέ άξιος.
♪ Ξέρεις τι ξέρω; ♪
Περίμενε.
Είμαι καλός, στο ορκίζομαι! Τι?
Πηγαινε με πίσω!
- Ηρέμησε! - Θάντ!
-Σταμάτα. -Ηρέμησε.
Ει! θα σε σκοτώσω,ρε αλητάκι.
Θάντ...
Εγώ ... ήμουν ακριβώς εκεί.
Αυτός ο άντρας ... αυτός ο μάγος ...
Με πήγε στο κάστρο και ...
Σταμάτα . Σταμάτα . Σταμάτα!
Είσαι άθλιος,γκρινιάρης, Βρωμόπαιδο!
Θα μπορούσες να μας σκοτώσεις! Το καταλαβαίνεις αυτό?
♪ Είπε ο βασιλιάς παντού στους ανθρώπους♪
♪ Ακούστε τι λέω! ♪
♪Θα μας φέρει ♪
♪ Καλοσύνη και φως! ♪
Μπαμπά.
Μπαμπά!
Μπαμπά?
Είσαι εντάξει.
Θα είσαι εντάξει.
Εσύ το έκανες αυτό.
Εσύ το έκανες αυτό.!
Οχι.. Μπαμπά.....
ΒΡΕΣ ΜΑΣ.
Η μαγεία σου εξασθενεί.
Σύντομα δεν θα είσαι ικανός για να μας συγκρατήσεις.
Αναζητώ ξόρκια!
Βρες μου μια ψυχή που είναι άξια!
Δεν έχει σημασία πόσο καιρό χρειάζεται.
ΣΑΖΑΜ!
ΦΙΛΑΔΕΛΦΙΑ, ΣΗΜΕΡΑ
♪ Ω, είναι το πιο αλήθινο πράγμα ♪
♪'Ει! ♪
♪ Ναι! ♪
♪Όλη μου τη ζωή , έχω πει ♪
♪ Θα είμαι ένας από τους σπουδαίους ♪
♪ Ω, είναι το πιο αλήθινο πράγμα ♪
Παναγίτσα μου!
Η άντρες με τα μπλε!
Σερίφη,είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω.
Σας τηλεφώνησα μόλις το είδα.
Είναι εκεί.
Μείνε εδώ.
Αστυνομία!
Τους είδα να κρύβονται πίσω εκεί.
- Αστυνομία, Ερχόμαστε μέσα! - Αστυνομία!
- Δεν υπάρχει κανείς εδώ. Πρόκειται για μια ντουλάπα. - Τι εννοείς?
Το πήραν στα σοβαρά, Xα?
♪ Ω, είναι το πιο αλήθινο πράγμα ♪
Ει, έι, όχι,όχι,όχι!
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα!
'Ανοιξε το τώρα, μικρέ!
Αυτό είναι ένα ομοσπονδιακό αδίκημα, μικρέ! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Μην πηγαίνεις στο αυτοκίνητο.
Άνοιξε την πόρτα, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, έλα!
'Ανοιξε αυτή την πόρτα, τώρα!
Ελα!
Πολύ καλό, πολύ αστείο.
Πολύ αστείο. Αυτό είναι υπέροχο.
-Αυτό είναι ξεκαρδιστικό, ναι.
-ΟΝΟΜΑ: ΡΑΧΗΛ Μ. ΜΠΑΤΣΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: 21 ΧΟΦΜΑΝ.ΠΟΛΗ:ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ
Κέντρο, ζητάμε ενισχύσεις
Στο εμπορικό κέντρο Λόουερ-ουάν, σε παρακαλώ.
Κέντρο, ακύρωσε αυτό το αίτημα.
Κάποιο παιδί μας έκλεψε τα γουοκί-τόκι.
"Γουοκί-τόκι εε!"? Πόσο χρονών είσαι?
'Οχι,όχι, όχι. Αυτό είναι το γεύμα μου!, μικρέ!
Δις. Μπάτσον,Εγώ ... σας έψαχνα.
Αχ ... Όχι. θεέ μου....
Εγώ είμαι, ο Μπίλι.
Αχ ...
Θέλω την τίγρη.
Το ξέρω γλυκέ μου, το ξέρω.
Αλλά η μαμά δεν είναι και καμιά επαγγελματίας.
Έχουμε ένα!
Αλλά ήθελα την τίγρη.!
Ωω, αυτό είναι το πραγματικό βραβείο, μωρό μου.
Βλέπεις?
Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό σε όλη τη ζωή σου.
Πάντα θα βρίσκεις τον τρόπο.
Δεν μπορώ να βρω τον δρόμο μου.
Μαμά?
Μαμά!
'Ει.
Με ποιον είσαι μαζί, μικρούλη?
Ναι, λέει ότι είναι ο Μπίλι Μπάτσον.
Μην ανησυχείς, μικρέ.
Είμαι βέβαιος ότι θα έρθει σύντομα να σε αναζητήσει, εντάξει?
Πάντα το κάνουν.
Μαμά, είμαι σπίτι.
Χμ.
Ναι, Εε...
Ναι.Είστε η Ρέιτσελ Μπάτσον?
Ποιος ρωτάει?
Εμ...
Ναι, φαίνεται, το πράγμα είναι ότι ...
Νομίζω ότι είσαι η μητέρα μου...
Είσαι σίγουρος?
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Έπρεπε να πάρεις το γευμα μου,ε?
Μου άφησες καμιά πατάτα?
Η θέτη οικογένεια στο Πίτσμπουρκ..
αναφέρει οτι το έσκασες πριν απο δυο εβδομάδες.
Θα με στείλετε πίσω?
'Οχι.
Δεν σε θέλουν.
Σκληρό.
Γελάς,
αλλα το έχεις σκάσει απο θέτες οικογένειες σε έξι κομητείες, κ. Μπάτσον.
Από καλους άνθρωπους ... που σε ήθελαν,
αλλά αναζητάς να βρεις κάποια που αμφισβητήτα δεν σε θέλει.
Ήρθε η ώρα κάποιος να σε κοίταξει στα μάτια...
και να σου το πει ευθέως.
Δε χρειάζομαι γονείς που να το παίζουν ότι δήθεν με εμπιστεύονται.
΄Εχω μαμά.
Ναι.
Είσαι καλός ντετέκτιβ.
73 Μπάτσονς,
μεταξύ ηλικίες 28-40,
και τους έχεις σβήσει όλους.
Είναι ακόμα εκεί έξω.
Το ξέρω.
Υπάρχει ένα ζευγάρι έκει έξω, Κ. Μπάτσον.
Λειτουργούν μια ομάδα θετών παιδιών στο σπίτι.
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Όταν θα είσαι 18 ετών.
Μέχρι τότε,
δεν θα σε αφήσω να ζεις στους δρόμους
αναζητούσες κάποια που ποτέ δεν σε ζήτησε.
Δώσε σε αυτούς τους ανθρώπους μια ευκαιρία.
Γιατί είναι αυτό που σου δίνουν.
Δεν έχεις άλλη επιλογή.
Εντάξει, ας κουβεντιάσουμε
Εφόσον θα μείνεις μαζι μας εγώ και η ρόζα σε καταλαβαίνουμε.
Ήμασταν υιοθετούμενα παιδιά πριν χρόνια.
Ωω ,παλιά στο Μεσαίωνα.
Κορίτσι!
Είμαι νέος στην καρδιά.
Έχω το δάχτυλό μου στον παλμό.
Ναι, αυτή είναι μια αναφορά για την αρτηριακή πίεση επειδή είναι γέρος.
Μπίλι,έχεις αλλεργία σε καποιο φαγητό?
Ωω, μακάρι να έχεις. Μαγειρεύει η Ντάρλα.
- Ωω, έλα! - Τι?
Ξέρουμε πόσο ψυχοφθόρο μπορεί να είναι όλα αυτά.
Νέο σπίτι, νέα πρόσωπα.
'Ολα μπροστά σου.
Απλά πήγαινε με τον δικό σου ρυθμό.
Γειααα?
Είμαστε σπίτι!
Αυτό συμβαίνει όταν είσαι βλακάς!
Τόσο ωραίο πάρτυ καλοσωρίσματος.
Ναι, αυτό το πράγμα που μεγαλώνει στον καναπέ είναι ο Ευγένιος.
Αυτός είναι?
Ω Θεέ μου! Μπίλι!
Χαλάρωσε!
Καλώς ήρθες σπιτί!
- Και αυτή είναι η Ντάρλα. - Ειμαι η Ντάρλα.
Μεγάλη αγκαλιά.
Το παρατήρησα.
Πέθανε! Πέθανε! Πέθανε!
Δεν το εννοεί αυτό. Απλά ένα παιχνίδι είναι.
'Ει.
'Οχι σόδα το βράδυ, θυμάσαι?
Στάσου. Πότε νύχτωσε?
Ωω, το πόστερ μου.Σου έφτιαξα ένα. 'Ελα να δεις!
Ωχ, όχι!
Συγνώμη, Ο Πέδρο θα πρέπει να γυμναζόταν έξω.
Υποτίθεται ότι ήταν στο σχολείο.
Ω.
Πάρε.
Ναι.
Ακριβώς γιατί το Τμήμα Μαθηματικών σας είναι τόσο μοναδικό και κατάλληλο για μένα.
Δεν μπορώ, δεν μπορώ ακόμη ... με τον Ευγένιο τώρα έδώ.
Συγνώμη. Μαίρη. Γεια.
Συνέντευξη για το κολλέγιο.
Είμαι ο Μπίλι.
Γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένη?
Ωω.
Τι ωραία ερώτηση. 'Ηλπιζα να το ρωτάγατε.
Να αναφέρεις ότι είσαι υιοθετημένο παιδί. Τα κολέγια τα χάβουν αυτά.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη....
είναι η εμπειρία της πανεπιστημιούπολης.
Ως υιοθετημένο παιδί, πιστεύω....
στο να βρίσκει κανείς οικογένεια και φίλους,
στα πιο απίθανα μέρη.
Θα μου λείψει τόσο πολύ αυτό το κορίτσι!
Είναι το Κάλτεκ, είναι ένα αναγνωρισμένο σχολείο,
Και επίσης σε όλη Καλιφόρνια.
Αλλά, δεν χρειάζεται να μιλάμε για αυτό ακριβώς τώρα.
Είναι ένα δύσκολο θέμα για μένα.
Σου αρέσει το φαγητό βέγκαν;
- Mμ-μμ. - Για να δείς , πόσο αγαπώ τα ζώα.
Ω, όχι! Η χορτοφαγική γαλαπούλα.
Ω, όχι ,ίσως να χρειαστεί να φάμε κανονική γαλοπούλα!
- Είναι αυτό? - Είναι εντάξει. Ελά, θα σου δείξω το δωμάτιό σου.
Είναι ένα τρελόκομείο, Το ξέρω, αλλά,
έχει πλάκα!
Πρόσεξε μην χτυπήσεις εδώ.
Πέδρο, αγάπη μου, γειά σου.
Πες γεια στο Μπίλι.
Μην το πάρης προσωπικά. 'Ετσι είναι με όλους.
Φρέντι.
Αυτός είναι ο Μπίλι Μπάτσον.
Φρόντισε να τον κάνεις να νιώθει σαν το σπίτι του, εντάξει;
Ίσως μην πείς τίποτα πολύ παράξενο;
Ω, ένα παράξενο πράγμα είναι...ότι
γνωρίζες ότι οι Ρωμαίοι βουρτσίζαν τα δόντια τους με τα ούρα τους;
Προφανώς, αυτό λειτουργεί.
Ναι, αμ...
Ω, είναι ...είναι πολύ ψηλά από εδώ μέχρι κάτω.
Πιστέψε με, μιλαώ από εμπειρία.
Ο Βίκτωρ με έσπρώξε.
Φαίνονται καλοί, αλλά μην την πατήσεις.
Μπορεί να γίνει πραγματικό Game of Thrones εδώ πέρα.
Τι?
Φίλε,Πλάκα σου κάνω.
Είναι...Είναι καρκίνος σε τελικό στάδιο.
Έχω τρεις μήνες.
Πλάκα και πάλι!
Με κοιτάς και είσαι, σαν να λες, "Γιατί τόσο σκοτεινός;"
"Είστε ένα ανάπηρο υιοθετήμενο παιδί, τα έχεις όλα. "Σωστά;
Ω, ναι, αυτό είναι, το παλιό μπούμερανγκ.
Θέλω να πω, είναι ένα αντίγραφο, αλλά ...
Νιώσε πόσο κοφτερό είναι.
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω στον ύπνο σου με αυτό το πράγμα.
Αγαπάς τον Σούπερμαν;
Ναι,και εγώ.
Ιδού, το 'Αγιο Δισκοπότηρο.
Σφαίρα 9 χιλιοστών που έριξε ο ιδιός ο Σούπερμαν.
Είναι νόμιμο.
Πιθανότατα να αξίζει, περίπου, $ 5-600, ίσως και περισσότερο.
Τι έχεις στην τσάντα?
'Ει.
'Ει,όλα καλά. Είναι καλό να διατηρείς τα όρια.
