TUVIMOS UNA GRAN SEMANA CON
STEELERS
QUE PUEDES AñADOR A TU SABIDURíA
DE 21 AñOS.
SI QUIERES IR AL SUPER BOWL,
DEBES IR A CASA
AHORA SABEN LO QUE SIGNIFICA
UN POCO MáS, PORQUE HAN HECHO UN
POCO MáS
ESTA ES LA MENTALIDAD ESTE
JUEGO, LA GENTE SIEMPRE ESTá
PENSANDO EN EL SIGUIENTE MES, Y
AHORA ESTAMOS EN UN TORNEO EN UN
PARTIDO DE ELIMINACIóN.
HAY UNA SOLA COSA QUE TENEMOS
QUE HACER ESTA SEMANA, TENEMOS
QUE VENCER A LOS STEELERS
NO HAY TIEMPO PARA NADA MáS,
ESTA éPOCA DEL AñO EN LA LIGA
NACIONAL DE FúTBOL, LO QUE
HAREMOS TRABAJAMOS TODA ESTA
SEMANA BUSCANDO ESTO
ESTO ES BASTANTE ALEJADO...
UNA ENORME RIVALIDAD DE
DIVISIóN.
♪ ♪
¿QUIéN LO HACE MEJOR QUE
NOSOTROS?
¡NADIE!
♪ ♪
LOS PLAYOFFS DE LA NFL
COMIENZAN EN 5 DÍAS.
EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO, O HACES
LAS COSAS BIEN O TE QUEDAS
FUERA.
ALGUNOS CONSEJOS PARA LAS
LECCIONES DE MANEJO
NO ACELERES MUCHO, NO FRENES
TAN FUERTE
SI MANEJO, GIRO, Y VEO LA
PARTE ATRáS DEL AUTO SI VA PARA
ALLá Y SIENTO QUE VOY A GIRAR,
QUé HAGO CON LA RUEDA?
PARA EL OTRO LADO
ESTá BIEN, SIN RáPIDO, SI LA
RUEDA VA PARA ESE LADO, TU VAS
PARA ESTE LADO, SI LA RUEDA VA
PARA ESTE LADO ¿QUé CREES QUE
PASA? ESE ES MI CONSEJO DEL DíA
LOS RAVENS ENTRAN A LA
POSTEMPORADA CON MUCHA TRACCIÓN.
HABIENDO GANADO LA DIVISIÓN, SE
HAN GANADO UN PARTIDO EN CASA EN
LA PRIMERA RONDA.
¿SU OPONENTE?
NADA MENOS QUE LOS SEGUNDOS DE
LA AFC NORTE.
SERÁ LA TERCERA VEZ QUE LOS
STEELERS Y LOS RAVENS SE
ENFRENTEN ESTA TEMPORADA.
PERO EL PARTIDO DECISIVO AUMENTA
LAS APUESTAS: LA TEMPORADA DEL
PERDEDOR TERMINA, EL GANADOR
SIGUE JUGANDO.
ESTOY EMOCIONADO DESDE MI
PERSPECTIVA DE LA FAMILARIDAD,
DOS GRUPOS QUE SE UNEN, Y ESO LO
HACE MáS AGRADABLE PARA Mí PERO
LO VEO DESDE LA MISMA
PERSPECTIVA
¿QUé PIENSAS CUANDO VISTE POR
PRIMERA VEZ LOS STEELERS?
BIEN, ¿DóNDE MáS VAN A ESTAR?
CADA VEZ QUE ESTOS DOS
EQUIPOS SE JUNTAN HAY
APRENDIZAJE PARA LOS
ENTRENADORES Y JUGADORES Y ES
APROPIADO TOMAR ESAS LECCIONES
PARA LA PRóXIMA VEZ QUE NOS
ENFRENTAMOS
VAYAN ... EL PRIMER JUEGO
JUGAMOS 62 YARDAS Y DESPUéS ...
Y PERDIMOS ESE JUEGO, ASEGúRENSE
QUE NO SE REPITA LO QUE PASó EN
ESE JUEGO
VAMOS ESTA SEMANA, EN LOS
PLAYOFFS, DESPUéS DE TODO EL
TRABAJO QUE HAN PUESTO HASTA
AHORA, PIENSEN SALIENDO AHORA AL
CAMPO COMO LA úLTIMA VEZ QUE
JUEGAN UN JUEGO DE PLAYOFFS, Y
PIENSAN NO PUEDO ESPERAR A
VOLVER A ESTE PUNTO, EL MOMENTO
DE HACERLO ES AHORA
¿CóMO ME SIENTO DE ESTE
JUEGO? ESTAMOS HABLANDO DE LA
ANSIEDAD DEL JUEGO PORQUE LOS
MUCHACHOS NO HABLAN DE ESO,
QUEREMOS GANAR ESTE JUEGO PORQUE
NO SE HA HECHO, CADA VEZ QUE
JUGAMOS CONTRA ELLOS HACEMOS UN
BUEN TRABAJO Y CUANDO HACEMOS UN
BUEN TRABAJO LO HACEMOS JUNTOS,
Y ESTARé JUGANDO EN ESTE VIAJE
PARA VER SI TENEMOS OTRO VIAJE
LA INTENSIDAD EN BALTIMORE Y
PITTSBURGH AUMENTARÁ A MEDIDA
QUE SE PREPARAN PARA SU PARTIDO
EN EL QUE EL GANADOR SE LLEVA
TODO.
