VIDEOTEKA SEV7EN KORCE DHURUAR PER TE MARE TIRA NGA JU...
Lucinda,ne po shkojme brenda
Lucinda
Lucinda, ne po shkojme brenda
Lucinda
Tani e mban mend,neser eshte dita jone zyrtare e hapjes, Tokyo
...te gjejme idete me te mira te festojme kete dite speciale?
Mua! Mua!
Mire, dje stafi zgjodhi idene fituese
dhe erdhi nga kjo klase.
Fituesja eshte e jona...
Lucinda Embry.
Ajdeni, te gjithe.
NE do mbyllim ceremonine e dedikimit
me varrosjen e kapsules se kohes.
Cfare eshte kapsula e kohes?
Kjo eshte kapsula e kohes.
Tani kam nevoje qe ju te vendosni kapelat tua te mendimeve sepse dua
qe cdo njeri nga ju te vizatoje si doni tju duket e ardhmja.
Pastaj do i vendosim vizatimet ne kapsule, dhe 50 vjet nga sot,
nje grup femijesh, tamam si ju,
do e hape te shikoje cfare ju vizatuat.
A nuk duket gje e bukur? -Po, zonjush Taylor.
Le te fillojme.
Ja ku eshte nje anije kozmike atje.
Koha mbaroj. Te gjithe dorezoni punen qe bete.
Dhe shkruani emrin tuaj ne zarf.
Lucinda, duhet te mbarosh tani.
Oh, Lucinda.
Detyra ishte te vizatoje.
Kjo ishte ideja jote.
Ok, dua te gjithe te mbaroni, ju lutem...
Miresevini te gjithe shoke dhe kolege te vleresuar.
Ne, ne studentet dhe fakulteti te shkolles fillore William Dawes,
po e varrosim kete kapsule kohe ne dedikim te shkolles sone te re.
dhe ju themi pasardhesve tane
ta hapin kete prove historie 50 vjet nga sot.
Per te ardhmen dhe premtimin.
Lucinda!
Jam i sigurt qe Lucinda eshte duke luajtur diku...
Ju lutem, gjejeni ate.
Dhoma e ores. Kontrrollo dhomen e ores.
Lucinda?
Lucinda!
Oh zot!
Ndalojini. Ju lutem, Ndalojini.
Caleb! Shikoje njere kete.
Ja ku qenke.
Cfare eshte? -Unazat e Saturnit ne pritje per aprovimin tuaj.
Ka gjetur njeri jete ne planetet e tjere? -Jo akoma.
JEmi vetem ne per tani.
Ok, atehere sa mund te kene jete? -Po...
nqs numuron ujet e ngjashme me diellin tone ne galaktike,
ekziston mundesia qe ata kane planete si Toka
ne orbiten e tyre... -Ka 10 milion bote te mundshme
me 4 milion te maturuara mjaftueshem qe te evoloje jeta.
Perse pyet? -Vetem te jem i sigurt qe po degjon.
Ku po shkon? -te shikoj ate programin Discovery.
Por eshte mbremja e famshme e te shtunes per babain koha per hot dog... !
Nuk mund ta ha ate. Kam vendosur te behem vegjetarian.
Kur po mendoje ti theshe djalit qe ble ushqimet?
A je i shurdhet? Sapo te thashe tani, baba.
-Jo, Pothuajse po mbaron.
Ti nuk do te mundesh te perqendrohesh ne klase neser.
Ne nuk kemi klase neser. Eshte pervjetori i 50, e mban mend?
Po e mbaj.
Caleb...
Kur une thashe qe ishim vetem ne atje...
ti e di qe po flisja per ne hapesire, apo jo?
NUk e kisha fjalen per ne parajse. JAm i sigurt qe kudo qe mami eshte...
Baba... ne nuk besojme ne parajse.
Asnjehere nuk e kam thene ate, Caleb.
vetem thashe qe nuk mund ta dime me siguri. Vetem kaq.
Ne do te besosh, beso. OK?
Ok. Koha per gjume.
Hej... ti dhe une, bashke.
Pergjithmone.
Te dua. -Te dua dhe une.
Do te propozoj nje teme qe te te beje te mendohesh
ashtu sic duhet per ate qe duhet te shkruash.
Ka nje teme te te pacaktuares vs te caktuares ne univers.
Kush po flet? Jessica.
E caktuara thote qe ato qe ndodhin ne natyre jane te vendosura
nga ngjarje te meparshme ose ligje te natyres.
Dhe cdo gje te shpie ne ate pike qe ndodh per nje arsye.
Kjo eshte e drejte. Kjo shte ajo qe e caktuara thote.
Spencer!me thuaj dicka per diellin.
-Eshte i nxehte. -me shume.
Temperatura eshte 10.000 grade F ne siperfaqe.
27 milion grade ne brendesi. -Mire.
Stacey!
Dy fjale ne lidhje me perberjen.
me shume hidrogjen, gjithashtu dhe helium.
Me karbon and nitrogjen -Shkelqyeshem.
Tani, Dua te mendosh per rrethanat perfkte
qe ndezi kete zjarr
distancen korrekte
nga planeti jone blu i vogel per jeten te evoloje.
Qe eshte bere e mundur per ju te uleni ketu duke shkruar ne mesim.