Δεν πρέπει να μιλάς και τόσο πολύ, ξέρεις.
Θέλω να πω, αυτός ο χώρος είναι υπέροχος. Θα το αγαπήσεις.
Δείπνο!
Ολα τα χέρια πάνω!
'Ομορφά.
Σε ευχαριστούμε για αυτήν την οικογένεια.
Σε ευχαριστούμε για αυτή την ημέρα.
Σε ευχαριστούμε για αυτό το φαγητό.
Ακόμα κι αν δεν είναι φιλέτο.
Μεγάλο σχολείο. 2.000 μαθητές, ίσως να σκεφτείς.
"Ουάου, τόσοι πολλοί άγνωστοι."
Αλλά όχι αν το σκεφτείς,
ως πιθανούς φίλους..
"Ω, τόσο πολλοί φίλοι."
Το όνομα της Διευθυντρίας είναι Σίρλη. Είναι η καλύτερη.
Επόμενος.
Αυτός είναι ο σαρωτής ασφαλείας μας.
Όπως σε ένα αεροδρόμιο. Είναι απολύτως ασφαλές.
Ξέρω τι είναι.
Πάντα το κάνει αυτό;
Η σιωπή με κάνει να νιώθω άβολα.
Αυτή σχεδόν ποτέ δεν νιώθει άβολα.
Να έχεις μια καλή πρώτη μέρα, μεγάλε αδερφέ.
Κοίτα, δεν χρειάζεται να με αγκαλιάζεις όλη την ώρα.
Δεν είμαστε στην πραγματικότητα αδέρφια, οπότε.
Συγγνώμη.
- 'Ει. - 'Ει.
Δεν ήθελα να την κάνω ...
Ήμουν συγκλονισμένη, ειλικρινά.
Είπε ότι πρέπει να είμαι αγνή στην καρδιά.
Αποκαλούσε τον ευατό του μάγο.
Ακριβώς σαν ...
το μάγο από τον Χάρι Πότερ, μερικοί ...
Αλλά εσύ λες ότι και άλλοι άνθρωποι το έχουν βιώσει αυτό;
Κατά μία έννοια, ναι.
Θυμάσαι τι σου είπε;
Με εξέτασε.
Υπήρχαν αυτά τα αγάλματα.
Τα μάτια τους ήταν σαν να με κοιτούσαν,
με ανάγκαζαν να σκέφτομαι πράγματα.
Όπως, φρικτά πράγματα.
Αυτά είναι κόντα σε εκείνα που είδες?
Ναι. Αυτό είναι ακριβώς όπως το θυμάμαι.
Δεν καταλαβαίνω. Πώς το ξέρεις;
Επαναλαμβανόμενες εικόνες έχουν αποδειχθεί πολύ κοινές,
σε περιπτώσει μαζικής υστερίας.
"Μαζική υστερία";
Ξέρω.
Ο όρος είναι λίγο θεατρικός.
Αλλά λάβετε παρατηρήσεις UFO, για παράδειγμα.
Φώτα στον ουρανό, ιπτάμενοι δίσκοι.
Απομονωμένα περιστατικά ανθρώπων που δεν γνωρίζουν ο ένας τον άλλον ...
Σύμβολα.
Ρωτήσε την για τα σύμβολα.
Συγνώμη, κυρία Kουάν.
Αλλά ως παράδειγμα των επαναλαμβανόμενων εικόνων,
ίσως να θυμάστε αν είδατε
αυτά τα σύμβολα πριν την υποτιθέμενη απαγωγή;
Δεν θυμάμαι κανένα σύμβολο, όχι.
Νομίζω ότι το έχω σε βίντεο. Υπήρχε κάτι, αμ ...
Θυμάμαι τους αριθμούς στο ξυπνητήρι μου,
αλλάζαν συνεχως.
Βίντεο?
Δείξε μου το βίντεο.
Μα,Κυρία Kούαν, από έδω ο Δόκτωρ Σιβάνα.
Μια στιγμή, μπορώ να το στείλω.
Ναι?
Ωω, θεέ μου! Ποιος είναι?
Ναι?
Τι συμβαίνει? Τι γίνετε?
Θα καλέσω την αστυνομία!
Στη συνέχεια, αυτό το εκτυφλωτικό φως γύρω μου.
Ένιωσα σαν να με τραβούσαν κάτω ...
Ένας ναός σκαλισμένος μέσα σε ένα βουνό ...
Ακριβώς αυτό που θα περίμενα από ένας τύπο που αποκαλείται μάγος.
Έφτασε εκεί για να σώσει τον κόσμο.
Δρ.Σιβάνα!
Εκτιμώ τον ενθουσιασμό σας.
Αλλά χρηματοδοτείτε το έργο μου.
Και όταν έχω συνέντευξη, δεν θέλω να με διακόπτουν.
56 ανέφεραν απαγωγές.
- Ποτέ δεν το είδα. - Τι είδες;
Δόκτωρ, τι είναι αυτό;
Όλα αυτά τα χρόνια,
ήμουν πεπεισμένος,
ότι είχα την λαθασμένη ακολουθία.
Η μήπως...
τα λάθος σύμβολα για να ανοίξει η πόρτα.
Αλλά στο ξυπνητήρι αυτής της γυναίκας,
τα 7 σύμβολα.
Η ακολουθία..
επαναλαμβάνεται στον εαυτό του
7 φορές.
Αυτή είναι η διαφορά.
Είναι αυτό αστείο;
Μπορεί να σου φαίνεται έτσι σε 'σενα.
Επειδή δεν είμαστε, στην πραγματικότητα,
να μελετούμε την μαζική υστερία.
Αυτό που έχουν δει όλοι αυτοί οι άνθρωποι,
κάθενας από αυτούς,
είναι απολύτως πραγματικό.
Το ξυπνητήρι δεν λειτουργεί σωστά,
και η πρώτη σας σκέψη είναι ότι αποδεικνύει την ύπαρξη ενός μάγου;
Έλάτε, Δρ.Σιβάνα.
Δεν μπορεί να πιστέυετε ότι όλα αυτά είναι πραγματικά.
Ναι,γιατί.
Ναι.
Την περίμενα αυτή την στιγμή...
τόσο καιρό. Και τώρα, εδώ είμαστε.
Δεν με θυμάσαι, έτσι;
Σε θυμάμαι. Ήσουν ένα μικρο παιδί.
Τώρα, τολμάς να εισβάλεις στο βασίλειό μου.
Ξέρεις πώς είναι για να πεις σε ένα παιδί να τού λένε,
"Ποτέ δεν θα είσαι αρκετά καλός";
Όχι, δεν ξέρεις.
Τι μου είπες όλα αυτά τα χρόνια που...
με έκανες να συνειδητοποιήσω ποιος πραγματικά ήμουν.
Και ξέρεις κάτι;
Δεν είμαι αγνός στην καρδιά.
Ο Μάγος είναι πολύ αδύναμος για να μας σταματήσει.
Οχι.
Οχι!
Ποτέ δεν βρήκες τον υπερασπιστή σου.
Αλλά εμείς βρήκαμε τον δικό μας.
Είσαι ο αληθινός υπερασπιστή μας.
Σε χρησιμοποιούν.
Δεν είσαι τίποτα γι 'αυτούς αλλά ένα μέσο διαφυγής.
Μέσα από έσενα, θα εξαπλωσούν δηλητήριο σε ό, τι αγγίζουν!
θα κάνουν την ανθρωπότητα να στραφεί ο ένας εναντίον του άλλου.
Αναζητας μια αγνή ψυχή, γέρο.
Αλλά κανείς δεν είναι άξιος.
Πέταγμα ή αόρατος;
Αν θα μπορούσες να έχεις μια υπερδύναμη,
Πέταγμα ή αόρατος, τι θα διάλαγες;
Όλοι επιλέγουν το πέταγμα. Ξέρεις γιατί?
επειδή μπορούν να πετάξουν μακριά από αυτή τη συζήτηση;
Όχι, γιατί οι ήρωες πετάνε.
Ποιος δεν θέλει οι άλλοι να νομίζουν ότι είναι ένας ήρωας,σωστά;
Αλλά ,αλλά ο αόρατος, ουδόλως, θέλω να πώ,είναι τέλεια.
Κατασκοπεύεις ανθρώπους που δεν γνωρίζεις καν ότι είσαι εκεί.
Περπατώντας παντού.
Είναι μια πανίσχυρη δύναμη κακοποιών, σωστά;
Στη συνέχεια έκαναν αυτή τη μελέτη, και είναι η πραγματική αλήθεια.
Ρώτησαν τους ανθρώπους την ίδια ερώτηση,
Ξέρεις,ποια δύναμη ήθελαν? Αλλά αυτή την φορά,
το έκαναν έτσι ώστε οι απαντήσεις να ήταν ανώνυμες.
Και οι περισσότεροι άνθρωποι, από τότε ήξεραν ότι ήταν μυστικό,
και είπαν αόρατος.
Και νομίζω ότι αυτό έγινε γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι,
δεν αισθάνονται σαν ήρωες μέσα τους, βαθιά μέσα τους.
Θα τρέξεις μακριά.
Εννοώ, μου έκλεψες τη σφαίρα του Σούπερμαν.
Φίλε, το'χω, το'χω.
Σου την έχει βιδώσει πάρα πολλές φορές.
Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν.
Αλλά αυτό είναι το θέμα με τον αόρατο.
Το διαχειρίζεσαι μόνος σου.
Δεν έκλεψα εγώ την ηλίθια σφαίρα σου.
'Ει,πώς ήταν σήμερα;
Τόσο καλά, ε;
Ωραία!
Ω Θεέ μου! Φρέντι!
Είσαι καλά?
Τι στο διάολο?
Τι συμβαίνει με σας τους δύο;
- Κανένας δεν μας ξεγελάει. - Θα πληρώσεις για αυτό;
Για το βαθούλωμα που σου έκανα ενώ παραλίγο να με χτυπήσεις;
Ναι, σίγουρα,έσεις τα δέχεστε αυτά.
Μπρέτ, σταμάτα!
Μην αγγίζεις τον αδερφό μου!
Τι, έχεις ανάγκη την ψεύτικη οικογένεια σου να σου σταθεί?
- Υποστήριξε τον εαυτό σου, φίλε. - Ναι, ε;
Εδώ, υποστήριξε. Υποστήριξε τον εαυτό σου.
Τι θα κάνεις? Θα πας σπίτι και θα κλαφτείς στην μαμά?
Ω, ναι, εσύ δεν έχεις μανούλα.
Σταμάτα να τον χτυπάς!
'Εει!
Φίλε, συγγνώμη γι 'αυτό.
Αυτό δεν ήταν δίκαιο, αλλά,
και εσείς δεν παίζετε δίκαια.
Κάντε πίσω, κωλομπαράδες, ξέρω να τα χρησιμοποιώ αυτά!
Ωχ!
'Ει!Που πηγαίνεις.
Φρέντι, είσαι εντάξει;
Δεν έχεις να πας πουθενά!
- Πάμε πάμε πάμε! - Πιάστον!
Φύγετε από τη μέση!
Οχι όχι όχι όχι!
Είσαι νεκρός, μικρέ!
Ναι, νομίζεις ότι είσαι αστείος;
Ξέρω που πηγαίνεις σχολείο, φίλε!
Επόμενη στάση, σταθμός της 30ου λεωφόρου.
Αλλαγή για την περιφερειακή σιδηροδρομική γραμμή.
Ναι?
Τι συμβαίνει?
Βοήθεια!
Παναγίτσα μου.
Ναι?
Τι στο διάολο?
Ποιος,ποιος το κάνει αυτό?
Γεια, αμ ...
υποτίθεται ότι εγώ ηταν να κατεβώ στην 30η στάση.
Μπίλι Μπάτσον.
Πώς ξέρεις το όνομά μου;
Είμαι ο τελευταίος από το συμβούλιο των μάγων.
Φύλακας του Βράχου της Αιωνιότητας.
Ω.
Είσαι...
αυτός ο τύπος.
Ακού, δεν έχω χρήματα.
Μην με ενστερνίζεις, μικρέ!
Στέκεσαι στην πηγή όλης της μαγείας.
Ο Βράχος της Αιωνιότητας.
7 εχθρούς, 7 μάγοι.
Αλλά πολύ καιρό πριν, επιλέξαμε έναν υπερασπιστή.
Και επιλέξαμε απερίσκεπτα.
Αυτός χρησιμοποίησε τη δύναμή του για εκδίκηση.
Απελευθέρωσε τις 7 θανατηφόρες αμαρτίες στον κόσμο.
Εκατομμύρια ζωές χάθηκαν.
Ολόκληροι πολιτισμοί έσβησαν από την ύπαρξη τους.
Αυτός είναι ο λόγος που ορκίστηκα να μην μεταβιβάσω ποτέ τη μαγεία μου,
μέχρι να βρω ένα πραγματικά καλό άτομο.
Με δυνατό πνεύμα.
Και αγνή καρδιά.
Κοίτα, φίλε, ίσως αυτό να είναι μαγεία.
Εγώ δεν το ξέρω, αλλά,
τους κάλους αγνούς ανθρώπους που αναζητάς,
δεν είμαι από αυτούς.