EN CLEVELAND, ESTÁN REDUCIENDO
LA MARCHA.
TRATANDO DE RESOLVER LA CAUSA Y
EL EFECTO DE UNA TEMPORADA EN LA
QUE LOS BROWNS TERMINARON EN EL
ÚLTIMO LUGAR DE LA AFC NORTE.
OBVIAMENTE ESO NO FUE LOS
SUFICIENTEMENTE BUENO, SI NO
PASAMOS A LA SEGUNDA TEMPORADA
NO ESTUVO BUENO, ESO DUELE, Y NO
SE ACOSTUMBREN A ESA MIERDA,
DUELE A TODOS, PROFESIONALMENTE,
TODOS SABEN LO QUE DICE NUESTRO
RéCORD, ESO SOMOS NOSOTROS, LO
QUE DICE MI RéCORD Y EL DE
USTEDES, Y AHORA VAMOS A
ARREGLARLO, SABEMOS QUE ESTE ES
EL MOMENTO DE LA TEMPORADA,
TENEMOS QUE ARREGLARLO,
CAMBIARLO PUEDE SER DIFíCIL,
INCóMODO PERO A VECES ES
NECESARIO PARA AVANZAR
UNA TEMPORADA DE TRES
VICTORIAS EXIGE UNA ACCIÓN
INMEDIATA.
A LOS POCOS MINUTOS DE SU ÚLTIMA
REUNIÓN DE EQUIPO, DOS
ENTRENADORES SON DESPEDIDOS,
INCLUIDO EL COORDINADOR OFENSIVO
KEN DORSEY.
COMPAñEROS, COMPAñEROS,
COMPAñEROS, ASí QUE... NO Sé SI
VIERON LAS NOTICIAS DORSEY Y
ANDY FUERON EN UNA DIRECCIóN
DIFERENTE, ASí QUE SI TIENEN UN
MOMENTO HABLENLE Y OFREZCANLE SU
GRATITUD POR LO QUE HICIERON,
ERAN LOS PRIMEROS EN LLEGAR Y
úLTIMOS EN IRSE, ASí QUE
ESTAREMOS ENTREVISTANDO
CANDIDATOS, ESTAREMOS EN EL
CAMPO.
LA NFL ES UN NEGOCIO QUE SE
BASA EN RESULTADOS.
AL FINAL, LO ÚNICO QUE IMPORTA
SON LAS VICTORIAS.
TODOS BUSCAMOS SALIR EN LO
QUE ESTAMOS VOLVER ...
¿POR QUé ES TAN IMPORTANTE
PARA TI MANTENERSE CON LOS
BROWNS EN VEZ DE TENER UNA
OPORTUNIDAD DE UNIRSE A UN
CONTENDIENTE DEL SUPER BOWL?
BUENO, PARA Mí, PARA Mí,
PRIMERO QUIERO GANAR, Y QUE LOS
BROWNS ME PONGAN EN UNA POSICIóN
DE GANAR, TRATANDO DE
RECONSTRUIR
ES UNA GRAN PARTE DE NUESTRA
ORGANIZACIóN, VINO DE CLEVELAND
A CAMPTON AL FINAL DE SU CARRERA
QUIERO ESTAR ACá, PERO QUIERO
JUGAR TAMBIéN JUEGOS
SIGNIFICATIVOS
ENTENDEMOS LA FRUSTRACIóN.
BUSCAMOS SACAR LO MEJOR DE
TODO EL TALENTO QUE HAY ACá,
ESTAMOS MáS CERCA ...
EN CINCINNATI, LA CERCANÍA NO
ES UN CONSUELO.
A PESAR DE TERMINAR LA TEMPORADA
CON 5 VICTORIAS CONSECUTIVAS, EL
EQUIPO MÁS EN FORMA DEL FÚTBOL
AMERICANO HA QUEDADO FUERA DE
LOS PLAYOFFS.
