LEIKFANGAPARADÍS NAKASUMI
REYKFLAUGAR
Skotmark: Nakasumi-san.
Þetta er ómögulegt. -Nei, en nærri því.
Ron.
Ég er á leiðinni.
Takk.
Sumo Ninja?
Ég er sterkur sem fjall.
Það er sjúkt og rangt.
Ég skal ganga frá þér.
Rufus, hjálp.
Hárlaus moldvörpurotta. Nógu skrýtið?
Þú skalt þjást.
Kim.
Augnablik.
Ron.
Ég vann klappstýrukeppni með sveiflunni.
Kældu þetta, félagi.
Ég hef þig.
Ég fylgi fast á eftir, KP.
Æ, nei. Ég fór ekki í eldflaugaskautana í morgun.
Ég fór í sprengibuxurnar.
Hvað er í gangi, Wade? -Ertu vant við látin?
Manstu að forseti Nakasumi leikfanga hélt að hann væri í hættu?
Já. -Hann hafði rétt fyrir sér.
Bíddu við.
Ég er búinn að staðsetja þig.
Kim. U-beygja.
Monique bað mig um að gefa sér samband.
En þú virðist önnum kafin. -Aðeins.
Það var eitthvað um Bonnie og Brick.
Ha? Gefðu henni samband.
Eins og skot. -Allt í lagi.
Monique, á föstu eða ekki? -Á föstu, enn einu sinni.
Hversu oft getur fólk hætt saman og tekið aftur saman?
Hún er dramadrottning. -Hana vantar stefnumót fyrir ballið.
Þetta líst mér illa á. -Þau eiga hvort annað skilið.
Nei, mér líst illa á þetta.
Ég verð að þjóta.
Takk, Ron.
Shego. -En gaman. Hjálparhellan.
Ég hef þig dótakarl.
Við verðum einhvern tíma að taka hárþurrkuna af henni.
DISNEY KVIKMYNDIN KIM POSSIBLE ÞVÍLÍK DRAMATÍK
Alveg sama hvar
Bara alls staðar
Ég stend með þér nú
Þar til yfir lýkur
Hringdu -Hringdu
Syngdu -Syngdu
Hringdu Syngdu
Ef ná í mig viltu
Hringdu, syngdu Ef ná í mig viltu
Hvað er í gangi, Wade?
Ég er að kanna Drakken-Nakasumi en hef ekkert fundið.
Ég skil þetta ekki. -Ég veit.
Ég skil af hverju hann stelur sjálfvirka dótagerðabúnaði Nakasumi,
en ekki honum sjálfum. -Ég skil.
Ég var að tala um heimavinnuna.
Vantar þig hjálp? -Nei.
Það er svindl að fá aðstoð hjá ofursnillingi.
Ég spyr Ron.
Hvernig gengur með spurningu 7? -Mjög erfið.
Ron?
Spurning 7 er mjög erfið. Ég kíki á hana síðar.
Hvernig gengur ritgerðin?
Ég held að Stoppable-san verði ánægður.
Hvar er Stoppable-san?
Ron?
Ungfrú Possible, velkomin. Kærar þakkir enn og aftur.
Takk fyrir farið. Hefurðu séð Ron?
Rufus, ég á að stýra. Ekki láta svona.
Ron. -Talaðu við hárlausa ökumanninn.
Engar áhyggjur segir Nakasumi-san.
Starf hans er að skapa leikföng.
Vinur þinn er frábær viðskiptavinur,
enn uppfullur af barnslegri undrun.
Kannski aðeins of mikið. -Getur ekki verið.
Svíkja augun mig ekki? Tiki-Boo er bestur. Bun-Bun.
Skaparðu persónurnar sjálfur?
Já, hann gerir það.
Persónulegt handbragð hans.
Ætlarðu að segja að þú párir andlit og búmm,
öllum krökkum langar í það.
Ekki segja hluthöfum að það sé svona auðvelt.
Þeir gætu tekið einkaþotuna frá mér.
Treystu mér, félagi.
Bíddu við, talarðu ensku? -Reiprennandi.
En hef gaman af að hvísla að ungfrú Kyoko.
Nakasumi-san er dálítið skrýtinn.
Ætli það fylgi ekki leikfangagerðinni?
Stoppable-san, fyrir hönd Nakasumi fyrirtækisins,
viljum við þakka þér fyrir að bjarga Nakasumi-san.
Sem leggur sérstaklega hart að sér við leikfangagerðina.
Við nálgumst Middleton flugvöll.
Flugmaðurinn ætti að fá lendingarleyfi fljótlega.
Þið getið hleypt okkur út hérna.
Það er komið að því.
Heimavinnan mín. -Þér var nær.
Góðan daginn, doktor Possible.
Sömuleiðis, doktor Possible.
Þrjár aðgerðir fyrir hádegi. Hvað með þig?
Fréttir af Hefaistos verkefninu.
Þrjú ár, þrír milljarðar dala.
Ég vona að þetta virki. -Kaffi?
Ertu viss um að þú viljir eyða Hefaistos skránni?
Já.
Raddrit doktor Possible staðfest. Eyði skrá núna.
Nei. Ógilda.
Hætt við eyðingu skrár.
Það er allt hér. -Hafa krakkarnir borðað?
Jim og Tim eru að vinna að háleynilegri uppfinningu.
Synir líkjast föður sínum. -Ég hef ekki séð Kimmie.
Daginn.
Þú kemur of seint heim, Kimmie krútt.
Það tefur mig að opna fallhlífina um leið og við stökkvum út,
en Ron er algjör auli þegar kemur að frjálsu falli.
Hvar varstu í gærkvöldi?
Leikfangajöfri Tokyo var bjargað af heimsfrægu táningahetjunni Kim Possible.
Dugleg stelpa. -Þetta var ekkert mál, pabbi.
Fyrir utan Sumo Ninja. Hann var ansi stór.
