NAKASUMI-SPIELZEUGPARADE
NEBELRAKETEN
Ziel: Nakasumi-san.
- Das ist unmöglich. - Nichts ist unmöglich.
Ron.
Bin unterwegs.
Danke.
Ein Sumo-Ninja?
Ich bin so stark wie ein Berg.
Das ist doch krank.
Ich bin dein Schicksal.
Rufus, Hilfe.
Ein Nacktmull. Zu schräg für dich?
Du wirst leiden.
Kim.
Sekündchen.
Ron.
Damit haben wir die Cheerleader-Meisterschaft gewonnen.
Da solltest du lieber Eis drauftun.
Geschafft.
Bin direkt hinter dir, K.P.!
O, Mann. Hab heute nicht meine Raketenrollschuhe angezogen.
Dafür trag ich aber meine Raketenunterwäsche.
- He, Wade, was steht an? - Schlechter Zeitpunkt?
Der Präsident der Spielzeugfirma Nakasumi dachte doch, er sei in Gefahr?
- Ja. - Er hatte Recht.
Sekunde.
Ich hab dich auf meinem GPS.
Kim. Scharfe Kurve.
Ich sollte dich mit Monique verbinden,
- aber du siehst beschäftigt aus. - Sozusagen.
Nur irgendwas über Bonnie und Brick.
Was? Stell sie sofort durch.
- Jetzt. - OK.
- Monique, zusammen oder nicht? - Zusammen, schon wieder.
Wie oft können die bloß Schluss machen und wieder zusammenkommen?
- Sie steht eben auf Drama. - Die braucht nur 'n Date für den Ball.
- O, das ist übel. - Die haben sich verdient.
Nein, ich meine das ist übel.
Muss Schluss machen.
Danke, Ron.
- Shego. - O, guck mal einer an. Das Helferlein.
Hab dich, Spielzeugmann.
Also irgendwann müssen wir ihr einfach den Fön wegnehmen.
KIM POSSIBLE - DER FILM INVASION DER ROBOTER
Egal an welchem Ort
Egal zu welcher Zeit
Ich bin immer dort
Ich bin immer bereit
- Ruf mich an - Ruf mich an
- Piep mich an - Piep mich an
Ruf mich an Piep mich an
Wenn du mich erreichen willst
Ruf mich an, piep mich an Wenn du mich erreichen willst
Was steht an, Wade?
Meine Recherchen haben noch nichts ergeben.
- Ich kapier das nicht. - Tja.
Drakken hat es auf Nakasumis Fertigungstechnologie abgesehen,
- aber was will er von ihm? - Ah.
Ich sprach von meinen Mathehausaufgaben.
- Soll ich dir helfen? - Lass mal.
Es wäre Betrug, mir von einem Genie helfen zu lassen.
Ich frag mal Ron.
- Hast du schon was bei Nummer sieben? - Ganz schön schwierig.
Ron?
Nummer sieben ist kniffelig. Ich werde es später noch mal versuchen.
Wie läuft's mit dem Essay?
Stoppable-san wird sehr erfreut sein.
Wo genau ist denn Stoppable-san eigentlich?
Ron?
Miss Possible, willkommen. Und noch mal vielen Dank.
Danke, dass Sie uns mitnehmen. Haben Sie Ron gesehen?
Ich wollte die Fernsteuerung benutzen. Was soll das?
- Ron. - Mecker lieber den nackten Fahrer an.
Er sagt, machen Sie sich keine Sorgen.
Es ist sein Geschäft, Freude zu bereiten.
Dein Freund ist ein hervorragender Kunde,
immer noch voll kindlicher Begeisterung.
- Vielleicht ein bisschen zu sehr. - Das gibt's nicht.
Das ist doch nicht etwa ...? Tiki-Boo ist der Knaller. Bun-Bun.
Haben Sie diese Charaktere alle selbst erfunden?
Ja, das hat er.
Er gibt ihnen seine persönliche Note.
Sie malen nicht nur ein paar Striche und bumm,
jedes Kind will so eins haben?
Erzähl den Aktionären ja nicht, dass das so einfach ist.
Sonst nehmen sie mir noch mein Flugzeug weg.
Ach so, alles klar, Mann.
- Sie sprechen unsere Sprache? - Beinahe fließend.
Aber ich flüstere Miss Kyoko gern zu.
Nakasumi-san ist ein wenig ... wie sagt man? Verrückt?
Ich nehm mal an, das kommt von dieser Spielzeugsache.
Stoppable-san, im Namen der Aktiengesellschaft,
akzeptiert bitte unsere Dankbarkeit für Nakasumi-sans Rettung.
Der übrigens sehr hart an dieser Spielzeugsache arbeitet.
Wir nähern uns dem Middleton-Flughafen.
Der Pilot erhält in Kürze Landeerlaubnis.
Ist schon OK. Lassen Sie uns einfach hier raus.
Öffne den Fallschirm.
- Meine Hausaufgaben. - Das geschieht dir recht.
- Guten Morgen, Dr. Possible. - Das wünsch ich dir auch, Dr. Possible.
Drei Operationen vormittags. Und du?
In der letzten Phase des Hephaestus-Projektes.
Drei Jahre, drei Milliarden Dollar.
- Hoffe, es klappt. - Kaffee?
Soll Ordner Hephaestus wirklich gelöscht werden?
Ja.
Dr. Possibles Stimme erkannt. Ordner wird gelöscht.
Nein. Rückgängig machen!
Löschvorgang abgebrochen.
- Hab es alles hier oben drin. - Wo sind die Kinder?
Jim und Tim arbeiten an einer streng geheimen Mission.
- Wie der Vater, so die Söhne. - Kimmie hab ich nicht gesehen.
Morgen.
Du bist ein bisschen spät dran, Kimmielein.
Den Fallschirm gleich nach Absprung zu öffnen kostet Zeit,
aber Ron hatte solche Angst vor dem freien Fall.
Kimmie, wo warst du letzte Nacht?
Der Tokioter Spielzeugmagnat wurde von der Teenie-Heldin Kim Possible gerettet.
- Das ist meine Tochter. - Keine große Sache.
Im Gegensatz zum Sumo Ninja. Der war ganz schön groß.
Sumo Ninja ...
In deinem Alter musste ich mir nie Sorgen um Sumo Ninjas
oder um andere Sumo-Sachen machen.
- Gute Rückhand. - Noch nicht, Dad.