Δεν ξέρω αν είναι κάποιος, πραγματικά.
Εσύ, ο Μπίλι Μπάτσον, είσαι ότι έχω .
΄Οτι έχει ο κόσμος.
Βάλε τα χέρια σου σε αυτό το ραβδί.
Αηδία.
Και να πεις το όνομά μου έτσι ώστε η δύναμη μου να μπορέσει να ρέει μέσα σου.
Σου ανοίγω την καρδιά μου, Μπίλι Μπάτσον.
Και κάνοντας αυτό,σε επιλέγω ως υπερασπιστή.
Ευχαριστώ. Μη μου φωνάξεις κύριε αλλά..
Πραγματικά πρέπει να φύγω.
Οι Αδελφοί μου και οι αδελφές μου δολοφονήθηκαν από τις αμαρτίες.
Οι θρόνοι τους είναι ακόμα άδειοι!
Η μαγεία μου πρέπει να περάσει.
Τώρα...
Πες το όνομά μου!
Εγώ, δεν ξέρω το όνομά σας, κύριε.
Μόλις συναντηθήκαμε.
Το όνομά μου είναι...
ΣΑΖΑΜ!
Περιμένεις, πραγματικά;
- Πες το! - Εντάξει.
Θεέ μου.
Πρέπει να το πω; 540 00: 36: 00,728 --> 00: 36: 01,906 'Οπως...
ΣΑΖΑΜ;
Ναί!
Μεταφέρω το όνομά μου,
και μαζί του μεταφέρω και όλες μου τις δυνάμεις.
Τη σοφία του Σολομώντα!
Τη δύναμη του Ηρακλή!
Την αντοχή του Άτλαντα!
Τη δύναμη του Δία!
Το θάρρος του Αχιλλέα!
Και την ταχύτητα του Ερμή!
Τι μου συνέβη? Γιατί είμαι...?
Τ-Τ - Τι μου έκανες; Τι έκανες με τη φωνή μου;
Έχεις μεταμορφωθεί στο πλήρες δυναμικό σου, Μπίλι Μπάτσον.
Με την καρδιά σου, ξεκλειδώσες την μέγιστη δυναμή σου.
Οι θρόνοι των αδελφών μας περιμένουν!
Ω!
Πάρε με από εδώ!
'Οπά!
Αδερφέ μου, επικροτώ τις επιλογές σου σήμερα.
Χρυσά παπούτσια,χρυσή ζώνη , λευκή κάπα!
Δεν πρέπει να λειτουργεί, αλλά δεν με νοιάζει πραγματικά!
Ναι, κύριε αστυνόμε το γνωρίζω το έχει ξανασκάσει στο παρελθόν ...
23 φορές;
Δεν είναι πουθένα σε μέσα κονωνικής ενημέρωσης.
Καθόλου.
Ο τύπος είναι ένα φάντασμα.
Ξέρετε παιδιά, είμαι χαρούμενος που θα ψάξω να βρω τον Μπίλι.
Περισσότερο από χαρούμενος.
'Επειτα πρέπει να πλύνω τα πιάτα, αυτό είναι το πιο σημαντικό.
Τι θα κάνεις, Φρέντι; θα τρέξεις πίσω του; Χαχαχα!
Πολύ αστείο!
ΜΗΝ ΦΩΝΑΞΕΙΣ!!
Όχι, περιμένε, μην φωνάξεις.
Βίκτορ! Βίκτορ! Βίκτορ!
Εγώ είμαι! Είναι ο Μπίλι!Είμαι ο Μπίλι!
Με ρώτησες, "Πέταγμα ή αόρατος;"
Νόμιζα ότι ήταν ανόητο, αλλά τώρα μοιάζω με αυτό,
και χρειάζομαι την βοήθειά σου!
Έλα να με βρεις πίσω, όταν κλείσουν τα φώτα.
- Τι συμβαίνει; - Είσαι καλά?
Ναι. Ναι.
Είμαι απλά...
Είμαι πραγματικά ... λυπημένος.
Επειδή έφυγε ο Μπίλι.
Και ξέρεις,
ίσως είναι δικό μου λάθος. Ίσως να το έκανα εγώ.
ξέρεις, ίσως εγώ να ροχαλίζω.
'Ει,'Ει,'Ει. Δεν είναι δικό σου λάθος, γιε μου, εντάξει;
Θα τον βρούμε, εντάξει;
Δεν ροχαλίζεις τόσο άσχημα.
Αλλά κάπως μυρίζεις.
Ω,δοξα σοι ο θεός!
'Ει, σταμάτα εκεί που είσαι.
Πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν είσαι ένας σουπερ κακός χρησιμοποιώντας τηλεπαθητικές ικανότητες,
για να με κάνεις να πιστέψω ότι είσαι ο Μπίλι, ε;
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πατήσω την κλήση σε αυτό το πράγμα.
Όχι, όχι, έχω απόδειξεις, Έχω απόδειξεις, εδώ!
Κοίτα, είπα ψέματα, εντάξει; Εγώ πήρα τη σφαίρα σου.
- Ουπς! Οχι! Οχι! Οχι! Οχι! - Οχι! Οχι!
Ηλίθια ενήλικα χέρια!
Αλλά το είδες. Το είδες, έ;
Κοίτα, Φρέντι, Ορκίζομαι ότι είμαι εγώ, εντάξει;
Κοίτα, ξέρω ότι δεν είμαστε πραγματικά στενοί φίλοι ή οτιδήποτε άλλο,
αλλά είσαι το μόνο άτομο που γνωρίζω,
που γνωρίζει κάτι για αυτόν τον καπετάνιο Σταυροφόρο.
- Αυτός είναι ο Μπάτμαν. - Τι?
Ξέχνα το.
Μπορώ...?
Ω, ναι, ναι.
Ω!
Ω Θεέ μου!
Είναι τρελό, έ;
Ποιες είναι οι υπερδυνάμεις σου;
Υπερδυνάμεις; Φίλε, δεν ξέρω πώς να κατουρήσω με αυτό το πράγμα!
Εντάξει, μπορείς να πετάξεις;
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.
Πώς το κάνουμε;
Ακριβώς, έτσι, όπως ο Σούπερμαν.
Προφανώς,θα πρέπει να πηδήξεις.
'Ελα.
Πώς είναι κάτι τέτοιο προφανές;
Εντάξει.
Προσπαθήσε ... να πιστέψεις ότι μπορείς να πετάξεις.
Εντάξει, διάβασα αυτή τη βαθιά κατάδυση στις πυραμιδικές μελέτες των υπερδυνάμεων,
και στις 6 από της 10 περιπτώσεις η πίστη είναι το κλειδί.
Πίστη, πίστη, πίστη. Εντάξει,εντάξει.
Πιστεύω πως μπορώ να πετάξω. Πιστεύω ...
Πιστεύω πως μπορώ να πετάξω.
εγώ ....
Πίστεψες;
Ναι!
Θέλεις να δοκιμάσεις το αόρατό;
Πώς μπορώ να το κάνω ...;
Εσύ ... ξέχνα το. ξέρεις. Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Ω Θεέ μου! Δούλεψε!
Πού πήγες?
Εδώ είμαι. Δεν μπορείς να με δείς;
Πού?
Είμαι αόρατος!
Εδώ είμαι. Είμαι εδώ.
Είμαι αόρατος!
'Ει! Ωραία στολή, σκατόβλακα!
Δοκιμάζοντας το αόρατό και την σούπερ νοημοσύνη μου ταυτόχρονα.
Φρίμαν, θα έρθω εκεί και θα σε πλακώσω.
Ω Θεέ μου!
Η αστραπή, μας κοίταζε ακριβώς στο πρόσωπο όλη την ώρα!
Κυριολεκτικά!
Εντάξει,εντάξει.
Μπίλι,πρέπει να σου δώσουμε ενα όνομα υπερήρωα σχετικά με την αστραπή.
Ναι.
Ώ,σωστά.
'Ει,εσύ,κάνε ...
πίσω.
Υπέρταχύτητα, τσεκαρίστικε!
Εγώ ... λυπάμαι,λυπάμαι πολύ.
Νόμιζα ότι έσυ ούρλιαζες.
Του έριξα σπρέι πιπεριού.
Εξυπνη κίνηση.
Ναι, 'Ει,σήκω, κύριε κλέφτη!
Δώσε στην ηλικιώμενη κυρία την τσάντα της πίσω.
Στην ηλικία σου είμαι.....
Και δεν είχε την ευκαιρία να το πάρει γιατί δεν το άφησα να το πάρει.
Ωραία, ναι, ωραία. Είσαι πραγματικά πάνω από αυτά τα πράγματα.
Και αυτό πρέπει να σε διδάξει ότι οι ηλικιωμένες κυρίες,
οι μεσήλικες κυρίες όπως εσύ..
δεν χρειάζονται προστασία.
Σωστά? κατάλαβες, φίλε.
Συγνώμη, ποιος είσαι;
Το όνομά του είναι Βροντή!
Ήρωας για τους ανθρώπους.
Με τη δύναμη και την ταχύτητα του κεραυνού όλα σε ένα.
Φίλε, αυτό ακούγεται κουφό.
- Ο Κύριος Φιλαδέλφεια! - Αυτό είναι σαν κρέμα τυριού, φίλε!
Δυνατό αγόρι, γιατί έχει όλες τις δυνάμεις.
Γιατί μερικές φορές το σπρέι πιπέριου δεν μπορεί να σε προστατεύσει από το κακό.
Δυνατό αγόρι, ξέρεις αυτό το παιδί;
Πολύ, πολύ λίγο.
Δεν ξέρω πραγματικά ...
Ναι, είναι, ο μανατζέρ μου. Είναι σαν Μάνατζερ μινιατούρα.
- Είμαι ο μανατζέρ του. - Και, ξέρεις.
Το δυνατό αγόρι δε θα δουλέψει, εντάξει? Έτσι δούλεψε σε κάτι άλλο ...
'Ει, 'Ει, 'Ει...
Επεξεργασία ηλεκτρικής ενέργειας, υπερταχύτητος, έξοχη δύναμη!
Φίλε, είσαι γεμάτος.
Είσαι τόσο γαμάτος όσο ο Σούπερμαν! Σχεδόν.
Δεν σε είδα ή τι συνέβη εδώ.
Δεν θέλω να το ξέρω. Απλά μην με βλάψεις.
- Ω, όχι, όχι, δεν θα σε βλάψω. - Σε ευχαριστώ για την ευγενική δωρεά σου.
Όχι, όχι, αλλά αν εσύ χρειάστεις περισσότερη βοήθεια,
απλά αναζήτησε τον υπερήρωα που δεν μπορεί ακόμα να πετάξει.
Ξέχνα το πέταγμα, φίλε, μόλις βγάλαμε 73 δολάρια!
73 δολάρια;
'Ελα!
Ε, περίμενε ένα λεπτό.
Μόλις μου ήρθε μια ιδέα.
Θα ήθελα να αγοράσω την καλύτερη μπύρα σας, παρακαλώ.
Δεν ξέρω για αυτό. Θέλω να πω, δεν έχουμε ψεύτικη ταυτότητα.
Φρέντι, θα ηρέμησεις;
Κοίταξε με, είμαι η πλαστή ταυτότητα.
Φέρτα όλα απο το ταμείο! 'Ελα! 'Ελα!
Τώρα! 'Ελα!
Δεν έχω πολύ χρόνο! Πάμε! Κουνήσου!
Τα θέλω όλα! Βιάσου!
Αυτή είναι η ευκαιρία σου.
Ω! Εγώ ... εντάξει.
Έλα,έλα, ας το κάνουμε!
Κύριοι!
Γιατί να χρησιμοποιείτε όπλα όταν μπορούμε να το χειριστούμε σαν πραγματικοί άντρες;
Μπίλι, πρόσεξε!
Ανοσία στις σφαίρες. Έχεις ανοσία στις σφαίρες!
Είμαι αλεξίσφαιρος.
Σήμερα είναι 8 Δεκεμβρίου,
και αυτό είναι ενα βίντεο για να αποδείξη της αυθεντικότητας του.
Πυροβόλησε τον ξανά.
Ω, ναι, ναι, ναι. Πάρε, πάρε.
Ελάτε, και οι δυο σας, έλατε. Πάμε στην πόλη.
Π-Π-Π-Περιμένετε!
Δεν γνωρίζουμε ακόμα αν η στολή είναι αλεξίσφαιρη ή αν είσαι εσύ.
Πυροβόλησε τον στο πρόσωπο.
Πυροβολησέ με ... στο πρόσωπο;
Κάπως με γαργαλάει.
Είστε νεκροί.
- Συγνώμη για την βιτρίνα σου. - Καληνύχτα.
Αλλά θα είμαστε ευπρόσδεκτοι για να μην σας ξαναληστέψουν!
Ελα!
Ας φύγουμε από εδώ!
'Ει.
- Ξύλο στους κακούς ανθρώπους. - Ναι.
Αυτό έχει γεύση σαν εμετό.
