NAKASUMI LEKETØYPARADE
RØYKTEPPE-RAKETTER
Mål: Nakasumi-san.
-Det er umulig. -Nei, men veldig nære.
Ron.
Jobber med saken.
Takk.
En sumo-ninja?
Jeg er sterk som fjellet.
Det er sykt og galt.
Du er fortapt.
Rufus, hjelp.
Hårløs nakenrotte? Sprøtt nok for deg?
Du vil lide.
Kim.
Et øyeblikk.
Ron.
Det hoppet vant distriktsfinalen.
Du bør legge is på det.
Har deg.
Rett bak deg, KP.
Å, nei. Jeg tok ikke på meg rakettskoene i morges.
Jeg tok på meg jetunderbuksene.
-Hei, Wade, hva skjer? -Passer det dårlig?
Husker du at presidenten av Nakasumi leketøy trodde han var i fare?
-Ja. -Han hadde rett.
Vent.
Har deg på GPS-en.
Kim. U-sving.
Monique ville at jeg skulle sette henne over.
-Men du virker litt opptatt. -Litt.
Det var noe om Bonnie og Brick.
Hva? Sett henne over.
-Nå. -OK.
-Monique, på eller av? -På, igjen.
Hvor mange ganger kan to mennesker slå opp og bli sammen igjen?
-Hun elsker dramaet. -Hun trenger en date til skoleballet.
-Dette er ille. -De fortjener hverandre.
Nei, jeg mener dette er ille.
Må stikke.
Takk, Ron.
-Shego. -Se. Partneren.
Har deg, lekemann.
En dag må vi ta fra henne føneren.
DISNEYS KIM POSSIBLE SÅ DRAMATISK
Spiller ingen rolle hvor
Spiller ingen rolle når
Du kan alltid være sikker på
At du hjelp vil få
-Ring meg -Ring meg
-Beep meg -Beep meg
Ring meg Beep meg
Hvis du vil nå meg
Ring meg, beep meg Hvis du vil nå meg
Sitch, Wade?
Leter i Drakken-Nakasumi men ingenting så langt.
-Jeg skjønner det ikke. -Ja.
Jeg skjønner hvorfor han tok Nakasumis automatiske leketøysteknologi,
-ikke hvorfor han tok ham. -OK. Jeg snakket om leksene.
-Skal jeg ta en titt? -Nei.
Supergeni-assistanse er nesten som juks.
Jeg spør Ron.
-Hørt noe om nummer 7? -Veldig vrient.
Ron?
Nummer 7 er vrien. Jeg kommer tilbake til den.
Hvordan går det med stilen?
Jeg tror Stoppable-san blir tilfreds.
Hvor er Stoppable-san?
Ron?
Miss Possible, velkommen. Takk igjen.
Takk for skyssen hjem. Har du sett Ron?
Rufus, jeg skal styre. Kom igjen.
-Ron. -Snakk til den nakne sjåføren.
Nakasumi-san sier slapp av.
Hans oppgave er å skape glede.
Din venn er en utmerket kunde,
fortsatt fylt med barnslig glede.
-Kanskje litt mye. -Nei.
Er det hva jeg tror det er? Tiki-Boo ruler. Bun-Bun.
Skaper du de karakterene selv?
Ja, det gjør han.
Det er hans personlige vri.
Kom igjen. Du bare rabler på et hode, og pang,
så vil alle barn på planeten ha det.
Ikke si til aksjonærene at det er så lett.
De tar kanskje jeten fra meg.
Jeg skjønner.
-Vent, snakker du engelsk? -Så å si flytende.
Men liker å hviske til frøken Kyoko.
Nakasumi-san er litt... gal?
OK. Det passer vel bra i leketøysbransjen.
Stoppable-san, på vegne av Nakasumi-selskapet,
ta imot vår takknemlighet for din innsats i å redde Nakasumi-san.
Som jobber hardt med den lekegreia, forresten.
Vi nærmer oss Middleton lufthavn.
Piloten bør få landingstillatelse snart.
Det går bra, bare slipp oss av her.
På tide å dra.
-Leksene mine. -Til pass.
God morgen, dr. Possible.
I like måte, dr. Possible.
Tre operasjoner før lunsj. Du?
Nærmer oss avslutningen på Hefaistos-prosjektet. Tre år, tre milliarder.
-Håper dette virker. -Mer kaffe?
Sikker på at du vil slette Hefaistos-filen?
Ja.
Dr. Possibles stemmesignatur godkjent. Sletter fil nå.
Nei. Angre.
Filsletting avbrutt.
-Har alt her oppe. -Har barna spist?
Jim og Tim jobber på en superhemmelig oppfinnelse.
-Som far, så sønner. -Har ikke sett Kimmie.
God morgen.
Kom du litt sent, Kimmie-venn?
Jeg blir forsinket når jeg utløser skjermen rett etter hoppet,
men Ron er en pyse på fritt fall.
Hvor var du i går kveld?
Tokyo-lekemagnaten ble reddet av tenåringshelten Kim Possible.
-Det er jenta si. -Det var ikke noe, pappa.
Bortsett fra en sumo-ninja. Han var ganske stor.
Sumo-ninja. Bekymret meg ikke for sumo-ninjaer på din alder.
Eller sumo-noenting, for den saks skyld.
-Bra backhand. -Ikke ennå, pappa.