Eshte mendim i bukur, apo jo? Cdo gje ka nje qellim.
Nje rregul. Eshte e caktuar.
Por, eshte dhe ana tjeter e argumentit.
Teoria e te pacaktuares.
QE thote gjithcka eshte thjesht koicidence.
Fakti qe ne ekzistojme eshte asgje por resultati i nje kopleksi,
i nje ngaterimi i kimikateve aksidentalisht
dhe mutacione biologjike.
Asnje kuptim te madh.
Asnje qellim.
PO ju, profesor Koestler?
-Cfare? -Cfare beson?
Besoj se cdo gje vetem ndodh.
Po ky jam une. Klasa mbaroi.
Eshte e rende per ne mengjes nga menyra se si tingellon.
qekur ky departament e nderon mesimin tim?
qekur kolleget e vleresuar me detyrohen nje qumesht.
Er... cfare ka ne mendjen tende shkencore sot?
E mban mend motren e vogel te Kim? .. e mban mend ate?
A eshte mire te thuash gjera te tilla per kunaten tende?
Eshte fakt.Eshte nga shkoet. eshte si... nese.
Ajo eshte ketu kete te premte. -Ok.
Dhe ajo mendon se ti po intrigon qe une mendova ishte kod per "gej"
por jo sepse ajo ka pyetur nese do te rish per darke me ne.
-une... Nuk e di. -Oh, qendro, John.
Rri! me detyrohesh per heren e fundit qe e anash kalove.
-Caleb po frikesohej... -Po, shiko, e di.
Dhe heren para kesaj ai kishte dhimbje gryke. -Oh, jo!
Dreq! Dreq! -Cfare? -Ceremonia e Caleb. Me fal, Phil.
Hej! Hej! Te premte! -Do te mendohem.
50 vjet me pare studentet dhe fakulteti i shkolles William Dawes
imagjinuan se si do te ishte e ardhmja jone.
Sot e shfaqim mendimin e tyre.
Tani deshiroj tju prezantoj nje njeri shume te vecante.
Zonjen Priscilla Taylor.
meqe Znj Taylor ishte atje per dedikimin arigjinal,
i takon asaj qe te beje nderimet sot.
Ti pothuajse harrove perseri. -Arrite ne kohe qe te te degjojme duke kenduar.
Ti ishe me e mira atje. -Ti nuk mund ta degjosh.
Mundem.Te betohem.
Duhet te iki. Po fillon!
Lehte, mos shtyj. -cdo njeri do marre nje zarf.
Hapini me kujdes tani. Eshte vertet e vjeter.
Lucinda Embry
Hej, cfare te ra?
E merzitshme! Cdokush tjeter ka nje vizatim.
Caleb, te lutem shiko ku e vendos kete?
Nuk dua qe te humbasesh edhe nje tjeter.
-Po ben zhurma qesharake. -Provo te ulesh zerin.
Hej baba, e mabn mend ate femije Jason nga praktika e futbollit?
Ai ka ftuar disa shoke per te fjetur kete fundjave.
Dhe po me pyet nese mund te vij. -Duket si qef.
Ata kane nje varke.
Babai i Jason tha qe mund te na shpjere ne tek liqeni.
-Do mendohem. -Dmth jo.
Dmth do te mendohem.
Cfare po ben me kete?
Nuk duhet ta marresh kete ne shtepi. I perket shkolles.
Por mbase ka nje kuptim.
Si nje harte psh ose dicka e tille.
Po, mire, nuk e di, por nuk eshte e jona per ta mbajtur.
Do ta kthesh menjehere kur te veme ne shkolle neser. More vesh?
Shkojme tani. KOha per gjume.
Naten e mire.
Naten e mire, mami.
11 shator 2001?
Ne kujtese te 2996 jeteve qe humbem ate dite.
- 2996.
Cfare dreqin ehste kjo?
Baba!
Baba, do behemi vone!
Faleminderit per rrugen, Zoti Koestler!
Babi, a je i semure? -Jam mire.
Nuk mendon se po vepron pak si cuditshem sot?
Jam une i cuditshem? Vetem se kisha shume pune per te bere dje.
Ok. Mirupafshim, babi!
Mirupafshim.
Shikoje kete. shikoji numrat pas datave.
2996. KAq njerez vdiqen ne atakun e asaj dite.
Qendro me mua.e di si duket kjo por kam lidhur
keto numrat me datat e cdo fatkeqesie te madhe qe ka ndodhur
ne 50 vitet e fundit me radhe.
Pervec 3, dhe keto ngjarje nuk kane ndodhur akoma, duke filluar me kete.
keshtu qe neser, diku ne planet,
keto numra parashikojne qe 81 njerez do vdesin...
ne nje tragjedi.
Ua. e ke degjuar veten? -E di.
Duket si gje e cmendur. -E di. -Dmth... edhe per ty.
Cfare eshte kjo? -Hape.
Perse po ma tregon kete?
Dita qe Allison vdiq ne zjarr. Eshte ne liste.
ne letren qe ka qene e varrosur ne toke per 5 dekada.
Mund ta shpjegosh kete, Phil?
Isha zgjuar ter naten duke pare kete. E lexova listen
shume here dhe provova te gjeja kush e ka bere.Por nuk munda.