Ξέρεις,
αν φάς πολύ βοδινό κρέας τζέρκι
θα μπορούσε να σου κάνει μια τρύπα στο στομάχι σου.
- Αξίζει. - Ναι.
Πιθανών εσύ όχι. Πιθανών πήρε τις υπερδυνάμεις του στομάχου.
Πιθανότητα.
Ω, 'Ει,τι συμβαίνει; Είμαι υπερήρωας.
Ναι, το όνομά του είναι, αμ,
''Κάπτεν Σπινθηροβόλα Δάχτυλα.
'Οχι δεν είναι. 'Οχι δεν είναι! Δεν είναι το όνομά μου!
'Ει, θα πρέπει να βγούμε κάποια στιγμή Είμαστε στην ίδια ηλικία.
Χω! Πω, Πω. Φεύγω.
'Ει, περίμενε!
Θέλω να πω, είναι μια αρκετά άρρωστη άποψη.
Καταλαβαίνω απόλυτα γιατί ο Ρόκι προπονούνταν τόσο σκλήρα για να ανέβει εδώ πάνω.
Μου αρέσεις πόλυ έτσι. Αυτό είναι τόσο γαμάτο .
Εννοώ,χώρις να σε αδικήσω, αλλά όμως...
στην αρχή ήσουν το αντίθετο...
από αυτό που είναι η Ντάρλα.
Ένα πουλί;(σόκιν σχόλιο)
Εσύ το είπες, όχι εγώ.
Αλλά ναι.
Εντάξει, λοιπόν,νιώθω σαν τον κάθε εγκληματία,
είτε για ναρκωτικά, ή κοιμούνται μέχρι τώρα.
Θέλεις να πάμε στο σπίτι;
Ετσι να πάω;
Ναι. Εννοώ,
κανόνικα θα πρέπει να έχουμε ένα κρησφύγετο να πηγαίνουμε, αλλά..
αυτό είναι μακροπρόθεσμο.
Αυτή τη στιγμή έχεις μόνο μια κουκέτα.
Απλώς με τρομάζει που τον σκέφτομαι εκεί έξω ολομόναχος.
Αυτό κάνει, Ρόζα.
Η διαφορά είναι πως όταν τον βρουν,
θα είμαστε οι πρώτοι που θα τον πάρουμε πίσω,
με ανοιχτές αγκάλες.
Δεν τα καταφέραμε ούτε για δυο μέρες. Ούτε καν για δύο μέρες.
Μωρό μου,κάναμε και εμείς τις προσπάθειες μας να το σκάσουμε τότε.
Τουλάχιστον, έγω το έκανα.
Ακόμα και η Μαίρη το έκανε, δύο φορές.
Τη δεύτερη φορά που το έσκασε,
είπε κάτι, που δεν θα το ξεχάσω ποτέ.
Είπε:
"Δεν είναι σπίτι μέχρι να το αποκαλεσεις σπίτι. "
"Είναι κάτι που θα επιλέξεις."
Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να του δώσουμε ένα σπίτι γεμάτο αγάπη.
Αν αυτός θα επιλέξει να το αποκαλέσει σπίτι,
τότε εξαρτάται από αυτόν.
Θα με βοηθήσεις με το δέντρο;
Αυτό το δέντρο είναι τόσο θλιβερό.
Ναι;
Μόλις πήγα στο μπάνιο.
Ω, εντάξει, Φρέντι, γλυκέ μου, καληνύχτα!
- Καληνύχτα. - Καληνύχτα!
Φρέντι, ποιος ήταν αυτός;
Είναι ο Μπίλι, είναι απλά πόλυ κουρασμένος και έχει λαρυγγίτιδα.
- Τι? λαρυγγίτιδα? - Πλάκα κάνω! Πλάκα κάνω.
Είναι πραγματικά, πραγματικά πόλυ κουρασμένος και θέλει να πάει για νάνι.
- Νάνι; Τι είναι το νάνι; - Απλά κρύψου, κρύψου.
Μπίλι, γύρισες! Να σε δούμε!
Ανησυχήσαμε τόσο πολύ για σένα.
Σου είπα ότι ήταν μια κακή ιδέα!
Φρέντι;
'Ει, τι συνέβη στις σκάλες?
'Ει, καλύπτοντας το στόμα της είναι σαν να θες να την απαγάγεις..
και δεν θα την κάνεις να φοβηθεί λιγότερο, εντάξει?
Νταρλα, εγώ είμαι, ο Μπίλι.
Ξέρω ότι δεν μοιάζω με εμένα. Ένας Μάγος με έκανε να μοιάζω έτσι.
Ίσως να μην άρχισεις πάλι με τον Μάγο,
θα την κάνεις να μπερδευτεί περισσότερο.
Ένας γέρος με πήγε σε έναν ναό,
και με έκανε να πω ΣΑΖΑΜ! ...
Ρόζα!
Ουσιαστικά ενεργοποιημένο σώμα ιδιότητες χειρισμού!
Μπορείς να αλλάξεις λέγοντας ΣΑΖΑΜ!
Μωρό μου, έσυ ήσουν; Είσαι καλά?
Βίδωνα μια λάμπα...
Ακούσε με, Νταρλά. Δεν πρέπει να πείς σε κανέναν για αυτό, εντάξει;
Αλλά είναι ο Μπίλι, είναι ήρωας.
Αλλά αν ένας σούπερ κακοποιός ανακάλυψει ότι είναι ήρωας,
αυτό μας βάζει σε κίνδυνο, εντάξει;
Οι αγαπημένοι ενός ήρωα είναι ο τέλειος στόχος του κακού.
Eίναι καλή στο να κρατάει μυστικά?
Μέτρια.
- Οχι. - Ω, Θεέ μου.
Εντάξει, ακούσε με,
Δεν πρέπεις να πεις σε κάνεναν τίποτα σχετικά με αυτό; Σε παρακαλώ.
Γιατί; Ούτε στους άνθρωπους που εμπιστευόμαστε;
Γιατί οι καλές αδελφές δεν λένε τα μυστικά.
- Είμαι καλή αδερφή. - Ναι είσαι.
Ξέρεις τι θα σε κάνει ακόμα καλύτερη αδελφή;
Είναι όταν φτιάξεις το πόμολο για μας.
Ονειρα γλυκά.
Ονειρα γλυκά, καληνύχτα.
Καληνύχτα.
Γεια σας, κύριε, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
Γεια σας, κύριε.
Κύριε, δεν μπορείτε να πάτε εκεί.
Με συγχωρείτε! Δεν μπορείτε να πάτε εκεί!
Συγνώμη που άργησα.
Θαντ, αυτό είναι για μόνο για τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.
Το γνωρίζω αυτό, πατέρα.
Τώρα...
Εκείνη τη νύχτα, στο αυτοκίνητο ...
σου ορκίστηκά ότι είδα κάτι,
αλλά ποτέ δεν με πίστεψες.
Ηταν πολύ ευκολότερο να κατηγορείς εμένα?
Και αν δεν είχα φώναξει εκείνη την νύχτα,
θα είχες ακόμα τα πόδια σου.
Λοιπόν, τώρα, έχω αποδείξεις.
Αρκετά, Θάντ.
Αγαπητέ Σίντ.
Νομίζεις?
Ξέρεις, ακόμη και πριν από το ατύχημα,
Με υποτιμούσες.
Μην με αναγκάσεις να σε πετάξω έξω από εδώ ,Θαντ.
Δεν χρειάζεται να κάνεις σκηνή.
Ω,αδελφέ ...
η σκηνή,
μόλις έχει αρχίσει.
Ρωτά αυτό αν μπορείς να με πέταξεις έξω.
Τι?
Ρώτα την μπάλα αν είσαι αρκετά άντρας να με πετάξει έξω από αυτή την αίθουσα.
Επιτρεψέ μου να σε αρπάξω.
Η Προόπτικες...
δεν είναι πολύ καλές.
Έχω έρθει εδώ κατά τη διάρκεια της εποχή παράδοσης....
να σου δώσω...
αυτό που σου αξίζει.
Ω Θεέ μου!
Οχι! Οχι!
Οχι!
Βοήθεια!
Κάποιος!
Βοηθήστε με!
Δεν μπορείς να κλαίγεσε στους άλλους όλη την ώρα.
Ποια αμαρτία σου ταιριάζει καλύτερα πατέρα; Χμμ;
Θα σου δώσω οτιδήποτε.
Χρήματα...
Την εταιρία; Θέλεις την εταιρεία;
Εκεί είναι..
..η απληστία.
Πιστεύεις ειλικρινά..
ότι όλα αυτά,
τα υλικά που έχεις συσσωρεύσει,
είναι η πραγματική δύναμη;
Αυτό ... είναι δύναμη.
Περισσότερο από ότι είχες ποτέ σου.
Περισσότερο από οποιονδήποτε έχει κάνεις.
Υπάρχει ένας πιο δυνατός.
Ο μάγος βρήκε τον υπερασπιστή του.
Σκότωσε τον υπερασπιστή...
πριν μάθει τις πραγματικές του δυνατότητες
η θα ηττηθείς.
Δείξε μου πού να τον βρω.
Ω, απληστία ...
μπορείς να τον έχεις.
'Οχι.
Όχι!
Η οικογένεια είναι κάτι περισσότερο από μια λέξη.
Στη βιομηχανία Σιβάνα το επίκεντρο μας είναι η οικογένεια.
Α, Μπέρκ;
Που είναι το φορτηγάκι;
Το ακούω.
- Ω Θεέ μου! - Το φορτηγάκι μου!
- Πλάκα μου κάνεις;
Ξέρετε, παιδιά ...
Δεν νομίζω ότι φτιάχνεται.
Αφήνεις ένα ανάπηρο παιδί να κανει την βρώμικη δουλειά. Ουάου.
Είμαι ο καλύτερος φρουρός. Μπορώ να παίξω τον αθώο.
Ενώ εγώ δεν μπορώ;
Το πρόσωπό σου εκπέμπει μια πολύ δυνάτη ενέργεια,
από κάποιον που κάνει σχεδιασμούς.
- Τ-Το πρόσωπο μου; Αυτό το πρόσωπο; - Ναι!
Εντάξει...
Παιδιά έχετε αδειά απουσίας.
Ω, εμείς; Ναι. Πάντα.
Εσύ.
Δείχνεις σαν να ετοιμάζεις κάτι.
Εγώ? να ετοιμάζω κάτι.; Οχι ποτέ.
Δεν ετοιμάζω κάτι.
Θα έρθει ο μπαμπάς μας να μας πάρει.
Ο μπαμπάς έρχεται και μας παίρνει. Καθυστέρησε στη ...
Στη δουλειά γραφείου.
Στη δουλειά γραφείου, ε;
Σίγουρα,μικρέ.
Κοιτάξτε.
Οι Γονείς ή οι κηδεμόνες πρέπει να εμφανίζονται οι ίδιοι..
για να ελέγχουν τους μαθητές.
Το ΄πιασα.
Εντάξει, λοιπόν. Το άκουσες αυτό, μπαμπά;
- 'Ει. - ΣΑΖΑΜ!
Ω,γεια σου, γιέ μου!
Ω, έι, ο αλλός μου γιος σχετίζεται ...
με εκείνων που μόλις έφυγε από αυτόν τον διάδρομο.
Λυπάμαι τόσο πολύ, με καθυστέρησε...
το γραφείο επιχειρήσεων.
Είχα πάρα πολλή δουλειά.
Αυτή είναι η φρουρά ασφαλείας που όλα τα παιδιά θαυμάζουν τόσο πολύ.
Ω.
Αυτός είναι ο άλλος. Αυτός είναι χάλιας.
Αυτό... δεν είναι αστείο.
Πρέπει να του μιλήσω γι 'αυτό. Ζητώ συγγνωμη.
Τέλος πάντων, εδώ είμαι, ήρθα ο ίδιος..
να πάρω τους γιους μου από το σχολείο.
Έτσι, σας ευχαριστώ πολύ που τους προσέχατε,
Ντετέκτιβ Μόρον=(ηλίθιος)
♪ Μην με σταματήσετε τώρα ♪
Είμαι ο Μόραν.
♪ Μην με σταματήσετε τώρα ♪ 'Ετοιμος?
Aλγεβρά!
♪ Γιατί έχω καλές στιγμές ♪
Φυσική!
♪ Είμαι ένας αστέρας ♪
♪ Πηδώντας στον ουρανό♪
♪ Όπως μια τίγρη ♪
♪ Αψηφώντας τους νόμους της βαρύτητας ♪ Χω!
♪ Είμαι αγωνιστικό αυτοκίνητο που διέρχεται από το..♪
♪Όπως η Λαίδη Κόντιβα ♪
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗN TO ΔΟΚΙΜΑΣEΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΟΣ ♪ Θα πάω, πάω, πάω ♪
♪ Δεν με εμποδίζεις Δοκιμή αντοχής 1
♪ καίγομαι στον ουρανό, ναιιι ♪ Ωω!
♪ Διακόσους βαθμούς ♪
♪ Γι 'αυτό με καλούν Κύριε Φαρενάιτ ♪
♪ Ταξιδεύω με την ταχύτητα του φωτός ♪
♪ Θέλω να κάνω έναν υπερηχητικό άνδρα από εσένα♪
Δοκιμή πτήσης 2.