Sumo Ninja ...
Ég þurfti ekki að varast þá á þínum aldri.
Eða Sumo hvað sem er, ef út í það er farið.
Flott bakhönd. -Ekki strax, pabbi.
Tvíbbar. -Mamma. Pabbi.
Sáuð þið ...
Þú skemmdir þá.
Af hverju spilið þið ekki tölvuleiki eins og aðrir krakkar?
Við notum þá. -Í varahluti.
Það er satt. -Eldflaugar eru bannaðar.
Allt í lagi. -Þetta gerist
þegar vísindamaður og heilaskurðlæknir eignast börn.
LEYNIBÆLI
Heilahlerunarvélin bíður fangans.
Það er enginn fangi. Hleraðu sjálfan þig.
Þú bregst mér ekki framar, Shego.
Efnavélmennin hafa skánað. Þau gætu unnið drengilegan bardaga.
Leitt að það er ekki minn stíll.
Efnavélmenni 842 hættir að starfa.
843.
Þarftu alltaf að eyðileggja dótið mitt, Shego?
Jæja, félagi. Hvað á þetta að þýða: "Þú bregst mér ekki framar."
Ertu að grínast eða hvað?
Nei, við þurfum að taka leikinn yfir á næsta stig.
Ég hafði sérstakar mætur á númer 842.
Hann var léttur á fæti og hafði glampa í augum.
Nei, það var efnaklístrið. Getum við fengið þvegil?
Komdu og spjallaðu við mig.
Myndirðu segja að ég sé illur?
Ekki aftur.
Segðu satt. -Já, þú ert mjög illur.
Henderson. Hann skiptir sköpum fyrir stökkbrigðaverkefnið.
Ætli þú hafir ekki rétt fyrir þér.
Slakaðu á. Það býr enginn til súpervopn eins og þú.
Sjáðu tortímingargeislann.
Hönnunin hrópar illska. Og hann er orkunýtinn.
Sko? Það er rétt.
Ég er að prófa spennandi pyndingaraðferðir.
Einmitt. Þú ert pottþétt að fara yfir um.
Nýjasta rannsóknarverkefnið. Táningaóbyggðir.
Ég ætla að komast inn í hennar skólahaus.
Ég finn út galla Kim Possible sem verður henni til falls.
Stevens, gefðu mér skýrslu.
Hæ, doksi D-Diggity-Dawg.
Stevens er óvirkur.
Doktor Drakken. -Hvað?
Þar sem enginn heili er til að hlera,
nýtist heilahlerunarvélin ekki til fullnustu.
Láttu mig fá þetta.
Hvað kætir þig svona mikið?
Ekkert. Bara fyrsta skrefið að heimsyfirráðum.
Hvað um það.
Má ég sjá. -Shego.
Krot? Þú ert klikkaður.
Ekki dissa, Shegissa.
Æ, nei. Ertu að reyna að vera nýtískulegur?
Mamma þín.
Áfram, Óðu hundar.
Þú gerðir þetta viljandi.
Það snýst ekki allt um þig. Vertu ekki svona góð með þig, Kim.
Ég kem þegar þú ert búinn að æfa, Brick.
Tveir tímar? Allt í lagi.
Ekki fara í sturtu. Ég vil hafa þig glitrandi.
Glitrandi? Er hægt að vera klígjulegri?
Eins og þú og kærastinn?
Ég gleymdi, þú átt engan kærasta, er það nokkuð, Kim?
Of upptekin við að bjarga heiminum?
Notarðu enn puttagæsalappir? Áhugavert.
Mitt líf snýst um Brick Flagg. Flottur. Á toppi fæðukeðjunnar.
Tara er með Jason í körfuboltaliðinu.
Jessica er með fyrirliða hafnaboltans.
Knattspyrna, frjálsar, knattleikur, íshokkí.
Sættu þig við það. Bestu strákarnir eru fráteknir.
Er ég að missa af einhverju?
Skólaballið? -Það er bara venjulegt ball.
Mikilvægasta ballið. Það skiptir öllu hver býður manni.
Þinn valkostur er fyrirliði skákliðsins.
Hæ, KP. -Eða einhver verri.
Ætlum við á Bueno Nacho eða hvað?
Þetta er bull, stelpa.
Ég veit en hvað ef Bonnie hefur rétt fyrir sér á sinn heimska hátt.
Hneykslun.
Hvað ef það er eitthvað að mér?
Af því að þú ert ekki með liðsstjóra? -Fólki finnst ég skrýtin.
Það sér mig í sjónvarpinu kasta ribbalda út um glugga.
Það gefur skýra mynd.
Þú ert sterk, sjálfstæð kona.
Sá sem hræðist það á þig ekki skilið.
Já, en hvað ef hún hefur rétt fyrir sér?
Hvað er ömurlegra en að fara á ballið með vini sínum?
Og hárlausri moldvörpurottu.
Fjóra nacos, þrjá quesoritos og tortada-salat.
Með aukaosti.
Það kostar $7,52. -Reiknaðu aftur.
Þetta er mín vanalega Naco-kvöldpöntun. Hún kostar $4,98.
Því miður, við erum hættir með Naco-kvöldtilboðið.
Hættirðu með Naco-kvöld? -Það er ekki á mínu valdi.
Nýr eigandi. -Hvað áttu við?
Það keypti einhver staðinn.
Ég get látið þig fá 800 númer ef þú ert ósáttur.
Ó, já. Ég er sko ósáttur.
Það væri fínt að fara á stefnumót en ansans kærasti ...
Ekki láta Bonnie ná til þín. -Nei.
Til hvers að bjarga heiminum ef enginn deilir því með manni?
Kannski aðeins.
Ég vildi ég gæti látið hana éta orð sín einu sinni.
Þau eru kolvetnasnauð. -KP.
Lífið hefur breyst að eilífu.
Naco-kvöld er liðin tíð.