-Mbase dikush po na ve ne loje. -Po! Po!
Pervec se i pashe ata duke germuar!
I pashe ta terhiqnin kapsulen jashte tokes dhe
qe i dhane ate zarf te mbyllur femijes tim. -OK. Lejome te te pyes kete atehere.
Te gjitha keto numra te pa rrumbullakosur? Cfare kuptim kane?
Akoma nuk e di. Mbase asgje... -Mbase te gjithe nuk kane asnje kuptim.
Phil, hej, Nisim nga e para?
NUk po them qe 81 njerez do vdesin neser, ok?
Vetem po perpiqem te kuptoj pse ketu thote qe do te vdesin!
Ok! eshte kot,
Por kthehu mbrapa ne rregull.
Ke gjithe keto numra te paqarkuar pa asnje sekuence.
Numerikisht, Kabbalah, Pitagora...
Ka sisteme qe gjejne kuptimin e numrave.
Por ato jane shume. Pse?
Sepse njerzit shikojne ate qe ata duan te shikojne ne to.
Vertet kete mendon qe une po bej?
Po, mendoj se humbja e Allison te ka bere disi te marre.
Dhe mendoj qe ta ka mjegulluar Gjyskimin.
Vetem po them qe ta ka mjegulluar gjykimin. Nuk mendon keshtu?
Ku po shkon? -Jashte shkolle.
Po?
E mban mend ate? -Oh po. E mbaj mend Lucinda.
Ajo ishte nje vajze e vogel e trishtuar.
Deshiron pak caj te ftohte? -Oh, jo, jo, faleminderit.
E mban mend diten qe studentet e tu varrosen kapsulen e kohes?
Oh po!Femijet ishin shume te gezuar.
Por Lucinda?
Vone ate dite nuk mund ta gjenim ate.
Ishte fshehur ne dhome Poshte palestres.
Duke gervishtur deren me thonj si ndonje kafshe.
duke gervishtur deren?
Pse po fshihej? -Nuk jam i sigurt.
Po vononte klasen.
Duke shkruar gjithe ato numra kot. Mu desh ta nxitoja.
Me ne fund e gjetem ate.
Dhe e dija qe dicka e kishte frikesuar.
Por asnjehere nuk e beme dot te na theshte se cfare ishte.
ZNJ Taylor, Djali im ka kapsulen e kohes te lucindes.
E mban mend kete? Kjo eshte ajo qe shkrojti?
Oh, profesor, ti po teston kujtesen e nje gruaje te vjeter.
Te besohet qe kane kaluar 50 vjet? -Eshte nje kohe e gjate.
Besoj se kjo eshte.
Oh, Sa e pasjellshme nga ana time. Nuk te afrova nje gje per te pire.
Deshiron pak caj te ftohte? -Jo, Faleminderit. Jam mire.
Mendova qe mbase mund ta takoja ate.
Me vjen keq. Lucinda vdiq disa vjet me pare.
Thashe jam babai i Caleb Koestler.
Po mar qe te gjej emrat e e dy njerzve qe nxorren
kapsulen e kohes nga toka ne ceremonia e se djeshmes.
Nuk e kuptoj pse eshte nje problem per ty.
Caleb!
Kush eshte? -Nuk e di. Disa djem.
-Cfare te dhane? -Vetem kete. Interesante, apo jo?
Cfare kam thene ne lidhje me te biseduarat me te huajt?
I ke bere detyrat? -Kam nevoje dhe per 10 minuta me shume praktike.
Nuk dua te te kerkoj dy here, Caleb.
Hej, i huaj! -ne cfare moshe mesuam te trokasim?
Thashe qe do te vija. kur te me binte rruga, e mban mendr?
Nuk e more mesazhin tim? -Kam qene i zene.
Mos luaj me gjerat time. -Ti je gjithmone i zene.
Po! Po.
Si eshte nipi im? -Po behet vegjetarian.
Cfare? -Pse? ke ndonje problem me ate?
Nuk po e ushqen me hot doget e famshem te babait?
Ti e di, nese do qe dikush te ta mare nga duart
ne mbremje qe ti mund te dalesh, sic bejne njerzit normale...
E vleresoj oferten, Por ne jemi mire.
Dhe besoje apo jo, Caleb dhe une Kemi nje gje te mire kur shkojme atje.
keshtu qe mund ta reportosh kete gje.
Mamaja dergon te fala. Edhe babai.
Grace! Mos.
E di qe nuk do te jesh djali i pastorit.
-Une jam djali i nje pastori. -Eshte mire.Ti je akoma djali i tij.
Mund ta lesh te ike? -MUndet ai?
Ai pyet per ty gjithmone kur te shikoj. I ka merak per ty.
-Ai e tha kete? -Ska perse ta thote. -Po.
Do te duhet te flasesh me ate nje dite.
Kjo nuk mund te vazhdoje gjithmone. eshte ajo qe Allison deshte.
Per Caleb qe te kete nje gjysh. Dhe e kunderta.
Ok. Po iki. po iki.
Meqe ra fjala, Grace, si je? si eshte jeta jote?
Cfare po behet me ty? Faleminderit, John,qe pyet.
