1
00:00:07,366 --> 00:00:13,733
♪♪♪

2
00:00:13,833 --> 00:00:15,266
♪♪♪

3
00:00:15,366 --> 00:00:20,433
>> J-E-T-S, SALTA, SALTA, SALTA.

4
00:00:20,500 --> 00:00:22,400
>> ANTERIORMENTE EN HARD KNOCKS.

5
00:00:22,466 --> 00:00:23,300
>> ES HORA DE SER PARTE DE ALGO

6
00:00:23,366 --> 00:00:26,366
GRANDIOSO.

7
00:00:26,433 --> 00:00:26,833
VAMOS A HACERLO.

8
00:00:26,900 --> 00:00:27,666
>> ¿CUÁL ES TU OBRA FAVORITA,

9
00:00:27,733 --> 00:00:29,000
M.C.?

10
00:00:29,066 --> 00:00:29,933
>> ME ENCANTA WICKET.

11
00:00:30,000 --> 00:00:30,700
WICKET ES MI FAVORITO.

12
00:00:30,766 --> 00:00:31,700
>> PARA ALGÚN HOMBRE EN ESTA

13
00:00:31,766 --> 00:00:32,866
HABITACIÓN, SERÁ LA ÚLTIMA VEZ

14
00:00:32,933 --> 00:00:36,900
QUE SE ABROCHE EL CINTURÓN.

15
00:00:36,966 --> 00:00:37,500
>> ES TU TIEMPO PARA TRABAJAR.

16
00:00:37,566 --> 00:00:38,133
SÓLO VER LO DURO QUE TRABAJAN

17
00:00:38,200 --> 00:00:38,766
TODOS LOS DÍAS ME HACE LLORAR.

18
00:00:38,833 --> 00:00:39,300
>> TE LO AGRADEZCO, NENA.

19
00:00:39,366 --> 00:00:39,933
MEREZCO JUGAR CON TODOS USTEDES,

20
00:00:40,000 --> 00:00:40,466
HERMANO.

21
00:00:40,533 --> 00:00:41,300
>> HAY MUCHOS JÓVENES EN ESTE

22
00:00:41,366 --> 00:00:42,266
EQUIPO DE FÚTBOL QUE SE ESTÁN

23
00:00:42,333 --> 00:00:43,200
ESTANCANDO.

24
00:00:43,266 --> 00:00:44,333
CHOCARON CONTRA UNA PARED Y

25
00:00:44,400 --> 00:00:46,600
AHORA ESTÁN COMO, UF, UF, UF.

26
00:00:46,666 --> 00:00:49,633
>> HA SIDO UN CAMPAMENTO

27
00:00:49,700 --> 00:00:51,833
INCREÍBLE Y HA SIDO UN

28
00:00:51,900 --> 00:00:53,300
CAMPAMENTO LARGO. ESTA ES LA

29
00:00:53,366 --> 00:00:55,533
PARTE DE MIERDA, EN LOS PRÓXIMOS

30
00:00:55,600 --> 00:00:58,300
DÍAS.

31
00:00:58,366 --> 00:01:05,366
♪♪♪

32
00:01:17,633 --> 00:01:24,633
♪♪♪

33
00:01:46,400 --> 00:01:53,400
♪♪♪

34
00:02:01,633 --> 00:02:08,633
♪♪♪

35
00:02:13,000 --> 00:02:14,133
>> PUEDES LLAMAR AL FÚTBOL UN

36
00:02:14,200 --> 00:02:15,900
JUEGO, PERO NO LO HAGAS AQUÍ.

37
00:02:15,966 --> 00:02:17,200
DEMASIADA SANGRE, SUDOR Y

38
00:02:17,266 --> 00:02:18,500
LÁGRIMAS YA HAN SIDO ARROJADOS

39
00:02:18,566 --> 00:02:20,033
POR ESO.

40
00:02:20,100 --> 00:02:21,466
ESTE ES EL PASILLO PARA

41
00:02:21,533 --> 00:02:24,166
DEMOSTRARLO.

42
00:02:24,233 --> 00:02:25,633
>> TIENE LA LONGITUD DE UN CAMPO

43
00:02:25,700 --> 00:02:27,933
DE FÚTBOL.

44
00:02:28,033 --> 00:02:29,666
>> Y TODO HOMBRE QUE QUIERA SER

45
00:02:29,733 --> 00:02:31,833
UN JET TIENE QUE HACERLO.

46
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
SI FORMAS PARTE DEL EQUIPO,

47
00:02:34,466 --> 00:02:35,666
SERÁS CAMINANDO SOBRE ESTOS

48
00:02:35,733 --> 00:02:37,033
PISOS PULIDOS DURANTE LOS

49
00:02:37,100 --> 00:02:38,300
PRÓXIMOS SEIS MESES.

50
00:02:38,366 --> 00:02:39,733
SI TE CORTAN, CAMINARÁS EN LA

51
00:02:39,800 --> 00:02:42,533
OTRA DIRECCIÓN.

52
00:02:42,600 --> 00:02:44,533
NO HAY LUGAR DONDE ESCONDERSE

53
00:02:44,600 --> 00:02:45,833
AQUÍ.

54
00:02:45,900 --> 00:02:47,733
PERO ESTE EQUIPO NO PIENSA LO

55
00:02:47,800 --> 00:02:50,333
NECESITARÁN.

56
00:02:50,400 --> 00:02:52,400
>> HAN PASADO LAS ÚLTIMAS 4

57
00:02:52,466 --> 00:02:54,533
SEMANAS DEMOSTRANDO LO QUE SON:

58
00:02:54,600 --> 00:02:56,066
UN EQUIPO EN ASCENSO, AL

59
00:02:56,133 --> 00:02:57,866
MOSTRÁNDONOS QUIÉNES SON.

60
00:02:57,933 --> 00:03:00,700
DE SU ENTRENADOR EN JEFE, CON

61
00:03:00,800 --> 00:03:05,733
SUS PUÑOS CERRADOS Y LA DEFENSA

62
00:03:05,800 --> 00:03:08,066
QUE PATEA TRASEROS, A SU

63
00:03:08,133 --> 00:03:09,933
MARISCAL DE CAMPO DEL SALÓN DE

64
00:03:10,000 --> 00:03:10,800
LA FAMA, QUE PARECE HABER

65
00:03:10,866 --> 00:03:11,566
ENCONTRADO LA FUENTE DE LA

66
00:03:11,633 --> 00:03:14,166
JUVENTUD.

67
00:03:14,233 --> 00:03:15,633
>> ES CIERTO QUE EL PASILLO ES

68
00:03:15,700 --> 00:03:18,333
COMPLETAMENTE RECTO Y CADA

69
00:03:18,400 --> 00:03:19,766
TEMPORADA DE LA NFL TIENE GIROS,

70
00:03:19,833 --> 00:03:21,266
POR LO QUE LA METÁFORA NO ES

71
00:03:21,333 --> 00:03:23,433
PERFECTA.

72
00:03:23,500 --> 00:03:25,833
PERO NO ESTÁ MAL.

73
00:03:25,900 --> 00:03:28,800
ADEMÁS, LA PARTE MÁS IMPORTANTE

74
00:03:28,866 --> 00:03:31,966
DE ESTE PASILLO ES LO QUE SE

75
00:03:32,033 --> 00:03:33,333
ENCUENTRA AL FINAL.

76
00:03:33,400 --> 00:03:33,933
4 LETRAS QUE AHORA SIGNIFICAN

77
00:03:34,033 --> 00:03:36,266
ALGO NUEVO.

78
00:03:36,333 --> 00:03:40,600
J-E-T-S.

79
00:03:40,666 --> 00:03:42,233
HOY SE TRATA DE APRENDER QUIEN

80
00:03:42,300 --> 00:03:46,066
SE HA GANADO EL PRIVILEGIO DE

81
00:03:46,133 --> 00:03:48,900
SER LLAMADO ASÍ.