Og mig vantar þrjá dali. -Hvað er að frétta, Wade?
Það sást til Drakken. Á Bermúdaþríhyrninginum.
BERMÚDAÞRÍHYRNINGURINN
Mig vantar mann
Sem ég get treyst ...
Allt í lagi, Shego, Best að grilla þennan glæpamann.
Hvað heitir hann? -Stóri-pabbi Karlsson.
En þú ættir að vita ... -Slakaðu á. Ég er ofursnillingur.
Ég ræð við Stóra-pabba.
Heldurðu að það verði löng röð? -Dulargervi.
Hvað? Pabbi átti þau, hann keypti þau fyrir ballið.
Þau eru ónotuð.
Stóri-pabbi? Doktor Drakken ...
Lykilorðið. -Lykilorðið?
Hvaða lykilorð?
Varstu ekki með lykilorðið?
Þú hefðir mátt minnast á lykilorðið.
Ég hélt þú réðir fram úr því.
Ég er ekki þolinmóður maður, Shego.
Allt í lagi, leiðindaskjóða. Lykilorðið er ...
Neenenner.
Sestu.
Kvennaklósettið. Gott.
Leysivaralitur. Flott.
Af hverju fæ ég ekki dót hjá Wade?
Þú bræddir á þér fingurna.
Það virtist vera venjulegt naglalakk.
Kvennaklósettið, Ron.
Bíddu við.
Blessaður.
Ert þú Sveinn?
Já.
Ég hef peninginn. Ert þú með upplýsingarnar?
Leggðu peninginn á borðið. -Leggðu upplýsingarnar á borðið.
Þú fyrst.
Ég hef engan tíma fyrir barnaleiki.
Hann hefur gaman af barnaleikjum, svo þú vitir það.
Wade, ég er komin inn. Hefurðu séð Drakken?
Ég sé hann hvergi. -Shego?
Snúðu þér við.
Gjörðu svo vel, Sveinn. Fimm milljónir í spilapeningum.
Á ég þá?
Ég á við já. Gott. Peningarnir mínir.
Söknuðuð þið mín?
Þetta er djarfur leikur. -Er það?
Geturðu staðið við þitt? -Ég?
Það má sjá þegar maður er að blekkja?
Þá horfir hann ekki í augun á manni.
Eða snertir andlitið á sér.
Andardrátturinn verður hraður og másandi.
Þrír kúrekar.
Veiddu?
Vel spilað. Hittumst endilega fljótt ...
Þú ættir ekki að fara neitt
fyrr en þú borgar, Sveinn.
Ég þarf að skreppa ...
KP.
Sveinn er mættur.
Nú byrjar stuðið.
Afsakið, get ég ...
Með þessu háleynilega dulmáli ...
"Mjólk, brauð, egg?"
Hverslags dulmál er þetta? -Innkaupalistinn minn.
Þú ert lélegur viðskiptamaður.
Shego.
Gott og vel. Ég hef skemmt mér nóg.
Gott að þú hafðir gaman af þessu.
Hvar er tölvutæknifræðin sem mig vantar?
Tölvutækni.
Mestu snillingar á jörðinni eiga í erfiðleikum með þessa áskorun.
Hefur ekki einhver fundið svarið?
Reyndar hefur einum snillingi tekist það.
Doktor James Timothy Possible.
Kaldhæðni. Og nú er hún mér í hag.
Hvar er Drakken og hvað ætlar hann sér?
Heldurðu að ég skilji klikkaðar ráðagerðir hans?
Almáttugur. -Shego. Drífum okkur.
Sjáumst, prinsessa.
Þú þykist vera eitthvað en þú ert langt frá því.
Þetta er svo pirrandi.
Þú verður svo flottur í smókingnum, Brick.
KP. -Hæ, Ron.
Góðar fréttir. Naco-kvöld kemur aftur.
Er það? Frábært.
Það er allt óvíst, þar til þeir sjá þetta.
Blað með nafninu þínu á. -Þetta er beiðni.
Ég þarf líklega fleiri undirskriftir. -Líklega.
Ég fæ fólk með mér á Bueno Nacho.
Við sigrumst á þessu.
Reyndar, Ron, ég ... -Hvað?
Ég ætla heim. -Ekkert mál.
Sjáumst.
KP ...
Ég veit hvað er að. -Er það?
Ég hjálpaði Drakken og Shego að sleppa.
Nei. Ég er vön því.
Ég meina, við náum þeim.
Takk. -Ekkert mál.
Rangt. Stórmál.
Ég get alltaf treyst á þig. -Já.
Getum við talað saman? -Auðvitað, Kimmie krútt.
HLÉ
Þú hefur óskipta athygli mína.
Það varðar stráka.
Stráka og stefnumót.
Hæ, elskan. Ertu laus?
Kimmie þarf að tala við þig.
Þetta er mamma þín. -Mamma?
Bonnie og Brick eru saman og hún er að ybba gogg
um stráka, ballið og fæðukeðjuna
og ég enda með Ron.
Ég sé engan vanda, elskan. Hann er góður strákur.
Hann er ekki strákur, hann er Ron.
Hann er í lagi sem vinur? -Já. Hann er besti vinur minn.
Ekki efni í kærasta? -Nei.
Vegna fæðukeðjunnar.
Nei. Já. Nokkurn veginn.
Persónan sem maður fer með segir allt um mann.
Sonur minn er ekki kominn með dömu. -Kevin er ekki með dömu.
Ekki ertu með mig á hátalara, er það?
Hæ, Kim. -Mamma.
Handfrjáls búnaður er eina sem dugir.
Í alvörunni, Kim. Kevin er góður strákur.
Hinir í skákliðinu líta upp til hans.
Ó, já, doktor Gooberman. Kevin er flottur.
Ég verð að þjóta.
Tölum saman seinna. -Ég get beðið Kev að ...
Þú hafðir rétt fyrir þér, Monique.