-Tverber. -Mamma. Pappa.
Så dere...
Du gjorde dette.
Kan dere ikke spille videospill, som normale unger?
-Jo. -Vi bruker dem til deler.
-Det er sant. -Ingen raketter, gutter.
-Greit. -Det er dette som skjer
når en rakettforsker og en hjernekirurg får barn.
HEMMELIG BASE
Hjernetappemaskinen klar for fange.
Det er ingen fange. Tapp deg selv.
Du har sviktet meg for siste gang, Shego.
Syntho-dronene blir bedre. De kan vinne en rettferdig kamp.
Synd det ikke er min stil.
Syntho-drone 842 vil slutte å fungere.
843.
Shego, må du alltid ødelegge lekene mine?
Hvorfor sa du: "Du har sviktet meg for siste gang."
Tuller du?
Nei, tiden er inne for å ta spillet vårt til neste nivå.
Jeg var spesielt glad i nummer 842.
Han hadde en spesiell spenst i steget, og et glimt i øyet.
Nei, det er syntho-gørr. Kan vi få en mopp hit?
Bli med og snakk med meg.
Vil du si at jeg er ond?
Ikke igjen.
-Vær ærlig. -Ja, du er veldig ond.
Å, Henderson. Avgjørende for det muterte livsformprosjektet.
Du har nok rett.
Dr. D, skjerp deg. Ingen lager supervåpen som deg.
Se på den utslettelsesstrålen.
Ond konstruksjon. Og strømbesparende.
Der ser du.
Det jeg gjør på torturområdet, er veldig spennende.
Det er det jeg sa. Du har virkelig blitt gal.
Mitt siste forskningsprosjekt. Tenåringsuniverset.
Jeg kommer inn i high school-hodet hennes.
Jeg får vite Kim Possibles svake punkt.
Stevens, avlegg rapport.
Hva skjer, dr. D-Ditten-Dei?
Vi mistet Stevens.
-Dr. Drakken. -Hva er det?
Uten en hjerne å tappe,
blir ikke hjernemaskinen brukt til fulle.
Gi meg den.
Hvorfor er du så glad?
Ikke noe. Bare første skritt til verdensherredømme.
Samma.
-La meg se den. -Shego.
En krusedull? Du er så teit.
Så klabert, she-labert!
Å, nei. Prøver du å være kul igjen?
Jeg henger med gutta.
Kom igjen, Mad Dogs.
Det var med vilje.
Det dreier seg alltid om deg. Skru ned egoet, Kim.
Brick, jeg kommer når du er ferdig med treningen.
To timer? OK.
Ikke dusj. Jeg liker at du glinser.
Når du glinser? Kan det bli sykere?
Som du og kjæresten din?
Jeg glemte at du ikke har kjæreste, eller hva, Kim?
For travel med å redde verden?
Bruker du fortsatt anførselstegn? Interessant.
Jeg har fortsatt Brick Flagg. Hingst? Toppen av næringskjeden.
Tara er med Jason, basketballagets angriper.
Jessica er med baseballkapteinen.
Fotball, friidrett, lacrosse, ishockey.
Innse fakta. Alle de akseptable guttene er tatt.
Er det en frist jeg ikke har hørt om?
-Skoleballet? -Bare et ball.
Skoleballet. Hvem du kommer med, er kjempeviktig.
Du ser på kapteinen på sjakklaget.
-Hei, KP. -Eller verre.
Har vi en date med Bueno Nacho, eller hva?
Vennen, det var stygt.
Men hva om Bonnie har, på sin teite måte, et poeng?
Sjokk.
Hva om det er noe galt med meg?
-Fordi du ikke dater en quarterback? -Jeg skremmer gutter.
De ser meg på TV der jeg kaster en skurk ut av et vindu.
Det er et sterkt bilde.
Du er en sterk, uavhengig kvinne.
Enhver som er redd for det, er ikke verdt tiden din.
Kanskje, men hva om hun har rett?
Er det noe tristere enn å dra på ballet med "bare enn venn"?
Og nakenrotta hans.
Fire nacos, tre quesoritos og en tortada-salat.
Ekstra ost på det.
-Det blir 7,52 dollar. -Det er feil.
Dette er min standard Naco Night-bestilling. Det blir 4,98.
Beklager, Naco Night-tilbudet er avlyst.
-Avlyste du Naco Night? -Jeg har ikke den makten.
-Ny ledelse. -Hvilken ny ledelse?
Noen kjøpte hele enchiladaen.
Jeg kan gi deg telefonnummeret hvis du har en klage.
Ja. Jeg har en klage.
Jeg mener, en "date"-date ville vært hyggelig, men en kjæreste...
-Du lar Bonnie erte deg. -Nei.
Hva hjelper det å redde verden, hvis du ikke kan dele den med noen?
OK, litt. For én gangs skyld, vil jeg se at hun spiser ordene sine.
-De er lavkalori. -KP.
Livet som vi kjenner det, har endret seg for godt.
Naco Night finnes ikke lenger.
-Jeg trenger tre dollar til. -Hva skjer, Wade?
Drakken har blitt sett. Bermudatrianglet.
BERMUDATRIANGLET
Jeg leter etter noen
Jeg vet jeg kan stole på...
OK, Shego, jeg skal grille denne forbryteren.
-Hva heter han igjen? -Big Daddy Brotherson.