82
00:03:48,966 --> 00:03:49,900
>> MUY BIEN, MUCHACHOS, MIREN

83
00:03:49,966 --> 00:03:50,766
RÁPIDAMENTE HACIA ADELANTE CON

84
00:03:50,833 --> 00:03:52,300
RESPECTO A LO QUE REPRESENTA

85
00:03:52,366 --> 00:03:53,400
ESTA SEMANA, ESTÁ BIEN, PARA UNA

86
00:03:53,466 --> 00:03:55,066
LISTA DE 53 HOMBRES, UN EQUIPO

87
00:03:55,133 --> 00:03:56,166
DE PRÁCTICA, TODO ESO.

88
00:03:56,233 --> 00:03:57,033
DURANTE LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS,

89
00:03:57,100 --> 00:03:57,833
HEMOS CREADO UN VESTUARIO

90
00:03:57,900 --> 00:03:59,166
INCREÍBLE.

91
00:03:59,233 --> 00:04:01,733
USTEDES SON PERSONAS INCREÍBLES.

92
00:04:01,800 --> 00:04:03,266
SON HOMBRES ADULTOS, SERÁN

93
00:04:03,333 --> 00:04:05,700
TRATADOS COMO HOMBRES, ¿DE

94
00:04:05,766 --> 00:04:08,700
ACUERDO?

95
00:04:08,800 --> 00:04:09,500
SEREMOS HONESTOS, ¿DE

96
00:04:09,566 --> 00:04:10,066
ACUERDO?

97
00:04:10,133 --> 00:04:11,100
VAMOS A CONTARLO COMO ES.

98
00:04:11,166 --> 00:04:11,700
PUEDE QUE HIERA SENTIMIENTOS,

99
00:04:11,766 --> 00:04:12,300
PUEDE QUE NO, NO LO SÉ, PERO

100
00:04:12,366 --> 00:04:12,800
SEREMOS CLAROS, SEREMOS

101
00:04:12,866 --> 00:04:13,433
DIRECTOS, SEREMOS LEALES A USTED

102
00:04:13,500 --> 00:04:14,033
LO MEJOR QUE PODAMOS DENTRO DE

103
00:04:14,100 --> 00:04:17,533
LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE NEGOCIO.

104
00:04:17,600 --> 00:04:18,132
>> ESTA PODRÍA SER NUESTRA

105
00:04:18,200 --> 00:04:18,966
ÚLTIMA OPORTUNIDAD, HOMBRE.

106
00:04:19,033 --> 00:04:19,966
ESTE JUEGO ME ENCANTA HASTA EL

107
00:04:20,033 --> 00:04:21,300
ALMA PERO LA MEJOR PARTE SON LAS

108
00:04:21,366 --> 00:04:22,233
RELACIONES QUE CONSTRUYES DENTRO

109
00:04:22,300 --> 00:04:24,500
DE ÉL, HOMBRE.

110
00:04:24,566 --> 00:04:25,700
ESTE GRUPO NO VOLVERÁ A ESTAR

111
00:04:25,766 --> 00:04:26,832
INTACTO NUNCA MÁS, PERO LO

112
00:04:26,900 --> 00:04:28,100
ESTUVIMOS POR UN BUEN TIEMPO, Y

113
00:04:28,166 --> 00:04:29,466
POR ESO SOMOS JODIDOS HERMANOS.

114
00:04:29,533 --> 00:04:30,533
USTEDES SE APOYAN EN ESOS

115
00:04:30,600 --> 00:04:31,866
HERMANOS, LOS BUENOS TIEMPOS,

116
00:04:31,933 --> 00:04:33,700
LOS MALOS TIEMPOS, TODO.

117
00:04:33,766 --> 00:04:35,566
Y MUCHACHOS, PARA QUE TODOS

118
00:04:35,633 --> 00:04:36,800
ENTENDAMOS, NO ESTÁN COMPITIENDO

119
00:04:36,866 --> 00:04:37,733
SOLO PARA FORMAR PARTE DE ESTA

120
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
LISTA.

121
00:04:38,866 --> 00:04:40,133
CHICOS, HAY OTROS 31 EQUIPOS,

122
00:04:40,233 --> 00:04:41,233
ESPECIALMENTE DESDE LA

123
00:04:41,332 --> 00:04:42,566
PERSPECTIVA DE LA LÍNEA D.

124
00:04:42,666 --> 00:04:44,533
VA A SER JODIDAMENTE DIFÍCIL

125
00:04:44,600 --> 00:04:46,266
LLEGAR A ESTE EQUIPO COMO

126
00:04:46,332 --> 00:04:48,300
LINIERO DEFENSIVO, DIFÍCIL, EL

127
00:04:48,366 --> 00:04:50,332
MÁS DIFÍCIL DE LA NFL.

128
00:04:50,400 --> 00:04:52,900
>> DÍA DE CORTE, Y LA DURA

129
00:04:52,966 --> 00:04:54,400
VERDAD ES QUE HAY MÁS TALENTO

130
00:04:54,466 --> 00:04:56,266
QUE PUESTOS DISPONIBLES EN LA

131
00:04:56,332 --> 00:04:58,100
PLANTILLA.

132
00:04:58,166 --> 00:05:01,800
CON VETERANOS EXPERIMENTADOS Y

133
00:05:01,866 --> 00:05:02,700
UNA SUPERESTRELLA EN CIERNES,

134
00:05:02,766 --> 00:05:03,600
LOS JETS ESTÁN PREPARADOS COMO

135
00:05:03,666 --> 00:05:04,666
RECEPTORES.

136
00:05:04,733 --> 00:05:06,666
ESO PODRÍA SIGNIFICAR PROBLEMAS

137
00:05:06,733 --> 00:05:07,800
PARA LOS RECEPTORES NOVATOS

138
00:05:07,866 --> 00:05:10,466
XAVIER GIBSON Y JASON BROWNLEE.

139
00:05:10,533 --> 00:05:11,266
>> ME DEMUESTRAS QUE ESTOY

140
00:05:11,333 --> 00:05:13,000
EQUIVOCADO.

141
00:05:13,066 --> 00:05:14,900
RESPETO.

142
00:05:15,000 --> 00:05:16,866
RESPETO.

143
00:05:16,933 --> 00:05:20,200
PERO SIGO SIENDO EL MEJOR

144
00:05:20,266 --> 00:05:22,300
>> SE HAN HECHO BUENOS AMIGOS.

145
00:05:22,366 --> 00:05:23,766
PERO EL DÍA DEL CORTE, TODOS

146
00:05:23,832 --> 00:05:30,832
TIENEN QUE CAMINAR SOLOS.

147
00:05:52,266 --> 00:05:57,133
♪♪♪

148
00:05:57,200 --> 00:05:57,766
>> BUENO, MIRA, ¿PUEDO HACERTE

149
00:05:57,832 --> 00:05:59,633
UNA PREGUNTA?

150
00:05:59,700 --> 00:06:00,033
ERES UN VETERANO.

151
00:06:00,100 --> 00:06:02,066
AL SALIR DE SOUTHERN MISS Y SER

152
00:06:02,133 --> 00:06:03,833
UN AGENTE LIBRE NO RECLUTADO,

153
00:06:03,900 --> 00:06:05,300
PUEDE SER DIFÍCIL FORMAR UN

154
00:06:05,366 --> 00:06:06,033
EQUIPO, FORMAR UN EQUIPO DE LA

155
00:06:06,100 --> 00:06:07,433
NFL.

156
00:06:07,500 --> 00:06:08,966
LAS PROBABILIDADES ESTÁN EN TU

157
00:06:09,033 --> 00:06:10,133
CONTRA DESDE EL PRINCIPIO, PERO

158
00:06:10,200 --> 00:06:11,500
SALISTE ADELANTE DESDE EL PRIMER

159
00:06:11,566 --> 00:06:13,133
DÍA.

160
00:06:13,200 --> 00:06:16,566
HICISTE TODO DE LA MANERA

161
00:06:16,633 --> 00:06:18,033
CORRECTA.

162
00:06:18,100 --> 00:06:18,666
TRABAJASTE DURO, HICISTE MUCHAS

163
00:06:18,733 --> 00:06:19,166
COSAS POSITIVAS.