VAN EMPEZAR CON ABRIR CON
MARK
BUENO, SABEN QUE HAY
PROBLEMAS CON EL CLIMA, PERO
ESTOY ORGULLOSO DE COMO
TERMINAMOS LA TEMPORADA PERO
HABíAN EXPECTATIVAS, SI MIRAN
CADA JUEGO, HAY UNA JUGADA QUE
HICIMOS EN CADA FASE QUE NOS
ARREPENTIMOS, UNA LLAMADA, UNA
JUGADA
A LA ZONA FINAL, INCOMPLETO
LOS RAVENS BARREN LA SERIE CON
BENGALS
HUDSON, EN EL BORDE DE IR AL
TOUCHDOWN, TIRA LA BOLA LEJOS
SEA COMO SEA ... LO QUE QUEDA
TE TEMPORADA
NO ES BUENO...
TODO LO QUE PODEMOS HACER ES
MEJORAR Y AVANZAR Y QUE ESTA
TEMPORADA NO SE VUELVA A REPETIR
LOS BENGALS HAN TOMADO
ALGUNAS DECISIONES DIFÍCILES AL
DESPEDIR A 6 ENTRENADORES,
INCLUIDOS CINCO EN EL LADO
DEFENSIVO DEL BALÓN.
HAY MOVIMIENTOS DIFíCILES DE
HACER, TENGO MUCHO RESPETO POR
ELLOS, NO HA SIDO UN DíA FáCIL
PARA NINGUNO DE NOSOTROS Y
SENTIMOS QUE TENEMOS QUE RENDIR
MEJOR COMO EQUIPO Y SON LAS
DECISIONES QUE SE TOMAN PARA ESO
Y MEJORAR
EL PRóXIMO AñO VAMOS A IR ...
EN VEZ DE CALENTAR COMO AHORA,
ASí QUE ...
♪ ♪
ESO ES LO MEJOR DE AHORA,
TERMINAMOS BIEN EL AñO PERO NO
FUE LO SUFICIENTE PARA ENTRAR
PARECE UN VERANO LARGO Y FRíO
EN OHIO
♪ ♪
OK, SIGUE DE NUEVO...
♪ ♪
>>>> LA CLASIFICACIÓN NO IMPORTA
REALMENTE.
SOLO QUEDAN DOS EQUIPOS EN PIE.
AL FINAL DE LA SEMANA, SOLO
QUEDARÁ UNO.
HACE UNOS AñOS ...
TRABAJO CON ESTE GRUPO CADA
DíA ESTAMOS EMOCIONADOS
FAMILARIZADOS, ESE ES NUESTRO
FOCO NO ES >> LOS STEELERS HAN PERDIDO 4
PARTIDOS CONSECUTIVOS.
ESE TIPO DE RACHA PUEDE GENERAR
DUDAS, POR LO QUE MIKE TOMLIN
TIENE UN PLAN PARA APUNTALAR LA
AUTOIMAGEN DEL EQUIPO.
LO HACEMOS CADA VEZ
TRABAJAMOS DE QUE NO TENEMOS
SUFICIENTES IMáGENES DE ELLOS
MISMOS HACIENDOLO, TENGO UN
ARTICULO DE ESTA GENERACIóN QUE
ESTA ESTIMULADO POR LAS
VISUALES, LAS COPIAS DE LA
TELEVISIóN SON BUENAS PARA ESO,
TENEMOS MUCHAS JUGADAS, JUGADAS
QUE DECIDEN LOS JUEGOS, E
IMáGENES DE ELLOS HACIéNDOLO DE
UNA MANERA GRANDE
VA PERSIGUIENDO ... ES EL
PRIMER JUEGO DE LA TEMPORADA
JACKSON! INTERCEPTADO ... EL
NOVATO
MIRANDO .. HAY QUE ESTAR
UNIFICADOS
LA SEPARACIóN TOUCHDOWN,
GEORGE...
ESTOY ABSOLUTAMENTE SEGURO
CON LA INTENSIDAD DE LOS
RAVENS
ESTAMOS HABLANDO DE ESTAS
RELACIONES ... ES EL PUNTOD E
EXLAMACIóN DE LOS PLAYOFFS, SI
VES EOLL ROL DE LA JUGADA Y
HACER ESOS PASOS
TOMLIN TIENE OTRO TRUCO BAJO
LA MANGA: CAMBIAR EL ESCENARIO.
EN LUGAR DE PRACTICAR EN SUS
INSTALACIONES DE SOUTHSIDE, LOS
STEELERS HARÁN UN VIAJE A NORTH
SHORE.
♪ ♪
SI CARIñO... ESTO ES HERMOSO.
MUY BIEN, MUY BIEN, MUY BIEN ...