- Zwombies. - Mom. Dad.
Habt ihr unsere ...
Du warst das.
Warum spielt ihr nicht mit Videospielen wie normale Kinder?
- Tun wir ja. - Für Ersatzteile.
- Das ist wahr. - Keine Raketen im Haus, Jungs.
- OK. - So was passiert,
wenn sich ein Raketenwissenschaftler und eine Hirnchirurgin fortpflanzen.
GEHEIMVERSTECK
Gehirn-Anzapfmaschine fertig für Gefangene.
Hier sind keine Gefangenen. Zapf dich doch selber an.
Du hast mich zum letzten Mal enttäuscht, Shego.
Deine Drohnen werden besser. Könnten glatt einen fairen Kampf gewinnen.
Nur ist das nicht mein Stil.
Künstliche Drohne 842 beendet Einsatz.
843.
Shego, musst du immer mein Spielzeug kaputtmachen?
OK, Sportsfreund. Was soll dieses "Du hast mich zum letzten Mal enttäuscht"?
Findest du das etwa komisch?
Nein, die Zeit ist gekommen, um im nächsten Level weiterzumachen.
842 hatte ich ganz besonders gern.
Er hatte so eine jugendliche Energie. Ein Funkeln in den Augen.
Nein, das ist synthetischer Schleim. Wir brauchen mal 'n Lappen.
Wir müssen uns unterhalten.
Würdest du sagen, dass ich böse bin?
Nicht das schon wieder ...
- Bitte, sei ehrlich zu mir. - Ja, Sie sind sehr böse.
Henderson. Leiten Sie das Projekt mit den mutierten Lebensformen?
Du hast wohl Recht.
Beruhigen Sie sich. Niemand außer Ihnen kann solche Superwaffen herstellen.
Allein Ihr Vernichtungsstrahler!
Ein Gerät des Bösen. Und so Energie sparend.
Sehen Sie? Da haben Sie's doch.
Und meine Arbeit auf dem Gebiet der Folterei ist sehr innovativ.
Na, das sag ich Ihnen doch, Sie sind definitiv ... wahnsinnig.
Mein neustes Projekt: Teenager-Zeitverschwendung.
Ich werde in ihren High-School-Kopf hineinsehen
und Kim Possibles größte Schwäche herausfinden.
Stevens. Zwischenbericht.
Was gibt's, Dr. D.? Kiggedi-eli?
Den können wir abhaken.
- Dr. Drakken. - Was?
Ohne ein Gehirn zum Anzapfen
wird die Gehirn-Anzapfmaschine nicht gerade voll ausgelastet.
Gib her.
Warum freuen Sie sich denn bitte so?
Nichts. Nur der erste Schritt zur Eroberung der Weltherrschaft.
Mir doch egal.
- Zeigen Sie mal her. - Shego!
Eine Kritzelei? Sie sind so was von wahnsinnig.
Ach, schiselschigisel.
O, nein. Versuchen Sie wieder, hip zu sein?
Na, aber hallo!
Los, Mad Dogs.
Das hast du absichtlich gemacht.
Als ob's immer nur um dich geht. Komm mal wieder runter, Kim.
Brick, ich komm nach deinem Training zu dir.
In zwei Stunden?
Und nicht duschen. Ich mag's, wenn du müffelst.
"Wenn du müffelst"? Kann man noch kranker sein?
So wie du und dein Freund.
Hab ich vergessen. Du hast ja gar keinen Freund, oder?
Zu beschäftigt, die Welt zu retten?
Du machst immer noch die Anführungszeichen. Wie putzig.
Ich find Brick Flagg toll. Athlet, ganz vorne in der Nahrungskette.
Tara geht mit Jason, Star des Basketball-Teams.
Jessica mit Steve, Baseball-Captain.
Fußball, Leichtathletik, Lacrosse, Eishockey.
Sieh's ein. Die coolen Typen sind vergeben.
Gibt's da etwa irgendeine Deadline?
- Der Abschlussball. - Auch nur 'ne Party.
Das ist ganz wichtig, mit wem man da hingeht.
Dir bleibt nur der Captain des Schach-Teams.
- He, K.P.! - Oder noch schlimmer.
Haben wir 'ne Verabredung im Bueno Nacho, oder was?
Mann, das ist echt fies.
Ich weiß, aber was, wenn Bonnie mit ihrer komischen blöden Art doch Recht hat?
Sei still.
Was ist, wenn mit mir irgendwas nicht stimmt?
- Weil du kein Date hast? - Ich vergraul die Jungs doch nur.
Die sehen mich im TV, wie ich irgendwelche Schlägertypen fertigmache.
Das ist kein gutes Image.
Du bist eine starke, unabhängige Frau.
Wer davor Angst hat, hat dich nicht verdient.
Vielleicht. Aber was, wenn sie Recht hat?
Gibt es etwas Peinlicheres, als mit einem guten Freund zum Ball zu gehen?
Und seinem Nacktmull.
Vier Nacos, drei Quesoritos und einen Tortada-Salat.
Mit extra Käse, bitte.
- Das macht $7,52. - Rechne noch mal nach.
Das ist meine übliche Naco-Abend-Bestellung für $4,89.
Tut mir Leid, die Naco-Abend-Aktion wurde eingestellt.
- Du hast den Naco-Abend eingestellt? - Das steht nicht in meiner Macht.
- Neues Management. - Neues Management?
Der ganze Enchilada wurde aufgekauft.
Es gibt 'ne Hotline-Nummer, wenn du 'n Anliegen hast.
O ja, das hab ich.
Also, so 'n richtiges Date wär schon schön. Am liebsten mit Brick Flagg.
- Du denkst schon wieder an Bonnie. - Nein.
Was nutzt es einem, die Welt zu retten, wenn man sie mit niemandem teilen kann?
OK, du hast ja Recht.
Sie soll nur einmal an ihren Worten ersticken.
- Trocken genug sind sie. - K.P.
Das Leben, wie wir es kennen, hat sich für immer geändert.
Den Naco-Abend gibt es nicht mehr.
- Ich brauch noch drei Dollar. - Was steht an, Wade?
Ich hab Drakken gefunden. Im Bermuda-Dreieck.
BERMUDA-DREIECK
Wo find ich den Mann
Dem ich vertrauen kann ...
So, ich quetsche jetzt mal diesen Kriminellen aus.
- Wie heißt er noch mal? - Big Daddy Brotherson.