164
00:06:19,233 --> 00:06:19,832
Y POR ESO SÓLO QUEREMOS TRAERTE

165
00:06:19,900 --> 00:06:20,966
AQUÍ Y DECIRTE QUE ERES UN JET

166
00:06:21,066 --> 00:06:22,332
DE NUEVA YORK, HOMBRE.

167
00:06:22,433 --> 00:06:24,100
BIENVENIDO AL EQUIPO.

168
00:06:24,166 --> 00:06:26,033
>> ¿ESTÁS BIEN?

169
00:06:26,100 --> 00:06:26,900
¿ESTÁS EMOCIONADO?

170
00:06:26,966 --> 00:06:31,866
>> DEMONIOS SI.

171
00:06:31,933 --> 00:06:32,666
>> TE AGRADEZCO, HOMBRE.

172
00:06:32,733 --> 00:06:33,832
TE APRECIO.

173
00:06:33,900 --> 00:06:35,566
>> HAS HECHO UN GRAN TRABAJO,

174
00:06:35,633 --> 00:06:36,733
HOMBRE.

175
00:06:36,800 --> 00:06:39,433
UN GRAN TRABAJO.

176
00:06:39,500 --> 00:06:39,900
DEFENDISTE TODO LO QUE

177
00:06:39,966 --> 00:06:40,400
QUERÍAS DE NOSOTROS.

178
00:06:40,466 --> 00:06:41,832
ESA ES LA FORMA EN QUE JUEGAS,

179
00:06:41,900 --> 00:06:42,766
LA FORMA EN QUE TRABAJAS, LA

180
00:06:42,832 --> 00:06:44,733
FORMA EN QUE VIENES A TRABAJAR

181
00:06:44,800 --> 00:06:47,166
TODOS LOS DÍAS Y LA FORMA EN QUE

182
00:06:47,233 --> 00:06:49,066
HAS MEJORADO.

183
00:06:49,133 --> 00:06:49,733
>> AÚN QUEDAN MUCHAS COSAS POR

184
00:06:49,800 --> 00:06:50,233
HACER, MUCHAS COSAS POR

185
00:06:50,300 --> 00:06:52,200
DEMOSTRAR.

186
00:06:52,266 --> 00:06:52,700
>> SIMPLEMENTE COMIENZA.

187
00:06:52,766 --> 00:06:53,233
PERO ESTO APENAS COMIENZA.

188
00:06:53,300 --> 00:06:54,100
ASÍ QUE ABRÁZALO.

189
00:06:54,200 --> 00:06:54,700
>> MANTENTE ALEJADO DE LA GRAN

190
00:06:54,800 --> 00:06:54,933
COMIDA.

191
00:06:55,033 --> 00:06:55,533
NO LO GASTES TODO EN UN DÍA.

192
00:06:55,633 --> 00:06:55,966
SIN CORTES BARATOS.

193
00:06:56,066 --> 00:06:56,700
>> FELICIDADES.

194
00:06:56,766 --> 00:06:57,300
GRACIAS, ENTRENADOR.

195
00:06:57,366 --> 00:06:57,766
GRACIAS A TODOS POR LA

196
00:06:57,832 --> 00:06:58,233
OPORTUNIDAD.

197
00:06:58,300 --> 00:06:59,332
>> ESO FUE TODO.

198
00:06:59,400 --> 00:07:02,800
>> FELICITACIONES, AMIGO.

199
00:07:02,866 --> 00:07:03,433
>> TE AGRADEZCO

200
00:07:03,500 --> 00:07:04,166
>> APRECIO TU ARDUO TRABAJO,

201
00:07:04,233 --> 00:07:05,100
HOMBRE.

202
00:07:05,166 --> 00:07:06,300
>> OYE, SÓLO UN COMIENZO,

203
00:07:06,366 --> 00:07:09,433
¿VERDAD?

204
00:07:09,500 --> 00:07:14,433
>> SÍ, SEÑOR.

205
00:07:14,500 --> 00:07:15,866
>> PARA XAVIER GIBSON, LA

206
00:07:15,933 --> 00:07:17,466
NOTICIA ES PREOCUPANTE, PORQUE

207
00:07:17,533 --> 00:07:19,300
LOS EQUIPOS DE LA NFL RARA VEZ

208
00:07:19,366 --> 00:07:20,433
MANTIENEN A DOS RECEPTORES

209
00:07:20,500 --> 00:07:27,500
NOVATOS NO RECLUTADOS.

210
00:07:39,866 --> 00:07:43,733
♪♪♪

211
00:07:43,800 --> 00:07:44,400
>> ¿QUE HAY PERRO?

212
00:07:44,466 --> 00:07:48,233
¿ESTÁS BIEN?

213
00:07:48,300 --> 00:07:50,332
>> NO ME PUEDO QUEJAR.

214
00:07:50,400 --> 00:07:51,332
¿HAS ESTADO NERVIOSO?

215
00:07:51,400 --> 00:07:52,133
>> HOMBRE, ¿VERDAD?

216
00:07:52,200 --> 00:07:53,033
¿CÓMO TE SIENTES?

217
00:07:53,100 --> 00:07:55,466
>> ME SIENTO BASTANTE BIEN.

218
00:07:55,533 --> 00:07:56,033
>> SÍ.

219
00:07:56,100 --> 00:07:56,866
>> ¿CÓMO CREES QUE HA IDO LA

220
00:07:56,933 --> 00:07:57,933
PRETEMPORADA?

221
00:07:58,000 --> 00:08:01,300
>> FUE BASTANTE BIEN, ¿SABES?

222
00:08:01,400 --> 00:08:04,700
SÍ.

223
00:08:04,766 --> 00:08:05,700
>> BUENO, MIRA, HOMBRE, SABES

224
00:08:05,766 --> 00:08:06,366
QUE LAS PROBABILIDADES ESTÁN EN

225
00:08:06,433 --> 00:08:06,966
TU CONTRA DESDE EL PRINCIPIO,

226
00:08:07,033 --> 00:08:08,000
HOMBRE.

227
00:08:08,066 --> 00:08:08,800
ENTONCES HICISTE MUCHAS COSAS

228
00:08:08,866 --> 00:08:09,666
BUENAS EN ESTE CAMPAMENTO,

229
00:08:09,733 --> 00:08:10,966
HOMBRE.

230
00:08:11,033 --> 00:08:12,733
POR ESO APRECIAMOS SU ARDUO

231
00:08:12,800 --> 00:08:15,833
TRABAJO.

232
00:08:15,900 --> 00:08:22,900
SÓLO QUIERO QUE SEPAS QUE ESTÁS

233
00:08:23,066 --> 00:08:23,700
EN LOS NUEVA YORK JETS

234
00:08:23,766 --> 00:08:24,300
>> ¿POR QUÉ ME ASUSTASTE?

235
00:08:24,366 --> 00:08:24,900
BIENVENIDO AL EQUIPO, HERMANO.

236
00:08:24,966 --> 00:08:26,566
>> HOLA, TE AGRADEZCO

237
00:08:26,633 --> 00:08:27,433
>> FUE UN CAMINO BASTANTE

238
00:08:27,500 --> 00:08:28,600
LARGO HASTA ACÁ

239
00:08:28,666 --> 00:08:30,366
>> GRACIAS

240
00:08:30,433 --> 00:08:34,332
>> VAS A LOGRAR MUCHAS COSAS CON

241
00:08:34,433 --> 00:08:35,966
NOSOTROS ACÁ, PERO NO PARES, LA

242
00:08:36,066 --> 00:08:39,600
FORMA EN QUE TE ACERCAS A LOS

243
00:08:39,665 --> 00:08:41,933
JUEGOS, TU MENTALIDAD, NO HAY

244
00:08:42,000 --> 00:08:45,133
DUDA QUE MAXIMIZARÁS QUIÉN ERES,

245
00:08:45,200 --> 00:08:52,200
DEFINITIVAMENTE ERES UNO DE

246
00:08:54,000 --> 00:08:56,866
NOSOTROS, Y SIEMPRE HABRÁ

247
00:08:56,933 --> 00:09:03,933
ESPACIO PARA TI ACÁ

248
00:09:06,066 --> 00:09:11,800
♪♪♪

249
00:09:11,866 --> 00:09:12,633
>> A NADIE LE GUSTA SABER SI

250
00:09:12,700 --> 00:09:13,566
ENTRAS O SALES, Y TENER LO QUE

251
00:09:13,633 --> 00:09:15,766
HAY QUE HACER PARA LOGRAR LLEGAR

252
00:09:15,833 --> 00:09:20,266
AL EQUIPO, ASÍ QUE ... ES BUENO

253
00:09:20,333 --> 00:09:27,333
PARA CONTINUAR CRECIENDO JUNTOS

254
00:09:35,966 --> 00:09:39,533
>> VEO LA CELEBRACIÓN Y PONEMOS

255
00:09:39,600 --> 00:09:46,600
JUNTOS, TRABAJAMOS DURO.

