NAKASUMI LEGETØJSPARADE
RØGSLØRSMISSILER
Mål: Nakasumi-san.
- Det er umuligt. - Nej, men næsten.
Ron.
Jeg arbejder på sagen.
Tak.
En sumo-ninja?
Jeg er stærk som bjerget.
Det er sygt og forkert.
Jeg er hævnen.
Rufus, hjælp.
En hårløs jordrotte. Er det sært nok?
Du er færdig.
Kim.
Vent lige.
Ron.
Springet var til cheerleader-mesterskabet.
Se hellere at få noget is på.
Der fik jeg dig.
Jeg er på vej, Kim-pige!
Åh, mand. Jeg tog ikke raket-skoene på i morges.
Jeg tog jetunderbukserne på.
- Hej, Wade, hvad sker der? - Er det et dårligt tidspunkt?
Kan du huske, at direktøren for Nakasumi Legetøj mente, han var i fare?
- Ja. - Han havde ret.
Vent lidt..
Jeg har fastlåst dig på GPS'en.
Kim. Kovending.
Monique ville stilles om til dig.
- Men du har vist travlt. - Ja, en smule.
Det var noget om Bonnie og Brick.
Hvad? Stil hende om.
- Lige nu. - Okay.
- Sammen eller ej? - Sammen igen.
Hvor tit kan to mennesker gå fra hinanden og finde sammen igen?
- Hun elsker dramaet. - Hun vil have en date til ballet.
- Det ser slemt ud. - Ja, de fortjener hinanden.
Nej, det ser slemt ud her.
Jeg må løbe.
Tak, Ron.
- Shego. -Nej se, Hjælperen!
Jeg har dig, legetøjsmand.
Vi bliver virkelig nødt til at tage den hårtørrer fra hende en dag.
EN DJÆVELSK PLAN
Lige meget hvor
Lige meget hvornår
Er du sikker på
Hjælpen vil du få
- Ring til mig - Ring til mig
- Mail mig - Mail mig
Ring til mig Mail mig
Det gør ingenting, nej
Ring til mig, mail mig Det gør ingenting, nej
Hvad så, Wade?
Jeg ser på Nakasumi-sagen, men har intet.
- Det var sært. - Nej.
Jeg forstår, han tager Nakasumis teknologi til at lave legetøj,
- ikke at han tager ham. - Nej.
Jeg talte om mine lektier.
- Skal jeg se på det? - Nej tak.
Det er snyd at få hjælp af et geni.
Jeg spørger Ron.
- Har du held med nummer syv? - Meget svært.
Ron?
Nummer syv er meget svær. Den vender jeg tilbage til.
Hvad med stilen?
Jeg tror, Stoppable-san bliver tilfreds.
Hvor er Stoppable-san egentlig?
Ron?
Miss Possible, velkommen. Og nok en gang tak.
Tak for liftet hjem. Har I set Ron?
Rufus, det er mig, der skal styre. Kom nu.
- Ron. - Tal med den hårløse chauffør.
Nakasumi-san siger, tag det roligt.
Hans job er at skabe glæde.
Din ven er en fremragende kunde.
Han har stadig barnagtig begejstring.
- Måske lidt for meget. - Ikke tale om.
Er det, hvad jeg tror? Tiki-Boo er den bedste. Ninni.
Skaber De selv figurerne?
Ja, han gør.
Det er hans personlige præg.
Kom nu. Tegner du bare et ansigt på og bang,
så vil alle børn i verden have en?
Fortæl ikke aktionærerne, at det er så let.
De kunne tage flyet fra mig.
Jeg er med, mand.
- Hov, taler du engelsk? - Flydende.
Men jeg kan lide at hviske til Kyoko.
Nakasumi-san er nok en smule tosset.
Okay. Det skal man vel være som legetøjsmager.
Stoppable-san, på vegne af Nakasumi A/S
takker vi for din indsats ved redningen af Nakasumi-san.
Som for resten arbejder hårdt med alt legetøjet.
Vi nærmer os Middleton Lufthavn.
Piloten burde snart få landingstilladelse.
Det er i orden. Sæt os bare af her.
Så skal vi af sted.
- Mine lektier. - Det har du godt af.
Godmorgen, dr. Possible.
I lige måde, dr. Possible.
Tre operationer før frokost. Og dig?
Hefaistos-projektet er snart færdigt.
Tre år, tre milliarder dollar.
- Jeg håber, det går. - Mere kaffe?
Er du sikker på, du vil slette filen Hefaistos?
Ja.
Dr. Possibles stemmesignatur godkendt. Sletter filen nu.
Nej. Stands.
Filsletning afbrudt.
- Jeg har det her. - Har børnene spist?
Jim og Tim arbejder på en hemmelig opfindelse.
- Som fader, så sønnerne. - Jeg har ikke set Kimmie.
Godmorgen.
Du er lidt sent på den, lille Kim.
Det sinker mig, når jeg åbner skærmen, så snart vi springer,
men Ron kan ikke lide frit fald.
Hvor var du henne i går aftes?
Legetøjsmagnaten fra Tokyo blev reddet af teenage-heltinden Kim Possible.
- God pige. - Det var ikke noget særligt.
Bortset fra sumo-ninjaen. Han var noget særligt.
Sumo-ninja...
Der var ingen sumo-ninja, da jeg var barn.
Eller sumo-noget-som-helst.
- God baghånd. - Ikke endnu, far.