-Men du bør vite... -Jeg er et supergeni.
Jeg tror jeg takler Big Daddy.
-Tror du det er lang kø? -Hei, undercover.
Det er pappas, han kjøpte den til skoleballet.
Har aldri blitt brukt.
Big Daddy? Dr. Drakken...
-Passordet. -Passord?
Hvilket passord?
Hadde du ikke passordet?
Du kan ha nevnt passordet.
Tenkte du ville finne det ut.
Shego, jeg er ikke spesielt tålmodig.
OK, furtefjes. Passordet er...
Næ-æh.
Sett deg.
Dametoalettet. Fint.
Laser-leppestift. Supert. Hvorfor lager aldri Wade leker til meg?
Du smeltet nesten fingrene dine.
Det så ut som vanlig neglelakk.
Dametoalettet, Ron.
Vent.
Står til?
Er du Gutten?
Ja.
Jeg har kontantene. Har du informasjonen?
-Legg pengene på bordet. -Legg informasjonen på bordet.
Du først.
Jeg har ikke tid til dumme leker.
Han liker å leke dumme leker.
Wade, jeg er inne. Tegn til Drakken?
-Ikke som jeg ser. -Shego?
Snu deg.
Vær så god, Gutt. Fem millioner ferske sjetonger.
Er disse mine?
Jeg mener, ja. Bra. Ja, mine penger.
Savnet meg, gutter?
-Det var modig. -Var det?
-Har du dekning? -Om jeg har?
Kan du tegnene på at noen bløffer?
Som når han ikke vil se deg i øynene.
Eller at han tar seg i ansiktet.
Pusten blir hul og hvesende.
Tre konger.
Vri til ruter?
Godt spill. Neste gang venter vi ikke så lenge før...
Jeg synes ikke du skal dra
før du har vekslet sjetongene til penger.
Jeg skal...
KP.
Gutten er i huset.
La oss få i gang festen.
Kan jeg bare...
Med denne topphemmelige koden...
"Melk, brød, egg?"
-Hva slags kode er det? -Handlelisten min.
Du er dårlig på dette spillet.
Shego.
Greit. Nå er moroa over.
Jeg er glad du hadde det moro.
Hvor finner jeg cybertronikk-teknologien jeg trenger.
Å, cybertronikk.
De beste hjernene på jorden strever med dens utfordringer.
Noen må vel ha knekket den?
Ja, ett geni har gjort det.
Dr. James Timothy Possible.
Ironi. I min favør denne gangen.
Hvor er Drakken, og hva er han ute etter.
Ja, som om jeg kan forstå hans gale planer.
-Vær så snill... -Shego. På tide å dra.
Vi ses, prinsesse.
Du tror du er noe spesielt, men er ikke i nærheten.
Dette er så irriterende.
Brick, du vil se så bra ut i smokingen.
-KP. -Hei, Ron.
Gode nyheter. Naco Night kommer tilbake.
Ja vel? Supert.
Ingenting er sikkert, men når de ser dette.
-En papirlapp med ditt navn på. -Det er en protest.
-Sikkert lurt med flere underskrifter. -Sikkert.
Når vi drar på Bueno Nacho, skal jeg gå en runde.
Vi skal klare det.
-Faktisk, Ron, jeg er... -Hva?
-Skal bare dra hjem. -OK. Kult.
Ses.
KP...
-Jeg vet hva dette dreier seg om. -Gjør du?
Det er fordi jeg hjalp Drakken og Shego komme seg unna.
Nei. Jeg er vant til det.
Jeg mener, vi skal ta dem.
-Takk. -Ikke noe problem.
Feil. Veldig stort.
-Jeg kan alltid stole på deg. -Ja.
-Pappa, kan vi snakke? -Ja, Kimmie. Vent.
Du har min fulle oppmerksomhet.
Det gjelder gutter.
Gutter og dating.
Hei. Har du et øyeblikk.
Kimmie må snakke med deg.
-Det er din mor. -Mamma?
Bonnie er sammen med Brick, så hun er så overlegen
Det er bare gutter, ballet og næringskjeden,
og jeg vil ende opp med Ron.
Hva er krisen, skatten? Han er en veldig hyggelig fyr.
Han er ingen fyr, han er Ron.
-Så han er grei som venn? -Jo. Han er bestevennen min.
-Ikke kjæreste-materiale? -Åpenbart.
På grunn av næringskjeden.
Nei. Ja. Vel, på en måte.
Personen du er sammen med, er liksom som en målestokk.
-Sønnen min har ikke en date. -Kevin har ikke date.
Mamma, jeg er vel ikke på høyttaler?
-Hei, Kim. -Mamma.
Hands-free er den eneste måten å gjøre det.
Alvorlig talt, Kim. Kevin er super.
De andre på sjakklaget ser opp til ham.
Å, ja. Dr. Gooberman. Kevin er dyktig.
Jeg får legge på.
-Vi snakkes senere. -Jeg kan få Kev til å ringe...
Monique, du hadde helt rett.
Jeg vet det. Hva hadde jeg rett i?
Bonnie-problemet. Glem det.
Hvem bryr som om næringskjeden?
-Ron og jeg er greit. -Stå ved din Ron.
Han er full av barnslig begeistring.
Når det bare er meg og maskinen som raser over asfalten,
glemmer jeg meg nesten selv.