256
00:09:51,533 --> 00:09:52,000
>> LO MERECES, LO MERECES

257
00:09:52,066 --> 00:09:52,633
>> BIEN, AHORA EMPIEZA, AHORA ES

258
00:09:52,700 --> 00:09:53,266
REAL, ¿VERDAD? ESTOY EMOCIONADO

259
00:09:53,333 --> 00:09:53,800
HOMBRE, ESTOY EMOCIONADO,

260
00:09:53,866 --> 00:10:00,866
HAGÁMOSLO.

261
00:10:04,100 --> 00:10:07,433
>> LO MERECES, LO MERECES

262
00:10:07,500 --> 00:10:08,433
>> ¿EMOCIONADO?

263
00:10:08,500 --> 00:10:09,733
>> BIEN, AHORA EMPIEZA, AHORA ES

264
00:10:09,800 --> 00:10:11,066
REAL, ¿VERDAD? ESTOY EMOCIONADO

265
00:10:11,133 --> 00:10:16,333
HOMBRE, ESTOY EMOCIONADO,

266
00:10:16,400 --> 00:10:18,866
VAMOS POR ELLO

267
00:10:18,933 --> 00:10:20,800
>> MUY BIEN, DISFRUTEN

268
00:10:20,866 --> 00:10:24,266
>> NOS VEMOS

269
00:10:24,333 --> 00:10:29,866
>> ESTOY ORGULLOSO DE ESTOS

270
00:10:29,933 --> 00:10:36,933
MUCHACHOS , CON LOS QUE JUEGO

271
00:10:40,766 --> 00:10:46,133
EL DRAFT VINO CON PROPÓSITO

272
00:10:46,200 --> 00:10:50,566
Y CRECIMIENTO CONTINUO CON ESTOS

273
00:10:50,633 --> 00:10:53,066
MUCHACHOS, FUE ESPECTACULAR

274
00:10:53,133 --> 00:10:55,033
>> LA ALEGRÍA SE VE ATENUADA POR

275
00:10:55,100 --> 00:10:58,665
LA REALIDAD DE QUE, PARA MUCHOS,

276
00:10:58,733 --> 00:11:04,233
SU SUEÑO HA LLEGADO A SU FIN.

277
00:11:04,300 --> 00:11:11,300
♪♪♪

278
00:11:37,333 --> 00:11:43,833
♪♪♪

279
00:11:43,900 --> 00:11:45,700
>> TANZEL SMART, EL QUERIDO GRAN

280
00:11:45,766 --> 00:11:51,966
HOMBRE, ESTÁ ENTRE LOS ÚLTIMOS

281
00:11:52,033 --> 00:11:52,566
EN SER CORTADOS.

282
00:11:52,633 --> 00:11:57,233
>> DEJAR A UN MUCHACHO ASí IR,

283
00:11:57,300 --> 00:11:59,933
ROMPE EL CORAZóN DE MUCHAS

284
00:12:00,000 --> 00:12:02,133
MANERAS, PERO NUESTROS CAMINOS

285
00:12:02,200 --> 00:12:05,966
SE CRUZARáN DE NUEVO, ME GUSTAN

286
00:12:06,033 --> 00:12:08,233
ESOS JUGADORES QUE TE DAN TODO

287
00:12:08,300 --> 00:12:12,100
LO QUE TIENEN EN SU ALMA, TODOS

288
00:12:12,166 --> 00:12:18,200
LOS DíAS

289
00:12:18,266 --> 00:12:21,866
>> ES LA REALIDAD DEL NEGOCIO,

290
00:12:21,933 --> 00:12:24,066
MUCHAS VECES HACES LO QUE TIENES

291
00:12:24,133 --> 00:12:28,866
QUE HACER Y NO ES SUFICIENTE Y

292
00:12:28,966 --> 00:12:32,200
ESO APESTA PORQUE HAY MUCHOS

293
00:12:32,266 --> 00:12:37,533
JUGADORES BUENOS QUE NUNCA

294
00:12:37,600 --> 00:12:41,600
TUVIERON LA OPORTUNIDAD. EL TEMA

295
00:12:41,665 --> 00:12:44,665
ES QUE SOLO TE DAN LO QUE

296
00:12:44,733 --> 00:12:48,033
MERECES, Y CREO QUE MEREZCO

297
00:12:48,100 --> 00:12:54,165
ESTAR EN LOS 53, SI TENGO QUE

298
00:12:54,233 --> 00:12:57,700
ESTAR AQUí, SI NO TENGO QUE IR

299
00:12:57,766 --> 00:13:02,533
MáS ALLá, PORQUE HE APRENDIDO

300
00:13:02,633 --> 00:13:05,333
MUCHAS COSAS. PUES VER MI CARA,

301
00:13:05,400 --> 00:13:08,433
DE QUE ESTOY DEVASTADO, PERO AL

302
00:13:08,500 --> 00:13:14,366
FINAL DEL DíA SI DI TODO DE MI,

303
00:13:14,433 --> 00:13:17,866
YA ES LO QUE TIENE QUE SER.

304
00:13:17,933 --> 00:13:22,666
>> ¿POR QUé ESTáS TRISTE?

305
00:13:22,733 --> 00:13:23,866
>> ...

306
00:13:23,933 --> 00:13:28,666
>> Sí, ES PARTE DE COMO ES EL

307
00:13:28,733 --> 00:13:29,900
NEGOCIO.

308
00:13:29,966 --> 00:13:33,665
>> ... ES PARTE DEL NEGOCIO, SON

309
00:13:33,733 --> 00:13:40,733
NEGOCIOS, NO ES PERSONAL, SON

310
00:13:43,100 --> 00:13:50,100
NúMEROS, NO ES NADA PERSONAL

311
00:13:50,100 --> 00:13:51,300
...

312
00:13:51,366 --> 00:13:52,433
>> LOS NEGOCIOS SON NEGOCIOS.

313
00:13:52,500 --> 00:13:54,833
Y EL PRECIADO CORREDOR AGENTE

314
00:13:54,900 --> 00:14:01,900
LIBRE DALVIN COOK ESTÁ LISTO

315
00:14:02,500 --> 00:14:03,066
PARA HAZLO.

316
00:14:03,133 --> 00:14:06,600
>> ¿QUé TAL HOMBRE? ¿ME VEO

317
00:14:06,666 --> 00:14:10,500
DIFERENTE O NO?

318
00:14:10,566 --> 00:14:13,633
>>

319
00:14:13,700 --> 00:14:15,666
ESTOY BIEN, LISTO PARA ROCKEAR

320
00:14:15,733 --> 00:14:22,733
♪♪

321
00:14:26,200 --> 00:14:27,833
[GRITOS]

322
00:14:27,900 --> 00:14:30,833
>> ... ESTá ENCENDIDO, ESTá

323
00:14:30,900 --> 00:14:34,033
ENCENDIDO

324
00:14:34,100 --> 00:14:38,366
>> GALLETA, GALLETA, DAME ...

325
00:14:38,433 --> 00:14:41,066
>> ESTOY TRATANDO DE AGARRAR ESA

326
00:14:41,165 --> 00:14:42,566
BOLA

327
00:14:42,665 --> 00:14:49,665
>> DAME UNA ...