- Tvillinger. - Far. Mor.
Så I vores...
Du gjorde det.
Hvorfor spiller I ikke computerspil som almindelige børn?
- Det gør vi. -Vi skiller dem ad!
- Det passer. - Ingen missiler, drenge.
- Fint. - Det er, hvad der sker,
når en raketingeniør og en hjernekirurg får børn.
HEMMELIG BASE
Hjerne-dræne-maskinen er klar til fangen.
Der er ingen fange. Tap din egen hjerne.
Det er sidste gang, du har svigtet mig, Shego.
Syntese-droner er blevet bedre! Måske kan de vinde en fair kamp.
En skam, at det ikke er min stil.
Syntese-dron 842 træder ud af drift.
843.
Shego, behøver du altid ødelægge mit legetøj?
Hvad er det for noget med, "Du har svigtet mig for sidste gang."
Tager du gas på mig?
Nej, tiden er inde til at hæve spillet til det næste plan.
Jeg var særligt glad for 842.
Han havde en vis karisma! Et drenget glimt i øjet.
Nej, det var vist syntese-snask. Kan vi få gjort rent her?
Kom, lad os snakke sammen.
Synes du, jeg er ond?
Åh, ikke igen.
- Vær nu ærlig. - Ja, du er meget ond.
Henderson. En nøglefigur i projektet om mutanter.
Du har nok ret.
Dr. D, tag dig sammen. Der er ingen, der laver supervåben, som du gør.
Se nu udslettelsesstrålen.
Den er rendyrket ond. Og energibesparende.
Kan du se? Sådan.
Det, jeg udretter inden for tortur, er meget spændende.
Det er jo, hvad jeg siger. Du er gået fra forstanden.
Min seneste forskning. Teenage-universet.
Jeg vil vide, hvad der sker i hendes hoved.
Jeg vil vide, hvad Kim Possibles store brist er.
Stevens, aflæg rapport.
Hvad så, dr.D-dikke-di-dog?
Stevens er fortabt.
- Dr. Drakken. - Hvad?
Uden hjerner at dræne
bliver hjerne-dræne-maskinen ikke udnyttet fuldt ud.
Giv mig den.
Hvorfor er du så glad?
Ikke for noget. Et skridt mod verdensherredømmet.
Ja, ja.
- Lad mig se det. - Shego.
En krusedulle? Du er langt ude.
Det kan du bande på.
Prøver du nu at være smart igen?
Lige netop.
Mad Dogs!
Det var med vilje.
Det handler altid om dig. Styr dit ego, Kim.
Brick, jeg kommer, når du er færdig med at træne.
To timer? Okay.
Gå ikke i bruser. Jeg kan lide, du glinser.
Når du glinser? Kan det blive sygere?
Ligesom dig og din fyr?
Nå, nej, du har jo ingen fyr, vel?
For travlt med at redde verden?
Bruger du stadig anførselstegn? Interessant.
Jeg er sammen med Brick Flagg. Lækker, øverst i fødekæden.
Tara ser Jason Morgan, basketholdets stjerne.
Jessica er med baseball-anføreren.
Fodbold, atletik, lacrosse, ishockey.
Se det i øjnene. Alle gode fyre er optaget.
Er der en tidsfrist, jeg gik glip af?
- Ballet? - Det er bare en skolefest.
Festen over dem alle. Ens date er bare afgørende.
Du har udsigt til skakholdets anfører.
- Hej, KP. - Eller det, der er værre.
Skal du med ned på Bueno Nacho?
Det er bare helt forkert.
Ja, men hvad, hvis Bonnie har ret på sin tåbelige måde.
Chok.
Hvad, hvis der er noget galt med mig?
- Fordi du ikke dater en sportshelt? - Jeg skræmmer fyrene.
De ser mig smide en slagsbror ud af vinduet på tv.
Det er et stærkt billede.
Du er en stærk, uafhængig kvide.
En, der er bange for det, er ikke din tid værd.
Ja, men hvad, hvis hun har ret?
Er der noget sørgeligere end at tage til ballet med en almindelig ven?
Og hans hårløse jordrotte.
Fire Tachos, tre quesoritoer og en tortada-salat.
Med ekstra ost på.
- Det bliver 42,50. - Regn lige efter.
Det er, hvad jeg altid bestiller. Det koster altid 34,50.
Desværre er tilbuddet aflyst.
- Har du annulleret tilbuddet? - Så megen magt har jeg ikke.
- Det er den nye ledelse. - Ny ledelse?
Nogen har købt hele molevitten.
Du kan få telefonnummeret, hvis du vil tale med dem.
Ja. Det vil jeg gerne.
En date ville være i orden, men en rigtig kæreste...
- Bonnie provokerer dig. - Nej, hun gør ej.
Hvad nytter det at redde verden, hvis man ikke har nogen at dele den med?
Okay, lidt.
Jeg så hende gerne tage sine ord i sig.
-Det er bare tomme kalorier. - KP.
Livet, som vi kender det, har ændret sig for evigt.
De kører ikke tilbud længere.
- Jeg skal bruge tre dollar. - Hvad er der?
Drakken er set i Bermudatrekanten.
BERMUDATREKANTEN
Hvor er han mon henne
Ham jeg kan stole på...
Godt, Shego, jeg skal afhøre den forbryder.
- Hvad er det nu, han hedder? - Big Daddy Brotherson.
- Men du skal vide... - Rolig. Jeg er et supergeni.