Duhet te ngrihem shpejt te nesermen ne mengjes.
Cdo te besh? Do te them nje lutje. -Te lutem...
...mos. -Ok.
Ekspertet thone rrezet djellore kete fundjave mund te nderpresin
komunikimet me celuluar. -Ekspertet...
Cmimi i vajit mund te arrije nje rekord tjeter.
Nje zjarr tjeter djeg pa kontroll ne Gulf.
81.
Nje shperthim se shpejti
hapi nje zjarr qe 3 ore me pare ishte shuajtur.
Ata nuk dine akoma shkakun e vertete te shperthimit,
por besojne nje funnksionim i keq i sistemit te ftohjes mund ta kete pasur fajin.
Ndihma e shpejte e ekipit te shpetimit,
arriti te evakuoje ndertesen pa asnje humbje jete.
Fermeret ne perendim...
...dhe ja ku eshte Karl Witherman.
Kjo eshte e vertete, Bob.
Koha tregon me shume presion te larte qe leviz kete jave.
Duket qe vera jone indiane po zgjat pak me gjate...
Ckemi. -Baba ku je?
je ne makine kete mbasdite.
Caleb,me vjen shume keq.
Do te vij te te mar ne 10 minuta, oka? -Ok.
Shkolla fillore William Dawes.
Rruge alternative: Nuk ka rruge alternative.
Ne jemi Phil dhe Kim. Nuk mund te pergjigjemi dot ne telefon tani.
Ju lutem lini mesazh. -Hej, Phil, jam John.
ME vjen keq per dje.
U frikesova nga ty, apo jo?
shiko, nuk jam gati te takoj njeri ne ndonje menyre speciale.
Por do te me pelqente te merja oferten tende per darke.
Mendoj se do te me bente mire te dilja nga shtepia dhe...
Numrat e parrethuar jane vende.
Keto vende.
Cpo ndodh? Kaluam apo jo?
Ckemi! A eshte cdo gje ok?
Me vjen keq zoteri,por te duhet te kthehesh ne makine.
-U vra ndonje? -disa demtime,por asgje serioze.
Ulu!
Hej! Hej!
Ndihmome! Te lutem! Ndihmome!
Ndihme! TE lutem!
-JE mire, zoteri? -Largoju,zoteri. Largoju.
...nje nga ditet me te keqija ne historine e sotme
kur 4 avione u perplasen duke u ulur ne disa shtete,
nga Maine ne Miami.
Mund te ngjitesh lart a te flas me babain?
nuk i the gje? -Patjter qe jo.
Te dhenat e para thone qe ka 81 te vdekur.
Duhet te bisedojme.
une vetem...
une dua vetem te fle.
Cfare ndodhi,baba? Cpo ndodh?
Mu prish makina ne autostrade.
Ka me shume se aq, apo jo?
Po shkoj te fle.
Mbaro detyrat.
Pastaj duhet te flesh edhe ti. Jo TV sot.
Pse? UNe gjithmone shikoj nje ore TV. -Ska me pyetje, Caleb.
Mund te bej pyetje kur me thua gjera qe nuk kane kuptim.
Ti nuk me le te luaj futboll, ti nuk me le te rrij ne Jason
dhe tani nuk me thua cpo ndodh?
dhe pse po sillesh kaq cuditshme gjith kohes?
Nuk jam me femije.
Oh zot! John!
Ti ishe atje?
Data, Numri i te vdekurve, vendi.
Gjeresia dhe gjatesia. Pse nuk e pashe kete?
Nuk ishte nje koicidence.
Kalova ne momentin ekzakt dhe parashikimi doli i vertete.
Nuk ishte koicidence. -OK, John, Nuk thashe qe ishte.
Cfare e quan kete? Sinkronizim?
Dy ngjarje te palidhura, germimi i kapsules se kohes, perplasja e avioneve...
te kombinuara te krijojne nje kuptim, ti?
Vazhdoj te shikoj fytyrat e tyre.
Duke u djegur...
Oh, zot...
Ok, shiko. Jemi shume larg kufijve ketu, John.
Ne nuk kemi nje kornize reference.
Mund te kete kuptime te shumefishta per tu konsideruar.
Ka vetem dy fatkeqesi qe kane mbetur.
Cfare po thua?
Numrat jane paralajmerime per mua.
Mund te jene shume thjesht paralajmerime per te qendruar larg.
Ti mund te ishe vrare sot, John.
dhe ti kerkon ta vesh veten ne rrugen e rrezikut?
Dy fatkeqesi te mbetura.
Tani mendja ime shkencore po me thote
qe mos kem te bej me asgje.
Dhe e jotja duhet te thote te njejten gje.
Caleb! Cdo gje ne rregull. -Baba!
Eshte ok. Eshte ok.
Ishte vetem nje enderr e keqe.
Vetem nje enderr e keqe.
Hej!
Qendro larg prej nesh, Degjon?!
Do ca nga kjo?!
Caleb, pse nuk kontrrollon kafshet?
Do te arrij, ok? -Ok.
E di qe te gjithe ujqerit kane lindur te shurdhet? -Vertet?
E dije qe Kur plaken,
Mund te degjojne nje ujk tjeter qe eshte 10 milje larg.