328
00:14:53,066 --> 00:14:59,866
>> BUEN CAMBIO, TIENE BUEN PIE

329
00:14:59,933 --> 00:15:01,633
>> OH DIOS

330
00:15:01,700 --> 00:15:08,700
>> DALVIN, DALVIN DAL...VIN

331
00:15:13,666 --> 00:15:18,400
>> ESO FUE HACE 6 AñOS... ESTOY

332
00:15:18,466 --> 00:15:22,066
EN UN LUGAR DIFERENTE,

333
00:15:22,133 --> 00:15:23,500
ESPECIALMENTE NUEVA YORK

334
00:15:23,566 --> 00:15:26,566
>> EL CUATRO VECES PRO BOWLER

335
00:15:26,633 --> 00:15:27,500
TODAVÍA SE ESTÁ PONIENDO EN

336
00:15:27,566 --> 00:15:28,666
FORMA.

337
00:15:28,733 --> 00:15:29,433
ASÍ ES COMPAÑERO CORREDOR IZZY

338
00:15:29,500 --> 00:15:30,600
ABANIKANDA, NÚMERO 25.

339
00:15:30,666 --> 00:15:31,533
EL NOVATO SE PERDIÓ LA ÚLTIMA

340
00:15:31,600 --> 00:15:33,033
SEMANA DE PRÁCTICA LUEGO DE

341
00:15:33,100 --> 00:15:40,100
SUFRIR UNA LESIÓN EN EL MUSLO

342
00:15:51,033 --> 00:15:52,800
ANTE LOS BUCCANEERS.

343
00:15:52,866 --> 00:15:59,866
>> ESE SOY YO

344
00:16:02,633 --> 00:16:06,433
>> EL NOVATO PROMESA ESTá ABAJO

345
00:16:06,500 --> 00:16:08,033
...

346
00:16:08,100 --> 00:16:12,266
>> NO SIENTO MI PIERNA, MI MUSLO

347
00:16:12,333 --> 00:16:14,933
>> JUSTO AHí, NO SIENTO TUS

348
00:16:15,000 --> 00:16:22,000
DEDOS AHí

349
00:16:23,666 --> 00:16:27,666
>> CRUZAREMOS LOS DEDOS POR IZZY

350
00:16:27,733 --> 00:16:30,400
>> ORIGINALMENTE PROGRAMADO PARA

351
00:16:30,466 --> 00:16:31,033
ESTAR FUERA POR HASTA UN MES, EL

352
00:16:31,100 --> 00:16:31,900
NOVATO PARECÍA TENER BUENA

353
00:16:31,966 --> 00:16:38,966
VOLUNTAD.

354
00:17:05,700 --> 00:17:07,532
♪♪

355
00:17:07,599 --> 00:17:10,833
>> NO RECUERDO NADA NIGERIA, NO

356
00:17:10,900 --> 00:17:14,733
HE ESTADO AHí DESDE QUE HE SIDO

357
00:17:14,800 --> 00:17:18,733
NIñO, PERO HA SIDO TODO DE SER

358
00:17:18,800 --> 00:17:23,165
DURO FíSICA Y MENTALMENTE Y ESE

359
00:17:23,233 --> 00:17:26,433
PRINCIPIO ME HIZO SOBREVIVIR

360
00:17:26,500 --> 00:17:29,166
HASTA AHORA

361
00:17:29,266 --> 00:17:33,000
>> ME DIJERON EL FúTBOL ES UN

362
00:17:33,066 --> 00:17:36,966
JUEGO QUE TE PUEDES LASTIMAR, Y

363
00:17:37,033 --> 00:17:39,033
TIENES QUE JUGAR CON ELLO,

364
00:17:39,100 --> 00:17:40,333
SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS

365
00:17:40,400 --> 00:17:43,366
TE NOQUEAN, TE LEVANTA

366
00:17:43,433 --> 00:17:49,433
>> MI PAPá FUE EL PRIMERO EN

367
00:17:49,500 --> 00:17:52,500
VENIR, DESPUéS MI MAMá CON MI

368
00:17:52,566 --> 00:17:54,933
HERMANO, Sé QUE SON MUCHOS

369
00:17:55,000 --> 00:17:56,866
SACRIFICIOS Y ESO ES LO QUE

370
00:17:56,933 --> 00:17:59,133
QUIERO HACER POR ELLOS,

371
00:17:59,200 --> 00:18:00,100
SACRIFICARME

372
00:18:00,166 --> 00:18:02,166
>> TODOS LLEGAN A ESTADOS UNIDOS

373
00:18:02,233 --> 00:18:04,933
POR UNA VIDA MEJOR, ES

374
00:18:05,000 --> 00:18:12,000
EXACTAMENTE LO QUE ES, Sí.

375
00:18:12,733 --> 00:18:19,300
>> EN NIGERIA, NOS ENCANTA

376
00:18:19,366 --> 00:18:21,866
CELEBRAR, ¿SABES? ASí SOMOS, NOS

377
00:18:21,933 --> 00:18:26,066
GUSTA LA FIESTA, TODO LO QUE NOS

378
00:18:26,133 --> 00:18:33,133
REUNA COMO UNA FAMILIA

379
00:18:34,133 --> 00:18:37,733
>> GRACIAS, GRACIAS

380
00:18:37,800 --> 00:18:38,833
>> GRACIAS

381
00:18:38,900 --> 00:18:41,700
>> TE AMO CARIñO

382
00:18:41,766 --> 00:18:48,766
>> ES MI FAVORITO

383
00:18:49,766 --> 00:18:54,966
>> ... HAGO TODOS SENTIR

384
00:18:55,033 --> 00:19:01,400
ORGULOSOS EN CASA Y ES LO QUE ME

385
00:19:01,466 --> 00:19:03,133
SIGUE HACIENDO AVANZAR EN LA

386
00:19:03,200 --> 00:19:07,766
TEMPORADA 2023.

387
00:19:07,866 --> 00:19:14,166
>> BUEN TRABAJO AHí, BUEN

388
00:19:14,233 --> 00:19:14,933
TRABAJO CARIñO

389
00:19:15,000 --> 00:19:19,066
>> VES ESE SUJETO AZUL? LO

390
00:19:19,133 --> 00:19:20,333
QUIERO ABAJO

391
00:19:20,400 --> 00:19:26,800
>> ¿LO QUIERES ABAJO?

392
00:19:26,866 --> 00:19:27,600
>> TE GUSTA?

393
00:19:27,666 --> 00:19:28,333
>> NO

394
00:19:28,400 --> 00:19:31,633
>> PORQUE ES DE BROOKLYN

395
00:19:31,700 --> 00:19:38,200
>> ES ...

396
00:19:38,266 --> 00:19:45,266
>> EN 2005 ESTABA VIENDO EL

397
00:19:48,900 --> 00:19:50,866
DRAFT EN NUEVA YORK

398
00:19:50,933 --> 00:19:51,933
...