Jeg tror, jeg kan klare Big Daddy.
- Tror du, der er lang kø? - Vi skal forklæde os.
Det var min fars. Han købte det til sit skolebal.
Det er aldrig blevet brugt.
Big Daddy? Dr. Drakken...
- Kodeordet. - Kodeordet?
Hvad for et kodeord?
Kendte du ikke kodeordet?
Du kunne have nævnt kodeordet.
Jeg troede, du kunne regne det ud.
Shego, jeg er ikke særligt tålmodig.
Okay, gnavpot. Kodeordet er...
Neenenner.
Sæt dig.
Dametoilettet. Godt.
Laser-læbestift. Sødt.
Hvorfor laver Wade ikke ting til mig?
Du smeltede næsten dine fingre.
Det så ud som almindelig neglelak.
Dametoilettet, Ron.
Vent.
Goddag.
Er du knægten?
Ja.
Jeg har pengene. Har du oplysningerne?
- Læg pengene på bordet. - Læg oplysningerne på bordet.
Dig først.
Jeg har ikke tid til fjolleri.
Han kan lide fjolleri, at du ved det.
Wade, jeg er inde. Nogen tegn på Drakken?
- Ikke så vidt jeg kan se. - Hvad med Shego?
Vend dig.
Værsgo, knægt. Fem millioner i jetoner.
Er det mine?
Jeg mener, ja. Godt. Ja, mine penge.
Har I savnet mig, drenge?
- Det var et modigt træk. - Var det?
- Har du dækning? - Har jeg?
Ved du, hvordan man kan se, om nogen bluffer?
Det er, når de ikke vil se en i øjnene.
Eller måske rører han ved sit ansigt.
Hans ånde bliver hul og hvæsende.
Tre konger.
Fisketur?
Godt spil. Lad os ikke vente så længe næste gang...
Jeg synes ikke, du skal gå,
før du bakker jetonerne op med kontanter, knægt.
Jeg går ud og... jeg...
KP.
Knægten er her.
Lad os få gang i festen.
Undskyld, må jeg...
Med den hemmelige kode...
"Mælk, brød, æg?"
- Hvad er det for en kode? - Min indkøbsseddel.
Du er en dårlig forhandler.
Shego.
Udmærket. Jeg har moret mig.
Det er godt, du har moret dig.
Hvor er den cybertroniske teknologi, jeg vil have?
Åh, cybertronik.
Det udfordrer nogle af verdens bedste hjerner.
Nogen må have fundet løsningen.
Ja, der er et geni, der har fundet den.
Dr. James Timothy Possible.
Ironi. Og denne gang er den i min favør.
Hvor er Drakken, og hvad er han ude på?
Som om jeg forstår hans tossede planer.
- Hold nu op. - Shego. Så er der afgang.
Vi ses igen.
Du tror, du ved det hele, men det gør du langt fra.
Det er så irriterende.
Brick, du vil se så godt ud i din smoking.
- KP. - Hej, Ron.
Godt nyt. Tilbudsaftenen kommer tilbage.
Virkelig? Alle tiders.
Intet er sikkert, men når de ser det her...
- En seddel med dit navn på. - En underskriftsindsamling.
- Der skal nok flere underskrifter til. - Ja.
Når vi kommer på Bueno Nacho, samler jeg opbakning.
Vi skal nok slå dem.
- Faktisk, Ron, så... - Hvad?
- Jeg tager bare hjem. - Okay. Fint.
Vi ses.
KP...
- Jeg ved, hvad der er galt. - Gør du?
Det er, fordi jeg kludrede i det, og Drakken og Shego stak af.
Nej. Det er jeg vant til.
Vi skal nok få ram på dem.
- Tak. - Det var så lidt.
Forkert. Det var så meget.
- Jeg kan altid stole på dig. - Ja.
- Far, må jeg tale med dig? - Ja, Kim-pige. Vent lige.
Du har min udelte opmærksomhed.
Det handler om drenge.
Drenge og dates.
Hej, skat. Har du tid?
Kim skal tale med dig.
- Det er din mor. - Mor?
Bonnie går ud med Brick, så hun er vildt overlegen
og snakker om drenge, bal og fødekæde,
og jeg ender med Ron.
Hvad er der galt med det? Han er en sød fyr.
Mor, han er ikke nogen fyr. Han er Ron.
- Er han god nok som ven? - Ja. Han er min bedste ven.
- Er han uegnet som kæreste? - Det siger sig selv.
På grund af fødekæden.
Nej. Jo. Tja, på sin vis.
Den, man tager med, siger noget om en.
- Min søn har ingen date. - Har Kevin ingen date?
Mor, du har ikke sat mig på medhør igen, vel?
- Hej, Kim. - Mor.
Jeg kan kun gøre det med hænderne fri.
Helt ærligt, Kim. Kevin er en god dreng.
De andre skakspillere beundrer ham.
Ja, dr. Gooberman. Der er brikker i Kevin.
Jeg må hellere lægge på.
- Vi tales ved senere. - Kevin kan ringe...
Monique, du havde fuldstændigt ret.
Det ved jeg. Hvad havde jeg ret om?
Bonnie. Det er ingen sag.
Hvem bryder sig om fødekæden?
- Ron og jeg er seje. - Hold dig til Ron.
Han er fuld af barnagtig begejstring.
Når min maskine og jeg drøner over asfalten,
glemmer jeg mig selv.