♪Μην με σταματάς τώρα ♪
♪ Αν θέλεις να έχεις μια καλή στιγμή ♪
♪ Έχω μια μπάλα ♪
♪ Μην με σταματάς τώρα ♪ Είσαι καλά?
♪ Αν θέλεις να έχεις μια καλή στιγμή ♪
♪ Απλά καλέσε με ♪
♪ Μην με σταματάς τώρα ♪
♪ Γιατί έχω καλό χρόνο ♪
♪ Δεν θέλω να σταματήσω καθόλου ♪
Δοκιμή ματιών με λέιζερ 1.
♪Είμαι ένα πυραυλικό σκάφος στο δρόμο προς τον Άρη ♪
♪ Σε μια πορεία σύγκρουσης ♪
♪Είμαι δορυφόρος ♪
♪ είμαι εκτός ελέγχου ♪ Δοκιμή τηλεμεταφοράς 1
♪Είμαι μια σεξουαλική μηχανή έτοιμη να φορτώσει ♪
♪ Όπως μια ατόμικη βόμβα ♪ Δοκιμή φωτιάς 1
♪ Για να δω, ω, ω, ω, ω, να εκραγεί ♪
♪ Καίγομαι στον ουρανό, ναι ♪
♪ Διακόσους βαθμούς ♪
♪ Γι 'αυτό με καλούν Κύριε Φαρενάιτ ♪
♪ Ταξιδεύω με την ταχύτητα του φωτός ♪
Συγνώμη!
♪ Θέλω να κάνω μια υπερηχητική γυναίκα για σένα ♪ Δοκιμή:Ανοσία στην Φωτιά.
♪ Μην με σταματάς, Μην με σταματάς Μην με σταματάς ♪
♪ ΄Ει, Ει, Ει! ♪
♪ Μην με σταματάς, Μην με σταματάς Ωωω ωωω ωωω ♪
♪Μου αρέσει♪
>♪ Έχεις έναν καλό χρόνο, καλό χρόνο ♪
♪ Μην με σταματάς, Μην με σταματάς Ωωω ωωω ωωω ♪
♪ ΄Εει, έει, έει! ♪
♪ Μην με σταματάς,Μην με σταματάς Έχω έναν καλό χρόνο, καλό χρόνο ♪
♪Μη με σταματάς, Μη με σταματάς♪ Ω!
Πιο ισχυρός από μια ατμομηχανή.
Ατμομηχ...? Τι είσαι? Γερός χρυσοθήρας?
Μπορεί να πηδήξεις απο ψηλά κτίρια, με ένα μόνο άλμα.
'Ενα μόνο άλμα.
Συγνώμη! Με συγχωρείτε, παιδιά! Γεια!
Το κινητό σου φορτίστηκε.
Ξέρεις κάτι? Χρειάζεσαι,
κάποιο σύνθημα όταν κάνεις κάτι σπουδαίο.
Α...
Ξέρεις ότι το σκέφτηκα;
"Για αυτό δεν πρέπει να τα βάζεις με την ηλέκτρική ενέργια."
Οι σόκιν φράσεις,προφανώς δεν είναι μια απο τις υπερδυνάμεις σου,
και το δικό σου κινητό φορτίστηκε.
Λοιπόν, νομίζεις ότι εσύ μπορείς να το κάνεις καλύτερα?
Τι στο διάολο?
Και έγένετο φως.
'Ελα!
♪ Απλά τηλεφωνήσε μου♪
♪ Μην με σταματάς τώρα ♪
♪ Γιατί έχω καλό χρόνο ♪
Μπορώ να? Δεν πειράζει.
ΣΑΖΑΜ!
♪ Δεν θέλω να σταματήσω καθόλου ♪
ΣΑΖΑΜ!
♪ Εντάξει ♪
Τι είδες? Τι είδες? Είδες βυζάκια?
Είδες ρώγες?
Γιάτι δεν μιλάς?
Θα χρειαστούμε και άλλα λεφτά.
Ουάου, ήσουν έκει μόνο για πέντε λεπτά.
Φίλε, ήταν πολύ πειστικές.
♪ Γι 'αυτό με καλούν Κύριε Φαρέναιτ ♪
♪ Ταξιδεύω με την ταχύτητα του φωτός ♪
Λεφτά ... ωραία, ωραία ...
Πάμε, πάμε, πάμε.
Όχι!
Σταμάτα, όχι!
- Δεν κοιτάω καν. - Σταμάτα. Σταμάτα.
Δεν κοιτάω καν.
Ωω!
- Ωω, και τέλειωσα! - Τι?
Τον αποτελείωσα.
ΑΚΙΝΗΤΑ
'Ενα κρησφύγετο?
Ναι.
Και προφανώς, θα πρέπει έμεις
να κάνουμε αυτή την αγορά ανώνυμα.
Προφανώς...
Και αν έχετε μια τοποθεσία,
όπως, σε ένα βράχο, όπως ένα πράγμα σε τύπου πύργου.
Με θέα στο νερό.
Να έχει απο κάτω θάλασσα.
- Σκληρό, ξέρεις. - Όπως και ο καταρράκτης, έτσι μπορείς, όπως ...
Καταράχτης! Ναι, αν έχει νερό ... Ναι.
Κοίτα, Μάξιμουμ... Τάση, πως σε είπαμε?
Μπορείς να με λες Μαξ.
Κοίτα, Mαξ.
Γιατί δεν ..
ξεκινάς με το πόσα υπνοδωμάτια ψάχνεις?
-1. -7.
-1? -7?
Τι? θα τρέχω να κάνω την δική μου θέτη οικογένεια τώρα?
Δείτε εκείνη που ρίχνει την μπάλα ποδόσφαιρου στο διάστημα;
Φοβερό.
'Ει, θα αναρωτιέσε ποιος τραβάει αυτά τα βίντεο,σωστά.
Θέλω να πω,είναι πολύ γενναίος που τα κάνει μόνος του.
Θέλω να πω, όμως;
Ναι.πραγματικά μιλάμε είναι πολύ γενναίος.
Το να κράτας μια κάμερα?
Κοιτάζοντας καταπρόσωπο τον κίνδυνο.
Όπως μερικοί περίεργοι θαυμαστές.
'Ει, Φρίμαν....
Εγώ δεν θα το έκανα αν ήμουν στην θέση σου.
Τι, θα μας χτυπήσει το φιλαράκι σου με μια αναπηρική καρέκλα αυτή τη φορά;
'Οχι.'Ισως όχι αυτός, αλλά έχω και άλλον φίλο.
Που μπορεί να σας κυνηγήσει και να σας καταστρέψει και τους δυο σας.
- Εντάξει,Φρέντι... - Μπορεί να τον έχεις ακουστά....
Αα, Αα, ο ''Ανθρωπος ενέργειακης καταιγίδας''
η συχνότητα εμφάνισης των δακτύλων, ο κύριος-Ζαπς-ο-γεμάτος.
Ναι ,είναι ένας άνθρωπος με πολλά ονόματα.
Ξέρεις τον Κόκκινο Κυκλώνα; Εσύ?
Χα. Μη χέσω.
Ω, είμαστε πολύ πιο δεμένοι από ό,τι νομίζεις.
'Ισως ακόμα και αυτή την στιγμή.
Απόδειξέ το.
Θα έρθει αύριο. Αύριο θα έρθει για μεσημεριανό γεύμα και ...
Σ-Σωστά, Μπίλι?
Ωω,Ναι ,και στη συνέχεια ο Σούπερμαν,
που θα μας φέρει το επιδόρπιο, σωστά?
Αύριο, στο γεύμα. Θα δείτε.
Και αν δεν εμφανιστεί,
θα σε κλωτσήσουμε στον κώλο.
Περιμένε, η ταυτότητά μου είναι μυστική,
γιατί όποιον γνωρίζω μπόρει να τον βλάψω.
Εκτός από εσένα που σε κάνει και δείχνεις πιο γαμάτος,
οπότε όλα καλά.
Μπίλι, δεν είναι σαν τους σούπερ κακοποιούς απλά
έιναι η υπερμαλάκες του σχολείου.
Έτσι, παραβιάζεις τον δικό σου κανόνα;
Κατάλαβα.
Αυτό το πράγμα είναι τόσο δικό μου όσο και δικό σου.
Αρχίζω να πιστεύω ότι είναι δικό σου μόνο.
Μπίλι θα το κάνες,όμως, σωστά?
Θέλω να πω, τι θα έκανε ένας καλός αδελφός;
'Ολα τα χέρια πάνω!
Σε ευχαριστώ για αυτήν την οικογένεια. Σε ευχαριστώ για αυτή την ημέρα.
Σε ευχαριστώ για αυτό το φαγητό.
Συγνώμη τα χέρια του Μπίλι έχουν πάει διακοπές.
Μεγάλα νέα στη Φιλαδέλφεια. Βρήκαν έναν ήρωα με στολή.
Κάνει το κάλο.
Ναι, αλλά είναι, όμως;
Ωωωω,σε διαμάχη.
Μέσα.
Μοιράσου μαζί μας την αντιληψή σου, Ευγένιε.
Απλά λέω,αυτός τι κάνει? Φορτίζει τα κινητά των ανθρώπων?
Και λοιπόν?Και εγώ μπορώ να φορτίσω ένα κινητό, με έναν φορτιστή.
Πες.
Πέδρο,κάποια σκέψη?
Η στολή είναι ανόητη?
Μακριά και λευκή κάπα,λες και παντρεύεται.
Τι γίνεται αν δεν επέλεξε αυτός την στολή του?
Το σκεφτήκατε ποτέ αυτό?
Είσαι ειδικός, Φρέντι. Τι νομίζεις;
Ναι, Φρέντι,
ας προσπαθήσουμε να το δούμε θετικά.
Εντάξει, λοιπόν,νομίζω ότι ,
δεν έχει ευγνωμοσύνη για αυτό που του δόθηκε.
Πολύ συγκεκριμένο. Εντάξει.
Ίσως σε αυτόν τον υπερήρωα,
η ευγνωμοσύνη δεν σημαίνει ότι πρέπει να γινέσαι και τσιμπούρι.
Τσιμπούρι, ουάου, ενδιαφέρουσα λέξη.
Ξέρεις, ίσως μερικές φορές ένας υπερήρωα...
θέλει λίγο το χρόνο του.
Ξέρεις, ο χρόνος μπορεί επίσης να ερμηνευτεί ως..
κάνω πέρα την οικογένεια του.
Οικογένεια. Είναι αυτό που είναι τώρα?
Είναι ένα κλασικό σύμπτωμα του συνδρόμου του υπερήρωα,
που επινοήθηκε από εναν Γερμάνο ψυχολόγο,
(Heinrich de Von)...κάτι γερμανικό τέλος πάντων,
ότι όλες οι υπερδυνάμεις κάταντουν σαν ναρκωτικό και εθίζονται πλήρως.
Γιε μου,εξακολουθούμε να τρώμε.
Αυτό που χρειάζεται είναι ένα τσιράκι.
Ονομάσε μου ένα κουλ τσιράκι.
Ντάρλα γιατί είσαι τόσο ήσυχη, εκεί πέρα μώρο μου?
Εσύ πότε δεν χάνεις τα λόγια σου.
Τρώω.
Γιατί το κάνω ακόμα αυτό?
Μπίλι, δεν μπορείς να λείπεις κάθε μέρα.
Όχι στην ηλικία σου.
Δεν είμαι πια στην ηλικία σου.
Αλλά μπορώ να έρθω μαζί σου, απλά πρέπει να,
ξεγέλασουμε τον φύλακα και μέτα..
Μπίλι, που πας?
Θα φάμε μεσημεριανό μαζί, σωστά?
Μπίλι?
Θα φάμε μάζι στην καφετέρια,σωστά?
♪ Πάμε λοιπόν τώρα ♪
♪Φώναξε αν με ακούς ♪
♪ 'Ελα και νιώσε την ρόη μου ♪
Εντάξει !
Το τσέκαρες?
Οι άνθρωποι συνήθως μου δίνουν κανένα ψιλό, ξέρετε, ...
Είστε γλύκο ζευγάρι. Καλή σας μέρα.
Ω, Θεέ μου.
Μαίρη, Μαίρη, είσαι εντάξει;
Πώς ξέρεις το ονομά μου?
Πώς ξέρω το ονομά σου ...
Μια από τις υπερδυνάμεις μου είναι να μαντεύω ονόματα.
Το οποίο είναι πραγματικά περίεργο, σίγουρα.
Δεν είναι τόσο γαμάτο όσο η σούπερ δύναμη ή σούπερ ταχύτητα,
αλλά βοηθάει πολύ,όταν γνωρίζω νέους ανθρώπους.
Είσαι πληγωμένη?
Όχι, είμαι ... Εντάξει.
Σε ευχαριστώ ...
Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο για να σκεφτώ.
Αυτή ήταν μια τόσο περίεργη μέρα.