EL FIN DE SEMANA? HA ESTADO
INCREíBLE
PUDO HABER SIDO
ES GENIAL, HOMBRE. SIGAN ASí,
ES UN HERMOSO JUGADOR
LA LLEVAMOS JUSTO JUNTO A éL,
LA LLEVAMOS JUSTO JUNTO A éL
VAMOS MUCHACHOS, ESO, ES, ESO
ES
LO TIENEN EN EL BUEN BOLSILLO
ESTáN HACIENDO UN BUEN
TRABAJO, ¿QUé TAL SE ESTáN
COMUNICANDO HOY? MUY BIEN, MUY
BIEN
♪ ♪
... ¡VAMOS!
LO TENGO
GRAN COMUNICACIóN Y
MOVIMIENTO, AGáRRENAL
>
UN TRUENO...
♪
MUCHACHOS
♪ ♪
ES COMO UN ALCE ... ARRIBA DE
LA MOTNAñA
ESTO ES GENIAL
VAMOS, VAMOS, VAMOS
ES LO QUE QUIERES HACER
REALMENTE EN ESTE JUEGO
EY HOMBRE, PONGAMONOS A
TRABAJAR
LAMAR JACKSON ES
IMPERTURBABLE.
ES BUENO, ES BUENO
ENTIENDO PORQUE LO QUIEREN
ACá
ESA ES UNA DE LAS RAZONES POR
LAS QUE FUE ELEGIDO COMO EL
PRIMER EQUIPO ALL-PRO ESTA
SEMANA POR TERCERA VEZ.
AQUí ESTá
HA SIDO UN BUEN DíA
Sí, UN BUEN DíA EN EL FRíO
éL HA ESTADO BIEN EN EL FRíO,
TIENE QUE HACER UN AJUSTE EN LA
ESPALDA POR COMO LA LLEVA PERO
LA HA HECHO BIEN
SE TIENE QUE ACOSTUMBRAR.
PORQUE UNO DE ESTOS DíAS EN
PRáCTICA TIENES ... TENGO QUE
AGARRARLA, Y EL VIENTO LA VA A
MOVER, TENGO QUE LOGRARLO, SE
TIENE QUE ACOSTUMBRAR, NO HAY
QUE IR ADENTRO
TE DIGO ALGO, HAY ALGO
SUCEDIENDO AQUí
HAY QUE GANAR EL JUEGO, TAN
SIMPLE COMO ESO, HAY QUE GANAR
EL JUEGO, HAY QUE GANAR EL JUEGO
Y HAY QUE GANAR EL JUEGO, ASí ES
COMO FUNCIONA, ASí ES COMO
FUNCIONA
MUY BIEN, LUCES, CáMARA...
AQUí VAMOS, 3, 2, 1, HEY,
HEY, BIENVENIDOS, COMO PUEDEN
VER HAY UNA PERSONA AL OTRO LADO
DE LA CáMARA QUE HA HECHO DINERO
... CON ESOS BONOS, NADA MáS DE
250 MIL DóLARES
KYLE VAN NOY, DOS VECES CAMPEóN
...
KYLE VAN NOY HA ESTADO EN LA
CIMA DE LA MONTAÑA.
CONOCE DE PRIMERA MANO LA
ALEGRÍA DE GANARLO TODO.
HEY
CUANDO LO INTENTAMOS, LA
DEFENSA HAY QUE TENER GRAN
EXPECTATIVA.
HAY HéROES QUE NO SE
RECONOCEN COMO ANDREWS QUE ANOTA
TOUCHDOWN TODOS LOS JUEGOS Y
BATEMAN QUE SALIó VIVO, CADA VEZ
MáS CADA JUEGO
ESO ES LO DIVERTIDO
PARA ESO JUEGAS, ESTO AQUí,
JUEGAS DIRECTO POR UNA PIEZA DE
JOYERíA, ME ENCANTA, ME ENCANTA
ME ENCANTA
TODO LO QUE HAS HECHO ESTA
TEMPORADA REGULAR ...
CONOCIéNDOTE Y CONOCIENDO EL
GRUPO, EMPIEZA AHORA
VAMOS, LO AGRADEZCO, GRACIAS
COMPAñEROS
MUY BIEN, UN PASO MáS CERCA
DEL JUEGO
VAN NOY PUEDE ESTAR JUGANDO
POR UN ANILLO, PERO HAY MÁS EN
LA VIDA QUE LOS ACCESORIOS.
LA ESPOSA DE MIKE TOMLIN SABE
QUE TODO COMIENZA CON EL
VESTUARIO ADECUADO.
FUE UNA DISEñADORA DE
VESTUARIO POR VARIOS AñOS Y
DECIDí ABRIR MI PROPIA BOUTIQUE
CUANDO ABRí MI TIENDA LA
GENTE VENíA Y SE SORPRENDíAN
PORQUE NO TENíA COSAS DE LOS
STEELERS, ASí EMPEZó LA
COLECCIóN DE LOS STEELERS
ESTOY ORGULLOSO DE ELLA POR
HABER CRIADO A NUESTROS HIJOS
SIN EGOISMO.