Vi ses i skolen.
- Senere, Ron. - Hav det godt.
KLAR TIL DEN STORE FEST?
Undskyld.
Makker.
Undskyld.
- Hvad? - Pladsen.
Den er min. Du holder på den.
Det må du undskylde. Jeg så dig slet ikke.
Det lyder måske sært, men når min maskine og jeg...
Og asfalten. Ja.
Jeg ved, hvad du mener.
Jeg hedder Ron. Ron Stoppable.
Hej, jeg hedder Erik.
- Er det en hårløs jordrotte? - Ja.
De færreste fatter det. De tror, Rufus er en skaldet hamster.
Jeg kan lide hårløse jordrotter.
Det kan jeg også, så det er godt, at jeg har en.
Hvad var det, du hed?
Erik, kammerat,
du aner ikke, hvor heldig du var at støde på mig.
Jeg ved alt om alting her.
Godt. Hvor får jeg mit skoleskema fra?
Jeg har overblikket, men ikke detaljerne.
Det er kantinen, hvor det siges, man kan få sund mad.
Jeg har ikke oplevet det endnu, men måske har du bedre held.
- Hvem er det? - Kantinedamen.
Tro mig, hun kan ikke fyres.
Nej, pigen.
- Kim. Kim Possible. - Mærkeligt navn.
Har du aldrig hørt om Kim Possible?
Hun redder tit verden. Jeg hjælper hende. Næsten lige så tit.
- Kender du hende? - Ja, vi er venner.
Er I kærester?
Kim og mig? Nej.
Vi er bedste venner. Men ikke på den måde. Hun er...
Brandvarm.
Ved du hvad?
Lad os ikke tale sådan om hende igen. Okay? Okay.
Hvad der nu er klogest.
Svamperisotto med stødt peber og parmesan.
Vær nu ikke smålig med trøffelolien.
Hej, Ron.
Hej.
Tag en stol og slut dig...
Hvor interessant.
Det er faktisk min stol. Mit navn står ikke på den, men...
Hej, jeg hedder Erik. Hvordan går det?
Jeg gik lige fra "hvad så?" til "orv."
Det tager tid at lære Moniques sprog.
- Hvad med dig? - Hvad med mig?
Ja, Kim er en værre spøgefugl.
Sagde jeg, vi kender hinanden fra børnehaven?
Det var tider.
Det føles, som om der er dannet en ring, og jeg er udenfor.
Vi er bedste venner
Vi deler alt
Hun ved alting
Jeg tænker på
Tag og kys hende
Sig det dog
Vis hende de følelser, du skjuler
Hun får det aldrig at vide
Hvis du aldrig viser
Hvad du føler inderst inde
Må vi få jeres opmærksomhed? Der er drengelus i nærheden.
- Jeg gentager. Drengelus. - Det kan kun betyde én ting:
Kim har fundet en kæreste.
- Rottehaler. Sødt. - Hold mund.
- Tak for indbydelsen. - Det var så lidt.
Men så sødt.
- Det kan du tro. - Hvem vil have hvad på pizzaen?
- Pepperoni. - Hov!
- Du skylder mig sodavand. - Sødt.
Styr dig. Hun skylder mig sodavand fra, før hun mødte dig.
Ingen sodavand til dig.
- Ja. - Hej, skat. Pizza-aften.
- Bacon? - I orden, skat.
Jeg prøver ikke at komme for sent.
Jeg elsker dig.
Kom nu. Far vil se cybertronisk replikation.
Fremragende.
Projekt Hefaistos kører.
Hvem kan bare?
Det kan jeg.
Jeg vil have Hefaistos-projektet.
Ron?
Dr. P, jeg har faktisk mavebesvær.
Jeg har endoskopet i bilen.
Jeg tager gas. Bliver du ikke?
- Tja... - Senere, Ron.
- Uheld. - Igen? Nej.
Drengelus.
Han har altid været dramatisk anlagt.
- Han har det godt. - Fars pizza bliver kold.
- Fedt. Må vi varme den? - Nej.
Brandværnet sagde, I ikke må lave flere fusionseksperimenter.
Hvor bliver jeres far af?
Min teenage-datter er ikke bange for dig.
- Hvorfor skulle jeg være det, Drew? - Jeg hader, når du kalder mig sådan.
Jeg er ikke den samme som på universitetet, Possible.
Du kan nok stadig ikke få en date.
Hvorfor skal alle Possibler, jeg fanger, være næsvise?
Har tilfangetagne ingen respekt for tilfangetageren længere?
Er samfundet gået af lave?
Hvis jeg må afbryde din rablen, vil jeg sige,
at jeg intet fortæller dig om projektet.
Det forudså jeg. Du ved, hvad de siger.
Hvis man vil lave omelet,
skal man slå nogle æggehoveder i stykker.
Okay, vent lige.
Vil du slette filen Hefaistos?
- Nej. - Ja.
Dr. Possibles stemmesignatur godkendt.
Du slettede den. Er du forrykt?
Bare rolig. Jeg har det hele her.
Det var godt nyt, for jeg har en hjerne-dræne-maskine
som jeg brænder efter at bruge.
- Dit snydeslips. - Det er faldet af.
- Du er hjælpebestyrer. - Ikke længere.
- Lars har kommandoen. - Lars?
Han er fra hovedkontoret. Det er nye tider.
Alvorlig forandring. Børnemenuer.
- Med legetøj? - Bekræfter.