399
00:19:52,000 --> 00:19:55,900
>> Y STEVE Y YO HEMOS SIDO

400
00:19:55,966 --> 00:19:58,566
GRANDES AMIGOS DESDE LA

401
00:19:58,633 --> 00:20:03,233
UNIVERSIDAD, VI QUE ERA UN

402
00:20:03,300 --> 00:20:05,666
SUJETO AGRADABLE CAMBIAMOS

403
00:20:05,733 --> 00:20:06,733
POSICIONES

404
00:20:06,800 --> 00:20:07,233
>> ... JUNTOS

405
00:20:07,300 --> 00:20:08,200
>> Sí

406
00:20:08,266 --> 00:20:13,833
>> Y MUCHAS COSAS DIVERTIDAS

407
00:20:13,933 --> 00:20:16,633
>> TUVIMOS ESTA GRAN CENA EN

408
00:20:16,700 --> 00:20:19,700
JERSEY, ME IBA A ACOSTAR, ME

409
00:20:19,766 --> 00:20:22,233
TENíA QUE LEVANTAR A LAS 5 DE LA

410
00:20:22,300 --> 00:20:26,333
MAñANA, Y ME VOY A ACOSTAR Y

411
00:20:26,400 --> 00:20:30,033
ESCUCHO UNA ALARMA A LA

412
00:20:30,100 --> 00:20:35,933
DISTANCIA, NO PARECíA NORMAL ASí

413
00:20:36,000 --> 00:20:40,266
QUE FUI A LAS ESCALERAS,

414
00:20:40,333 --> 00:20:44,033
CAMINAMOS AFUERA Y ENTRE LAS

415
00:20:44,100 --> 00:20:51,100
NUBES, OIMOS EL SONIDO Y VIMOS

416
00:20:51,200 --> 00:20:55,866
ESTE TREMENDO OBJETO MOVIéNDOSE

417
00:20:55,933 --> 00:20:59,966
EN EL CIELO, ES COMO CUANDO UN

418
00:21:00,033 --> 00:21:07,033
OBJETO ENTRA A LA ATMOSFERá Y

419
00:21:07,700 --> 00:21:11,533
HAY EXPLOSIONES EN EL CIELO

420
00:21:11,600 --> 00:21:15,866
>> ERA UN OBJETO INCREíBLEMENTE

421
00:21:15,933 --> 00:21:22,933
GRANDE Y ME CONGELé,

422
00:21:23,466 --> 00:21:25,800
EVENTUALMENTE ... Y NADIE DIJO

423
00:21:25,866 --> 00:21:31,200
UNA PALABRA

424
00:21:31,266 --> 00:21:35,566
SOLO NOS QUEDAMOS CONGELADOS, Y

425
00:21:35,633 --> 00:21:42,633
3 SEGUNDOS DESPUéS ESCUCHAMOS EL

426
00:21:44,433 --> 00:21:48,000
INCONFUNDIBLE SONIDO DE JETS

427
00:21:48,066 --> 00:21:51,900
PASANDO, QUE IBAN PERSIGUIENDO

428
00:21:51,966 --> 00:21:56,300
ESTE OBJETO, SOLO NOS PARAMOS

429
00:21:56,366 --> 00:21:59,800
AHí Y NADIE DIJO UNA PALABRA,

430
00:21:59,866 --> 00:22:06,866
¿VIMOS DE VERDAD LO QUE ACABA DE

431
00:22:07,900 --> 00:22:14,900
PASAR? HA PASADO EL TIEMPO

432
00:22:14,900 --> 00:22:20,866
DEBERíAS VER QUE PASó, Y AL NO

433
00:22:20,933 --> 00:22:24,400
VER NADA EN LAS NOTICIAS ME

434
00:22:24,466 --> 00:22:27,733
LLEVó A INVESTIGAR MUCHO DE

435
00:22:27,833 --> 00:22:31,000
EXTRATERRESTRES Y LO QUE HAY EN

436
00:22:31,066 --> 00:22:34,600
LA ENERGíAS, LOS VOLCANES,

437
00:22:34,666 --> 00:22:41,666
PLANTAS DE PODER ... LO QUE SEA

438
00:22:44,700 --> 00:22:50,433
HAYA SIDO, ERA UN OBJETO MUY

439
00:22:50,500 --> 00:22:56,200
GRANDE

440
00:22:56,266 --> 00:23:00,333
♪♪

441
00:23:00,433 --> 00:23:07,433
♪♪

442
00:23:13,666 --> 00:23:19,333
>> EN NUEVA YORK TODO FUNCIONA

443
00:23:19,400 --> 00:23:21,700
BIEN, MI MEJOR CIUDAD MI MEJOR

444
00:23:21,766 --> 00:23:22,366
QUARTERBACK

445
00:23:22,433 --> 00:23:26,066
>> NO QUIERO VERME COMO OTRA

446
00:23:26,133 --> 00:23:33,133
PERSONA MáS

447
00:23:41,700 --> 00:23:43,266
>> ESTAMOS LISTOS

448
00:23:43,333 --> 00:23:49,166
>> CONFíO TANTO EN MIS MANOS, ME

449
00:23:49,233 --> 00:23:52,433
GUSTA TENERLA CERCANA A UNA

450
00:23:52,500 --> 00:23:53,133
NAVAJA

451
00:23:53,200 --> 00:23:56,500
♪♪

452
00:23:56,566 --> 00:23:59,633
>> HE ESTADO EN SU CASA POR

453
00:23:59,700 --> 00:24:05,833
ALGUNOS DíAS Y NO HE DORMIDO

454
00:24:05,900 --> 00:24:06,733
NINGUNA NOCHE

455
00:24:06,800 --> 00:24:07,633
>> ....

456
00:24:07,733 --> 00:24:14,366
>> TIENEN QUE HACER ESPACIO PARA

457
00:24:14,433 --> 00:24:21,433
QUE PODAMOS VER EL JUEGO

458
00:24:31,666 --> 00:24:33,466
[GRITAN]

459
00:24:33,533 --> 00:24:37,733
>> ¡JETS, JETS, JETS!

460
00:24:37,800 --> 00:24:39,433
>> VENGA ESOS 5

461
00:24:39,500 --> 00:24:42,200
>> BUEN TRABAJO

462
00:24:42,300 --> 00:24:45,933
>> FELIZ CUMPLEAñOS A TI

463
00:24:46,000 --> 00:24:52,400
[CANTANDO]

464
00:24:52,466 --> 00:24:56,200
>> ... FELIZ CUMPLEAñOS A TI

465
00:24:56,266 --> 00:24:56,600
[APLAUSOS]

466
00:24:56,666 --> 00:25:00,300
>> OK

467
00:25:00,366 --> 00:25:06,166
>> LES AGRADEZCO A TODOS

468
00:25:06,233 --> 00:25:09,233
>> J-E-T-S, JETS, JETS, JETS,

469
00:25:09,300 --> 00:25:14,700
JETS!

470
00:25:14,800 --> 00:25:21,566
>> RAYOS, ES CUMPLEAñOS CON

471
00:25:21,633 --> 00:25:25,500
SALCHICHAS

472
00:25:25,566 --> 00:25:28,566
[RíE]

473
00:25:28,633 --> 00:25:32,466
>> FELIZ CUMPLEAñOS HERMANO

474
00:25:32,533 --> 00:25:38,566
FELIZ CUMPLEAñOS HERMANO, QUE

475
00:25:38,633 --> 00:25:40,100
TENGAS UN GRAN MALDITO DíA

476
00:25:40,166 --> 00:25:41,066
>> AH LA TERNURA DE LOS

477
00:25:41,133 --> 00:25:42,166
COMPAÑEROS.

478
00:25:42,233 --> 00:25:43,666
AÚN MEJOR, SAUCE NO ES EL ÚNICO

479
00:25:43,733 --> 00:25:44,833
QUE TIENE UNA RAZÓN.

480
00:25:44,900 --> 00:25:51,900
PARA CELEBRAR HOY.

481
00:25:55,633 --> 00:25:59,033
>> TANZEL SMART ESTÁ DE REGRESO

482
00:25:59,100 --> 00:26:01,866
CON EL EQUIPO ACEPTANDO UNA

483
00:26:01,933 --> 00:26:04,800
OFERTA PARA UNIRSE AL EQUIPO DE

484
00:26:04,866 --> 00:26:07,966
PRÁCTICA.

485
00:26:08,033 --> 00:26:15,033
>> CALZA PERFECTO EN Mí, VER

486
00:26:15,433 --> 00:26:18,533
COMO TRABAJAN TODOS CON LOS

487
00:26:18,600 --> 00:26:20,900
ENTRENADORES, FUE UNA FáCIL

488
00:26:21,000 --> 00:26:21,866
ELECCIóN

489
00:26:21,966 --> 00:26:28,533
>> MI TRABAJO ES LLEGAR A LOS 53

490
00:26:28,600 --> 00:26:31,400
Y QUEDARME ALREDEDOR QUE ES UNA

491
00:26:31,466 --> 00:26:36,466
BENDICIóN, DESPUéS DE 7 AñOS ...

492
00:26:36,533 --> 00:26:40,266
>> ES UNA BENDICIóN ESTAR CON

493
00:26:40,333 --> 00:26:43,133
DóLARES DE VUELTA HERMANOS

494
00:26:43,200 --> 00:26:48,900
>> 1, 2, 3, TRABAJO DURO!