ES BUENO CONOCER AL
ENTRENADOR POR PRIMERA VEZ ...
LA EMOCIóN VIENE DE LOS
JUGADORES QUIENES REALMENTE
SIGUEN SUS CONFERENCIAS.
¿CóMO SE SIENTEN ESTAS
SEMANAS GANANDO Y QUE TAN DURO
ES FíSICAMENTE?
NO NOS IMPORTA
SIN PESTAñAR
APRENDí A BATALLAR EN ESTE
JUEGO, NO PESTAñAN
EL ESTANDAR ES EL ESTANDAR,
ESE ES LA MáS FAMOSA
NO ES FANáTICO DE LAS
CAMISETAS, NO ENTIENDE PORQUE LA
GENTE ESTá FASCINADO POR LAS
COSAS QUE DICE, SE PONE UN POCO
DEFENSIVO AL RESPECTO
¿DóNDE LO VISTE?
SI , TENGO QUE VERLO PERO
TAMBIéN TENGO QUE DORMIR, Sí,
PUEDE SER EL DOMINGO
SIN DUDA, MIKE TOMLIN TIENE6
UN DON CON LAS PALABRAS.
NO ES EL PRIMER GRAN ENTRENADOR
DE LOS STEELERS CON ESE DON.
LOS STEELERS DE LOS 70 ...
JOE GREEN, NO ERA FANáTICO DE
LOS STEELERS EN ESE MOMENTO,
TAMPOCO AHORA, PERO LOS RESPETO,
ERA FANáTICO DE LOS BROWNS
PORQUE MI PAPá ERA DE LOS
BROWNS, ESA FRANQUICIA AHORA SON
LOS RAVENS, LOS RAVENS, CUANDO
LLEGUé A SER ENTRENADOR EN LOS
20, DIJO, ERES CAMPEóN NO PORQUE
HACES ALGO EXTRAORDINARIO SINO
PORQUE HACES LO ORDINARIO MEJOR
QUE TODOS.
... PREPARARSE PARA LOS JUEGOS,
TODAS ESTAS SITUACIONES, BUENAS
COSAS VIENEN PARA QUIENES
TRABAJAN, SIMPLE, ¿NO? ALGUNOS
COACH VIENEN POR SABIDURíA, YO
VENGO POR 260 TACKLES O AHORA
360, PERO ESE PUNTO ES
VERDADERO,.
ESTA SEMANA NO HAY NECESIDAD
DE ESLÓGANES, DICHOS O MENSAJES
INSPIRADORES.
EL JUEGO DEL SÁBADO SE DECIDIRÁ
POR LAS BOTAS SOBRE EL TERRENO Y
SI BALTIMORE PUEDE CORRER EL
BALÓN DE MANERA EFECTIVA.
A LA OFENSIVA, VAMOS AL
GRANO, ESTOS DOS MUCHACHOS SON
DISTINTOS, NO HAN GANADO LA LIGA
EN VARIAS CATEGORIAS ... ELLOS
VUELVEN A LA AGENDA CON LAS
CARRERAS DE LOS QUARTERBACKS
LO HA LOGRADO
TIENE QUE LOGRARLO EN EL
TERCER DOWN .. CON EL PASE EN
ESAS CIRCUNSTANCIA
CADA YARDA IMPORTA, SEGUNDO Y
6 ES MEJOR QUE SEGUNDO Y 5, CADA
YARDA IMPORTA
SIGAN TRABAJANDO, TIENEN QUE
... CUANDO HACEMOS ESTO ES UN
BUEN TRABAJO EN EL FONDO TENEMOS
QUE TOMAR ESTAS CARRERAS POR
ESTE CORREDOR, SON LAS CARRERAS
DE QUARTERBACK
ES ALGUIEN CON CARRERAS
LIBRES 1 CONTRA 1
LIDERA LA NFL EN FUMBLES,
HIZO UN GRAN TRABAJO
NUNCA HA SIDO OTRO EQUIPO,
SOMOS NOSOTROS, ES ALGO BUENO
PARA PENSAR ... HAGáMOSLO DE
NUEVO CON UNA MENTE CALMADA
AVANCEN.
NO DUDEN, CUANDO JUEGUEN ESTE
FIN DE SEMANA NO DUDEN. ELLOS
ESTáN VIENDO LAS MISMAS CINTAS
QUE USTEDES VEN, COMO JACKSON
EL NúMERO 97, CADA VEZ QUE SE
VE INVOLUCRADO
CADA VEZ QUE LO HACE CAMBIA
EL JUEGO
QUIERO SER CAMPEóN, QUIERO
QUE JUEGUEN FúTBOL, ASí QUE ...