Ég veit. Varðandi hvað?
Bonnie vandann. Mér er sama.
Hverjum er ekki sama um fæðukeðjuna?
Við Ron erum flott. -Haltu þig við Ron.
Hann er fullur af barnslegri undrun.
Þegar ég og hjólið mitt þjótum eftir malbikinu
verðum við sem eitt.
Sjáumst í skólanum.
Sjáumst, Ron. -Engan asa.
ERUÐ ÞIÐ TIL FYRIR BALLIÐ?
Væri þér sama?
Félagi.
Væri þér sama?
Hvað? -Stæðið.
Mitt. Þú ert fyrir.
Fyrirgefðu, maður. Ég sá þig ekki.
Þetta hljómar kannski furðulega en þegar ég og hjólið mitt ...
Og malbikið. Já.
Ég skil þig nákvæmlega.
Ég heiti Ron. Ron Stoppable.
Hæ, ég er Erik.
Er þetta hárlaus moldvörpurotta? -Já.
Flestir vita það ekki. Fólk heldur að Rufus sé hárlaus hamstur.
Ég vil hárlausa moldvörpurottu.
Mig líka, sem er gott, því ég á eina.
Hvað heitirðu aftur?
Erik, vinur,
þú veist ekki hve heppinn þú ert að hafa hitt á mig.
Ég þekki hvern krók og kima hér.
Frábært. Hvar sæki ég verkefnin mín?
Ég er ekki í smáatriðunum heldur bara því sem skiptir máli.
Kaffiterían, mér er sagt að hér fáist næringarríkur matur.
Ég hef ekki enn fengið hann, en kannski er það mismunandi.
Hver er þetta? -Kaffiteríukonan.
Það er ómögulegt að fá hana rekna.
Nei, stelpan.
Kim. Kim Possible. -Undarlegt nafn.
Hefurðu ekki heyrt um Kim Possible?
Hún bjargar heiminum oft. Ég hjálpa. Næstum því eins oft.
Þekkirðu hana? -Já, við erum náin.
Á föstu?
Við Kim? Nei.
Við höfum verið bestu vinir að eilífu. En ekki þannig. Hún er ...
Sjóðandi sæt.
Ég skal segja þér eitt.
Ekki tala svona um hana aftur. Er það skilið? Skilið.
Eins og þú vilt.
Hrísgrjónarétt með villisveppum, pipar og parmesanosti.
Ekki spara truffluolíuna.
Hæ, Ron.
Hæ.
Sestu hjá okkur ...
En áhugavert?
Þetta er sætið mitt. Það er ekki merkt mér en ...
Hæ, Erik. Hvað segirðu gott?
Ég fór úr "Skæði?" yfir í "Æði."
Það tekur mann smá stund að skilja Monique.
Hvað með þig? -Hvað með mig?
Já, Kim er algjör grínari.
Sagði ég að við höfum þekkst síðan í forskóla?
Þá var gaman.
Mér finnst eins og eitthvað hafi gerst sem ég fatta ekki.
Við erum bestu vinir
Við deilum leyndardómum
Hún veit allt
Sem veltist um í huga mér
Kysstu hana
Segðu henni
Sýndu henni leyndar tilfinningar
Hún veit aldrei
Ef þú sýnir ekki
Hvaða hug þú berð
Takið eftir. Við finnum fyrir velgju hér.
Endurtek. Varið ykkur á velgju. -Það þýðir aðeins eitt.
Kim er komin með kærasta.
Tíkarspenar. Sætt. -Þegiðu.
Takk fyrir að bjóða mér. -Ekkert mál.
En voða sætt.
Heldur betur. -Hver vill hvað á pítsuna?
Pepperoni. -Ég vann.
Þú skuldar mér gos. -En sætt.
Farðu í röðina. Hún skuldaði mér gos áður en hún hitti þig.
Þú færð ekkert gos.
Já? -Hæ, elskan. Pítsakvöld.
Beikon? -Já, elskan.
Ég reyni að koma ekki seint heim.
Ég elska þig.
Svona. Pabbi þarf að sjá tölvutæknieftirlíkingu.
Framúrskarandi.
Hefaistos verkefnið er virkt.
Hver er bestur?
Ég er bestur.
Sá sem vill fá Hefaistos verkefnið.
Ron?
Ég er eitthvað skrýtinn í maganum, doktor P.
Ég er með innsjána í bílnum.
Ég er að grínast. Vertu kyrr.
Nú ... -Sjáumst, Ron.
Ég vann. -Aftur? Ansans.
Velgjuviðvörun.
Honum hættir til að vera dramatískur.
Það er allt í lagi með hann. -Pítsan hans pabba er að kólna.
Æði. Megum við hita hana upp? -Nei.
Brunaliðið bannaði samrunatilraunir.
Hvar er pabbi ykkar?
Dóttir mín hræðist þig ekki.
Af hverju ætti ég að vera það, Drew? -Ég þoli ekki þegar þú kallar mig það.
Ég er ekki sami maður og þú þekktir í skóla, Possible.
Ég er viss um að þú ert ekki kominn með dömu.
Af hverju þurfa allir Possible sem ég fanga að vera með stæla við mig?
Virðir enginn lengur sambandið milli fanga og fangara?
Er þjóðfélagið orðið hirðulaust?
Ef ég má grípa fram í fyrir rausinu í þér,
ég veiti þér engar upplýsingar um verkefnið.
Ég bjóst við því. Þú þekkir orðatiltækið.
Ef þú vilt gera eggjaköku
þarftu að brjóta nokkra menningarvita.
Allt í lagi, slakaðu á.
Viltu eyða Hefaistos skránni?
Nei. -Já.
Raddrit doktor Possible staðfest.
Þú eyddir skránni. Ertu óður?
Engar áhyggjur. Það er allt geymt hérna.