Vi ses på skolen.
-Snakkes, Ron. -Ha det.
KLAR FOR DEN STORE DANSEN?
Unnskyld?
Kompis.
Unnskyld?
-Hva? -Plass.
Min. Du på den.
Beklager. Jeg så deg ikke engang.
Dette høres kanskje rart ut, men når det bare er meg og maskinen...
Og asfalten, ja.
Jeg skjønner.
Jeg er Ron. Ron Stoppable.
Hei, jeg er Erik.
-Er det en hårløs nakenrotte? -Ja.
De fleste vet ikke det. De tror Rufus er en skallet hamster.
Har alltid ønsket meg en hårløs nakenrotte.
Jeg også, som er bra siden jeg har en.
Hva heter du igjen?
Erik, kamerat
du vet ikke hvor heldig du er som traff meg.
Jeg vet alt om alt her.
Bra. Hvor får jeg tak i timeplanen?
Ja. Jeg er ikke så detaljorientert, jeg ser mer på helheten.
Kantinen, hvor det sies man kan få et næringsrikt måltid.
Jeg har ikke sett det, men du er kanskje heldigere.
-Hvem er det? -Kantinedamen.
Stol på meg, du får ikke sparket henne.
Nei, jenta.
-Kim. Kim Possible. -Rart navn.
Har du aldri hørt om Kim Possible?
Hun redder verden hele tiden. Jeg hjelper. Nesten like ofte.
-Kjenner du henne? -Ja, vi er nære venner.
Sammen?
Kim og meg? Nei.
Vi har vært bestevenner lenge. Men ikke slik. Hun er...
Så deilig.
Vet du hva?
La oss aldri snakke slik om henne igjen. OK? OK.
Streit for meg.
Villsopprisotto med grillet paprika og parmesan.
Ikke vær knipen på trøffeloljen.
Hei, Ron.
Hei.
Hent en stol...
Interessant.
Det er stolen min, faktisk. Ikke at navnet mitt står på den...
Hei, Erik. Hvordan går det?
Jeg gikk fra "tja?" til "ja."
Det tar litt tid å lære Monique-språket.
-Hva med deg? -Hva med meg?
Ja, Kim er en spøkefugl.
Nevnte jeg at vi har kjent hverandre siden barnehagen?
Gode stunder.
Jeg tror noen har satt seg i en vogn, og jeg er femte hjulet.
Vi er verdens beste venner
Og vi deler hemmeligheter
Hun vet alt
Jeg tenker på
Vil du ikke kysse henne?
Vil du ikke fortelle henne?
Vil du ikke la henne se Følelsene du skjuler?
Hun får aldri vite det
Hvis du ikke viser det
Du føler inni deg
Viktig melding. Vi har oppdaget guttelus.
-Jeg gjentar. Guttelus i området. -Dette kan bare bety én ting.
Kim har fått kjæreste.
-Musefletter. Fint. -Kjeften.
-Takk for invitasjonen. -Ikke noe problem.
Men så søtt.
-Jepp. -Hvem vil ha hva på pizzaen?
-Pepperoni. -På likt.
-Du skylder meg en brus. -Søtt.
Hold køen. Hun skylder meg en brus fra før hun møtte deg.
Ikke brus på deg.
-Ja? -Hei, Pizza-kveld.
-Bacon? -Ja.
OK, jeg skal prøve å ikke komme for sent.
Elsker deg.
Kom igjen. Pappa må se cybertronisk replikasjon.
Enestående.
Hefaistos-prosjektet er i gang.
Hvem er sjefen?
Jeg er sjefen.
Mannen som vil ha Hefaistos-prosjektet.
Ron?
Faktisk, dr. P, har jeg litt mageknip.
Jeg har endoskop i bilen.
Jeg tuller. Vil du ikke bli?
-Vel... -Ses, Ron.
-På likt! -Igjen! Søren.
Guttelus.
Han har nok alltid vært litt dramatisk.
-Han klarer seg. -Pappas pizza blir kald.
-Kult. Kan vi varme den? -Nei.
Brannvesenet sa ikke flere fusjonseksperimenter.
Hvor er faren deres?
Min tenåringsdatter er ikke redd for deg.
-Hvorfor skulle jeg være det, Drew? -Jeg hater at du kaller meg det.
Jeg er ikke samme mann du kjente på college, Possible.
Får deg sikkert ikke en date.
Hvorfor må alle Possible jeg fanger, slenge med leppa?
Respekterer ingen det tradisjonelle fange/fangevokter-forholdet lenger?
Har samfunnet gått i oppløsning?
Får jeg avbryte for å poengtere
at jeg ikke vil si noe om prosjektet?
Jeg forventet det. Jeg vet hva de sier.
Hvis du skal lage omelett,
må du knuse et par egghoder.
OK, vent litt.
Vil du slette filen Hefaistos?
-Nei. -Ja.
Dr. Possibles stemmesignatur godkjent.
Du slettet den. Er du gal?
Slapp av. Har alt her oppe.
Gode nyheter, for jeg har en hjernetappemaskin,
og jeg gleder meg til å bruke den.
-Slipset ditt. -Inndratt.
-Du er jo bestyrer. -Ikke nå lenger.
-Lars bestemmer. -Lars?
Hovedkontoret sendte ham. Forandringer i luften.
Store forandringer. Barnemenyer.