MUESTREN, MUESTREN, MUESTREN EL
BALANCE FíSICO QUE TIENEN
SOLAMENTE TIENEN QUE HACER
UNA CARRERA DE 25 YARDAS, ESTE
ES UN QUARTERBACK DE SOPORTE, SI
MUCHAS COSAS TIENEN QUE
PRESTARLES ATENCIóN Y ESCUCHAR
ESTO ES EL NúMERO 14, EL
NúMERO 1 TENEMOS QUE PARAR ESTE
EQUIPO, LA BOLA AFUERA, ES UNA
DE LAS JUGADAS MáS EFECTIVAS.
TIENEN QUE LUCHAR
ESTAS SON LAS RELACIONES
TIENES QUE VERLO ANTES DE
HACERLO REAL, MIRADAS EN LAS
HUELLAS... HUELLAS EN LA VíA,
HUELLAS EN LA VíA, HUELLAS EN LA
VíA.
[CAMPANAS]
♪ ♪
SABEN COMO GANAR ESTE JUEGO,
USTEDES SABEN PERFECTAMENTE LO
QUE NECESITAN PARA GANAR ESTE
JUEGO
♪ ♪
TIENEN QUE LIDIAR CON
USTEDES, TIENEN QUE LIDIAR CON
NOSOTROS.
♪ ♪
[GRITA]
♪ ♪
¡VAMOS! ... ATAQUE, VAMOS...
[GRITA]
TRATAMOS DE IR
ES ALGO HERMOSO
VAMOS HERMANO, A POR ELLO
♪ ♪
VAMOS MUCHACHOS ES EL NúMERO
48 PARA ELLOS
DISFRúTENLO, NO HAGANLO TAN
SEGUIDO
¿QUIéN LO HACE MEJOR QUE
NOSOTROS?
NADIE
UNA
ES LAMAR, ES LAMAR
ES LAMAR JACKSON
TODOS QUIEREN VER LO QUE EL
JUGADOR MáS VALIOSO REINANTE
HACE, LO QUE HACE ES EMPEZAR
TE CUBRIMOS LA ESPALDA
UNA JUGADA A LA VEZ
DETENER A LAMAR JACKSON ES LA
PRIORIDAD NúMERO 1 PARA LOS
STEELERS, SI LA TOMA, PUEDE
SEGUIR AVANZANDO
TRANQUILO ...
♪ ♪
SEGUNDA
LO HACE DE NUEVO
♪ ♪
HEY FUE GENIAL, VAMOS
EL CAMPO TRASERO ESTá LLENO.
ENCONTRARON UNA APERTURA.
... A LA YARDA
UNA CAPTURA DE 44 YARDAS ES
UN GRAN INICIO PARA LOS RAVENS
... DONDE TERMINA LA JUGADA
VAMOS
DOS RECEPTORES A LA DERECHA,
UNO A LA IZQUIERDA Y UNO ATRáS
DEL CAMPO, LAMAR CON 3 Y 13, A
LA DERECHA LA TIRA A LA ZONA
FINAL, ¡TOUCHDOWN!
ESO ES, Sí
Y LA CAPTURA Y LOS RAVENS
PEGAN PRIMERO ESTE FIN DE SEMANA
TENEMOS QUE LOGRAR EL TERCERO
ABAJO
GRAN TRABAJO
JUSTO ASí, JUSTO ASí, JUSTO
ASí
Y FUE ENTRE TODOS LOS
DEFENSORES
♪ ♪
RAVENS 7, LOS STEELERS 0.
QUE GRAN MANERA DE HACER
TOUCHDOWN
♪ ♪
LA DEFENSA DE LOS RAVENS LUCE
TAN BUENA COMO LA OFENSIVA
KYLE VAN NOY Y SUS AMIGOS
INVADEN Y SOFOCAN A LOS
STEELERS, LIMITÁNDOLOS A SOLO 59
YARDAS EN LA PRIMERA MITAD.
¡Sí, Sí!
ESTá ESCAPANDO ES EL PRIMER
DOWN . DESPUéS DE UNA GRAN
TEMPORADA ...
¡Sí!
NO NOS PERDAMOS LA CARRERA DE
ESTE QUARTERBACK TRAS DETENERSE.
Y LO HACE
JACKSON LA TOMA HACIA LA
IZQUIERDA Y FINALMENTE LO SIGUEN
... TE NECESITO
Y JACKSON NECESITA AYUDA PARA
SALIR DEL CAMPO, PARECE ESTAR
CON ALGUNA MOLESTIA, ES UN TIPO
DURO
... Sé QUE LO ES
ESTARé ESTIRADO AHORA.