Αμ, με τις δυνάμεις μου της σούπερ παρατήρησης,
Βλέπω ότι κρατάς μια επιστολή από ένα κολλέγιο
στο χέρι σου.Είσαι αναστατωμένη επειδή δεν μπήκες εκεί;
Μπήκα.
Ω, λοιπόν οι υπερδύναμες μου απέτυχαν,
και έχω μπερδευτεί πολύ.
Ναι. Και εγώ το ίδιο.
Δεν ξέρω. Ξέρω ότι πρέπει να είμαι ενθουσιασμένη γιατί αυτό είναι το όνειρό μου,
και έχω δούλεψει πολύ σκληρά για αυτό.
Αλλά είναι σαν ...
Δεν ξέρω,αφήνοντας την οικογένειά μου δεν φαίνεται και τόσο ωραίο, καταλαβαίνεις?
Μπορώ,μπορώ να σου δώσω μια μικρή συμβουλή;
Μην ανησυχείς για τους άλλους.
Να προσέχεις πάντα το νούμερο ένα.
- Ο Γκάντι το είπε αυτό. - Δεν νομίζω να το είπε αυτό.
- Ναι, το είπε. - Ο Γκάντι δεν το είπε αυτό.
- Κάποιος σαν τον Γκάντι το είπε. - Να προσέχω το νούμερο ένα;
Ήταν ένα πραγματικά ... Ίσως να ήταν ο Γιόντα.
- 'Ακου. - Λυπάμαι, όχι.
Συμφωνούμε στο ότι διαφωνούμε. Το θέμα είναι...
οτί εσύ ξέρεις πως να προσέξεις τον εαυτό σου.
και να φύγεις όσο πιο μακριά γίνεται από αυτό το μέρος.
Δεν ξέρω αν θέλω.
Φυσικά και θα το κάνεις. Τι θα κάνεις?
Θα ζεις σε ένα σπίτι θετών παιδιών για το υπόλοιπο της ζωής σου;
Κοίτα,οι οικογένειες είναι για ανθρώπους που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους.
Εντάξει?
Και να ξέρεις εσύ μπόρεις να φροντίσεις τον εαυτό σου.
Επίσης, να κοιτάς με προσοχή όταν διασχίζεις το δρόμο.
Θα του τηλεφωνήσω.
Χτυπάει.
Κόκκινε κυκλώνα! Γεια σου!! 'Ει, Τι συμβαίνει?
Ω, αυτό είναι τρελό. Ναι, ο Φρέντι είμαι παρεμπιπτόντως.
Ναι, είναι τρελό. Αυτό είναι...
Μεγάλη ιστορία.
Δεν μιλάει.
Μιλούσα! Μιλούσα!
Είμαστε φίλοι. Τον ξέρω.
Τον ξέρω... Τον ξέρω...
Σκατά.
Ελάτε,τώρα.
♪ Χέρια.Με το κεραυνό στα χέρια μου. ♪
♪Με το κεραυνό στα χέρια μου. ♪
'Ει! 'Ει!
'Ει, νεαρέ.
'Εε, 'Εε, 'Εε!
Είμαι στη μέση ενός σόου αυτή τη στιγμή.
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
Θέλω μόνο να σου πω ευχαριστώ που ήρθες στο γεύμα, σήμερα.
Ναι,είναι κάτι που λέγεται σφήνοκώλιασμα, σωστά?
Δεν ξέρω αν το έχεις ακουστά,είναι όταν
κάποιος σου αρπάζει το εσώρουχο έτσι,
και σε κρατάει σαν βαλίτσα,
και σε κρατάει στο διάδρομο.
Και αυτό ήταν το εσώρουχο μου.
Αηδία.
Είπες ότι θα ερχόσουνα.
Εσύ είπες να έρθω, Εγώ δεν είπα ποτέ ότι...
Είμαι υπερήρωας, φίλε.
Λοιπόν, ενεργείς ηρωικά.
Πόσα σε πληρώνει ο κόσμος,σήμερα?
'Ακου.'Εχω σοβάρες ευθύνες τώρα,εντάξει?
Αλλά αυτό είναι γάματο επειδή μπορώ να κουβαλάω αυτό το βάρος με τα χέρια μου.
♪Με το κεραυνό στα χέρια μου. ♪
Παναγίτσα μου.
Μην κουνηθείτε!
Μην κουνηθείς κάνεις!
Ω, όχι.
'Οχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Μείνε, Μείνε.
Μείνε, Μείνε, Μείνε.
Ωω.
Ωω, αυτό πρέπει να πόνεσε.
Αυτός είναι!
Είναι ο υπερήρωας!
Σώσε μας!
'Ελα.
'Ελα...
Τι κάνει? Τι συμβαίνει?
Τι?
Ωχ όχι. Ω, όχι, όχι. Μην με κάνεις να το κάνω αυτό.
Αυτή είναι η χειρότερη ιδέα που είχα ποτέ!
Ωω! Ωω,ω τα κατάφερα!
Τα κατάφερα!
'Επιασα το λεωφορείο! Το έπιασα!
Μην κουνηθεί κάνείς έκει μέσα!
Πρέπει να το αφήσω κάτω, Πρέπει να το αφήσω κάτω,
Όχι, όχι, όχι, σκυλάκι, σκυλάκι, πρέπει να μετακινηθείς. Φύγε!
Ξου! Ξου!
Σε παρακαλώ είσαι καλό σκύλάκι. Καλό σκυλάκι!
Ωω, είσαι κακό σκύλάκι
Φύγε!Φύγε!
Σε παρακαλώ φύγε. Μετακινήσου.
Ναι σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ, σε ευχαριστώ.
Σε ευχαριστώ.
Ναι.
Ναι, όχι, όχι, όχι ...
Ήμουν στη γειτονιά, ξέρετε, έτσι σκέφτηκα ...
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Ξέρετε, είναι δικό μου λάθος ούτως ή άλλως.
Έτσι, φαίνεται ότι τα Φιλαδέλφεια έχουν πάρει ένα πρόωρο δώρο Χριστουγέννων..
υπό τη μορφή του δικό της υπερήρωα.
Και ...στοπ.
- 'Ει,Σε ευχαριστώ πολύ. - Ω, φυσικά, ναι.
Φίλε! Φίλε, Φίλε! Φίλε, το είδες αυτό;
Ναί.'Εσπάσες τo λεωφορείο. και παραλίγο να σκοτώσεις κόσμο.
Αλλά μετά το έπιασα.
Φρέντι! 'Επιάσα ένα λεωφορείο με τα γυμνά χέρια μου, φίλε!
'Επιασα ένα λεωφορείο, σαν τους ανθρώπους που πιάνουν την μπάλα όπως ...
Ποιος το κάνει αυτό; Εγώ μπορώ.
Μπίλι, δεν κάνεις τίποτα, εσύ ...
απλά βγάζεις σέλφι και βάζεις τους ανθρώπους να σε πληρώνουν.
Ξέρεις τι, ξεχνά το.
Δεν μπορώ να σου μιλήσω όταν δείχνεις έτσι.
Απλά θα ευχόσουν να ήσουν εσύ.
'Οχι.
Νομίζεις?
Θα σκότωνα να είχα αυτό που έχεις.
Επειδή ότι κάνω,
είναι μια απεγνωσμένη απόπειρα
για να κάνω τους ανθρώπους να με προσέξουν.
Για να μη με λυπούνται.
Θέλω να πω, Κοίταμε, Κοίταμε.
Μήπως με βλέπεις?
Γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι δεν με βλέπουν.
Γιατί δεν θέλουν.
Και τώρα ούτε εσύ.
Εννοώ, νόμιζεις ότι αυτό είσαι?
Μπίλι είσαι 14.
Και τώρα δεν είσαι καλύτερος από τους Μπράιερ.
'Ολη αυτή η δύναμη,
σε κατέληξε να γίνεις ένας επιδειξιομάνης και νταής.
'Οπως νομίζεις, μικρέ.
Κανώ αυτό που θέλω!
Και είμαι στα 20 ,πιθανών.
Ίσως ακόμη και στα 30.
Εκλεκτέ.
Ο αυτοκαλούμενος τέλειος άντρας.
Αγνός στην καρδιά.
Άψογος με κάθε τρόπο.
Τι σε έκανε τόσο σημαντικό;
Συγνώμη, μπορώ να σε βοηθήσω ... μπορώ να σε βοηθήσω...?
Θέλεις ένα αυτόγραφο ή κάτι;
Δώσε μου τη δύναμή σου.
ή πέθανε.
Ω, σίγουρα.
Είσαι κακός, σωστά?
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Κοιτά, πριν γίνει καμιά βλακεία,
θα πρέπει να γνωρίζεις ότι είμαι βασικά αήττητος.
Τα όπλα του ανθρώπου δεν αντλούν κανένα αίμα από το είδος μας.
Είπα,σταμάτα εκεί που είσαι!.
Το μόνο πράγμα που εξαλείφει τη μαγεία,
είναι η μαγεία.
Ώρα να μεταφέρεις τη δύναμή σου σε μένα.
Ωω,δεν το είδες αυτό να σου έρχεται παππού?
Οι κανόνες του δρόμου!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει!
Συγνώμη,Συγνώμη,Συγνώμη,.
Δεν θα έπρεπε να σε κτυπήσω στα καρύδια.
΄Ηταν λάθος μου.
Μπορούμε να το συζητήσουμε.
Κάνεις σαν μικρό παιδί.
Αυτό συμβαίνει επειδή είμαι ένα παιδί.
Δεν θέλεις να βλαψεις ένα παιδί, έ;
Πιστεύω πως μπορώ να πετάξω!
Πιστεύω πως μπορώ να πετάξω! Μπορώ να πετάξω!
Ο Φρέντι είπε ότι αν πιστέψω, μπορώ να πετάξω!
Τότε μπορώ να πετάξω, έτσι πιστεύω!
Πιστεύω, ω,σε παρακαλώ!
Εντάξει! Σούπερμαν!
Σούπερμαν! Ποιο χέρι είναι?
Γιατί δεν πετάω;
Σε παρακαλώ, δεν θέλω να πεθάνω!
Ωω.
Ουά.
Επιπλέω!
Μπορώ να πετάξω!
Μπίλι?
Φρέντι! Χρειάζομαι τη βοήθειά σου!
Μπορείς να πετάξεις?
Ποιος είναι ο άλλος;
'Αγιε βασίλη !
Λοιπόν, τι θα κάνετε εσείς και η γυναίκα σας το καλοκαίρι?
Λοιπόν,κατά κάποιον τρόπο,
Ο Άγιος βασίλης είναι πάντα εδώ για σένα.
Ω, βοήθεια!
Βοηθήστε τον 'Αγιο βασίλη!
Ο 'Αγιος βασίλης χρειάζεται βοήθεια!
Φώναξε μας αν μας χρειαστείς.
Να χαλαρώσω για λίγο εδώ αν δεν σας πειράζει.
Αυτό είναι τρελό!
Αυτό είναι τρελό. Δεν χρειάζεται να πολεμήσεις τον τύπο.
Δεν είναι δική σου δουλειά. Μπορείς να τρέξεις, εντάξει;
Ναί! Μπορείς να τρέξεις. Τέλεια.
Φύγε!
Είμαι ο Μπάτμαν. Πάρε τον, Μπάτμαν!
'Ελα!
Σ...ΣΑΖΑΜ!
Μπίλι!
Μπίλι!, που είσαι?
Μπίλι!
Που είσαι, Μπίλι!?
Μπίλι!, έλα!
Μπίλι!.
- Που είναι? - Ο σούπερ κακοποιός.
σούπερ κακοποιός! σούπερ κακοποιός!
Χειρότερα.
Πολύ Χειρότερα.
Ραδιενεργός ανθρωπόμορφος.
Ψυχικός χειριστής ενέργειας.
Δεν θα σε αφήσω να διαβάσεις τη σκέψη μου.
Το μυαλό μου είναι κενό. Δεν μπορείς να μπείς μέσα.
Δεν χρειάζεται να διαβάσω τη σκέψη σου.
Επειδή θα μου πεις.
Που είναι αυτός?
Ω, Θεέ μου, είσαι εντάξει;
-Είσαι καλά? -Ναι.
Τι συνέβη? Είσαι πληγωμένος?
'Ελα μέσα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Απλά μην τον μαλώσεις, εντάξει?
-Το έσκασες από εμάς. -Μας είπες ψέματα.
Με πήραν τηλέφωνο απο το σχόλειο,
και μου είπαν ότι κάνεις κοπάνα από τα μαθήματα.
Μπλέκεις σε καβγάδες...
Ουάου, αυτός είναι...?
Τι κάνει ο Φρέντι με έναν υπερήρωα;
Τι κάνει ο υπερήρωας με τον Φρέντι;
Θυμάσαι στο δείπνο;
Όταν ο Μπίλι και ο ο Φρέντι τσακωνόντουσαν,
σαν ηλικιωμένο παντρεμένο ζευγάρι, σαν αυτό ?
Όταν με έσωσε, αυτός ήξερε ότι μένω σε ομάδα υιοθέτησης.
Ήξερε το όνομά μου. Με είπε Μαίρη.
Περίμενε....