-Med leker? -Ja.
Jeg skjønner ikke... Hva er galt med det?
Tenk deg snørrungefaktoren. Snart får vi lekeplass.
Og så?
-En buenoklovn? -Ja vel? Hva er lønnen for slikt?
Kim? 911.
Drakken har pappa.
Jeg liker ikke dette. Det føles for...
-Felleaktig? -Ikke et ord, men ja.
Kim Possible og partneren hennes, som jeg ikke husker navnet på.
Etter alle våre slag, hvordan kan han glemme navnet mitt?
Miss Possible, du bør spare på energien.
Faren din er i litt av en knipe.
Pappa.
Jeg må advare deg, min nyeste dødsstråle er morderisk.
Ligger ikke det i navnet?
KP.
Skulle ønske jeg var der, men jeg må rigge til min nye base,
basen jeg skal overta verden fra.
Farvel, Kim Possible. Farvel...
Hva het du igjen? Samma, du vet hvem du er.
Det er ikke et vanskelig navn å huske.
-Ron... -Ja, takk.
Syntho-droner. Æsj.
Jeg skal få deg ut i en fart.
-Ronald. -Hva?
Pass deg.
Ron, slutt å tulle.
Takk, Rufus.
Kim.
-Pappa, går det bra? -Ja. Jeg tror det.
Hva gjorde Drakken mot deg?
Jeg aner ikke.
-Han tok deg fra laben, ikke sant? -Gjorde han? Jeg husker ikke.
Jeg husker jeg ville ha bacon på pizzaen. Så ingenting.
-Vi får få deg hjem. -Hvor er det?
Reddet du faren din?
-Ikke vær så dramatisk. -Du vet hva det betyr.
-Nå har du fiksa deg. -Har jeg?
Ja. Du kan aldri få husarrest.
Hvorfor ville han kidnappe faren din?
For å ta meg, sikkert. Men det er noe som ikke stemmer.
Vanligvis skjønner jeg Drakkens syke planer lett.
Denne gangen er alt så tilfeldig.
Jeg vil ha noe som sier: "Denne jenta er for bra for deg."
Tror du jeg kan klare det?
Prøv å ta av den der i hvert fall.
Kanskje jeg bare skal se hjemme i skapet.
Ikke til ballet. Du skal bli ballets dronning.
-Kim, hei. -Hei.
-Du bør kjøpe den kjolen. -Bør jeg?
Ja. Jeg vet jeg bare har gått på skolen i fem minutter,
-men angående ballet... -Har du møtt Ron Stoppable?
Kim og Ron er uatskillelige.
Er det Brick som prøver seg på jenta i Earring World?
Han er hypnotisert av de store ringene.
Hva skjer?
Hva? Hva?
-Hei... -XYZ?
Vil du ha en bit?
Det er ganske rart å bare treffe deg her, hva?
Hva vil han?
Leketøy, superhemmelig cybertronisk teknologi,
syntho-drone-personlighet og oppgraderinger,
teen scene-junk?
Hva skal han gjøre? Ha verdens rareste pyjamasfest?
Du har ikke skjønt det, har du vel?
Det er ingen plan her.
Jo, det er det.
Snakk.
-Nei. -Hvorfor ikke?
Kim Possible er ikke smartere enn deg.
Sant.
Hvis du ikke skjønner det, kan ikke hun heller.
Og det betyr...
-At du kanskje vinner. -Jeg er ganske sikker.
Unnskyld meg, jeg skal i et styremøte.
Du? Hvilket selskap?
Det jeg skaffet meg på sleskt vis.
Det er min figur.
Jeg er her på Bueno Nacho, "Lille Diablo"'s hjemsted.
Denne lille leken, denne søte rakkeren,
er siste farsott for barn over hele verden.
Det er ingen tvil om at "Lille Diablo"...
Jeg kommer ikke frem til disken engang.
Dette var mitt sted. Mitt!
Jeg mister alt jeg har brydd meg om
-Ron er på TV. -Og han får hetta!
Jeg tror guttene har rett.
Ronald? Hetta?
Ja, det får han.
-Kan vi dra til Bueno Nacho? -Vær så snill?
Jeg mister alt jeg har brydd meg om .
-Jeg får snakke med ham. -Han er i det gamle trehuset.
JENTER INGEN ADGANG
AMMUNISJON
Jeg har et dødelig våpen.
Ned med spretterten, Huck Finn. Det er meg.
Jeg har alltid villet bruke den på noen.
Du gjorde det en gang, husker du?
-Arnie Custer? -Arnie Custer.
Jeg prøvde å hindre ham i å skade deg.
Jeg tok ham, for du brukte spretterten på ham.
Vi var seks år, OK? Detaljene er uklare.
Jeg har ikke sett det skiltet før.
Nei vel? Det har vært der alltid.
Det var gøy. Vi var jo barn.
Ja, bare oss to.
Jeg husker dette. Ron på sommerleir.
Camp Wannaweep. Min verste sommer.
Ja. Giftige planter, den forurensede innsjøen,
moren din som ikke ville snakke med deg.
Ja, alt det var ille, men vet du hva som var verre?
Å være vekk fra deg hele sommeren.
Vil du ha en? Jeg kjøper bare ta med nå.
"Lille Diablo" har ødelagt alt.
Kanskje noe mer enn Bueno Nacho plager deg.