Jeg fatter ikke... Hvorfor er det galt?
Antallet af rollinger. Det næste bliver en legeplads.
Og hvad så?
- En talsklovn? - Virkelig? Hvad mon lønnen er?
Kim? Alarm.
Drakken har min far.
Jeg kan ikke lide det. Det føles alt for...
- Fældeagtigt? - Det siger man ikke, men ja.
Kim Possible og hendes håndlanger, hvis navn jeg ikke kan huske.
Efter alle vores kampe, hvordan kan han så glemme mit navn?
Miss Possible, du gør klogt i at spare på kræfterne.
Din far er i en alvorlig knibe.
Far.
Jeg advarer dig. Min nye dødsstråle er dødbringende.
Siger det ikke sig selv?
KP.
Bare jeg kunne være der, men jeg har travlt med min nye base,
hvorfra jeg skal erobre verden.
Farvel, Kim Possible. Farvel...
Hvad er det nu, han hedder? Hvad du nu end hedder.
Det er altså ikke svært at huske.
- Ron... - Ja, tak skal du have.
Syntese-droner! Adrrr!
Jeg får dig ud på ingen tid.
- Ronald. - Hvad?
Pas på.
Ron, fjol nu ikke rundt.
Tak, Rufus.
Kim.
- Far, er du uskadt? - Jep. Det tror jeg da.
Hvad gjorde Drakken ved dig?
Det aner jeg ikke.
- Han fangede dig på laboratoriet, ikke? - Nå? Det kan jeg ikke huske.
Jeg kan kun huske, jeg ville have bacon på min pizza.
- Vi må se at få dig hjem. - Hvor er det henne?
Reddede du din far?
- Ikke noget drama. - Du ved, hvad det betyder.
- Du har kringlet den. - Har jeg det?
Ja. Du får aldrig stuearrest.
Hvorfor kidnappede ham den onde din far?
Vel for at genere mig. Men der er noget, der ikke stemmer.
Normalt kan jeg gætte Drakkens planer uden problemer.
Denne gang virker det så vilkårligt.
Jeg vil have noget, hvor der står: "Hun er for god til dig, lille dreng."
Tror du, det går med den her?
Det går aldrig. Føj!
Måske tager jeg noget fra skabet.
Ikke til ballet. Du skal være Kimsepot.
- Hej, Kim. - Hej.
- Tag og køb den kjole. - Synes du det?
Ja. Jeg ved, jeg kun har gået på Middleton i fem minutter,
- men angående det bal... - Har du mødt Ron Stoppable?
Kim og Ron er uadskillelige.
Er det ikke Brick, der bager på hende i smykkeafdelingen?
Hendes ringe har hypnotiseret ham.
Hvordan står det til?
Hvad? Hvad?
- Makker.. - XYZ?
Har du lyst til lidt mad?
Det er sært, jeg sådan støder på dig her, ikke?
Hvad er han ude på?
Legetøjsdesign, hemmelig cybertronik,
syntese-drone personlighed og ydeevneopgraderinger,
sladderblade for teenagere?
Hvad vil han? Holde verdens mærkeligste pyjamasparty?
Du fatter det virkelig ikke, vel?
Der kan ikke være nogen plan.
Men det er der.
Fortæl mig det.
- Nej. - Hvorfor ikke?
Kim Possible er ikke klogere end dig.
Det passer.
Hvis ikke du kan regne det ud, kan hun heller ikke.
Og det betyder...
- At du måske vinder. - Jeg er ganske sikker.
Undskyld, jeg skal til bestyrelsesmøde.
Dig? I hvilket firma?
Firmaet, som jeg for nylig overtog på fjendtlig vis.
Det er min figur.
Jeg er her hos Bueno Nacho, Lille Diablos hjem.
Det lille legetøj, den søde lille djævel, som alle må have,
er den seneste dille for børn i hele verden.
Blot et øjekast viser, at Lille Diablo...
Jeg kan ikke nå hen til disken for at bestille.
Det plejede at være mit stamsted, mit.
Jeg mister alt, hvad jeg har haft kært.
- Ron er i fjernsynet. - Og han flipper ud.
Skat, jeg tror, drengene har ret.
Ronald? Flipper han ud?
Det gør han sandelig.
- Må vi gå på Bueno Nacho? - Må vi ikke nok?
Jeg mister alt, hvad jeg har haft kært.
- Jeg må hellere tale med ham. - Han er i hytten i træet.
PIGER INGEN ADGANG!
AMMUNITION
Jeg har et dødbringende våben.
Læg slangebøssen, Huck Finn. Det er mig.
Jeg har altid villet skyde nogen med den.
Du gjorde det engang, ikke?
- Arnie Custer? - Arnie Custer.
Jeg ville forsvare dig mod ham.
Jeg fik ham af dig, fordi du skød ham med slangebøssen.
Vi var seks. Detaljerne er uklare.
Jeg har aldrig bemærket det skilt før.
Ikke det? Det har altid været der.
Det var sjovt. Da vi var små, altså.
Ja, bare os to.
Jeg kan huske det. Ron på sommerlejr.
Trøstesløselejren. Min værste sommer.
Ja. Maden, dine kramper, efeuen, den giftige sø!
Din mor holdt op med at tage telefonen.
Ja, det var slemt, men ved du, hvad der var værre?
At være væk fra dig hele sommeren.
Vil du have? Jeg spiser kun ud af huset nu.