Þá hef ég góðar fréttir því ég á heilahlerunarvél
sem ég er æstur í að prófa.
Klemmubindið þitt. -Farið.
Þú ert varaforstöðumaður. -Ekki lengur.
Lars er við stjórn. -Lars?
Höfuðstöðvarnar sendu hann. Hér verða umskipti.
Alvarleg umskipti. Barnabox.
Með dóti? -Já.
Ég skil ekki ... Hvað er að því?
Ímyndaðu þér óþekktarormana. Næst kemur leikvöllur.
Og hvað svo?
Talstrúður? -Í alvöru? Hver yrðu launin?
Kim? 911.
Drakken fangaði pabba.
Mér líst ekki á þetta. Það sýnist of ...
Gildrulegt? -Ekki orð, en já.
Kim Possible og hjálparhellan hennar, sem ég man ekki hvað heitir.
Manstu ekki hvað ég heiti eftir alla bardagana okkar?
Ungfrú Possible, sparaðu orkuna.
Pabbi þinn er í vanda.
Pabbi.
Ég vara þig við, nýjasti dauðageislinn er drápstæki.
Er þessu ekki ofaukið?
KP.
Það væri gaman að fylgjast með en ég þarf að koma mér fyrir í nýja bælinu.
Þaðan ætla ég að ná heimsyfirvöldum.
Vertu sæl, Kim Possible. Vertu sæll ...
Hvað heitir hann aftur? Þú veist hvað þú heitir.
Það er ekki erfitt að muna nafnið mitt.
Ron ... -Já, þakka þér fyrir.
Efnavélmenni. Ógeðslegt.
Ég bjarga þér eins og skot.
Ronald. -Hvað?
Varaðu þig.
Hættu þessum fíflagangi, Ron.
Takk, Rufus.
Kim.
Pabbi, ertu ómeiddur? -Já. Ég held það allavega.
Hvað gerði Drakken þér?
Ég hef ekki hugmynd.
Hann tók þig á rannsóknarstofunni. -Er það? Ég man það ekki.
Ég man að ég vildi beikon á pítsuna. Ekkert eftir það.
Við skulum koma þér heim. -Hvar er það?
BANANAKLÚBBURINN
Bjargaðir þú pabba þínum?
Ekki gera mikið úr því. -Þú veist hvað það þýðir.
Þú ert í góðum málum. -Er það?
Já. Þú ferð aldrei í útivistarbann.
Af hverju tók illi gaurinn pabba?
Líklega til að leika á mig. Það er eitthvað sem stenst ekki.
Ég er aldrei í vanda með að leysa sjúkleg áform Drakken.
Núna er allt svo tilviljunarkennt.
Ég vil kjól sem segir: "Þessi stúlka er of góð fyrir mig."
Heldurðu að þessi henti mér?
Úr honum og hentu honum.
Ég ætti bara að kíkja í skápinn minn.
Ekki fyrir ballið. Þú átt að vera Kimderella.
Kim, hæ. -Hæ.
Þú ættir að kaupa kjólinn. -Er það?
Já. Ég veit ég er nýkominn til Middleton,
en hvað varðar ballið ... -Hefurðu hitt Ron Stoppable?
Kim og Ron eru óaðskiljanleg.
Er Brick að reyna við stelpuna í eyrnalokkadeildinni?
Hann er dáleiddur af lokkunum hennar.
Hvað er í gangi?
Hvað? Hvað?
Félagi ... -XYZ?
Eigum við að fá okkur snarl?
En sú tilviljun að hitta þig hér.
Hvað ætlast hann fyrir?
Leikfangahönnun, háleynileg tölvutæknifræði,
uppfærsla á persónuleika og frammistöðu efnavélmenna
og táningarusltímarit?
Hvað ætlar hann að gera? Halda heimsins kynlegasta náttfatapartí?
Þú ert ekki enn búin að fatta þetta.
Það er engin ráðagerð í gangi.
Ó, víst.
Leystu frá skjóðunni.
Nei. -Af hverju ekki?
Kim Possible er ekki klárari en þú.
Passar.
Ef þú áttar þig ekki þá áttar hún sig ekki heldur.
Og það þýðir ...
Þú gætir unnið. -Ég er sannfærður um það.
Afsakaðu mig, ég þarf að mæta á forstjórafund.
Þú? Hjá hvaða fyrirtæki?
Því sem ég yfirtók nýlega á fjandsamlegan máta.
Ég bjó til þessa fígúru.
Ég er stödd á Bueno Nacho, heimili litla púkans.
Þetta litla dót sem allir vilja eignast, þessi sæti litli púki,
er nýjasta krakkaæðið um heim allan.
Það má sjá hér að litli púkinn ...
Ég kemst ekki að borðinu til að panta.
Þetta var staðurinn minn.
Ég missi allt sem mér er annt um.
Ron er í sjónvarpinu. -Og hann er að fara yfir um.
Ég held að strákarnir segi satt.
Ronald? Að fara yfir um?
Það er rétt.
Getum við farið á Bueno Nacho? -Gerðu það?
Ég missi allt sem mér er annt um.
Ég ætti að tala við hann. -Hann er í gamla tréhúsinu.
ENGAR STELPUR!
SKOTFÆRI
Ég er með banvænt vopn.
Niður með teygjubyssuna, Huck Finn. Þetta er ég.
Mig hefur alltaf langað að nota hana á einhvern.
Þú gerðir það einu sinni, manstu?
Arnie Custer? -Arnie Custer.
Ég var að hindra hann í að meiða þig.
Ég dró hann af þér því þú skaust hann með teygjubyssunni.
Við vorum sex ára. Smáatriðin eru ekki á hreinu.
Ég hef ekki séð þetta skilti áður.
Er það ekki? Það hefur verið hér lengi.
Það var gaman. Þegar við vorum krakkar.
Já, bara við tvö saman.
Ég man eftir þessu. Ron glaði útilegustrákurinn.