- Aber Sie sollten wissen ... - Bitte. Ich bin ein Super-Genie.
Ich denke, ich werde mit Big Daddy fertig.
- Glaubst du, wir müssen lange anstehen? - Hallo, Undercover.
Was? Den hat mein Vater für seinen Abschlussball gekauft.
Wurde noch nie getragen.
Big Daddy? Dr. Drakken ...
- Das Passwort. - Passwort?
Welches Passwort?
Hatten Sie etwa das Passwort nicht?
Du hättest mir das Passwort doch sagen können.
Sie sind doch das Super-Genie.
Shego, wie du weißt, bin ich kein besonders geduldiger Mensch.
OK, Spielverderber. Das Passwort lautet ...
Blödian.
Setzen Sie sich.
Die Damentoilette. Gut.
Laserlippenstift. Sehr schön.
Wieso macht Wade mir nie so was Cooles?
Letztes Mal hast du dir Finger versengt.
Das Zeug sah aus wie normaler Nagellack.
Damentoilette, Ron.
Warte.
Hallo.
Bist du The Kid?
Ja, ganz richtig.
Ich hab die Kohle. Sie haben die Informationen?
- Legen Sie das Geld auf den Tisch. - Und Sie die Informationen.
Sie zuerst.
Hören Sie, ich hab wirklich keine Zeit für alberne Spielchen.
Er spielt gern alberne Spielchen.
Wade, ich bin drin. Irgendeine Spur von Drakken?
- Ich kann ihn nicht orten. - Shego?
Hinter dir.
Hier bitte, Kid. Fünf Millionen prägefrische Pokerchips.
Die gehören mir?
Ich meine, ja. Gut, ja. Mein Geld.
Habt ihr mich vermisst, Jungs?
- Das war echt mutig von dir. - Ach, echt?
- Bist du so reich? - Bin ich das?
Kennst du eigentlich die Signale, wenn ein Mann blufft?
Er sieht dir niemals in die Augen.
Vielleicht kratzt er sich im Gesicht.
Seine Atmung wird flach, und er keucht schon fast.
Drei Cowboys.
Äh, Mau-mau?
Schönes Spiel. Hoffentlich sehen wir uns bald ...
Wie wär's, wenn du so lange hier bleibst,
bis du uns ausgezahlt hast, mein Junge?
Ich kann euch das Geld, ähm ...
K.P.!
The Kid ist endlich am Start.
Jetzt kann die Party losgehen.
'tschuldigung. Ich wollte nur ...
Also, mit diesem Geheimcode kann ich endlich ...
"Milch, Brot, Eier?"
- Was ist das denn für ein Code? - Mein Einkaufzettel.
Sie sind recht schlecht im Geschäftemachen, oder?
Shego.
Sehr schön. Ich hatte meinen Spaß.
Da bin ich aber froh.
Aber wo finde ich die cybertronische Technologie?
Ah, Cybertronik.
Die hellsten Köpfe der Welt kämpfen mit dieser Herausforderung.
- Sicher hat einer 'ne Lösung gefunden? - Ja. Ein Genie hat es geschafft.
Dr. James Timothy Possible.
Welch herrliche Ironie. Das wird ja immer besser.
Wo ist Drakken, und was hat er vor?
Als ob ich seine verrückten Pläne verstehen würde.
- Also bitte. - Shego. Zeit, loszufliegen.
Bis zum nächsten Mal, Prinzessin.
Du denkst, du bist ganz toll, aber das bist du nicht mal annähernd.
Das ist so was von nervig.
Brick, du wirst in deinem Smoking richtig fesch aussehen.
- K.P.! - He, Ron.
Es gibt den Naco-Abend bald wieder!
Wirklich? Na toll.
Na ja. Es steht noch nicht fest. Aber wenn die das hier lesen.
- Ein Zettel mit deinem Namen drauf? - 'ne Unterschriftensammlung.
- Ein paar fehlen mir noch. - Sieht so aus.
Wenn wir im Bueno Nacho sind, sorge ich für Unterstützung.
Das boxen wir durch.
- Ehrlich gesagt, Ron, bin ich ... - Was?
- Ich geh nach Hause. - OK. Gut.
Bis dann.
K.P. ...
- Ich glaub, ich weiß, was los ist. - Ehrlich?
Du bist sauer, weil ich Drakken und Shego entkommen ließ.
Nein. Daran hab ich mich gewöhnt.
Ich meine, die kriegen wir.
- Danke. - Keine große Sache.
Doch. Ganz große Sache.
- Ich kann immer auf dich zählen. - Natürlich.
- Dad, kann ich mit dir reden? - Klar doch. Einen Moment.
Schieß los. Ich bin ganz Ohr.
Es geht um Jungs.
Um Jungs und um Dates.
Hallo, Liebling. Hast du 'ne Minute?
Kimmie würde gern mit dir sprechen.
- Deine Mutter ist dran. - Mom?
Bonnie geht mit Brick und ist voll arrogant.
Sie redet nur noch über Nahrungsketten.
Und ich krieg nur Ron ab.
Wo ist das Problem? Er ist doch ein netter Kerl.
Mom, er ist kein Kerl, er ist einfach nur Ron.
- Als guter Freund ist er also OK? - Na ja, er ist mein bester Freund.
- Aber du könntest nicht mit ihm gehen? - Genau.
Wegen der Nahrungskette.
Nein. Ja. Irgendwie schon.
Das ist total wichtig, mit wem man hingeht.
- Mein Sohn ist noch nicht vergeben. - Kevin hat noch kein Date?
Mom, du hast doch nicht den Lautsprecher an, oder?
- Hi, Kim. - Mom.
Ich hab eben keine Hand frei.
Ernsthaft, Kim. Kevin ist 'n toller Kerl.
Er ist der absolute Star des Schachteams.
O, ja, Dr. Gooberman. Kevin hat's voll drauf.
Ich sollte Schluss machen.
- Wir reden später. - Ich kann Kevin ja ...
Monique, du hattest vollkommen Recht.
Ich weiß. Womit hatte ich denn Recht?
Das Bonnie-Problem.
Wen kümmert schon die Nahrungskette?
- Ron und ich sind cool. - Halt zu deinem Ron.
Ich finde, er ist voll kindlicher Begeisterung.
Manchmal, wenn ich und meine Maschine so über den Asphalt fegen,
dann werd ich ganz sentimental.
Bis nachher.
- Mach's gut. - Bis dann, Ladies.