Μου λές ότι ο Μπίλι είναι η ανθρώπινη καταιγίδα;
Ναί!Παιδιά το βρήκατε!
Όλοι μόνοι σας. Δεν σας βοήθησα.
Δεν αθέτησα καμία υπόσχεση
Το ήξερες?
Είμαι καλή αδερφή!
Εννοώ, τι σκέφτόσουν;
Στη συνέχεια,έμπλεξες και τον Φρέντι σε αυτό.
Δώστε του λίγο χώρο, παιδιά. Είναι λίγο αναστατωμένος. Εντάξει?
Μπίλι?
Είσαι αυτός.
Είσαι ο ήρωας.
Ναι, λοιπόν, όχι πια.
Γιατί έχεις το τετράδιό μου;
Ο Ευγένιος τελείωσε την έρευνά σου.
Κοίτα, δεν είμαι χάκερ, εντάξει;
Αλλά έχω παίξει Watchdogs και Uplink.
Και ίσως να έχω αποκτήσει μερικές δεξιότητες,
που ίσως με έκαναν να μπώ σε ομοσπονδιακές βάσεις δεδομένων,
όπου οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να μπουν αλλά,..
Μπράβο σου, αλλά θα πρέπει να φύγω.
Τα ονόματα των γονέων σου είναι η Μέριλιν και ο Σ.Σ. Μπάτσον.
Τι?
Γεννήθηκες στην Zάμπροτα, της Μινεσότα.
Xώρισαν όταν ήσουν 3 ετών.
Η μαμά σου μετακόμισε εδώ εκείνη την χρονιά.
Είκοσι μήνες μετά εσύ χάθηκες.
Δεν τον βρήκες ποτέ γιατί ο μπαμπάς σου ήταν στη φυλακή,
στην Φλόριντα για 10 χρόνια.
Και η μαμά σου...
Τι?
Είναι νεκρή?
Είναι δύο στάσεις με το μετρό από εδώ.
Τι?
Ξέρεις , δεν την έβρισκες,
επειδή επέστρεψε στο πατρικό της όνομα.
'Ει, Μπίλι! Μπίλι!
Βίκτορ, πάρε τα κλειδιά.
Παιδιά, μείνετε εδώ,σε περίπτωση που ο Μπίλι γυρίσει πίσω.
ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΘΕΤΗ ΜΗΤΕΡΑ. ΠΟΙΑ ΕIΝΑΙ Η ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ?
Μπείτε μέσα. Πάμε.
Περίμενε. Νόμιζα ότι τρέχαμε πίσω απο τον Μπίλι.
Όχι, θα περιμένουμε εδώ προς το παρόν.
Μπίλι?
Φρέντι?
Ω, πόσο γραφικό.
Στην πραγματικότητα, το παίρνω πίσω.
Τι σκατότρυπα!
Μισό λεπτό.
'Ει, Κοίτα, έχω αργήσει ήδη για την δουλειά,εντάξει?
Δεν χρειαζόμαστε περιοδικά ή οτιδήποτε άλλο.
Ωω,δεν είμαι.
Πιθανόν δεν με αναγνωρίζεις αλλά,
Βρήκα το δρόμο για το σπίτι μου.
Mάμα.
Εγώ είμαι.
Ωω, θεέ μου.
Εσύ είσαι?
Αμ, Περίμενε.
Ποιος είναι στην πόρτα;
Είναι αμ..
Κανείς δεν είναι ,Τράβις.
Αυτός δεν ήταν ο μπαμπάς, έτσι;
'Οχι...
'Ακου, είναι αμ...
Είσαι στα αλήθεια εσύ, ε?
Δεν ήθελα να το σκάσω.
Το ξέρεις αυτό, ε;
Σε άφησα αλλα έγινε κατά λαθος.
Ναι, το ξέρω, το ξέρω.
Σε είδα.
Τι?
Σε είδα μετά.
Έτσι, δεν ήταν ποτέ δικό σου λάθος.
'Ημουν 17.
Και ο μπαμπάς μου, με έδιωξε.
Και ο δικό σου μπαμπάς,
αποφάσισε να μην σε αναλάβει.
Και πονούσα γιατι τα έιχα κάνει θάλασσα.
Θέλω την τίγρη.
Το ξέρω , το ξέρω, γλυκέ μου, αλλά,
η μαμά δεν είναι και καμιά επαγγελματίας,εντάξει?
Μπίλι?
Χριστέ μου, Μπίλι, δεν είναι αστείο.
'Οριστε, φιλαράκο.
Αλλα όταν σε είδα με τους αστυνομικούς,
Συνειδητοποίησα ότι,
ότι η αστυνομικοί θα σε φρόντιζαν καλύτερα από ότι θα σε φρόντιζα εγώ.
αλλά είσαι καλά, εντάξει?
'Εννοώ, στάθηκες στα πόδια σου.
Γιατί μου φαίνεσαι μια χαρά.
Απλά,
τώρα πραγματικά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για μένα ,Μπίλι.
Το μόνο που ήθελα...
να κάνω ήταν να σου πω ότι τα πάω καλά, αλλα...
πρέπει να γυρίσω στην πραγματική μου οικογένεια.
Πάρε.
Τι είναι αυτό?
Μέριλιν! Τι συμβαίνει εκεί έξω?
'Ισως να το χρειαστείς περισσότερο από μένα.
Φρέντι, είχες δίκιο. Σύγνώμη που σου φώναξα.
'Ελα σπίτι, Μπίλι.
'Ελα σπίτι.
Μπίλι! Ο σουπέρ κακοποιός! Ο σουπέρ κακοποιός!
ΣΑΖΑΜ!
Ποιος είσαι? Τι θέλεις?
Τι θέλω?
Θέλω...
Αυτό.
Ουάου.
Κλώτσα τον στο κώλο του, Μπίλι!
Ωω, θεέ μου.
Ναι, Μπίλι.
Δοκίμασέ αν το εννόεις.
'Αστους να φύγουν και θα έρθω μέσα.
Ωω , πρώτα θα έρθεις μέσα,
και ίσως να τους αφήσω να φύγουν.
Καλό αγόρι.
-Γιατί αυτό είναι το μόνο που είσαι. -'Ετσι δεν είναι?
Πόσο χρονών είσαι?
- Βασικά, 15. - Χμμ.
'Οταν ήμουν παιδί,
ο γέρος μου, μου έλεγε ότι δεν ήμουν αρκετά καλός.
Και τώρα εσύ,
ένας δειλός.
Τρέχει για να φύγει από εμένα?
Και ο μάγος επέλεξε εσένα. Δεν είσαι ήρωας εσύ.
Αλλά, εγώ θα σου δώσω την ευκαιρία να γίνεις ένας και μοναδικός.
Δώσμου την δύναμη υπερασπιστή.
'Οχι, μην το κάνεις, Μπίλι!
Δώσμου την δυναμή...
και θα τους αφήσω να φύγουν. Ντάρλα, όχι.
Μην...
... μην φύγεις, Μπίλι!
Μην φύγεις! Μην φύγεις, Μπίλι!
'Οχι, όχι, Πρέπει να, Πρέπει να, είναι ότι...
αυτό θα έκανε κάθε καλός αδερφός,σωστά?
Μπίλι.
'Εχω αφιερώσει την ζωή μου για να φτάσω εδώ.
'Οργωσα τη γη.
Κανείς δεν με πίστεψε.
Κανείς δεν με βοήθησε.
Ούτε ο μάγος.
Ούτε η οικογένεια μου.
Είχα μόνο τον ευατό μου.
Καταλαβαίνω.
Καταλαβαίνω αυτό που έχω.
Το να νιώθεις ότι είσαι ολομόναχος σε αυτό τον κόσμο.
Σήκω.
Το να νιώθεις ότι υπάρχει μόνο ένα πράγμα που αν μπορέσεις να το βρεις..
τότε τέλικα θα είσαι αρκέτα καλός.
Σήκω.
Το όνομα του υπερασπιστή.
Πες το.
Κοιτά, χώρις , παρεξήγηση,κύριε...
αλλά δεν νομίζω αυτά τα πραγματά να ενδιαφέρονται για το καλό σου.
Μην ακούς αυτό το παιδί.
Πάρε το πράγμα.
Κρατησέ το και πες το όνομα του υπερασπιστή.
Σε χρησιμοποιούν.
Πρέπει να το δεις αυτό. Σε χρησιμοποιούν.
Πες το όνομα σου.
Το όνομα του...
είναι ο Κάπτεν σπινθηροβολοδάχτυλος.
Και εμείς θα συνεχίσουμε να πετάμε πραγματά,
στο μεγάλο, χόντρο, άσκημο κωλοκεφάλο σου,
μέχρι να αφήσεις τον αδέρφος μας να φύγει.
Αγόρι, χαίρομαι που δεν πούλησα αυτό το μπούμερανγκ.
Πέδρο,λάμπα είναι αυτή?
- Είναι άσχημος. - Ελάτε, ελάτε, ελάτε.
Παιδιά,εκτιμώ την σκέψη σας, ειλικρινά.
Αλλά δεν νομίζω τα όπλα σας να βοηθήσουν.
Μπορείτε να τα αφήσετε κάτω τώρα.
Η πόρτα ήταν ακριβώς εδώ.
Μπίλι, πως θα φύγουμε από εδώ?
Τι, νομίζεις ότι ξέρω? Δεν ξέρω.
Από εδώ!
Πάμε, Πάμε, Πάμε, Πάμε, Πάμε με την Ντάρλα. Καλη δουλειά, Ντάρλα!
Πάμε, Πάμε, Πάμε, Πάμε! Παιδιά?
Γιατί είναι ανοιχτό αυτό?
Φρέντι?
Mαίρη?
Φρέντι, Φρέντι, συνέχισε.
Ντάρλα, μείνε μπροστά.
Πρέπει να βιαστούμε.
- Ουάου. - Ουάου.
Τόσες πολλές πόρτες.
Μια από αυτές πρέπει να είναι η έξοδος, σωστά?
Ναι ,το ελπίζω.
'Οχι αυτή.
Εντάξει, όχι αλλες πόρτες.
Κανένας δεν θα ανοίξει άλλες πόρτες.
'Ελα, Μπίλι, Τι θα κάνουμε?
Ντάρλα, δεν ξέρω.
Μπίλι, ναι, ξέρεις, Απλά,απλά σκέψου.
Πως βγήκες την τελευταία φορά?
Λοιπόν, αμ, την τελευταία φόρα σκέφτηκα το μετρό,
και ημόυν στο μετρό.
Τότε Μπίλι, κοιτά,σκέψου το μέτρο.
Σκεψου ένα οποιοσήποτε μέρος, έκτος απο εδώ.εντάξει?
Ελάτε, ελάτε, ελάτε.
Γιατί μου καλύπτεις τα μάτια?
Είσαι σοβαρός? Αυτό είναι το πρώτο μέρος που σκέφτηκες?Ουάου!
Παρακαλώ.
Γιατί δεν μπόρω να δώ τι είναι μέσα?
Δεν είσαι αρκετά μεγάλη.
Είμαι αρκέτα μεγάλη για να κατάλαβω ότι αυτή ήταν φοβερή μουσική.
Δεν είναι της αρεσκείας μου.
Που είναι ο Φρέντι?
Ναι, επίσης, Σιράτσα, έι,
Να έχετε κάλα Χριστούγεννα!
Φρέντι, τι κάνεις?
Αα,ήταν κάτι ωραίοι τύποι.
- Ωραίοι τυ...? 'Ελα. - Γκλίτερ είναι αυτό?
'Εχουν γκλίτερ. Μπορώ να πάρω και εγώ γκλίτερ?
- 'Οχι,όχι από αυτούς. - Σε παρακαλώ?
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε! 'Ολοι φύγαμε!
Φρέντι, Φρέντι,, Φρέντι,.
1, 2, 3, κρατήσου πάνω μου.
Καρναβάλι. Πάμε, πάμε,πάμε. Mαίρη, πάμε.
Πάμε. 'Ελα, Πέδρο.
'Ελα.
Περπατάτε.Να δείχνετε άνετοι και να φέρεστε φυσιολογικά..
όπως τα παιδιά στο καρναβάλι.
-Αυτός δεν πρόκειται να μας ψάξει εδώ... - Αυτός είναι?
Ωω, Θεέ μου.
'Ει, δυνατό αγόρι.
Είναι σωσίας, εντάξει?
Είμαι σωσίας. Είμαι μια ψεύτικη εκδοχή του εαυτού μου..
Μην τραβάτε φωτογραφίες...
ΣΑΖΑΜ!
'Ει που πήγε?
Ωω, φίλε, Ωω, φίλε, Μόλις έφτυσα ένα μωρό!
Εε, τι είναι αυτό?
Υπερασπιστή!
Δεν σου άξιζει αυτό το όνομα.
Κρύβεσαι πίσω από αθώους ανθρώπους που θα πεθάνουν.
Επειδή βαθιά μέσα σου είσαι απλά ένα φοβισμένο μικρό αγόρι.
Ωχ, όχι.
Τρέξτε!
- Τι κάνουμε? Τι κάνουμε? - Κρατήσου!