Apropos Erik, hvorfor...
Nei. Jeg har ikke et problem med Erik.
Nei. Jeg er kul med Erik.
Erik vil ikke endre noe for oss.
-Vi vil alltid være nære. -Ja.
-Fine ord, Kim. -Vi er ikke i barnehagen lenger.
-På tide å bli voksen. -Jeg vil ikke bli voksen.
-Hvis det betyr... -Kim?
-Han kan ikke komme hit. -Ron.
Han kan ikke komme opp. Trehuset har vektbegrensning.
Mens jeg holder spretterten, er det akkurat i overkant.
Vi snakkes i morgen.
Jeg er ikke sjalu.
-Tror du Ron synes det er OK med oss? -Oss hva da?
-Du vet. Oss. -Å, slik oss.
Jeg tror det er greit.
-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja.
Det du gjør, oppdragene. Hvordan... Hva...
-Det er liksom... -Rart?
-Nei, kult. -Å. Ja.
-Vil du vite hva oppdraget mitt er? -OK.
-Å ta deg til ballet. -OK...
Jeg vet ikke. Kim har jo datet andre fyrer før.
-Sant. -Hei.
Hun ringe meg da hun og Walter låste tannreguleringene.
Jeg fikk mamma til å kjøre dem til tannlegen.
Jeg... Rufus.
Og den Josh Mankey-tingen. Jeg likte aldri det.
Men jeg var der for Kim.
Ja, veldig morsomt.
-OK. -Noe er annerledes nå.
Det er noe mellom oss. Det er ikke annerledes.
Noe har vært der lenge.
Jeg tror det er noe der. Gjør hun?
Takk. Jeg er klar. Ikke bare for ballet.
Men for å gjøre det ingen mann bør gjøre.
Snakke om følelsene sine.
Ja, det er ydmykende. Men Kim er verdt det.
Hva om hun liker denne Erik
og jeg forteller det jeg føler,
og hun vil ha Erik...
Vi snakker megapinlig.
For ikke å snakke om effekten på vennskapet vårt.
Hjelp.
Kimmie. Det er en kjekk, unge man her.
La oss gjøre et par ting klart nå.
Du må være tankeleser, sir.
Kim sa at hun måtte hjem klokken 22.00,
men i særtilfeller og redningsaksjoner,
forlenger du det til 23.00. Jeg synes vi skal si 22.00.
Ja vel? Denne unge mannen har visst ting på styr.
Kan du hente kameraet?
Kommer.
Små tverder.
-Gode reflekser. -Takk.
Er det bare meg, eller er han perfekt?
Han virker veldig hyggelig.
Kommer ikke foreldrene dine innom?
Det er bare pappa, og han er alltid på jobb.
Han er midt i et stort prosjekt.
Jeg kan den historien.
Ja, jeg skal kopiere opp dobbelt.
Kult.
Alle kjenner vibben din
Øyne festet, hender opp Du er digg
Alle får sjansen til å skinne
Ikke vær beskjeden
Du vet at alle er stjerner
Spiller ingen rolle hvem du er
Sett i gang Nå øker vi tempoet
Det er din tur til å...
Possible og den nye fyren er funky!
-Kjeften. -OK.
Sett i gang og skinn
Velkommen til Bueno Nacho. Klare til å bestille?
-Ron, noe er veldig galt. -Ja.
La oss se. To chimiritos, store.
Tre porsjoner nacos og en stor brus, til å ta med.
Vi spiser her. Rufus kan ikke vente.
Sí. Ta deg sammen. Det foregår noe merkelig her.
Ned, din elendige undermåler. Spurte du favorittkunden vår
om han vil ha Diablo-saus?
Nei, sir. Diablo?
Ja. Samma.
Vær så god. Deilig varm.
Ha en muy bueno dag.
OND
Nei, umulig.
Nei.
Dette var siste dråpen.
-Hva behager? -Dette er siste dråpen.
Unnskyld?
Du tok de bøyde sugerørene.
Du, sir, må være helt sprø.
-Bare fordi jeg bryr meg? -Om bøyde sugerør.
-Jeg sladrer. -Til hvem?
Sjefen din.
-Hallo? -Wade, det er meg.
Jeg er på Bueno Nacho, og jeg har en klage.
Skal jeg sette deg over til kundeservice?
Nei, jeg vil snakke med sjefen.
Snakke med supersjefen.
Jeg vet ikke. Å få snakke med toppsjefen er ikke lett.
Fyrens private linje er sikker sikret.
OK. Du er inne.
Hola, Bueno Nacho. El Presidente her.
Dr. Drakken?
Hvis dette gjelder å bytte...
Dr. Drakken er veldig travel, mr Stoppable.
Det er ingen grunn til å plage ham.
Diabloer, angrip.
Kutt ut.
Kom igjen.
Denne greia er skrot. Er det bare jeg som ser det?
Hva?
Kanskje du bør la svareren ta den.
-Hva om det er viktig? -Viktigere enn...
Erik, hei.
Hei, Monique.
-Jeg tror Wade ville ha forstått. -Ja.
Å, nei.
Diablo-dukkene er onde.
De er... Hvor... Hva?
Hvor er de?
-Går det bra? -Jeg kjenner den tonen.
Det er "Ron dikter opp alt"-tonen
Vet du hva? Det betyr ingenting hva du eller noen tror.