-uau. Si e di ate? -E lexova ne National Geographic.
ckemi. -ckemi.
eshte ajo vajza jote?
Po, pse? -Pse?
Uh... ai eshte djali im.
Dhe ata duken sikur jane shoke te ngushte.
po, Abby eshte duke i treguar per kafshet.
Edhe kur ishte bebe ishte e cmendur pas tyre.
Po, ai eshte nejsoj. atij i pelqejne kafshet.
Une jam John.
une, Diana. Cpo bejne ata ketu?
Caleb po i tregon asaj dicka ne gjuhen e shenjave.
-Me fal, nuk mendova qe... -Ai nuk eshte.
Vetem se zeri i tij... ngaterohet ndonjere.
ka nje aparat per te degjuar qe e ndihmon, por nuk eshte i shurdhet.
ai eshte ekspert ne gjuhen e shenjave.
Eshte shume vape ketu. Ajri i kondicionuar mund te jete prishur.
babi, mund te marrim nje gje epr te pire? -Mund te marrim dhe ne nje?
Hej,do ju pelqente ty dhe Abby te rrinit me ne?
Patjeter do ishte bukur.
Abby, ky eshte John. -ckemi. -Hej, Abby.
MUnd te jete e veshtire ndonjere, sepse, ti e di, jam vetem.
-E di si ndihesh. -Edhe ti je prind singell?
Po.
E lashe ate vite me pare. Ai nuk i mbante dot duart per veten e tij
Keshtu qe vendosa qe ai nuk mund te me mbante as mua per veten e tij.
Po, eshte... eshte humbja e tij.
Po ti? A je i ndare?
Diana...
Ne nuk u takuam ketu aksidentalisht.
Kam nevoje te flas me ty ne lidhje me dicka.
Te te pyes dicka per mamane tende.
Mamane time? Cfare per mamane time?
Kishte ajo njefare...
...aftesie? -Aftesie?
Nje dhurate?
Kush je ti? -Po, eshte e cuditshme, ti nuk me njeh mua.
Jam John Koestler, Jap mesim Astronomie ne M.I.T.
Djali im shkon ne shkollen William Dawes
e cila eshte e njejta shkolle qe mamaja jote shkoi.
50 vjet me pare, ajo vendosi kete ne kapsulen e kohes.
Eshte nje liste datash, ngjarjesh...
...qe, une mendoj, ajo besoi qe do ndodhnin.
Shiko, une nuk e di cfare eshte kjo gje.
Mendova se nese mund te flisja me ty ose me babain tend... -Babai im ka vdekur.
Mendoj se eshte e mundur qe ka njerez
si mamaja jote, Lucinda, te cilet shikojne gjerat para se te ndodhin.
Abby, ne po ikim! Zemer!
Ndoqa parashikimet e mamase tende, dhe pashe
81 njerez duke u djegur per vdekje ne ate perplasje avionash dje.
Kur ajo tha qe do ndodhte. Kur ajo tha qe do ndodhte.
Dhe nuk mund te beja dot asgje.
AJO thote 170 njerez do te vdesin neser ne New York City.
Dhe ne 3 dite, 19 tetor, 33 me shume.
Qendro larg meje. Dhe vajzes time.
Abby!Ajde te ikim shpirt. Ajde.
Qendro atje. Diana!
Diana, mendoj se kjo ka te beje me djalin tim.
Nuk e di si ose pse, por mendoj se ai eshte ne rrezik.
Po te kerkoj ty te lutem, te lutem ndihmona.
Nuk mundem.
... Atsk i mundur terrorist. Departamenti i sigurise
ngriti nivelin e atakut kombetar ne me te lartin,
sipas reporteve inteligjente sugjeruan se nje atakk
ne East Coast mund te ndodhe.
Policia i ka keshilluar qytetaret te jene te vetedijshem.
FBI New York. Si mund ta drejtoj telefonaten tuaj?
Ataku do te ndodhe neser
ne qoshen e Lafayette dhe rruges Worth .
Ne qoshe pas mesnate. Je i qarte me kete gje?
Zoteri, prit te te kaloje nepermjet...
Te lutem! Bej sic te them ose shume nejrez do vdesin.
Nuk eshte telefonate kot.
Ti the qe do e merrje ate nga duart time.
E di qe ka dicka qe nuk po me thua.
Mos e ler te shikoje lajmet.
Pse nuk eshte rrethuar ky kryqezim? -Me fal?
Thashe perse nuk eshte rrethuar ky kryqezim?
zoteri... te lutem qetesohu.
nese do me shoqerosh, do kujdesemi per kete gje.
Zoteri! Stop!
Jashte rruge! leme te kaloj!
Dil nga treni. -Pse? Cpo ndodh?
Mer beben dhe dile. -Cfare problemi ke?
Qendro atje zoteri.
Policia! Po te kerkoj te ndalosh!
Ai eshte! Duhet ta ndaloni!
Policia! Kthehu mbrapa!
Tani! Duart lart!
Ju lutem! Ju lutem, nuk e bej me, premtoj.
Do ta jap! Do ta jap!
Lviz! Leviz!
Federal Aviation Administration Thane qe eshte e mundur
<iqe nje djegie elektrostatike mund te kete shkaktuar
Fatkeqesine ajrore te Lexington dy dite me pare.