BEREIT FÜR DEN GROSSEN ABEND?
Würd es dir was ausmachen?
Hallo.
Würd es dir was ausmachen?
- Was ist denn? - Der Platz.
Meiner. Du. Da drin.
O, das tut mir echt Leid. Ich hab dich gar nicht gesehen.
Das mag komisch klingen, aber manchmal gibt es nur mich und meine Maschine ...
Und den Asphalt, was? Ja.
Ich weiß ganz genau, was du meinst.
Ich bin Ron. Ron Stoppable.
He, ich bin Erik.
- Ist das etwa 'n Nacktmull? - Ja.
Die meisten Leute halten ihn nur für 'n nackigen Hamster.
Ich wollte immer 'n Nacktmull haben.
Ich auch! Und das passt auch gut, denn ich hab ja auch einen.
Wie heißt du noch mal?
Erik, alter Compadre,
du hast ja so ein Glück, dass du mir begegnet bist.
Ich weiß hier nämlich über alles Bescheid.
Super. Also, wo muss ich mich denn hier für die Kurse eintragen?
Tja, keine Ahnung. Ich kenn mich hier nur mit den wichtigen Sachen aus.
Das ist die Cafeteria, wo es angeblich nahrhafte Mahlzeiten gibt.
Hab ich noch nie erlebt, aber vielleicht hast du ja mehr Glück.
- Wer ist das? - Die Cafeteria-Tante.
Unmöglich, die rauszukanten.
Nein, das Mädchen.
- Kim. Kim Possible. - Komischer Name.
Hast du etwa noch nie von ihr gehört?
Sie hat schon ganz oft die Welt gerettet, und ich helf ihr.
Also, fast genauso oft.
- Du kennst sie also? - Wir sind dicke Freunde.
Läuft da was?
Zwischen Kim und mir? Nein.
Wir sind schon seit Ewigkeiten beste Freunde. Nicht, was du denkst.
Extrem heiße Braut.
OK, weißt du was?
Ab sofort wird nicht mehr so über sie geredet. Alles klar?
Immer schön locker bleiben.
Ich nehme das Wiesenchampignon-Risotto mit Parmesan,
und geizen Sie nicht so mit dem Trüffelöl.
He, Ron.
Hi.
Schnapp dir 'n Stuhl, Erik ... Setz dich zu ...
Das ist ja sehr interessant.
Das ist mein Stuhl. Nicht, dass mein Name draufsteht, aber ...
He, ich bin Erik. Wie geht's?
Na, wenn das nicht 'n lecker Schnittchen ist.
Es dauert 'ne Weile, bis man Monique versteht.
- Und wie ist es mit dir? - Was soll mit mir sein?
Ja, Kim ist 'n echter Spaßvogel.
Wusstest du, dass wir uns seit der Krabbelgruppe kennen?
Herrliche Zeiten.
Ich komm mir vor, als hätte sich 'n Kreis gebildet, zu dem ich nicht gehöre.
Wir sind die besten Freunde
Wir teilen unsere Geheimnisse
Sie weiß alles,
Was mich beschäftigt
Warum küsst du sie nicht
Warum sagst du es ihr nicht
Warum zeigst du ihr nicht die Gefühle, die du verbirgst
Sie erfährt es nie
Wenn du es ihr nicht zeigst
Wie dein Herz fühlt
Achtung. Hier treibt sich ein fremdes männliches Wesen herum.
- Fremdes männliches Wesen gesichtet. - Das kann nur eins bedeuten.
Kim hat einen Freund.
- Zöpfchen. Sehr süß. - Hör auf.
- Danke für die Einladung. - Keine große Sache.
Aber nett.
- Kannste laut sagen. - Wer will was auf der Pizza?
- Salami. - Salami.
- Wir dürfen uns was wünschen. - Wie süß.
Stell dich hinten an.
Ich durfte mir schon lange vor dir was wünschen.
Deinen Wunsch kannste knicken.
- Ja? - Hallo, Schatz. Pizzaabend.
- Schinken wie immer? - Au ja, danke, Schatz.
Ich beeil mich, nach Hause zu kommen.
Ich liebe dich.
Na, los, Daddy muss noch 'ne cybertronische Reproduktion sehen.
Das ist ja Wahnsinn!
Das Hephaestus-Projekt ist der Knaller! Wer ist der Beste?
Ich bin der Beste.
Denn ich kralle mir jetzt das Hephaestus-Projekt.
Ron?
Wissen Sie, Dr. P., ich hab irgendwie Bauchschmerzen.
Ich hab mein Endoskop im Auto.
War bloß 'n Scherz. Bleib doch.
- Na ja ... - Wir sehen uns, Ron.
- Ha! - Schon wieder? Gibt's doch nicht.
Männer-Alarm.
Er hatte schon immer 'n Hang zur Dramatik, glaub ich.
- Der kriegt sich wieder ein. - Dads Pizza wird langsam kalt.
- Können wir die aufwärmen? - Nein.
Die Feuerwehr hat doch gesagt, keine Experimente mehr mit der Mikrowelle.
Wo steckt euer Vater nur?
Du machst selbst meiner Tochter keine Angst.
Warum sollte ich dann Angst vor dir haben, Drew?
Nenn mich ja nicht so.
Ich bin nicht mehr der, der ich im College war.
Aber ich wette, du hattest immer noch kein Date.
Warum meint nur jeder Possible, er könnte mich auf die Schippe nehmen?
Respektiert denn heute keiner mehr die traditionelle Täter-Opfer-Beziehung?
Wo ist der Sinn für Autorität geblieben?
Dürfte ich dich darauf hinweisen,
dass ich dir nichts über das Projekt erzählen werde ...
Damit hab ich natürlich gerechnet. Wie heißt es so schön?
Wer ein Omelette kochen möchte,
muss ein paar Eierköpfe zerschlagen.
OK, Sekunde.
Soll Ordner Hephaestus wirklich gelöscht werden?
- Nein. - Ja.
Dr. Possibles Stimme erkannt.
Bist du wahnsinnig?
Keine Sorge. Ich hab natürlich alles hier oben drin.
Das trifft sich ja gut, denn ich besitze eine Gehirn-Anzapfmaschine,
und ich freu mich schon riesig darauf, sie zu benutzen.
- Keine Krawatte? - Keine Krawatte.
- Aber du bist Filialleiter. - Nicht mehr.