For bestevennen min vil tro meg. Ikke sant, Kim?
Jeg tror deg.
-Lekene var her. -Og de var onde.
Ja, sikkert.
-Fest beltet, det blir verre. -Sikkert.
Drakken står bak hele greia.
Den gale vitenskapsmannen?
Ja. Det er så opplagt.
Bruker de 30 000 Bueno Nacho- restaurantene over hele verden
til å dele ut de onde premiene.
-Jeg skal undersøke dette. -Hva?
-Ron er kanskje inne på noe. -Historien hans er latterlig.
-Erik... -Ligg unna, søten.
-Var det Drakken? -Stemmeavtrykket bekrefter det.
Noe nytt om Rons onde leke-teori?
-Ja, ser ille ut. -Hvor ille?
Helt ille. Jeg skannet den jeg fikk i menyen min.
Kretsløpet er ulikt noe jeg har sett før.
Det er en robot, bare minimal.
-Bør vise den til en ekspert. -Hvem?
Pappa. Er straks tilbake.
-Men... -Det er en redd-verden-greie.
-Jeg kan ikke tro det. -Hva da?
-De er helt onde. -Cybertronisk teknologi.
Det er Hefaistos-prosjektet.
Han brukte min oppfinnelse til å lage dem.
Til et ondt geni å være, er Drakken ganske dum.
Stjal han en superhemmelig teknologi verdt 3 milliarder
og gir den vekk sammen med en burrito?
Og så bytter han sugerør?
Han kan ikke drive en fast food-restaurant.
Shego. Statusrapport.
-Det er litt blandet. -Hva?
Det positive er at den globale utbredelsen har nådd maksimalt nivå.
-Vi kan slå til ved midnatt. -Men...?
Vel, det er en hake.
-Kim Possible. -Hvordan gjettet du det?
Nei, ikke denne gangen.
Vi kan slå til ved midnatt som planlagt.
Jeg vil ha Middleton online nå.
Og Shego.
Du må løpe ut og hente noe til meg.
Hvordan gikk det der nede?
Drakken stjal min teknologi for å lage de "Lille Diablo"-ene.
Vi leker med stjålet teknologi.
-Kult. -Dukkene er sykt populære.
Alle barn på jorden må ha en.
Du sa at Hefaistos-prosjektet var et slags levende metall.
Slik solgte vi det til ledelsen.
Det cybertroniske kretskortet kan forbedre seg selv.
Det kan faktisk vokse.
Slapp av. Det kan ikke gjøre noe uten et kommandosignal.
-Unna vei. -Flytt deg.
Ta med mamma og guttene. Vi distraherer dem.
Rufus, nå er det oss.
Løp mot garasjen.
Vet du hvor mye jeg satt barnevakt for å få råd til denne kjolen?
Den ville vært kul hvis den ikke var det siste vi fikk se.
-Kimmie trenger hjelp. -Vi snakker om gigantroboter.
Gigantiske cybertroniske roboter.
Gigantiske cybertroniske roboter med toppmoderne våpen.
Kim har ikke en sjanse.
Hvor mange ganger har jeg sagt det?
Alt er mulig for en Possible.
Jim, Tim, vi må låne rakettene deres.
Dette er det J-200-rakettdrivstoffet jeg utviklet.
Lurte på hvor det ble av.
Gutter?
Hvor er den nå?
Wade, vi har et stort problem.
Noe med en gigantrobot å gjøre? Jeg skjønner.
Pappa sier de trenger kommandosignal.
Hvis du fjerner signalet, skrur du av robotene.
Jeg er ikke i stand til å spore signalet.
Det kommer nok fra selveste ondskapens kilde.
-Unnskyld? -Bueno Nacho.
Kimmie. Tenk fort.
Avfyring.
Hvordan får vi rakettene til å gå fortere?
Se, han endret taco-skiltet til og med.
Det er der signalet kommer fra.
-Hvordan skal vi avbryte det? -Kanskje vi ikke må.
Du ser feil vei.
-Wade, går det bra? -Ja.
Diabloen er skrudd av og krympet.
Vi fikk avbrutt kommandosignalet.
Som høres bra ut, ikke sant?
Så rart. Fikk et treff på nettsiden.
Gratulerer, frøken Possible.
Du har avslørt hvordan du kan spolere min onde plan.
På rekordtid, må jeg si.
Men det er synd at du ikke vil klare å stoppe meg.
-Du vil overgi deg. -Særlig.
Sær-særlig.
Shego var innom skoleballet og traff en veldig hyggelig fyr.
Jeg må ikke fortelle deg hvor hyggelig han er.
-Og søt. -Kim, hva skjer?
-Erik. -Valget er ditt.
Bryr du deg om din kjære Eriks sikkerhet,
må du overgi deg.
EKSPERIMENTELL
Kim, kampdrakten er på forsøksstadiet.
Den skal testes. Hvor langt er det til Bueno Nachos hovedkontor?
Omtrent 150 kilometer vest herfra.
Jeg ville følt meg bedre hvis jeg hadde en superdrakt også.
-Jeg sier det bare. -Hun kommer.
Selvsagt gjør hun det.
-Wade. Vi går inn. -Sjekk ryggsekken din.
Knockout-gass som ligner på lip-gloss, eller lip-gloss som ligner på lip-gloss?