Lille Diablo har ødelagt det hele.
Måske er det mere end Bueno Nacho, der går dig på.
Nu vi taler om Erik, så...
Nej. Hvorfor skulle jeg have noget imod Erik?
Nej. Jeg kan godt lide Erik.
Erik ændrer ikke på noget mellem os.
- Vi vil altid være tæt knyttede. - Ja.
- Kønne ord, Kim. - Men vi går ikke i børnehave længere.
- På tide at blive voksen. - Det vil jeg ikke.
- Hvis det betyder... - Kim?
- Han må ikke komme herop. - Ron.
Han må virkelig ikke. Hytten har en vægtbegrænsning.
Med slangebøssen er vi tæt på grænsen.
Vi tales ved i morgen.
Jeg er ikke jaloux.
- Tror du, Ron har det godt med os? - Med hvad om os?
- Du ved nok. Os. - Nå, os.
Ja, det tror jeg.
- Må jeg spørge om noget? - Klart.
Det der, I laver. Missionerne. Hvordan... Hvad...
- Det er lidt... - Sært?
- Nej, sejt. - Nå. Ja.
- Vil du vide, hvad min mission er? - Okay. Hvad?
- At tage dig til ballet. - Okay...
Kim har haft andre kærester før.
- Ja. - Men
hun ringede, da hun og Walter fik bøjlerne sammenviklet.
Min mor kørte dem til tandlægen.
Jeg er... Rufus.
Og det der med Josh Makey. Det gik jeg ikke ind for.
Men jeg var der for Kim.
Ja, meget morsomt.
- Okay. - Noget er anderledes nu.
Der er noget mellem os. Det er ikke anderledes.
Der er noget, som har været der længe.
Jeg tror, der er noget der. Gør hun mon?
Tak, makker. Jeg er klar ikke kun til ballet,
men til, hvad ingen mand bør gøre:
At tale om sine følelser.
Jeg ved, det er ydmygende. Men Kim er det værd.
Hvad, hvis hun kan lide ham Erik,
og jeg kæfter op om mine følelser,
og hun vil have Erik...
Jeg bliver udslettet.
For ikke at tale om, hvad det ville gøre ved vores venskab.
Hjælp.
Kimmie. Der er en flot ung mand, der vil se dig.
Lad os lige få tingene på det rene.
Det var lige, hvad jeg tænkte.
Kim sagde, hun skal hjem klokken 22,
men i særtilfælde og missioner
strækker I det til 23. Jeg har det bedst med 22.
Virkelig? Det er en ung mand efter mit hoved.
Henter du kameraet?
Det kommer nu.
Tvillinger.
- Gode reflekser. - Tak.
Er det bare mig, eller er han perfekt?
Han virker meget rar.
Kommer dine forældre ikke?
Jeg har kun min far. Han arbejder altid.
Han er midt i et stort projekt.
Det kender jeg alt til.
Jeg får fremkaldt to sæt.
Fedt nok.
Alle mærker jeres udstråling
Øjne for hinanden, hænderne oppe Sådan
Alle får chance for at brillere
Så hold jer ikke tilbage
Alle kan være stjerner
Lige meget hvem I er
Så går vi til den
Det' jeres tur til...
Possible og ham den nye har gang i den.
- Åh, hold mund. - Okay.
Tag og skin...
Velkommen til Bueno Nacho. Hvad skal det være?
- Ron, der er noget helt galt. - Det har du ret i.
Lad mig se. To store chimiritos.
Tre gange Tachos og en stor sodavand ud af huset.
Skynd dig. Rufus kan ikke vente.
Sí. Vågn op, Ron. Der foregår noget underligt her.
Ned, din uduelige snegl. Spurgte du vores yndlingskunde,
om han vil have diablo-sauce?
Nej, det gjorde jeg ikke. Diablo?
Ja, det kan være lige meget.
Værsgo, dejlig varm.
Hav en muy dejlig dag.
OND
Det kan ikke passe.
Nej.
Det var dråben.
- Hvabehar? - Det var dråben.
Vi har mere sodavand.
I har fjernet de bøjelige sugerør.
Du har mistet forstanden.
- Bare fordi jeg bryder mig om det? - Om sugerør?
- Jeg sladrer. - Til hvem?
Din chef.
- Hallo? - Wade, det er mig.
Jeg er på Bueno Nacho og har kommentarer og klager.
Skal jeg stille dig om til deres nummer?
Nej, jeg vil helt til tops.
Jeg vil tale med topchefen.
Jeg ved nu ikke. Det er svært at få chefer i tale.
Hans privatnummer er nok hemmeligt.
Jeg har det. Du er på.
Hola, Bueno Nacho. Det er El Presidente.
Dr. Drakken?
Hvis det drejer sig om at skifte min...
Dr. Drakken har meget travlt, mr. Stoppable.
Du skal ikke genere ham.
Diablos, angrib.
Hov, stands.
Kom nu.
Den maskine duer ikke. Er det kun mig, der har bemærket det?
Hvad?
Lad være med at svare.
- Hvis nu det er vigtigt? - Vigtigere end...
Erik, hej.
Hej, Monique.
- Jeg tror, Wade vil forstå det. - Ja.
Åh nej.
Diablo-legetøjet er ondt.
Det er... Hvor... Hvad?
Hvor er de?
- Har du det godt? - Jeg kender den tone.
Det er ”nu er Ron hysterisk igen” tonen.