TOMA EL SNAP, LA VA A
MANTENER UNA VEZ MáS, TJ WATT LA
TOMA CON LA BOLA LA ESCONDE
Y LOS RAVENS TIENEN EL JUEGO
AVANZANDO, EN LA PRIMERA
LOS RAVENS SE ESTáN
DIVIRTIENDO CASI PROVOCANDO A
LOS STEELERS.
YA SABEN HEMOS ESTADO
PERSIGUIENDO, PODEMOS SABER QUE
ESTá CANSADO
ESA ES OTRA CARRERA PARA LOS
RAVENS
¡TOUCHDOWN RAVENS!
NO ES COMO QUE NADIE LOS
ESCONDE PERO TIENES QUE
SEGUIRLOS
LOS RAVENS GANANDO 14 A 0
VAMOS A DARLO VUELTA Y
CAMBIAR EL JUEGO
LOS>> LOS RAVENS SE ESTÁN
DIVIRTIENDO.
CASI DESAFÍAN A LOS STEELERS A
PERO EL BACKFIELD DE BALTIMORE
ESTÁ REPLETO INCLUSO SIN
JACKSON.
LOS RAVENS PODRÍAN LLEGAR AL
MEDIO TIEMPO SATISFECHOS CON UNA
VENTAJA DE DOS TOUCHDOWNS, O
PODRÍAN PISAR EL ACELERADOR.
UNA VEZ LOS RAVENS LLEGANDO A
SU TERRITORIO CON 1:53 EN EL
RELOJ RESTANTE
VA LA CARRERA A LA DERECHA AL
FONDO DEL CAMPO ES COMPLETA
DA LA VUELTA DA LA VUELTA
...
A LA 35, A LA 30 Y PIERDE EL
EQUILIBRIO
... EN EL CUARTO NúMERO 2, ES
COMPLETO, LA TIENE RAVENS
LA SEGUNDA
LOS QUARTERBACKS TIENEN QUE
IR
SIN TIEMPOS FUERA, SIN
TIEMPOS FUERA
TODO ESTO ES LAMAR JACKSON,
QUE SIENTE LA PRESIóN Y TIENE
QUE DESHACERSE DE TODA
... LA TIENE Y LA ATRAPA,
TOUCHDOWN RAVENS
ESTABA COQUETEANDO CON EL
DESASTRE PORQUE LA PRESIóN
ESTABA CERCA DE éL, LA DEFENSA
ESTABA COLAPSANDO
♪ ♪
INCREíBLE, INCREíBLE,
INCREíBLE
NO VOY A DECIRLO, TíRALA
LEJOS, TíRALO LEJOS
LOS RAVENS ESTáN CERCA DE
MANDAR A LOS STEELERS LEJOS
JACKSON CERCA ...
HEY...
LO AGRADEZCO
TE TENGO, TE TENGO
DENTRO DEL JUEGO CARIñO
DURANTE TODO EL JUEGO, ERES
COMPLETO, COMPLETO
EL PúBLICO SE HA DIVERTIDO
MUCHO EN EL ESTADIO
LE DICEN A JACK QUE NO SE
EMOCIONE, TODAVíA HAY MUCHOS
MINUTOS POR JUGAR EN LA SEGUNDA
MITAD, VAMOS A CERRAR EL JUEGO
MANTéNGANLO SIMPLE, SABEMOS
GANAR ESTE JUEGO, UNA JUGADA A
LA VEZ, UNA JUGADA A LA VEZ, UNA
JUGADA A LA VEZ
ES TODO LO QUE TENGO QUE VER,
SI ES CERO, ESTá EMPEZANDO CON
NOSOTROS, 1, 2, 1, 2
1
SE AGRESIVO
TE TENGO
JUEGA A GANAR
SI SEñOR
BUEN REGRESO AHí
VAMOS
... VAMOS
TIENEN QUE MOVERSE RáPIDO,
HAGAN UNA JUGADA A LA VEZ, SE
PONEN 1 Y 7
PITTSBURGH COMIENZA LA
SEGUNDA MITAD ENTERRADO EN SU
PROPIA LÍNEA DE DOS YARDAS.
SI QUIEREN VOLVER A ESTE JUEGO,
DEBEN COMENZAR A CAVAR SU SALIDA
AHORA MISMO.
ESO ES, MIRALO
... EN EL TERCER CUARTO, LA
TOMA Y WILLAMS CORRE EN EL
TERRITORIO DE LOS RAVENS
VEMOS UN CHOQUE ...