Wannaweep-sumarbúðir. Versta sumarið mitt.
Ég veit. Maurarnir, brennimjólkin, eitraða vatnið,
mamma þín hætti að taka við símtölum frá þér.
Já, þetta var slæmt, en veistu hvað var verra?
Að eyða heilu sumri án þín.
Viltu? Ég tek matinn með mér núna.
Litlu púkarnir hafa eyðilagt allt.
Kannski er eitthvað annað að angra þig en Bueno Nacho.
Talandi um Erik, af hverju ...
Nei. Ég hef ekkert á móti Erik.
Nei. Ég fíla Erik.
Erik breytir ekki okkar sambandi.
Við verðum alltaf náin. -Já.
Eintóm orð, Kim. -Við erum ekki í forskóla lengur.
Kominn tími til að fullorðnast. -Ég vil það ekki.
Ef það þýðir ... -Kim?
Hann fær ekki að koma upp. -Ron.
Hann má ekki koma upp. Tréhúsið þolir ákveðna þyngd.
Ég storka gæfunni með því að halda á teygjubyssunni.
Við tölum saman á morgun.
Ég er ekki afbrýðisamur.
Heldurðu að Ron sé sáttur með okkur? -Okkur hvað?
Þú veist. Okkur. -Ó, okkur.
Já, ég held það.
Má ég spyrja þig að einu? -Já.
Sendifarirnar sem þú ferð í. Hvernig ... Hvað ...
Það er fremur ... -Furðulegt?
Nei, geggjað. -Já.
Viltu vita hvað ég ætla mér? -Hvað?
Að fara með þér á ballið. -Allt í lagi ...
Það er ekki eins og Kim hafi ekki farið á stefnumót áður.
Rétt. -Ég meina,
hún hringdi í mig þegar hún og Walter festu spangirnar saman.
Mamma keyrði þau til sérfræðings í tannréttingum.
Ég get ekki ... Rufus.
Og þetta með Josh Mankey. Ég var ekki hrifinn af því.
En ég var til staðar fyrir Kim.
Mjög fyndið.
Allt í lagi. -Það hefur eitthvað breyst.
Það er eitthvað á milli okkar. Það hefur ekkert breyst.
Það hefur alltaf eitthvað verið þar.
Ég held það sé eitthvað. Hvað með hana?
Takk, vinur. Ég er tilbúinn. Ekki bara á ballið.
Að gera það sem enginn þyrfti að gera.
Ræða um tilfinningar sínar.
Ég veit það er niðurlægjandi. En Kim er þess virði.
Hvað ef hún er hrifin af Erik
og ég mæti til að þvaðra um tilfinningar
og hún vill Erik ...
Við erum að tala um algjöra höfnun.
Svo ekki sé minnst á hvað það gerir vináttu okkar.
Hjálp.
Kimmie. Það er myndarlegur ungur maður sem bíður þín.
Við skulum hafa eitt á hreinu.
Ég er sammála, herra.
Kim sagði að hún fengi að vera úti til 10
en við sérstök tækifæri og í sendiförum
væri það til 11. Við skulum halda okkur við 10.
Er það? Þessi ungi maður er með allt á hreinu.
Viltu ekki ná í myndavélina?
Farið frá.
Tvíbbar.
Gott viðbragð. -Takk.
Er það bara ég eða er hann fullkominn?
Hann virðist indæll.
Ætla foreldrar þínir að kíkja við?
Pabbi er alltaf í vinnunni.
Hann er að vinna að stóru verkefni.
Ég kannast við það.
Ég læt framkalla tvö eintök.
Frábært.
Allir finna þína sveiflu
Stara stíft, hendur á lofti Þú ert flott
Allir fá að njóta sín
Enga feimni nú
Allir eru stjörnur hér
Vertu bara nærri mér
Finndu taktinn sem hraðast nú
Þinn tími er nú ...
Possible og nýi strákurinn eru töff.
Þegiðu. -Allt í lagi.
Skínandi bjart ...
Velkominn til Bueno Nacho. Hvað má bjóða þér?
Ron, það er eitthvað að. -Svo sannarlega.
Látum okkur sjá. Tvo chimiritos, stóra.
Þrjá skammta af nacos og risagos til að taka með.
Ég borða hér. Rufus getur ekki beðið.
Sí. Vaknaðu. Það er eitthvað skrýtið í gangi.
Ned, gagnslausi letingi. Bauðstu besta viðskiptavininum
upp á púkasósu?
Nei, herra. Púkasósu?
Já. Alveg eins.
Hér kemur maturinn, heitur og góður.
Eigðu muy bueno dag.
ILLSKA
Nei, ég trúi þessu ekki.
Nei.
Nú er mælirinn fullur.
Afsakið? -Þetta rör fyllir mælinn.
Við eigum fleiri.
Þið hættuð með beygjurörin.
Herra, þú hefur tapað þér.
Af því mér stendur ekki á sama? -Um beygjurör.
Ég klaga þig. -Klagar í hvern?
Yfirmanninn.
Halló? -Wade, þetta er ég.
Ég er á Bueno Nacho og ég vil leggja fram kvörtun.
Á ég að gefa þér samband við 800 númerið?
Nei, ég vil tala við hæstráðanda.
Ég vil tala við stjórann.
Ég veit ekki. Það verður erfitt að ná í hann.
Hann er líklega með leyninúmer.
Þú ert tengdur.
Hola, Bueno Nacho. El Presidente talar.
Doktor Drakken?
Ef þetta varðar að skipta um ...
Doktor Drakken er önnum kafinn, herra Stoppable.
Það er óþarfi að ónáða hann.
Púkar, gerið árás.
Hættið þessu.
Farðu í gang.
Þetta er drasl. Sér það enginn nema ég?
Hvað?
Láttu símsvarann um þetta.
En ef þetta er mikilvægt? -Mikilvægara en ...
Erik, hæ.