- Lars hat jetzt das Sagen. - Lars?
Von der Hauptfiliale. Es wird Veränderungen geben.
Tiefgreifende Veränderungen. Kindermenüs.
- Etwa mit Spielzeug drin? - Ja, ganz genau.
Moment ... Was ist daran so schlimm?
Erst die Kinder, als Nächstes 'n Spielplatz.
Und was dann?
- 'n Werbeclown? - Ob sich der Job lohnt?
Kim? Alarmstufe Rot.
Drakken hat meinen Vater.
Das gefällt mir nicht. Das ist alles zu ...
- Fallenmäßig? - Ohne es zu beschreien, ja.
Kim Possible und ihr Helferlein, dessen Name mir leider entfallen ist.
Wie kann er nach all diesen Kämpfen meinen Namen vergessen?
Miss Possible, du würdest gut daran tun, deine Kräfte zu schonen.
Dein Vater ist in einer misslichen Lage.
Dad.
Ich muss dich warnen. Mein neuster Todesstrahl ist ein Killer.
Ist das nicht etwas übertrieben?
K.P.!
Ich würde ja gern bleiben, aber ich muss mein neues Geheimversteck einrichten,
von dem aus ich die Welt erobern werde.
Mach's gut, Kim Possible. Mach's gut ...
Wie heißt der Kerl noch mal? Du weißt schon, wer du bist.
Das ist nun wirklich kein schwieriger Name.
- Ron ... - Ja. Danke schön.
Künstliche Drohnen. Widerlich.
Ich hol Sie da sofort raus, Dr. P.
- Ronald. - Was?
Pass auf.
Ron, hör auf rumzualbern.
Danke, Rufus.
Kim.
- Dad, alles in Ordnung? - Ja. Denk ich jedenfalls.
Was genau hat Drakken mit dir gemacht?
Keine Ahnung.
- Er hat dich doch im Labor überfallen. - Hat er das? Ich erinnere mich nicht.
Ich weiß nur noch, dass ich Schinken auf der Pizza haben wollte.
- Komm. Wir bringen dich nach Hause. - Wo ist das?
Du hast deinen Dad gerettet?
- Nicht der Rede wert. - Weißt du, was das heißt?
- Du bist voll der Knaller. - Echt?
Ja, du bekommst nie wieder Hausarrest.
Warum hat dieser Typ deinen Vater ge-Dad-nappt?
Um mir eins auszuwischen. Aber irgendwas stimmt hier nicht.
Normalerweise durchschau ich Drakkens kranke Pläne.
Aber diesmal ist es irgendwie anders.
Mein Kleid soll den Jungs sagen: "Diese Schnecke ist zu hübsch für euch."
Soll ich das wieder ausziehen?
Zieh's aus und wirf's weg.
Ich durchforste erst mal meinen Schrank.
Nicht doch. Du musst aussehen wie Kimderella.
- Kim, hi. - Hi.
- Du solltest das Kleid kaufen. - Ach, wirklich?
Ja. Ich bin zwar erst seit kurzem auf der Middelton High,
- aber, wegen des Schulballs ... - Kennst du schon Ron?
Kim und Ron sind unzertrennlich.
Ist das nicht Brick, der dem Mädchen da schöne Augen macht?
Er guckt sich nur ihre Schmuckstücke an.
Was steht an?
Was? Was?
- Alter ... - Was ist los?
Wollen wir 'nen Happen schnappen?
Schon komisch, dass wir uns hier über 'n Weg laufen, oder?
Was hat er nur vor?
Ein Spielzeugmodell, geheime cybertronische Technologie,
neue Merkmale und verbesserte Leistung von künstlichen Drohnen,
und Teenager-Ramsch?
Was hat er vor? Will er die skurrilste Pyjama-Party der Welt schmeißen?
Du hast es immer noch nicht raus, was?
Hier gibt's keinen Plan, vergessen Sie's.
Doch, ich hab einen.
Sagen Sie schon.
- Nein. - Wieso nicht?
Kim Possible ist doch nicht cleverer als du.
Stimmt.
Wenn du schon nicht dahinter kommst, kommt sie erst recht nicht dahinter,
und das bedeutet ...
- Dass Sie auf der Gewinnerseite sind. - Davon bin ich überzeugt.
Entschuldige, aber ich muss zu einem Vorstands-Meeting.
Du? Was denn für ein Vorstand?
Der von der Firma, die ich vor kurzem an mich gerissen hab.
Das ist meine Figur.
Ich bin hier im Bueno Nacho, der Heimat des Little Diablo.
Dieses Spielzeug, der süße kleine Teufel, ist ein absolutes Muss,
für alle Kinder auf der ganzen Welt.
Schon auf den ersten Blick sieht man, dass Little ...
Ich komm nicht mal bis zur Theke vor.
Das war mal mein Stammlokal. Meins.
Ich verliere gerade alles, was mir je im Leben wichtig gewesen ist.
- Ron ist im Fernsehen. - Und er rastet gerade total aus.
Schatz, die Jungs haben Recht.
Ronald? Rastet aus?
O, tatsächlich.
- Dürfen wir zum Bueno Nacho? - Bitte?
Ich verliere gerade alles, was mir je im Leben wichtig gewesen ist.
- Ich red wohl lieber mit ihm. - Er ist im alten Baumhaus.
ZUTRITT FÜR MÄDCHEN VERBOTEN
MUNITION
Ich hab 'ne ganz doll gemeine Waffe.
Leg die Steinschleuder weg. Ich bin's.
Die wollt ich doch immer mal an jemandem ausprobieren.
Das hast du bereits. Schon vergessen?
- Arnie Custer? - Arnie Custer.
Ich wollte nur nicht, dass er dir wehtut.
Ich musste ihn vor dir retten, weil du ihn damit verprügelt hast.
Wir waren sechs. Die Details sind schwammig.
Das Schild ist mir noch nie aufgefallen.
Ach, echt? Tja, das hängt schon immer da.
Das war schön. Ich meine, als wir noch Kinder waren.
Ja, nur wir zwei ...
Da kann ich mich noch gut dran erinnern.
Der schlimmste Sommer meines Lebens.
Ich weiß. Die Zecken, die giftigen Pflanzen, der Giftsee,
und deine Mutter hat deine Anrufe ignoriert.
Ja, das war wirklich alles ganz furchtbar. Aber weißt du, was am schlimmsten war?
Einen ganzen Sommer ohne dich zu sein.