NOAA, the National Oceanic Atmospheric Administration,
Qendroi ne qetesi sot. Por me perplasjen
ne Manhattan, Nuk ka energji ne Long Island...
Grace, sa dola nga puna. Do jem atje per 30 minuta.
Jo, jam mire. Shikohemi ne 30 minuta.
Caleb, shko brenda.
Hej! -Hej.
Do te kontrollosh shtepine? -Patjeter.
ti the tetor 19?
Mamaja ime fliste per ate dite gjithe kohes.
Ajo theshte qe ishte dita qe une do te vdisja.
Gjithe jeten e kam pasur kete gje ne koke.
Dhe Abby.
Vetme se nuk besoj qe nje nejri mund te parashikoje te ardhmen time.
dhe ckuptim ka?
Ne te gjithe do te vdesim ne fund.
Nuk dua te di si eshte e ardhmja time.
Vitin qe shkoi gruaja ime ishte ne nje udhetim pune ne Phoenix.
Disa dite me perpara ditelindjes time,dhe...
nje zjar nisi ne hotelin e saj ne kater te mengjesit.
Thane qe Allison vdiq nga tymi.
Vdiq ne gjume.
Ajo nuk do dinte asgje per ate gje.
Nderkohe qe po vdiste, une isha ne shtepi, ne oborr.
Gjithmone mendoja qe duhet te ndjesh dicka
kur njerzit qe do jane ne rrezik.
Une nuk ndjeva asgje.
Asgje.
Isha vetem,...
duke fryre gjethet.
me vjen keq, John.
Ajo qe dua te them eshte qe atehere, vendosa...
qe asnje njeri nuk mund ta dinte cfare do ndodhte.
Dhe jeta eshte vetem nje...
nje rremuje aksidentesh dhe gabimesh.
Dhe pastaj mora ate liste.
Nese do te vinte tek mua para se Allison vdiq,
Mund ta kisha shpetuar.
Kam nevoje te di.
Eshte akoma ketu.
Cfare ehste kjo? E ke pare kete?
Abby e bente kete ndonjehere.
Shkruan gjerat mbrapsht.
Ai numri i fundit. Nuk mendoj se eshte 33.
Eshte EE.
EE... iniciale. nje qe ajo njihte?
Nuk e di.
Une isha 9 kur ajo ishte mbi doze.
Hera e vetme qe erdha ketu ishte kur isha me babain.
NE identifikuam trupin e saj.
Ajo ma dha mua pronen por...
Kurre nuk u ktheva per asnje nga gjerat e saj.
Kur isha e vogel,
mamaja me theshte qe ajo mudn te degjonte zera.
qe i peshperisnin.
qe i theshin gjera te tmerrshme.
Pastaj nje dite babai erdhi dhe me mori nga ajo.
me tha qe ajo ishte e semure.
Ajo tha qe u vendos ketu qe te behej gati.
kurre nuk e dija cfare deshte te theshte me ate.
E kam bere per ate kete nje Krishtlindje.
Nuk e dija qe ajo e mbajti.
Ajo e shikonte kete foto me ore te tera.
Atje e gjeten.
Atje.
Ke para boll?
Po. Ok, do te ikim.
Abby? Abby!
EE Nuk eshte vetem nje njeri.
Cdo njeri
Abby, jo!
Cfare?Cfare?! Eshte ok!eshte ok.
Ata ishin ketu.
Kush? Kush ishte ketu, Caleb? Te bene gje?
Jo. Ata po flisnin me ne. -Cfare thane?
Nuk e di. Ata po flisnin ne te njejten kohe.
Thane qe mund te shkojme me ata. Nqs se zgjedhim te shkojme.
Kush tha? Abby,kush?
Njerzit qe peshperisin.
Hej! Shiko dyert.
Cfare doni me djalin tim?
Pergjigjuni!
Vetem e di se po na djekin per dite.
Mendoj se dikush po na ndjek mua dhe Abby gjithashtu.
Prandaj ajo nuk shkrojti kordinata
pas dites finale. Nuk ka asnje vend kjete rradhe.
Po thua qe mamaja ime mund te shikonte fundin e cdo gjeje?
Qe te gjithe do te vdesim neser?
Ajo ishte e shqetesuar, John. Ajo mund ta...
...kete shpikur te gjithen. -Cdo gje ka dale deri tani, Diana.
Cdo gje.
Abby eshte gjithcka qe kam, John.
Nuk mund te lejoj qe ti ndodhe gje.
Caleb, duhet te flesh.
MUn ti degjoj ata duke peshperisur edhe mua ndonjehere.
Po Lucinda i degjonte?
Po besoj se po.
Po une dhe Abby do te vdesim?
Jo. Nuk do e lejoj te ndodhe kurre, Caleb.
Me degjon mua? Kurre.
Ti dhe une... bashke. Gjithmone.
Abby, cfare do te hash per mengjes?
Abby?
Cfare po ben zemer?
Eshte dielli.
Ka nje gje qe duhet te kontrolloj. mer Abby, ti po vjen me ne.
Caleb!
Hej, John, cfare ndodhi?
Hej!
Fol! Cfare ndodhi? PO te theras
cdo minute.