-Knockout-gass. -Takk for at du sjekket det.
-Er dette en kodet beskjed? -Historielekse.
KP, når begynte du med våpen?
Det ser ut som en leke.
Det er ingen leke. Ikke etter jeg modifiserte den.
Elektromagnetisk forvrenger.
Vi later som jeg ikke aner hva det betyr.
Den slår av Drakkens system.
Den originale Bueno Nacho, der alt startet.
Ron, prøv å konsentrere deg.
Slapp av, jeg er klar for hva som helst.
Jeg vil hevne meg.
Ikke snakk. Den rare stemmen ødelegger litt av effekten.
Jeg er sterk som fjellet. Jeg er rask som vinden.
Jeg er hevnen.
Hevnen... vil...
...bli...
-Vet du hva jeg hater? -Når noen kidnapper kjæreste din?
Når noen ikke vet når de skal gi opp.
Kimmie har blitt oppgradert.
Ikke dårlig, hva?
Ja, men ikke i min liga.
Som jeg sa... Hva?
Hva sa du?
Bruk superdrakten på henne.
Kom igjen, KP.
Ja.
Beklager, jeg...
Ron-gutten er med i spillet.
Hei, Erik er søt.
Når du er ute av bildet, vil jeg kanskje date ham.
-Visste ikke at du brydde deg. -Erik. Du er OK.
-Kim. -Erik.
Her er jeg kjent som syntho-drone 901.
HVER KVELD ER TACOKVELD NACO
Er dette himmelen?
KP. Jeg trodde du var nede for telling.
Hvorfor så jeg ikke at han var falsk?
Man blir ikke mye falskere enn en syntho-drone...
Du kysset en syntho-drone.
Jeg kysset ham aldri.
-Men jeg ville. -OK, for mye informasjon.
-Hva er planen? -Ron, jeg..
-Jeg har ingenting. -Det er min replikk.
Enda verre, det er tapersnakk.
Drakken vant til slutt. Jeg skulle ha holdt meg til barnepass.
OK, KP, denne sutrefesten er over.
Drakken har ikke vunnet. Han lurte deg.
Nå er det tid for hevn. Og du vet...
Det er fyrer som er bedre for deg enn Erik.
Fyrer som er ekte, for det første.
Tror du det finnes en fyr for meg der ute?
Der ute. Her inne.
Ja vel?
Ja. Fyrer som... Rufus?
Rufus?
Rufus. Du kan redde oss.
Ryggsekken min.
Bruk leppestiften, Rufus.
Den andre leppestiften.
Dødsbra.
Kom igjen.
Nakasumis leke-design.
Og pappa Possibles cybertroniske gjennombrudd.
Og for å sette spissen på det, en helt perfekt syntho-sjarmør.
Vent, diktet du det ikke opp etter hvert?
-Du betvilte min forskning. -Pyjamasfestene?
Men jeg oppdaget Kim Possibles svakhet.
Gutter.
"Hvem skal jeg gå på ballet med?"
"Hvem er den perfekte gutten?"
Du har rett, Drakken. Dating er vanskelig.
Men dette er lett.
Shego.
Syntho-fyr, du er over og ut.
Hva er dette?
Jeg har den.
Bra forsøk, taper. Og forresten,
en nakenrotte er ikke kult, det er ekkelt.
Du disser ikke Rufus.
Du vet ikke når du skal gi deg.
-Ikke du heller. -Skal være sikkert.
Kim.
Har den.
Unnskyld.
Rufus likte ikke det du sa.
Den lille fyren bærer nag.
Å, nei.
OK, kanskje hun er så bra.
Verdensovertakelser er én ting, men du ødela Bueno Nacho.
-Du skal få betale. -Det mener du ikke.
Se det alvorlige ansiktet.
Jeg husker ikke navnet. Jeg ber deg.
Si navnet mitt. Si det.
Det er...
...Stoppable.
-Vet du hva jeg virkelig hater? -At daten din smeltet?
Nei. Deg.
Dette er ikke over.
Dette kan ikke være over.
Sånn er det. Det er over.
Ron, vi må skynde oss.
Hvor da?
Du skal få se.
Takket være tenåringshelten Kim Possible,
ble den verdensomspennende Diablo-ødeleggelsen avverget.
Hun skyter. Hun scorer.
-Sånn, ja. -Unnskyld meg.
Greit. Mens du er borte, er jeg med Monique.
Helt greit.
Endelig har det skjedd. Hun dater den taperen.
Dater Kim Possible og Ron Stoppable?
Du og jeg er bestevenner
Men nå tror jeg at jeg føler noe helt nytt
Jeg skulle sett det før, det åpner seg en dør
Nå ser jeg du alltid var hos meg
Går det an?
Du og jeg oppdaget aldri
Går det an? Plutselig faller jeg for deg
Går det an? Du var ved min side
Sto midt i min vei
Går det an? Eller nei
Det er deg
Et nytt liv begynner Mitt hjerte vil med
Jeg ser det i dine øyne
At det er ekte og sant
Og det er bare meg og deg
Går det an?
-At det er deg -Går det an?
At jeg aldri så det for meg
Går det an? Plutselig faller jeg for deg
Går det an? At du var ved min side
Og at jeg aldri visste
Går det an? Er det sant? Er det deg?
At det er deg
Går det an? Er det deg?
At det er deg
Å, det er deg