Hunger? Ich hol mir nur noch was zum Mitnehmen.
Little Diablo hat alles kaputtgemacht.
Gibt's da noch was anderes als Bueno Nacho, was dich bedrückt?
Sprichst du von Erik?
Nein. Warum sollte ich ein Problem mit Erik haben?
Nein. Ich komm mit Erik super klar.
Erik kann nichts an meinem Verhältnis zu dir ändern, OK?
- Wir werden immer Freunde sein. - Ja.
- Nette Worte. - Wir sind aus der Krabbelgruppe raus.
- Es wird Zeit, erwachsen zu werden. - Nicht,
- wenn das bedeutet ... - Kim?
- Der darf hier nicht raufkommen. - Ron.
Ich mein's ernst. Das Baumhaus hat ein Gewichtslimit.
Und wenn ich die Steinschleuder halte, ist das Limit schon erreicht.
Wir sprechen uns morgen.
Ich bin nicht eifersüchtig.
- Glaubst du, Ron kommt damit klar? - Womit denn?
- Du weißt schon. Mit uns. - Ach das, mit uns.
Ich denke, er kommt damit klar.
- Darf ich dich was fragen? - Klar.
Das, was du da machst, diese Aufträge, wie ...
- Das ist ... - Eigenartig?
- Nein, cool. - O. Ach so.
- Weißt du, wie mein Auftrag lautet? - Wie denn?
- Dich zum Abschlussball zu begleiten. - OK ...
Ich weiß nicht, Rufus. Er ist ja nicht Kims erstes Date.
- Stimmt. - Sie hat mich angerufen,
als sich Walters und ihre Zahnspange verhakt hatten.
Mom hat die beiden zum Kieferorthopäden gefahren.
Das ist doch ... Rufus.
Und diese Josh-Mankey-Sache - konnte ich nie so richtig unterstützen.
Aber ich war immer für Kim da.
Ja, sehr witzig.
- OK. - Irgendwas ist jetzt anders.
Da läuft doch was zwischen uns. Wem soll ich was vormachen?
Irgendwas ist schon lange zwischen uns.
Ich glaub das jedenfalls, aber wie sieht sie das?
Danke, Kumpel. Ich glaub, ich bin fertig und nicht nur für den Ball.
Ich werd tun, was kein Mann tun sollte:
Über seine Gefühle sprechen.
Ich weiß, das ist erniedrigend. Aber Kim ist es wert.
Was, wenn sie ihn wirklich mag?
Und ich tauch auf und laber über meine Gefühle,
dabei will sie nur Erik ... Wir reden total aneinander vorbei.
O, Mann, und was das erst für unsere Freundschaft bedeuten würde.
Hilfe.
Kimmie. Da ist ein sehr gut aussehender junger Mann für dich.
Stellen wir gleich ein paar Dinge klar.
Genau das wollte ich auch, Sir.
Ich weiß, Kim muss um zehn zu Hause sein,
aber unter bestimmten Umständen
geht auch elf Uhr klar. Zehn wäre mir allerdings lieber.
Wirklich? Dieser junge Mann hier weiß echt, was abgeht.
Hol doch mal die Kamera, Schätzchen?
Na, logo.
Ihr Zwombies.
- Gute Reaktion. - Danke, Sir.
Findest du ihn nicht auch perfekt?
Er scheint furchtbar nett zu sein.
Kommen deine Eltern nicht vorbei?
Leider nicht, mein Dad arbeitet sehr viel.
Irgendein riesengroßes Projekt.
Das kenn ich.
Dann mach ich gleich 'n Abzug für dich.
Cool.
Jeder hier fühlt den Vibe
Lasst die Hände tanzen So ist's richtig
Hier hat jeder seine Chance
Seid nicht schüchtern
Jeder ist ein Star
Ganz egal, wer du auch bist
Tanz zum Beat Und wir drehen auf
Das ist deine Zeit ...
Possible und der Neue lassen voll die Kuh fliegen.
- Ach, halt die Klappe. - OK.
Sei ein Star ...
Willkommen bei Bueno Nacho. Was darf's sein?
- Hier ist irgendwas oberfaul. - Da hast du wohl Recht.
Also, mal sehen. Zwei Chimirito-Maxi-Menüs.
Drei Portionen Nacos und 'ne Limo zum Mitnehmen.
Wir essen hier. Rufus hat Hunger.
Sí. Hör zu. Hier geht irgendwas Seltsames vor.
Ned, du Idiot, hast du unseren Lieblingskunden auch gefragt,
ob er Diablo-Soße dazu möchte?
Hab ich nicht, Sir. Diablo?
Ja, sicher. Nur zu.
Hier hast du sie, schön scharf.
Und noch einen muy bueno Tag.
DAS BÖSE
Nein, das gibt's doch nicht.
Nein.
Das ist das Allerletzte!
- Wie bitte? - Das ist das Allerletzte.
- Wir haben noch mehr davon. - Keine biegsamen Strohhalme mehr!
Sir, Sie haben nicht mehr alle Latten am Zaun.
- Nur weil mir so was wichtig ist? - Biegsame Strohhalme?
- Ich werd Sie verpetzen? - Bei wem denn?
Bei Ihrem Boss.
- Hallo? - Wade, ich bin's.
Ich bin bei Bueno Nacho und möchte mich beschweren.
Soll ich dir die Beschwerde-Hotline geben?
Nein, gib mir gleich den Boss.
Ich hab mit ihm ein Hühnchen zu rupfen.
So was ist nicht ganz einfach.
Seine Privatnummer ist bestimmt top secret.
Treffer.
Hola, Bueno Nacho. El Presidente am Apparat.
Dr. Drakken?
Wenn es um die Änderung meiner Fern...
Dr. Drakken ist ein sehr beschäftigter Mann, Mr Stoppable.
Es gibt keinen Grund, ihn zu behelligen.
Diablos, Attacke!
He, Schluss damit.
Komm schon.
Dieses Ding ist 'ne absolute Gurke! Bin ich der Einzige, dem das auffällt?
Was?
Lass deine Mailbox rangehen.
- Und wenn's was Wichtiges ist? - Wichtiger als ...
Erik, hi.
He, Monique.
- Ich denke, Wade hat dafür Verständnis. - Ja.
O, Mann.
Die bösen Diablo-Dinger.
Die sind ... Wie ... Was?
Wo sind die?
- Alles in Ordnung? - Ich kenn den Tonfall.