Ved du hvad? Det er lige meget, hvad du eller nogen synes.
For min bedste ven vil tro på mig. Ikke også, Kim?
Jeg tror fuldt og fast på dig.
- Legetøjet var her. - Og det var ondt.
Ja. Sikkert.
- Hør nu, for det bliver særere. - Sikkert.
Drakken står bag det hele.
Ham den gale videnskabsmand?
Ja. Det er klokkeklart.
Han bruger de 30.000 Bueno Nacho-filialer i verden
til at uddele sine onde gaver.
- Det vil jeg undersøge. - Hvad?
- Måske har Ron fat i noget. - Hans historie er latterlig.
- Erik. - Væk med dig.
- Og var det så Drakken? - Stemmesignaturen bekræfter det.
Noget om Rons teori om ondt legetøj?
- Ja, det ser slemt ud. - Hvor slemt?
Helt slemt. Jeg scannede den, som jeg fik.
Kredsløbene overgår alt, hvad jeg har set.
Det er en lille robot.
- Vi må vise en ekspert den. - Hvem?
Min far. Jeg kommer straks.
- Men... - Verden skal reddes.
- Det var dog utroligt! - Hvad?
- Det er rendyrket ondskab. - Cybertronisk teknik.
Det er Hefaistos-projektet.
Han byggede dem med min opfindelse.
Af et ondt geni at være er Drakken temmelig dum.
At stjæle en hemmelig teknologi til tre milliarder dollar
og forære den med en burrito?
Og han afskaffer de bøjelige sugerør?
Han kan ikke drive en fastfood-virksomhed.
Shego. Aflæg rapport.
- Det er en blandet landhandel. - Hvad?
Det positive er, at global mætning er optimal.
- Vi kan slå til ved midnat. - Men...?
Der er en hage.
- Kim Possible. - Hvordan kunne du gætte det?
Nej, ikke denne gang.
Vi slår planmæssigt til ved midnat.
Men jeg vil have Middleton på linien nu.
Shego.
Du skal hente noget til mig.
Hvordan gik det?
Drakken stjal min teknologi for at lave de små diabloer.
Vi leger med stjålen teknologi.
- Fedt. - Det er en enorm dille.
Alle børn i verden har nok en.
Far, du sagde, at Hefaistos-projektet var en slags levende metal?
Sådan forklarede vi det for bestyrelsen.
De cybertroniske kredsløb kan reparere og forandre sig selv.
De kan faktisk vokse.
Bare rolig. Det kan intet gøre uden et kommandosignal.
- Væk. - Væk med dig.
Tag mor og drengene. Vi distraherer dem.
Rufus, så er vi på.
Løb til garagen.
Ved du, hvor mange timers børnepasning den kjole har kostet mig?
Det ville være sejt, hvis ikke det var vores livs sidste syn.
- Kim har brug for hjælp. - Det er kæmpe robotter.
Kæmpe, cybertroniske robotter.
Kæmpe, cybertroniske robotter med fremskredne våben.
Kim har ikke en chance.
Hvor tit har jeg sagt det?
Alt er muligt for en Possible.
Jim, Tim, vi skal låne jeres raketter.
Det er raketbrændstof J-200, som jeg udviklede.
Jeg vidste ikke, hvad der blev af det.
Drenge?
Hvor bliver hjælpen af?
Wade, vi har et stort problem.
Noget med en enorm robot? Det kan jeg godt forstå.
Far siger, de har et kommandosignal.
Hvis du kan afbryde signalet, standser robotterne.
Jeg kan ikke spore signalet.
Det må komme fra ondskabens kilde.
- Hvabehar? - Bueno Nacho.
Kimmie. Tænk hurtigt.
Af sted.
Hvordan får vi mere fart på raketterne?
Se, han har ændret det store taco-skilt.
Det er der, signalet kommer fra.
- Hvordan skal vi tage det? - Måske behøver vi det ikke.
Du kigger den forkerte vej.
- Wade, er du uskadt? - Ja.
Diabloen er lukket ned og skrumpet ind.
Vi afbrød kommandosignalet.
Det lyder da godt, ikke?
Mærkeligt. Der er nogen på hjemmesiden.
Tillykke, miss Possible.
Du har fundet ud af at forpurre min onde plan.
På rekordtid, vil jeg tilføje.
Det er uheldigt, men denne gang standser du mig ikke.
- Du vil overgive dig. - Ikke tale om.
Slet ikke tale om.
Shego tog til dit skolebal og mødte en dejlig dreng.
Jeg behøver ikke fortælle dig, hvor dejlig han er.
- Og hvor sød. - Kim, hvad er det for noget?
- Erik. - Valget er dit.
Hvis du bekymrer dig om Eriks sikkerhed,
kan du kun overgive dig.
EKSPERIMENTEL
Kim, kampdragten er stadig eksperimentel.
Den skal afprøves. Hvor ligger Bueno Nachos hovedkontor?
Det er 160 kilometer mod vest.
Jeg ville have det bedre, hvis jeg også havde en superdragt.
- Jeg siger det bare. - Hun kommer.
Selvfølgelig.
- Wade. Vi går derind. - Se i din rygsæk.
Gas, der ser ud som lipgloss eller lipgloss, der ser ud som lipgloss?
- Knockout-gas. - Tak, fordi du tjekkede det.
- Er det er kodet budskab? - Mine lektier i historie.
KP, går du nu med pistol?
Den ser ud som legetøj.