John...
E mban mend ate artikullin per aktivitetin diellor?
-Po, sigurisht qe e mbaj. -Gjeta fakte
Po.
ne te dy e kishim gabim. Numrat jane paralajmerim,
por jo vetem per mua apo per kedo.
Jane paralajmerim per cdo njeri.
Ok,ti po me frikeson shume tani.
The superflair.
Ne sistemin tone diellor.
100 microtesla vale qe do te shkaterojne zonen e ozonit.
duke vrare cdo gje te gjalle ne planet.
Duhet tja u bejme te ditur cdo njeriu. duhet te marrim ne tel NOAA...
Ata e dine. lajmerimi do te vije shume shpejt.
Mendova se kishte nje qellim per gjithe kete.
Pse e mora kete parashikim kur nuk mudn te bej asgje?
Si mund te ndaloj fundin e botes?
Shko ne shtepi, Phil. Ri me Kim sot.
Diana...
Eshte shume budallallek.
KAlova gjithe jeten duke ditur qe ajo kishte te drejte,
dhe duke pretenduar qe ishte e cmendur.
nese fshihemi nentoke kemi nje mundesi, apo jo?
Eshte e mundur.
Di ca shpella.
Ne rruga 40, pas Groton. Asnje njeri nuk di per ato.
Luaja atje kur isha femije.
Ne mund te provojme atje, apo jo?
Ok. -Ok.
Caleb, mer ca rroba dhe kepuce ne cante.
Diana, mer gjithe ushqimin qe nuk prishet, dhe uje sa te mundesh te futesh
ne makine. ikim qe ketu per 10 minuta.
Allison deshte qe te te telefonja.
diten qe iku per ne Phoenix
deshte ti premtoja qe do te telefonoja.
E di, John.
Nuk kemi folur ne nje kohe te gjate.
se di pse tani.
Duhet te te them dicka.
po?
se dedikimet qe bere cdo dite ne Pentecost,
ne lidhje me dhuratat e shpirtit? Nje ishte dhurata e profecise.
1 Corinthians 12. po, e mbaj mend.
Kisha duhet te respektoje profetet.
Une kam nje profeci.
Eshte ne lidhje me te jesh i sakte.
kam nevoje qe ta respektosh dhe ta marresh si te vertete.
Kjo e nxehte qe kemi do behet me mire.
Do behet me keq. Shume me keq.
Dua te marresh mamin dhe Grace, dhe cdo gje qe te mundesh,
dhe shko nentoke sot. ne katin e nendheshem,
sa me thelle qe te mundesh dhe sa me shpejt qe te mundesh.
Dhe ajo do te na mbaje te sigurt nga kjo e nxehte?
Nuk e di, baba. Por duhet ta provojme, apo jo?
Me fal, John,por kam frike se nuk do shkoj asgjekundi
sonte apo ndonje nate tjeter. e vleresoj shqetesimin tend,
por nese eshte koha time, eshte koha time.
Jam gati kurdoqe zoti me therret.
Po ti... -baba?
John? -baba!
Caleb, ikim!
Caleb?
Caleb!
Caleb, stop!
Cpo beje?
cbera?
kjo nuk eshte rruga per ne autostrade.
prisni ketu te gjithe.
John!
John! Te lutem! pse jemi ketu mbrapa?
John, te lutem. Cpo ben? Duhet te arrijme ne shpellat.
Ne nuk po shkojme ne shpellat.
-Cfare? -Ajo i dinte kordinatat e kesaj ngjarjes se fundit.
Ajo u perpoq ti shkruante.
Mesuesi tha qe e kishin nderprere. Mbaroi koha.
Keshtu qe i gervishti ne kete dere.
Ajo u perpoq te na theshte ku te shkonim.
Asgje qe thua nuk ka kuptim.Shiko Shiko cfare po ben.
Numrat jane celsi. i cdo gjeje.
Te lutem! te lutem, John, Duhet te ikim!
Po marrim makinen time. Ajde. Ikim. merri gjerat me vete.
Jane ketu. ME mire te jene atje.
Hidhi mbrapa.
Po babi? -Ai do mbaroje ate qe po ben.
Do na ndjeke ne. ne po nisemi perpara, ok?
Diana!
Caleb!
Ku po shkojme, mama?
Po fshime nga njerzit qe peshperisin? -Po zemer.
Ata nuk kane per te na gjetur atje ku po shkojme.
mama ata e dine ku jemi.
Po ti nga e di? -Ata na thane.
ti i ke pare prape?
Jo. Ata vetem na flasin ne.
Si, Abby? Si flasin me ty?
Ata peshperisin ne kokat tona.
Oh, Zot...
Dua te mar babin ne tel. -Nuk bejen telefonat!
Te premtoj qe ai eshte mbrapa nesh. Do i telefonojme kur te arrijme!
Qendro ketu.
Numri 5.
Ky eshte nje transpetim emergjence.
Ky nuk eshte test.
Ky eshte nje transmetim emergjent.
Ngrije zerin!
...zgjati me shume dhe shkaktoi me shume deme
infrastruktures sone se sa ne menduam.
Rekomandojme qe njerzit te qendrojne brenda.