Das ist der "Ron denkt sich alles nur aus"-Tonfall.
Weißt du was? Denk, was du willst, denkt doch alle, was ihr wollt.
Meine beste Freundin Kim glaubt mir. Stimmt's, Kim?
Ich glaub dir voll und ganz.
- Die Spielsachen waren hier. - Und sie sind böse.
Richtig. Klar.
- Pass auf, es wird noch seltsamer. - Schieß los.
Drakken steckt hinter der ganzen Sache.
Der Irre, der die Welt erobern will?
Ja, das ist alles total offensichtlich.
Er benutzt die 30.000 "Bueno-Nacho"-Filialen weltweit,
um das Böse zu verbreiten.
- Ich werd das nachprüfen. - Was?
- Ron könnte an was dran sein. - Seine Story ist lächerlich.
- Erik ... - Lass sie in Ruhe, Fönfrisur.
- Und das war ganz sicher Drakken? - Laut Stimmabgleich, ja.
Gibt's was zu Rons Spielzeug-Theorie?
- Ja, sieht übel aus. - Wie übel?
Richtig übel. Hab das Kindermenü-Spielzeug geprüft.
Fortschrittlicher als alles, was ich kenne.
Ein Roboter in Miniaturausgabe.
- Das muss ein Experte sehen. - Wer?
Mein Dad. Bin gleich wieder da.
- Aber ... - Hier geht's darum, die Welt zu retten.
- Das glaub ich nicht. - Was?
- Die sind böse, oder? - Cybertronische Technologie.
Das Hephaestus-Projekt.
Er hat meine Erfindung für diese Dinger benutzt.
Für ein bösartiges Genie ist Drakken ganz schön blöd.
Er klaut drei Milliarden schwere supergeheime Technologie,
verschenkt sie mit Burritos
und nimmt die Strohhalme aus dem Sortiment?
Der Typ hat keinen Plan vom Fast-Food-Geschäft.
Shego. Statusbericht.
- Das ist so 'ne Sache. - Was?
Die globale Sättigung hat das optimale Level erreicht.
- Wir können um Mitternacht zuschlagen. - Aber?
Na ja, es gibt einen Haken.
- Kim Possible. - Woher wissen Sie das?
Nein, dieses Mal nicht.
Wir schlagen wie geplant um Mitternacht zu.
Aber ich will, dass wir mit Middleton beginnen.
O, und Shego.
Du müsstest dich bitte auf den Weg machen und für mich etwas abholen.
Wie lief es denn?
Drakken hat meine Technologie gestohlen, um diese Diablos herzustellen.
Wir spielen mit gestohlener Technologie.
- Cool. - Diese Dinger sind der letzte Schrei.
Jedes Kind auf der Welt will so ein Ding haben.
Dad, ging es bei dem Hephaestus-Projekt um so 'ne Art lebendiges Metall?
So haben wir es dem Vorstand verkauft.
Die cybertronische Technik repariert sich selbst
und kann sogar wachsen.
Nur keine Sorge, ohne ein Befehlssignal läuft da gar nichts.
Weg da.
Mom und die Jungs raus! Wir lenken die Diablos ab.
Rufus, wir werden gebraucht.
Los, in die Garage.
Hast du 'ne Ahnung, wie oft ich für dieses Kleid babysitten musste?
Das wär so cool, wenn es nicht das letzte wäre, was wir je sehen würden.
- Kimmie braucht Hilfe. - Das sind riesige Roboter.
Riesige cybertronische Roboter,
die die neusten Waffen haben.
Kim hat keine Chance.
Wie oft hab ich das schon gesagt?
Für einen Possible ist alles möglich.
Jim, Tim, wir brauchen eure Raketen.
He, das ist mein J-200-Raketentreibstoff.
Fragte mich schon, was daraus geworden ist. Jungs?
Wo ist er?
Wade, wir haben ein großes Problem.
Wenn's um Roboter geht, kann ich's nachvollziehen.
Sie brauchen ein Befehlssignal.
Unterbricht man das Signal, legt man die Roboter lahm.
Aber ich kann dir da gerade nicht helfen.
Das Signal kommt hundertpro von der Quelle alles Bösen.
- Was ist los? - Bueno Nacho.
Kimmie. Achtung.
Und los.
Wie können wir diese Raketen schneller machen?
Guck mal, er hat sogar das Taco-Schild geändert.
Ron, von da kommt also das Befehlssignal.
- Wie sollen wir das kaputt machen? - Vielleicht ist das nicht nötig.
Du guckst in die falsche Richtung.
- Wade, geht's dir gut? - Ja.
Der Diablo ist lahm gelegt und geschrumpft.
Wir haben das Signal unterbrochen.
Hört sich doch nach 'ner guten Sache an, was?
Komisch. Hier kommt gerade was rein.
Glückwunsch, Miss Possible.
Du hast meinen bösen Plan erfolgreich durchkreuzt.
Noch dazu in Rekordzeit.
Aber leider wirst du mich diesmal nicht aufhalten können.
- Du wirst dich schon ergeben. - Von wegen.
Von wegen wegen.
Shego war auf dem Schulball und hat den nettesten Jungen kennen gelernt.
Na ja, ich muss dir nicht sagen, wie nett er ist.
- Und süß. - Kim, was geht hier vor?
- Erik. - Du hast die Wahl.
Wenn dir was an deinem lieben Erik liegt,
hast du nur die Möglichkeit aufzugeben.
NICHT GETESTET
Der Kampfanzug wurde noch keinem Test unterzogen.
Dann wird er es gleich. Wie weit ist es bis zum Hauptquartier?
Ungefähr 150 Kilometer von hier.
Ich würde mich etwas besser fühlen, wenn ich auch so 'n Superanzug anhätte.
- Ich mein ja nur. - Sie ist auf dem Weg.
Natürlich ist sie das.
- Wade. Wir gehen rein. - Guck in deinen Rucksack.
K.O.-Gas, das wie Lipgloss aussieht oder Lipgloss, der wie Lipgloss aussieht?
- K.O.-Gas. - Danke, dass du das getestet hast.
- Ist das 'ne verschlüsselte Nachricht? - Geschichts-Hausaufgaben.
K.P., seit wann hast du 'ne Waffe?
Das sieht aus wie 'n Spielzeug.
Das ist kein Spielzeug. Na ja, nicht mehr. Ich hab's modifiziert.
Elektromagnetischer Zerstörer.