Hæ, Monique.
Wade myndi skilja þetta. -Já.
Æ, nei.
Púkarnir eru illir.
Þeir eru ... Hvar ... Ha?
Hvert fóru þeir?
Er allt í lagi, félagi? -Ég þekki þennan tón.
Hann þýðir: "Ron er að skálda þetta".
Veistu hvað? Mér er sama hvað þú eða aðrir halda.
Því besti vinur minn trúir mér, ekki satt, Kim?
Ég trúi þér sko alveg.
Leikföngin voru hérna. -Og þau voru ill.
Já. Einmitt.
Þetta batnar ekki. -Ég var hrædd um það.
Drakken er á bak við allt saman.
Óði vísindamaðurinn?
Já. Þetta liggur í augum uppi.
Hann notar meira en 30.000 Bueno Nacho staði um allan heim
til að gefa illu leikföngin.
Ég ætla að kanna málið. -Ha?
Ron gæti haft rétt fyrir sér. -Frásögnin er fáránleg.
Erik ... -Frá, súkkulaðistrákur.
Var það Drakken? -Við sannprófuðum raddritið.
Hvað með kenningu Ron um ill leikföng?
Þetta er slæmt mál. -Hversu slæmt?
Mjög svo. Ég skannaði einn sem fylgdi barnaboxinu.
Ég hef aldrei séð aðrar eins rafrásir.
Dótið líkist litlu vélmenni.
Tökum það til sérfræðings. -Hvers?
Pabba. Ég reyni að vera fljót.
En ... -Ég þarf að bjarga heiminum.
Ég trúi þessu ekki. -Hvað?
Þau eru ill. -Tölvutæknifræði.
Þetta er Hefaistos verkefnið.
Hann notaði uppfinninguna til að smíða þau.
Drakken er fremur heimskur miðað við illan snilling.
Hann stelur $3 milljarða háleynilegri tækni
og gefur hana með burrito?
Og svo hættir hann með beygjurör?
Hann kann ekki að reka skyndibitastað.
Shego. Hver er staðan.
Upp og ofan. -Hvað þá?
Það jákvæða er að heimsgegnsýring er í hámarki.
Við getum gert árás á miðnætti. -En ...?
Það er smá vandamál.
Kim Possible. -Hvernig vissirðu?
Nei, ekki í þetta sinn.
Við gerum árás á miðnætti samkvæmt áætlun.
Gefðu mér strax samband við Middleton.
Og Shego.
Ég þarf að senda þig til að sækja dálítið.
Hvernig gekk?
Drakken stal tækninni minni til að smíða þessa púka.
Við erum að leika okkur með stolna tækni.
Svalt. -Æðið er stjórnlaust.
Allir krakkar í heiminum eiga púka.
Pabbi, sagðirðu að Hefaistos verkefnið hefði að gera með lifandi málm?
Þannig seldum við forstjórunum það.
Rafrásirnar í tækinu gera við sig sjálfar og breyta sér sjálfar.
Það getur meira að segja vaxið.
Engar áhyggjur. Það gerist ekkert án merkjaskipunar.
Frá. -Farið frá.
Farðu með mömmu og strákana. Við sjáum um þá.
Rufus, til starfa.
Í átt að bílskúrnum.
Veistu hvað ég þurfti að passa oft til að borga fyrir kjólinn?
Þetta væri geggjað ef þetta væri ekki okkar síðasta.
Kimmie þarf hjálp. -Þetta eru risavélmenni.
Risatölvutæknivélmenni.
Risatölvutæknivélmenni með fyrsta flokks vopnabúnaði.
Það er úti um Kim.
Hversu oft þarf ég að segja það?
Possible getur allt.
Jim, Tim, við þurfum eldflaugarnar ykkar.
Þetta er J-200 eldflaugaeldsneytið sem ég hannaði.
Ég vissi ekki hvað varð um það.
Strákar?
Hvar er hjálpin?
Við erum í vanda, Wade.
Ef það varðar risavélmenni skil ég stöðu ykkar.
Pabbi segir þá þurfa merkjaskipun.
Ef þú slekkur á merkinu þá slekkurðu á vélmennunum.
Ég er ekki í aðstöðu til að rekja merkið.
Það hlýtur að koma frá uppsprettu hins illa.
Afsakið? -Bueno Nacho.
Kimmie. Vertu snögg.
Flugtak.
Hvernig náum við meiri hraða?
Hann breytti risastóra taco skiltinu.
Þaðan kemur merkið.
Hvernig slökkvum við á því? -Kannski þurfum við þess ekki.
Þú horfir í vitlausa átt, félagi.
Ertu ómeiddur, Wade? -Já.
Púkarnir eru óvirkir og litlir á ný.
Við tókum út merkið.
Sem hljómar vel, er það ekki?
En skrýtið. Það er einhver á línunni.
Til hamingju, ungfrú Possible.
Þú hefur komið í veg fyrir ill áform mín.
Og á mettíma.
En því miður þá tekst þér ekki að stöðva mig í þetta sinn.
Þú gefst upp. -Það heldur þú.
Það heldur þú nú.
Shego kíkti á skólaballið og hitti indælan dreng.
Ég þarf ekki að segja þér hve indæll hann er.
Og sætur. -Kim, hvað er í gangi?
Erik. -Þú hefur valið.
Ef þér er annt um Erik,
er uppgjöf eini valkosturinn.
TILRAUNAEFNI
Kim, bardagabúningurinn er á tilraunastigi.
Best að prófa hann. Hvað er langt til höfuðstöðva Bueno Nacho?
Um 160km í vesturátt.
Mér liði betur ef ég væri líka í ofurbúningi.
Ég segi bara svona. -Hún er á leiðinni.
Að sjálfsögðu.
Wade. Við förum inn. -Kíktu í bakpokann.
Rotgas sem líkist varaglossi, eða varagloss sem líkist varaglossi?