- Από που? - Από την μπάρα,ηλίθιε!
Λοιπόν, ήθελες να είμαι ήρωας.
θα αστειεύεσαι?
Εντάξει. Ο γέρος είναι εκεί πάνω,
έχοντας μαζί του πολλαπλές πνευματικές οντόντητες,
και εννοώ ότι έχει τις ίδιες δυνάμεις με εσένα,
και εννόω ότι ξέρει τι κάνει,
και εννοώ ότι είσαι ο καλύτερος μου φίλος και δεν θέλω να πεθάνεις.
Αν ένας υπερήρωας δεν μπορεί να σώσει την οικογενειά του,
δεν είναι και τόσο ήρωας.
Αυτή ήταν μια αξιοπρεπή φράση.
ΣΑΖΑΜ!
Τώρα ας το προσπαθήσουμε αυτό πάλι,
ή να προσπαθήσουμε αυτό πάλι.
Μπίλι, πρόσεξε!
Μάτια λέιζερ?
Παιδιά, έχει μάτια με λέιζερ!
Κρίμα που είσαι χάλια μαυρά στο στόχο!
Η μήτρική του δύναμη.
Η ποιά?
'Οταν οι δαίμονες αφήνουν το μάτι του,αυτός χάνει την δυναμή του.
Για αυτό πόνεσε με το μπούμερανγκ.
'Ει,εδώ!
Τ-Τι κάνεις?
Εμπιστέψουμε. Διαιρεί και βασίλευε.
Διαχωρίζουμε τις αμαρτίες από το μάτι και είναι απλά ένας γέρος.
Να μαζευτούν οι κοπρίτες.
Να, πάρτο. Πάρτο, έιναι για σένα.
Κράτα το σφιχτά.
Κλείσε τα μάτια σου.
'Ολα θα πάνε καλά. Εντάξει?
Εντάξει.
ΣΑΖΑΜ!
Το παιχνίδι τελείωσε, αγόρι.
Οι φίλοι σου δεν μπορούν να σε βοηθήσουν πια.
'Ει!
ΣΑΖΑΜ!
Ωραίο κόλπο.
Συναρπαστικό.
Μια απλή λέξη.
'Εχω ένα καλύτερο κόλπο.
Τέσσερις λέξεις.
Σκοτώστε το κόριτσι.
- 'Οχι, σε παρακαλώ! - 'Οχι!
Σταμάτα!
Μπίλι, υπάρχει αλλο ένας δαίμονας στο μάτι του!
Πρέπει να του το αφαιρέσεις απο το πρόσωπό του...
Από εκεί πέρνει την δυναμή του..
Θα φτάσουμε και σε αυτό.
Σε προκαλώ.
Σοφή απόφαση.
Χέρια επάνω στο ραβδί.
Μπίλι,μήν το κάνεις. Μπίλι!
- Μπίλι! - Μήν το κάνεις, Μπίλι!
Πες το ονομά μου,
για να μεταφερθεί η δυναμή μου μέσα σε εσένα.
Ανοίγω την καρδιά μου σε εσένα Μπίλι Μπάτσον,
και κανόντας αυτό,
σε επιλέγω ως υπερασπιστή.
Με την καρδιά σου ξεκλείδωσε την υπέρτατη δυναμή σου.
Οι θρόνοι των αδέλφων μας σε περιμένουν.
'Ολοι τα χέρια στο ραβδί.
Πείτε το όνομα μου.
Μπίλι!
'Οχι, το όνομα μου. 'Οχι.
Πείτε το όνομα που είπα, για να γίνω αυτός που έγινα.
ΣΑΖΑΜ!
Παιδιά.
Τι συμβαίνει?
Μπορώ και πετάω!
Παιδιά.
Ελέγξτε αυτά τα μπράτσα.
'Οχι.
Δεν είναι δυνατόν!
Κύριε, συγνώμη που πήρα το παιχνίδι σας.
Το θέλετε πίσω?
Παιδιά,εγώ δεν πιστεύω στην βία,
αλλα νομίζω οτι πρέπει να τον πάρουμε με τις κλωτσιές αυτόν το τύπο.
Παιδιά,νομίζω ότι μπορώ να κινηθώ
γρήγορα.
Υπερταχύτητα!
Ελεξγέ το!
Μπίλι!
Το μάτι.
Πρόσεξε!
Ουάου!
Τι?
Παραλίγο να εκραγώ!
Φίλε, έχω μελετήσει τις τεχνικές μάχης
του κάθε υπερήρωα.
Εσύ τι έχεις?
Λοιπόν αυτό είναι τρομακτικό.
Αρκετά με τα παιχνίδια, αγόρι.
Νόμιζεις ότι μια παρέα παιδιών μπορεί...
Περιμενέ, τι?!
Θα με παρακαλάς για οίκτο,
ενώ εγω θα κάνω γιορτή πάνω στην καρδιά σου.
Αργά...
Βγάζεις ένα μεγάλο σατανικό
λόγο, αυτή την στιγμή η μου φαίνεται?
Είσαι ένα μίλι μακριά μου αυτή την στιγμή.
Υπάρχουν αμάξια και φορτήγα...
θα έχω τον κόσμο να τρώει απο την παλάμη του χεριού μου...
Το μόνο που βλέπω είναι ένα στόμα που κουνιέται. Δεν ακουώ τίποτα...
Μόνο εγώ...
εχώ τη δύναμη να απελευθερώσω..
Ω, Τεσπά, του την βιδώσε.
Ω , Θεέ μου,αυτοί οι ανθρώποι!
Γεια!
Σε έπιασα!
Το'χω!
Ω, θεέ μου, 'Οντως το'χω.
Δεν θα το πιστέψεις αυτό,
αλλά είσαι ο πρώτος κακός με τον οποίο παλεύω.
Είναι σαν μια μέγαλη υπόθεση για μένα.
Ας με βοηθήσει κάποιος!
Χαντούκεν!
Γεια!
Ουάου, είσαι στα αλήθεια εσύ!
Με λένε Ντάρλα και ήμουν πολύ καλο παιδί.
Τι?
Ω, σκάτα.
'Οχι, όχι, όχι, όχι,όχι, όχι!
Ω, Θέε μου!
Μας κάνεις σφήνοκώλιασμα!
Αυτό λοιπόν είναι για τις επτά θανασιμές αμαρτίες σου, σωστά?
Εννοώ, δεν ήμουν πότε καλός στα μαθηματικά αλλά ...
ο μεγάλος θυμός είναι η οργή ,ναι ?
Και μετά η λαιμαργία προφανώς.
Υπερηφάνεια.
Η απληστία και η οκνηρία,η λαγνεία, που....
την περίμενα πολύ πιο καυτή για να είμαι ειλικρινής...
αλλά αυτές είναι μόνο έξι. Που είναι... Που είναι ο τυχερός άριθμος επτά?
Που είναι ο μικρούλης? Που είναι ο φθόνος?
Απλά φοβάται εμένα και την οικογένεια μου γιατί είμαστε τοσό φοβεροί?
Γιατί το καταλαβαίνω αυτό.
Οι άλλες αμαρτίες βγαίνουν εξώ και μάχονται,
επειδή είναι μεγάλες και δυνατές και τρομακτικές.
αλλά ο φθόνος,
απλά μπάζει.
Και για αυτό όλες οι άλλες αμαρτίες,
δεν τον καλούν πότε να παίξει μαζί τους, φίλε.
Γιατί όλοι ξέρουν ποιος θα νικήσει.
και όχι ο αδύναμος,
άχρηστός, άσχημος.
Φθόνος.
'Οχι!
Σε έπιασα.
ΣΑΖΑΜ!
'Ετοιμος να πας να συναντήσεις τα φιλαράκια σου?
'Οχι.
Αυτό είναι το θέμα με την δύναμη.
Τι αξία έχει η δύναμη,
αν δεν έχεις κανέναν να τη μοιραστείς?
Τέλεια.
Αυτό είναι αηδιαστικό.
Συμφορά.
'Εχω τη φώνη.
Τι είναι αυτό?
Μπορώ να έχω οτιδήποτε.
Μπίλι, όχι.
Οχι,όχι,όχι,όχιόχι,όχι,όχι,όχι,όχι,όχι!
- 'Επρεπε να ακούσεις τον εαυτό σου. - Αυτό δεν είναι αστείο.
Τι, νομίζατε οτι θα έχωνα μια διαμονική μπάλα μέσα στο μάτι μου?
Αυτό είναι αηδιαστικό.
- Δεν είναι αστείο. - Πολύ αστείο.Εγώ ψαρώσα.
Μα, παιδιά, παιδιά.
Τι?
Ω,γεια.
Ουάου.
- Ω. - Ω.
Εντάξει, τα καταφέραμε!
Τα καταφέραμε!
Ναι, εσείς είστε όλοι ασφαλείς. Δεν υπάρχει πλέον κίνδυνος.
Είσαι βέβαιος ότι αυτό θα λειτουργήσει;
Στο είπα.
Παιδιά ξέρετε τι μέρος είναι αυτό,ε?
Μια σκοτεινή, στοιχειώμενη σπηλιά με αγάλματα διαμόνων.
Λοιπόν, ναι, αλλά επίσης και...
Κρησφύγετο!
'Εχουμε ένα κρησφύγετο!
Κρησφύγετο.
- Κρησφύγετο. -'Εχουμε ένα κρησφύγετο!
Τι είναι κρησφύγετο?
Και χάρη στους έξι υπερήρωες,
οι πολίτες γύρισαν πίσω στα σπίτια τους.
ασφαλής και πάλι με τις οικογένειές τους.
Και εδώ έχουμε έναν αυτόπτη μάρτυρα...
Ήταν τρελό, φίλε!
Τα πλάσματα από την κόλαση!
Κεραυνοί ερχόντουσαν απο παντού,
Και αυτό δεν είναι γαμάτο, φίλε!
Είμαι κουρασμένος από αυτό.
♪ Αυτό θα είναι ♪
♪ Μια αιώνια αγάπη ♪
Παιδιά,
όλα τα χέρια πάνω.
Ωω!
Π-Π-Π-Περιμένε.!
Περιμένε.
Σε ευχαριστώ για αυτό το φαγητό.
Σε ευχαριστώ για αυτή την ημέρα.
Σε ευχαριστώ για αυτήν την οικογένεια.
Σκέφτηκα ότι ίσως αυτή τη φορά θα μείνω.
Εννοώ, παρά όλα αυτά....
είμαι σπίτι.
'Οχι.
Εντάξει.
Τι κάνεις?
Περιμένεις τον κατά φαντασία κολλητό σου να εμφανιστεί?
Τι κάνετε εσείς εδώ;
Λοιπόν, έχουμε μεσημεριανό γεύμα μαζί σου.
Αλλά εσείς έχετε διαφορετικές ώρες γεύματος.
Λοιπόν, κάναμε μια πολύ ειδική ρύθμιση.
Ντάρλα, τι συμβαίνει;
Γιατί με ρωτάς?
Φρέντυ Φρίμαν!
Αυτό το αγόρι ...
Μου δίδαξε όλα όσα γνωρίζω για να γίνω ένας σπουδαίος σούπερ ηρωας.
Είναι αληθινή η ιστορία του, πρέπει να πάρετε μερικές συμβούλες,
από αυτόν. Τι κάνει,
ο καλύτερος μου φίλος ... σε όλο τον κόσμο;
Και επίσης νέα παιδιά που συναντό για πρώτη φορά,
αλλά φαίνονται πολύ γαμάτα;
Αχ... χα,
Κάλεσα ακόμα έναν φίλο, ελπίζω να μην σε πειράζει.
Ααα!
Ο 'Ηλιος του ΡΑ.
Ουροβόρος όφις.
Σολομών ...
Kνότ.
'Οχι,όχι,όχι.
Πρωτόγωνα σύμβολα.
Σαν μαιμούδες που περπατάτε και μιλάτε με τα σχέδια στα σπηλαιά σας.
Υποτείθετε ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αποκτήσετε την μαγεία.
'Οχι, όχι, όχι.
Υπάρχουν πολύ τρόποι από ότι το μαυλό μπορεί να φανταστεί.
Ποιο είναι το όνομα του θέου?
Εγώ έδωσα τα όνοματά στους θέους Δόκτωρ,
όχι το αντίθετο.
Ω, τι πλάκα θα κανούμε μαζί,
Τα 7 βασίλεια πρόκειται να γίνουν δικά μας.
Μην νικήσεις τον εαυτό σου, φίλε. Θα βρεις κάποιον.
Ναι, είμαι σίγουρος.
Επειδή υπάρχουν πολλά ψάρια στη θάλασσα.
Φυσικά δεν είναι πραγματικό. Δεν μπορώ να μιλήσω με τα ψάρια.
ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΔΟΚΙΜΗ 1 Ακόμα κι αν μπορούσα, εννοώ, ειλικρινά, τι θα κάνουμε με αυτό που είναι γαμάτο;
Δεν ξέρω, ίσως να διατάζω έναν στρατό δισεκατομμυρίων πλασμάτων στον ωκεανό.
Ω! ναι. Λοιπόν, αυτό δεν είναι τόσο γαμάτο.