Ich tu mal so, als hätte ich das nicht verstanden.
Das legt Drakkens komplettes System lahm.
Das original "Bueno Nacho". Wo alles anfing.
Ron, bleib bei der Sache.
Keine Sorge, ich bin für alles bereit.
Ich werde mich rächen.
Junge, sprich lieber nicht. Die komische Stimme ruiniert irgendwie deine Aura.
Ich bin stark wie ein Berg. Ich bin schnell wie der Wind!
Ich bin die Rache.
Die ... Rache ...
ist ...
- Weißt du, was ich wirklich hasse? - Wenn jemand deinen Freund entführt?
Wenn jemand nicht weiß, wann's Zeit ist aufzugeben.
Kimmie hat 'nen neuen Anzug.
Nicht übel, was?
Ja, aber ich bin trotzdem in 'ner anderen Liga.
Wie ich schon sagte. Was ist das denn?
Was hast du denn gesagt?
Los, nun test schon den neuen Superanzug!
Komm schon, K.P.! Sehr gut.
Ja.
Entschuldige, Kumpel ...
Ist Ron der Hammer oder was?
He, Erik ist süß.
Wenn du erst mal weg vom Fenster bist, geh ich mit ihm.
- Dass du dich so um mich sorgst! - Erik. Alles OK?
- Kim. - Erik.
Eigentlich nennen mich hier alle "Künstliche Drohne 901".
JEDER ABEND IST EIN TACO-ABEND!
Bin ich im Himmel?
K.P.! Ich dachte, dich hätte es erwischt.
Wie konnte ich ihn für echt halten?
Unechter als 'ne künstliche Drohne geht's kaum ...
Du hast 'ne Drohne geküsst?
Ich hab ihn nie geküsst.
- Aber ich wollte. - OK, zu viele Informationen.
- Also, wie lautet der Plan? - Ron, ich ...
- Ich hab keinen. - Das sag ich immer.
Und außerdem sagen das nur Verlierer.
Drakken hat gewonnen. Wär ich bloß beim Babysitten geblieben.
OK, Schluss mit dem Selbstmitleid.
Drakken hat dich nur ausgetrickst. Jetzt wird's Zeit, zurückzuschlagen ...
Und weißt du, es gibt da draußen Jungs, die viel besser zu dir passen als Erik.
Jungs, vor allem echte Jungs.
Glaubst du wirklich, es gibt jemanden?
Da draußen ... hier drinnen ...
O, wirklich?
Natürlich. Weißt du, Jungs wie ... Rufus?
Rufus?
Rufus. Du kannst uns retten.
Mein Rucksack!
Benutz den Lippenstift, Rufus!
Den anderen Lippenstift.
Guter Junge.
Auf geht's.
Nakasumis Spielzeugdesign.
Und Daddy Possibles cybertronischer Durchbruch.
Und nicht zu vergessen, eine speziell angefertigte gut aussehende Drohne.
Sekunde mal, darauf sind Sie gar nicht zufällig gestoßen?
- Stellst du meine Forschung in Frage? - Die Pyjama-Partys?
Aber ich hab Kim Possibles Schwäche rausgefunden:
Jungs, Jungs, Jungs.
"Wer geht nur mit mir zum Ball?"
"Wer ist der perfekte Junge?"
Sie haben Recht, Drakken. Jungs und Dates, das ist schwierig.
Aber das ist einfach.
Shego.
Künstlicher Kollege, ich mach dich kalt!
Was ist das?
Ich hab's.
Netter Versuch, du Verlierer. Und übrigens,
ein Nacktmull ist nicht cool, sondern eklig.
Du solltest aufhören, Rufus zu beleidigen.
Du gibst wohl nie auf.
- Du ja auch nicht. - Da hast du wohl Recht.
Kim.
Ich hab sie.
Das tut mir aber Leid.
Rufus hat gar nicht gefallen, was du über ihn gesagt hast.
Jetzt hat er was gegen dich.
O, nein.
OK, vielleicht ist sie ja wirklich so gut.
Die Welt zu erobern ist eine Sache, aber Sie haben das Bueno Nacho ruiniert.
- Das werden Sie büßen. - Das meinst du doch wohl nicht ernst?
Sehen Sie genau hin: Mache ernstes Gesicht.
Bitte ... Mir ist der Name entfallen. Ich bitte dich.
Sagen Sie meinen Namen. Sagen Sie ihn.
Ah, du heißt, äh ...
... Stoppable.
- Weißt du, was ich hasse? - Dass dein Date ausgelaufen ist?
Nein. Dich.
Das ist noch nicht vorbei.
Das darf noch nicht vorbei sein.
Sieh's ein, Kollege. Es ist vorbei.
Weißt du was, Ron? Wir sollten uns beeilen.
Wieso beeilen?
Wirst schon sehen.
Dank der Teenie-Heldin Kim Possible
hat sich die weltweite Diablo-Zerstörung von selbst zunichte gemacht.
Wenn Possible schießt, trifft sie.
- So sieht's aus. - Entschuldige mal bitte.
He, als du weg warst, hab ich mich mit Monique verabredet.
So sieht's aus.
Es ist echt passiert? Sie kommt mit diesem Verlierer her?
Kim Possible und Ron Stoppable haben ein Date?
Ewig lang schon sind wir Freunde
Doch plötzlich fühl ich: Irgendwas ist ganz und gar neu
Nach all der langen Zeit Der Ahnungslosigkeit
Stehst du da Wie ich dich noch nie sah
Kann das sein?
Konnten wir beide so blind sein?
Kann das sein? Du hast mein Herz in der Hand
Kann das wahr sein? Du warst immer schon da
Doch ich hab's nicht erkannt
Kann das sein? Wie der Blitz schlägt es ein, du bist mein!
Du bist mein!
Der Rest uns'res Lebens Beginnt jetzt und hier
Sagen deine Augen mir
In diesem Moment fühle ich
Gibt es nur dich und mich
Kann das sein? Kann es wahr sein?
- Du bist mein. - Kann das sein?
Konnten wir beide so blind sein?
Kann das sein? Du hast mein Herz in der Hand
Kann das sein? Du warst immer schon da
Doch ich hab's nicht erkannt
Kann das sein? Wie der Blitz schlägt es ein. Du bist mein.
Du bist mein
Kann das sein? Wie der Blitz schlägt es ein. Du bist mein.
Du bist mein
O, du bist mein