Rotgas. -Takk fyrir að kanna það.
Eru þetta skilaboð á dulmáli? -Heimavinnan mín í sögu.
KP, síðan hvenær notarðu vopn?
Þetta líkist leikfangi.
Þetta er ekkert leikfang. Ekki síðan ég breytti því.
Rafsegulruglari.
Látum sem ég viti ekkert hvað það þýðir.
Hann slær út öll kerfinu hjá Drakken.
Upprunalegi Bueno Nacho, þar sem allt byrjaði.
Ron, vertu einbeittur.
Engar áhyggjur, ég er viðbúinn öllu.
Ég skal hefna mín.
Ekki tala, félagi. Asnaleg röddin eyðileggur dulúðina.
Ég er sterkur sem fjall. Ég er snöggur sem vindurinn.
Ég er hefndin sjálf.
Ég ... skal ...
... hefna ...
Veistu hvað ég þoli ekki? -Þegar einhver stelur kærastanum?
Þegar einhver játar sig aldrei sigraða.
Kimmie er búin að uppfæra hjá sér.
Ekki slæmt.
Nei, en þú hefur ekkert í mig.
Eins og ég sagði ... Ha?
Hvað varstu að segja?
Áfram ofurbúningur.
Áfram, KP, vel gert.
Já.
Fyrirgefðu, félagi, ég ...
Ron hetja tók til málanna.
Erik er sætur.
Þegar ég hef gengið frá þér þá verður hann minn.
Ég vissi ekki að þér væri annt um mig. -Erik. Þú ert ómeiddur.
Kim. -Erik.
Reyndar er ég efnavélmenni númer 901.
ÖLL KVÖLD TACO KVÖLD! NACO!!
Er ég í himnaríki?
KP. Ég hélt þú værir búin á því.
Af hverju sá ég ekki í gegnum hann?
Það gerist varla verra en efnavélmenni ...
Þú kysstir efnavélmenni.
Ég kyssti hann ekki.
Mig langaði til þess. -Of miklar upplýsingar.
Hvað eigum við að gera? -Ron, ég ...
Ég hef ekkert. -Ekki stela minni línu.
Sem verra er, þetta er uppgjafatal.
Drakken vann að lokum. Ég átti að halda mig við barnapössun.
Nóg komið af sjálfsvorkunn, KP.
Drakken hefur ekki unnið. Hann lék á þig.
Nú svörum við fyrir okkur. Og þú mátt vita ...
Það eru strákar sem eru betri fyrir þig en Erik.
Strákar sem eru raunverulegir.
Heldurðu að það sé einhver fyrir mig?
Þarna úti. Hérna inni.
Ó, er það?
Já. Strákar eins og ... Rufus?
Rufus?
Þú getur bjargað okkur.
Bakpokinn minn.
Notaðu varalitinn, Rufus.
Hinn varalitinn.
Geggjað.
Komum.
Leikfangahönnun Nakasumi.
Byltingarkennd tölvutækni pabba Possible.
Og lokahöggið, einn sérhannaður efnakroppur.
Varstu ekki að búa þetta til jafnóðum?
Þú efaðist um rannsóknir mínar. -Náttfatapartíin?
Ég komst að veikleika Kim Possible.
Strákar.
"Með hverjum á ég að fara á ballið?"
"Hver er rétti strákurinn?"
Það er rétt, Drakken. Strákar, stefnumót, það er erfitt.
En þetta er barnaleikur.
Shego.
Efnagaur, þú ert búinn að vera.
Hvað er þetta?
Ég hef það.
Góð tilraun, auli. Vel á minnst,
hárlaus moldvörpurotta er ekki flott heldur ógeðsleg.
Ekki tala illa um Rufus.
Þú kannt ekki að hætta.
Ekki þú heldur. -Nei.
Kim.
Ég hef það.
Fyrirgefðu.
Rufus var ekki hrifinn af því sem þú sagðir.
Hann fyrirgefur ekki.
Ó, nei.
Kannski hún hafi eitthvað til að bera.
Það er eitt að ná heimsyfirráðum en þú eyðilagðir Bueno Nacho.
Þú skalt borga fyrir það. -Þér er ekki alvara.
Sjáðu svipinn á mér.
Gerðu það ... ég man ekki nafnið. Ég bið þig.
Segðu hvað ég heiti. Segðu það.
Þú heitir ...
... Stoppable.
Veistu hvað ég þoli ekki? -Bráðnaðan kærasta?
Nei. Þig.
Þessu er ekki lokið.
Þessu getur ekki verið lokið.
Sættu þig við það. Þessu er lokið.
Við þurfum að drífa okkur, Ron.
Drífa okkur hvert?
Þú kemst að því.
Þökk sé táningahetjunni Kim Possible,
þá er búið að eyða púkum um allan heim.
Possible skýtur, hún skorar.
Gefðu mér fimm. -Afsakið mig.
Já. Ég spjalla við Monique á meðan þú ert í burtu.
Mín glöð.
Það kom að því. Hún er á stefnumóti með aulanum.
Kim Possible og Ron Stoppable eru á stefnumóti?
Við höfum lengi verið vinir
En nú upplifi ég eitthvað nýtt
Eftir allan þennan tíma opnast augu mín
Þú varst alltaf hjá mér
Við erum sem eitt
Hve blind ég var
Getur verið, að ég sé fallin fyrir þér
Getur verið að þú varst mér við hlið
Hve blind ég var
Er það satt ert það þú
Það ert þú
Framtíðin bíður okkar
Ég sé það í björtum svip
Það er rétt og satt
Bara ég og þú
Er það satt
Ert það þú -Er það satt
Hve blind ég var
Getur verið, að ég sé fallin fyrir þér
Getur verið að þú varst mér við hlið
Hve blind ég var
Er það satt ert það þú
Það ert þú
Er það satt ert það þú
Það ert þú
Ó, það ert þú