Merini kafshet brenda, merni ca uje me shume,
dhe nese eshte e mundur gjeni strehime ne toke.
Ku eshte Presidenti? -Presidenti dhe stafi i tij
po transportohen ne nje vend te sigurt.
Alo? -Babi!
Caleb! Je mire? Me thuaj saktesisht ku je.
Jemi tek karburanti. Nuk e di ku.
Informacioni i demeve ne lidhje me fuqine shkateruese te flakeve...
Caleb, futu ne makine, tani!
John? -Ku je? -Ne jemi ne Westford.
Me fal, duhet ta beja kete per Abby dhe per Caleb.
Po is hpie tek shpella.
I gjeta numrat! Eshte vendi
ku e ka shtepine mamaja jote. Atje duhet te shkojme!
-Mos ma bej kete. TE lutem. -E di si duket.
Ti do qe te shkojme ne drejtim te vendit
ku kjo gje do ndodhe? A je i cmendur?
Duhet te marim femijet, ose ne te gjithe do vdesim!
Qendro atje ku je. Do vij menjehere.
Jo! Nese shkojme tek shpellat, Kemi nje shans.
Ti the se dielli nuk mund te arrije kaq larg.
Shpellat nuk do na shpetojne! Asgje nuk mund! Rrezet
do te penetrojne kilometra nen koren e tokes! Me degjon?
Shansi jone i vetem eshte te shkojme atje ku na tha mamaja jote!
Jo! Nuk te besoj!
Po is hpie femijet. Duhet te shpetojme femijet!
Nuk eshte detyra jote, Diana. Caleb eshte djali im!
Diana! Caleb! A jeni atje?
Abby!
Ata morren vajzen time!
Abby!
Dreq!
Ku shkoi?
E njejta gje ndodhi me Y2K.
Ata do ngrihen te nesermen ne mengjes, duke u ndjere shume budallenj.
20 minuta me pare ishte nje grua ketu,ajo po ulerinte!
Ajo ishte me nje femije. Ai ishte ne telefon. Nje nente vjecar!
Disa djem moren makinen e gruas me femijet brenda. Dhe iken.
-Gruaja ku shkoi? -Andej.
Ndalojeni ate! Duhet te paguash per ate!
Ku jane femijet? -Nuk mudn te te ndihmojme dot tani, zoteri.
Mbushu.
Perseri.
-Mund ta quash. -12 mesnate, saktesisht.
Eshte nje burre poshte. Na nevojitet ndihme.
Diana...
Me fal.
Caleb!
Ku eshte ai?
Ku eshte Caleb? Dua djalin tim!
tani!
babi mos!
A je vrare? Cfare te bene?
Cdo gje ne rregull, babi. Jam mire.
KY eshte shoku im. Ata thane qe mund ta mbaj.
Caleb, Dua te vish me mua. Do ikim tani.
Por duhet te ikim me ata.
Ata nuk do na lendojne.
Abby, je mire?
Mamaja jonte donte te ishe ketu, zemer. -E di.
Njerzit qe peshperisin me thane qe mami eshte e sigurt tani.
Ata po na mbrojne gjate gjith kohes baba.
Ata derguan nje mesazh. Te pergatisin rrugen.
Dhe tani kane erdhur per ne.
Kush je ti?
Eshte koha per te ikur babi. Ata na kane zgjedhur ne qe te fillojme nga e para.
Qe cdo gje te filloje nga e para.
Cdo te thuash? Nuk e kuptoj!
Pse po e thote ate ai, babi?
Cfare?
cfare po thote, Caleb?
Ai po thote qe... vetem femijet duhet te ikin.
Ata qe e degjuan thirrjen.
Te lutem...
Nuk mund te vij me ty, Caleb. Nuk mund te vij me ty.
Por ata na kane zgjedhur ne.
Por ata na kane zgjdhur ne, Caleb.
Ata ju kane zgjedhur ju. Ju te dy.
Caleb, duhet te kujdesesh per Abby tani.
Duhet te behesh i forte per ate.
Jo. Nuk dua te iki pa ty.
Ata mund te te largonin ty prej meje, por nuk e bene.
Ti duhete ta maresh vete kete vendim.
Por ti premtove.
Ti the qe ne do jemi bashke gjithmone.
Ne do jemi. Ne do jemi.
Nuk te le ty. Por ti duhet te ieksh me ata.
Duhet te ikesh. Duhet te ikesh me ata.
Degjome mua, Caleb. Stop, stop... degjome mua.
Do te jemi bashke. Do te jemi te gjithe bashke.
Dhe mami do jete me ne gjithashtu. E di kete.
E di, Caleb. E di.
Shiko... ketu, mere kete.
Mere kete me vete.
Nje dite do e dish se cfare kuptimi ka.
Te dua, babi.
Ku eshte Caleb?
Caleb eshte i sigurt.
Do te qendrojme ne transmetin per sa kohe te mundemi.
VIDEO NET sev7en 10.04.2009
Gjithcka qe mund te themi eshte cfare kemi perseritur gjith mengjesin.
Hyni ne cfaredo lloj strehe nentoke.
Ky nuk eshte fundi,bir.
E di.
VIDEOTEKA SEV7EN KORCE DHURUAR PER TE MARE TIRA NGA JU...