495
00:26:48,966 --> 00:26:50,500
>> ¡TRABAJO DURO1

496
00:26:50,566 --> 00:26:51,166
♪♪

497
00:26:51,233 --> 00:26:52,133
♪♪

498
00:26:52,200 --> 00:26:59,200
>>

499
00:27:06,766 --> 00:27:09,966
♪♪♪

500
00:27:10,033 --> 00:27:12,833
>> ESTOY EMOCIONADO ES MI CUARTA

501
00:27:12,900 --> 00:27:14,233
VEZ CANTáNDOLA, ME ENCANTA

502
00:27:14,300 --> 00:27:18,800
♪♪

503
00:27:18,866 --> 00:27:25,866
[CANTANDO]

504
00:27:26,433 --> 00:27:29,733
>> NO ESTARáS AHí SALTANDO

505
00:27:29,800 --> 00:27:32,033
>> HERMANO ES COMO UNA PELíCULA

506
00:27:32,100 --> 00:27:33,500
EN VIVO

507
00:27:33,566 --> 00:27:40,566
>> ¿QUé ES ESO? LA ORACIóN ENTRE

508
00:27:44,700 --> 00:27:45,500
LA PREPOSICIóN

509
00:27:45,566 --> 00:27:48,166
>> .. SI ESTáN CANTANDO

510
00:27:48,233 --> 00:27:51,233
>> CUAL ES TU PARTE FAVORITA DE

511
00:27:51,300 --> 00:27:52,200
LA CANCIóN

512
00:27:52,266 --> 00:27:54,066
>> ME GUSTA TODA

513
00:27:54,133 --> 00:27:56,100
>> ¿QUé PARTE TE GUSTA?

514
00:27:56,166 --> 00:28:02,533
>> ESA QUE DICE A B C...

515
00:28:02,600 --> 00:28:07,600
>> ES COMO DE LA EVOLUCIóN DE SU

516
00:28:07,666 --> 00:28:11,433
MúSICA FUE MI PRIMERA VEZ AL

517
00:28:11,500 --> 00:28:14,333
MICRóFONO, L OHE HECHO SOLO DOS

518
00:28:14,400 --> 00:28:17,533
>> VAS A ESTAR BIEN, TE VA A

519
00:28:17,600 --> 00:28:19,100
ENCANTAR

520
00:28:19,166 --> 00:28:20,533
[APLAUSOS]

521
00:28:20,600 --> 00:28:25,000
♪♪

522
00:28:25,066 --> 00:28:32,066
♪♪

523
00:28:39,966 --> 00:28:41,166
[CANTANDO]

524
00:28:41,233 --> 00:28:48,233
♪♪

525
00:29:21,900 --> 00:29:28,900
[CANTANDO BLACK OR WHITE DE

526
00:29:30,000 --> 00:29:31,566
MICHAEL JACKSON]

527
00:29:31,633 --> 00:29:38,633
♪♪

528
00:29:44,333 --> 00:29:51,333
[APLAUSOS]

529
00:30:05,733 --> 00:30:09,100
[APLAUSOS]

530
00:30:09,166 --> 00:30:16,166
[OVACIóN]

531
00:30:19,000 --> 00:30:24,766
[APLAUSOS]

532
00:30:26,400 --> 00:30:29,433
>> HERMANO, ESO ESTUVO GENIAL

533
00:30:29,500 --> 00:30:32,200
>> SON DOS VECES AL DíA

534
00:30:32,266 --> 00:30:36,433
>> ES POSIBLE

535
00:30:36,500 --> 00:30:39,000
>> ERA COMO... NO PUEDO HACER

536
00:30:39,066 --> 00:30:42,566
NADA DE ESTO, ¿VISTE SUS

537
00:30:42,633 --> 00:30:44,300
PIERNAS?

538
00:30:44,366 --> 00:30:47,500
>> LO AGRADEZCO

539
00:30:47,600 --> 00:30:50,666
>> ESTUVO INCREíBLE

540
00:30:50,733 --> 00:30:54,800
>> TE ENSEñO LOS MOVIMIENTOS

541
00:30:54,866 --> 00:30:57,166
[GRITAN]

542
00:30:57,233 --> 00:31:01,733
>> ¿CóMO HACES ESE CUANDO TE

543
00:31:01,800 --> 00:31:04,100
PONES COMO...? NO PUEDO BAILAR,

544
00:31:04,166 --> 00:31:07,366
NO PUEDO BAILAR, ESO ES

545
00:31:07,433 --> 00:31:10,166
DEMASIADO PARA Mí. MIS PIES SON

546
00:31:10,233 --> 00:31:13,633
MUY GRANDES

547
00:31:13,700 --> 00:31:16,600
>> OK, OK, OK

548
00:31:16,666 --> 00:31:20,066
>> TIENES QUE PRESIONAR

549
00:31:20,133 --> 00:31:25,366
>> ¡NO1

550
00:31:25,433 --> 00:31:28,633
[RISAS]

551
00:31:28,700 --> 00:31:29,000
>> ¿PRESIONAR?

552
00:31:29,066 --> 00:31:42,366
>> Sí

553
00:31:42,433 --> 00:31:49,433
[APLAUSOS]

554
00:31:51,166 --> 00:31:55,033
>> LO DESCUBRí, LO DESCUBRí ZACH

555
00:31:55,133 --> 00:31:56,466
>> ¿QUé?

556
00:31:56,533 --> 00:32:00,100
>> QUIEN ME RECUERDA G

557
00:32:00,166 --> 00:32:00,733
>> ¿QUIéN?

558
00:32:00,800 --> 00:32:04,400
>> MJ

559
00:32:04,466 --> 00:32:07,433
>> DE LA FORMA COMO SE MUEVE

560
00:32:07,500 --> 00:32:12,566
>> Sí, COMO MUEVE SU MANO Y COMO

561
00:32:12,633 --> 00:32:13,066
ES FLACO

562
00:32:13,133 --> 00:32:16,166
>> Y LA FORMA QUE HACE ESA

563
00:32:16,233 --> 00:32:17,566
MIRADA

564
00:32:17,633 --> 00:32:19,400
>> Sí

565
00:32:19,466 --> 00:32:26,466
>> BRANDON HIZO UN GRAN PUNTO

566
00:32:32,133 --> 00:32:38,166
QUE G SE MUEVE IGUAL QUE MJ

567
00:32:38,233 --> 00:32:44,000
>> ¿TE RECUERDAS COMO SE MUEVE?

568
00:32:44,066 --> 00:32:48,100
LA FORMA EN QUE HACE TODO ESO

569
00:32:48,166 --> 00:32:55,166
[RíE]

570
00:32:57,800 --> 00:33:01,200
>> EL RECEPTOR DE LOS JETS NO

571
00:33:01,300 --> 00:33:08,300
TIENE MIEDO DE PEDIR AYUDA,

572
00:33:11,033 --> 00:33:11,566
TIENEN MIEDO DE DIVERTIRSE.

573
00:33:11,633 --> 00:33:18,633
PORQUE A UN HOMBRE TAMBIÉN SABEN

574
00:33:28,033 --> 00:33:29,200
COMO TRABAJAR.

575
00:33:29,266 --> 00:33:34,433
>> ¿SABEN PERSONAJE JAY ESTá

576
00:33:34,533 --> 00:33:36,500
AQUí MáS ALLá DE SU TALENTO?

577
00:33:36,566 --> 00:33:40,833
>> ES UN PERRO

578
00:33:40,900 --> 00:33:45,666
>> ¿QUé HAN VISTO DE éL DESDE EL

579
00:33:45,733 --> 00:33:47,300
DíA 1?