WILSON TIENE TIEMPO, A LA
ZONA FINAL ... ¡TOUCHDOWN! QUE
LANZAMIENTO DE JEFFERSON, Y LOS
STEELERS TIENEN ALGO DE VIDA
♪ ♪
DE TODAS LAS COSAS, 98 YARDAS
DESPUéS DE UNA HORRENDA PRIMERA
MITAD
ESTO NO SE HA TERMINADO
ESTáS DONDE ESTáS
... TE NECESITO
ESTá BIEN
¡HEY, HEY! VAMOS Y GOLPEALA
VAMOS .. LO HACEMOS POR
NOSOTROS, JUSTO AHORA, VAMOS,
UNA JUGADA A LA VEZ, UNA JUGADA
A LA VEZ
JACKSON RETOMA LO QUE DEJÓ EN
LA PRIMERA MITAD: HACE JUGADAS Y
PARECE FÁCIL.
SAQUENLO DE SU BOLSILLO
CUANDO CORRE ESLO úNICO QUE
IMPORTA MANTENGANSE
PERSIGUIéNDOLO POR DENTRO
MIKE TOMLIN LO ANUNCIÓ.
ESTE JUEGO SERÍA COMO DOS TRENES
EN LA MISMA VÍA.
ESTA NOCHE, EL PESADO DIÉSEL DE
BALTIMORE ES SIMPLEMENTE
DEMASIADO POTENTE.
AL MEDIO ... CORRE Y ES UN
TOUCHDOWN , DEREK ...
¡Sí, Sí, Sí, Sí SEñOR!
Y SE VUELVEN LOCOS EN EL
ESTADIO
DIOS MíO, ESO ES JUSTO AL
MEDIO, SE DIVIDIERON HASTA LA
ZONA FINAL, LOS PITTSBURGH
STEELERS ESTáN EN UN GRAN APURO
LOS VEO MUCHACHOS, LOS VEO...
CHOCAR
DESPUéS DE UNA BUENA LECTURA
ES ALGO QUE NO PUEDE VER
44 EN SU ANOTADOR YLLEVA 17 Y
175 YARDAS Y 2 TOUCHDOWNS
RáPIDOS
VUELVEN A SU CONTROL CON UN
TOUCHDOWN DE 44 YARDAS DE PARTE
DE DEREK HENRY
DEJENME SENTIRLOS, VAMOS, NO
PESTAñEEN, ES POSIBLE, ES
POSIBLE, ES POSIBLE, ES POSIBLE,
VAMOS
HACE SEIS SEMANAS, LOS
STEELERS PARECÍAN CONTENDIENTES
AL SUPER BOWL, AHORA ESTÁN
TRATANDO DESESPERADAMENTE DE
SALVAR ALGO DE ORGULLO.
HAY UN HOMBRE, PERO ES
CAPTURADO ... PARA EL TOUCHDOWN
EL EXPRESO DE BALTIMORE SIGUE
AVANZANDO.
PRÓXIMA PARADA, BUFFALO.
♪ ♪
LA CORTA ADENTRO, EL PRIMER
DOWN.
LA COMBINACIóN DE LAMAR Y
HENRY ES MUY ESPECIAL, MUY
ESPECIAL
UNO LISTO, 3 POR HACER
¿POR QUé LUCEN TAN CONTENTOS?
HA SIDO UN MONTóN...
HEY
¿QUé PASA?
HEY... JOHNNY LE DIO LA
CAMISETA
SE ESTáN MOVIENDO A LOS
PLAYOFFS MIENTRAS SIGAN ASí
DARLO TODO Y... ES
DESAFORTUNADA
LES DIJE EN LA SEMANA QUE
ESAS SON MIS BOLSAS, Y LO QUE
HACE EL GRUPO Y EL VIAJE QUE
HEMOS RECORRIDO EN ESTA
TEMPORADA HA TERMINADO DE UNA
MANERA DECEPCIONANTE EL DíA DE
HOY
♪ ♪
HAY MáS
♪ ♪
ESO ES
♪ ♪
HACIA ABAJOO
UNO ABAJO
USTEDES NO FUERON A GANAR EL
JUEGO UNA COSA ES DECIRLO Y OTRA
COSA ES HACERLO, LO QUE
NECESITAN HACER PARA GANAR UN
JUEGO DE FúTBOL TAN FíSICO COMO
ESTO, PUSIERON TODO LO QUE
TENíAN...
UN RéCORD DE FRANQUICIA
ROTO...
22
[APLAUSOS]
MI HOMBRE, CREAN, CREAN,
CREAN, UN DíA A LA VEZ,
PRáCTICA, EJECUCIóN, Y SE VUELVE
EN REALIDAD DE JUEGO, CREAN,
CREAN, SE LOS DIGO CADA SEMANA,
CREAN.
ESTOY EMOCIONADA DE VERLOS
...
♪ ♪
[MURMULLOS]
OH Sí
>>LAS VICTORIAS SON DIFÍCILES DE
CONSEGUIR, LO QUE LAS HACE
VALIOSAS.
LOS RAVENS ESTÁN VIVOS.
EL ÚNICO EQUIPO DE LA AFC NORTE
QUE SIGUE EN PIE.
♪ ♪