Det er det ikke. Ikke siden jeg ændrede den.
En elektromagnetisk forvrænger.
Forestil dig, jeg ikke aner, hvad det betyder.
Det vil lukke Drakkens system ned.
Den første Bueno Nacho, hvor det hele begyndte.
Ron, koncentrér dig om sagen.
Bare rolig. Jeg er klar til hvad som helst.
Jeg skal få hævn.
Ti hellere stille. Din stemme ødelægger mystikken.
Jeg er stærk som bjerget. Jeg er hurtig som vinden.
Jeg er hævnen.
Hævnen... vil...
...være...
- Ved du, hvad jeg hader? - Når nogen kidnapper ens kæreste?
Når nogen ikke ved, hvornår de skal give op.
Kimmie er blevet opgraderet.
Ikke dårligt, vel?
Ja, men stadig ikke i min rangklasse.
Som jeg sagde... Hvad?
Hvad sagde du?
Kom så i superdragten, Kim-pige.
Kom så, KP, ja.
Ja.
Undskyld, men jeg...
Ron er kommet for at lege.
Erik er sød.
Måske bliver han min kæreste, når du er ude af billedet.
- Tænk, at du holdt så meget af mig. - Erik. Du er uskadt.
- Kim. - Erik.
Her hedder jeg faktisk syntese-dron 901.
HVER AFTEN ER TACO-AFTEN!
Er det himmelen?
KP. Jeg troede, du var slået ud.
Hvorfor så jeg ikke, han var falsk?
Man kan ikke blive mere falsk end en syntese-dron.
Du har kysset en syntese-dron.
Jeg har aldrig kysset ham.
- Men jeg ville gerne. - Okay, for mange oplysninger.
- Hvad er planen så? - Ron, jeg...
- Jeg aner det ikke. - Det er min replik.
Og sådan taler en taber. Det er værre.
Drakken vandt. Jeg skulle have holdt mig til børnepasning.
Okay, KP, ikke mere selvmedlidenhed.
Drakken vandt ikke. Han snørede dig.
Nu skal han få det betalt. Og ved du...
Der er fyre, som er bedre for dig end Erik.
Fyre, som er ægte.
Tror du, der er en fyr til mig derude?
Derude. Herinde.
Virkelig?
Ja da. Fyre som... Rufus?
Rufus?
Rufus. Du kan redde os.
Min rygsæk.
Brug læbestiften, Rufus.
Den anden læbestift.
Overfedest.
Af sted.
Nakasumis legetøjsdesign.
Og Possibles cybertroniske gennembrud.
Og for virkelig at gnide salt i såret, en skræddersyet syntese-steg.
Fandt du så ikke på det hen ad vejen?
- Du betvivlede min forskning. - Teenager-festerne?
Jeg opdagede Kim Possibles svaghed.
Drenge.
"Hvem skal jeg til bal med?"
"Hvem er den perfekte dreng?"
Du har ret, Drakken. Drenge, kærester, det er svært.
Men det her er let.
Shego.
Syntese-fyr, nu er det ude med dig.
Hvad er det?
Jeg har den.
Godt forsøg, taber. Og for resten
er en hårløs jordrotte ikke sej. Det er ulækkert.
Vær ikke uforskammet over for Rufus.
Du giver bare ikke op, hvad?
- Det gør du heller ikke. - Det kan du tro.
Kim.
Jeg har den.
Undskyld.
Rufus kunne ikke lide den vits.
Han bærer nag.
Åh nej.
Måske kan hun det hele.
Det er én ting at erobre verden, men du ødelagde Bueno Nacho.
- Det skal du bøde for. - Det kan du ikke mene.
Bemærk mit alvorlige ansigt.
Jeg beder dig... jeg har glemt dit navn. Åh, jeg trygler dig.
Sig mit navn. Sig det.
Det er...
...Stoppable.
- Ved du, hvad jeg hader? - At din kæreste smeltede?
Nej. Dig.
Det er ikke forbi.
Det kan ikke være forbi.
Acceptér det. Det er slut.
Ved du, Ron, vi må hellere skynde os.
Skynde os hvorhen?
Det får du at se.
Og takket være teenage-heltinden Kim Possible
er den verdensomspændende diablo-ødelæggelse ude af kraft.
Possible skyder og scorer.
- Sådan! - Undskyld.
Undskyldt. Mens du er væk, er jeg sammen med Monique.
Det kan jeg lide.
Så skete det endelig. Hun kommer sammen med taberen.
Kim Possible og Ron Stoppable sammen?
Venner har vi været længe
Men det er som om jeg ser dig nu For første gang
Har altid haft en drøm Men det jeg drømte om, er det her?
Er det det jeg nu ser?
Kan det ske? Du og jeg?
Troede det aldrig
Kan det ske? En, to tre, jeg falder for dig
Kan det ske uden at nogen af os så de
Fra hver vores skjul?
Kan det ske? Er det nu? Hvad tror du?
Er det nu?
Et nyt liv begynder Mit hjerte vil med
For det hamrer vildt af sted
Åh, hjertet ved Det er dig
Det er kun dig og mig
Kan det ske?
- Er det nu? - Er det nu?
Troede det aldrig
Kan det ske? En-to-tre? Jeg falder for dig
Kan det ske uden at nogen af os så det
Fra hver vores skjul
Kan det ske? Er det nu? Hvad tror du?
Er det nu?
Ja, det er nur