580
00:33:47,366 --> 00:33:48,666
>> CRECIMIENTO

581
00:33:48,733 --> 00:33:50,600
>> MEJORA

582
00:33:50,666 --> 00:33:56,066
>> Y UN FACTOR QUE TE IMPORTA

583
00:33:56,133 --> 00:34:02,100
MUCHO, TU ATENCIóN AL NIVEL,

584
00:34:02,166 --> 00:34:04,100
QUIERES MEJORAR POR ESO ESTáS

585
00:34:04,166 --> 00:34:05,366
AQUí

586
00:34:05,433 --> 00:34:10,100
>> GUIAME EN ESTO, MIREN

587
00:34:10,166 --> 00:34:11,632
ALREDEDOR, ESO ES, ESO ES

588
00:34:11,699 --> 00:34:12,565
>> VAMOS

589
00:34:12,632 --> 00:34:16,632
>> ES TODO LO QUE TENEMOS, TODO

590
00:34:16,699 --> 00:34:18,565
LO QUE NECESITAMOS, HE ESTADO

591
00:34:18,632 --> 00:34:21,533
CERCA DE 20 AñOS EN LA LIGA Y NO

592
00:34:21,600 --> 00:34:26,900
HE VISTO UN GRUPO COLECTIVO CON

593
00:34:26,966 --> 00:34:31,233
TANTO CARACTER Y TALENTO, ES UN

594
00:34:31,300 --> 00:34:32,966
GRUPO JODIDAMENTE ESPECIAL DE

595
00:34:33,033 --> 00:34:35,199
MUCHAS FORMAS, ES NUESTRO

596
00:34:35,266 --> 00:34:41,000
MOMENTO, NO SON SOLO PALABRAS,

597
00:34:41,100 --> 00:34:44,766
ES NUESTRO TIEMPO DE DOMINAR,

598
00:34:44,833 --> 00:34:45,933
TIEMPO DE AVANZAR.

599
00:34:46,000 --> 00:34:48,833
>> USTEDES CONOCEN EL MONTE

600
00:34:48,900 --> 00:34:55,900
EVEREST LA PRIMERA VEZ EN 1953,

601
00:35:08,766 --> 00:35:13,866
E TOMA CERCA DE 2 MESES ESCALAR

602
00:35:13,933 --> 00:35:20,933
EL MONTE EVEREST, ES UNA

603
00:35:24,233 --> 00:35:26,500
GRAN CANTIDAD DE MIERDA. Y ESO

604
00:35:26,566 --> 00:35:29,633
ES LO QUE SE NOS VIENE AHORA,

605
00:35:29,700 --> 00:35:32,900
SOLO HICIMOS EL CAMPAMENTO DE

606
00:35:32,966 --> 00:35:36,233
BASE, PERO ESTE VIAJE ESTá A

607
00:35:36,300 --> 00:35:38,833
PUNTO DE PONERSE JODIDAMENTE

608
00:35:38,900 --> 00:35:41,566
DIFíCIL, ES LA REALIDAD, HABRá

609
00:35:41,633 --> 00:35:46,866
UN MONTóN DE ADVERSIDAD EN EL

610
00:35:46,933 --> 00:35:48,866
CAMINO , TODOS HABLAN DE COMO

611
00:35:48,966 --> 00:35:52,200
TENEMOS QUE IR CON ESTE EQUIPO,

612
00:35:52,266 --> 00:35:54,266
CON ESTA DIVISIóN, EN LA

613
00:35:54,333 --> 00:35:55,600
CONFERENCIA CON ESTE

614
00:35:55,666 --> 00:35:57,300
QUARTERBACK, ELLOS TAMBIéN

615
00:35:57,366 --> 00:36:00,300
TIENEN QUE HACERLO, TODOS EN

616
00:36:00,366 --> 00:36:03,133
ESTA HABITACIóN Y TODOS EN EL

617
00:36:03,200 --> 00:36:07,600
FúTBOL, UNO DE LOS MEJORES

618
00:36:07,666 --> 00:36:12,600
APRENDIZAJES QUE TUVO CUANDO UN

619
00:36:12,666 --> 00:36:19,500
EQUIPO QUE TE ESTá GANANDO TE

620
00:36:19,566 --> 00:36:23,166
DICE QUE ESTáS JUGANDO DURO,

621
00:36:23,233 --> 00:36:27,633
JóDETE, YA NO IMPORTA JUGAR

622
00:36:27,700 --> 00:36:34,700
DURO, QUIERO HACERTE PEDAZOS.

623
00:36:35,233 --> 00:36:36,733
ESO ES EXACTAMENTE LO QUE QUIERO

624
00:36:36,800 --> 00:36:37,633
>> LOS JETS TIENEN SUS 53.

625
00:36:37,700 --> 00:36:38,800
AHORA LA ATENCIÓN SE CENTRA EN

626
00:36:38,866 --> 00:36:39,800
EL PRIMER PARTIDO DE LA

627
00:36:39,866 --> 00:36:41,133
TEMPORADA DONDE LOS BUFFALO

628
00:36:41,200 --> 00:36:42,066
BILLS, EL CUAL PROPORCIONARÁ UNA

629
00:36:42,133 --> 00:36:45,100
PRUEBA ROBUSTA DESDE EL

630
00:36:45,166 --> 00:36:45,900
PRINCIPIO.

631
00:36:45,966 --> 00:36:49,933
>> ME SIENTO DIFERENTE CUANDO

632
00:36:50,000 --> 00:36:51,100
ESCUCHO BUFFALO

633
00:36:51,166 --> 00:36:54,566
>> PUEDES LEER LO QUE DICE? DICE

634
00:36:54,666 --> 00:37:01,666
QUE ERES UN LANZADOR O RECEPTOR

635
00:37:08,466 --> 00:37:12,533
...

636
00:37:12,600 --> 00:37:16,200
>> ATACA, ATACA, VE POR éL

637
00:37:16,266 --> 00:37:20,500
>> SAL DE AHí, SAL DE AHí, VAMOS

638
00:37:20,566 --> 00:37:27,566
>> JODER, Sí, ES TODO LO QUE

639
00:37:27,666 --> 00:37:28,400
NECESITAMOS

640
00:37:28,500 --> 00:37:34,133
♪♪

641
00:37:34,200 --> 00:37:41,200
>> NOSOTROS SOMOS SUS OJOS, ...

642
00:37:44,633 --> 00:37:48,200
ASí ES MáS AJUSTADO

643
00:37:48,266 --> 00:37:55,266
>> ¡Sí!

644
00:38:00,633 --> 00:38:03,666
♪♪

645
00:38:03,733 --> 00:38:05,066
>> OH DIOS MíO

646
00:38:05,133 --> 00:38:06,900
♪♪

647
00:38:06,966 --> 00:38:11,000
>> BUENA CARRERA, BUENA CARRERA

648
00:38:11,066 --> 00:38:17,566
>> BUEN TRABAJO ...

649
00:38:17,633 --> 00:38:19,100
>> OH GENIAL

650
00:38:19,166 --> 00:38:20,566
>> BUEN TRABAJO

651
00:38:20,633 --> 00:38:25,433
>> GRAN TIRO

652
00:38:25,500 --> 00:38:32,500
♪♪

653
00:38:42,733 --> 00:38:49,733
>> QUE LANZAMIENTO TAN JODIDO

654
00:38:50,300 --> 00:38:51,800
[RISAS]

655
00:38:51,866 --> 00:38:57,866
>> ¿QUé PASA CHICO?

656
00:38:57,933 --> 00:38:58,733
>> CHICO

657
00:38:58,800 --> 00:39:05,800
>> VAS A AMAR LO QUE HAGO POR TI

658
00:39:16,433 --> 00:39:17,266
ME AMAS ...

659
00:39:17,333 --> 00:39:18,466
>> ESTE MURO SE ALINEA CON EL

660
00:39:18,533 --> 00:39:19,533
CALENDARIO DE LA NFL.

661
00:39:19,600 --> 00:39:20,600
UN PANEL PARA CADA SEMANA DESDE

662
00:39:20,666 --> 00:39:22,566
LA PRETEMPORADA EL CAMINO AL

663
00:39:22,633 --> 00:39:24,500
SUPER BOWL 58.

664
00:39:24,566 --> 00:39:26,166
LOS JETS DOCUMENTARÁN SU

665
00:39:26,233 --> 00:39:27,800
TEMPORADA CON IMÁGENES DE CADA

666
00:39:27,866 --> 00:39:34,533
JUEGO QUE JUEGAN.

667
00:39:34,600 --> 00:39:36,266
Y PLANEAN JUGAR HASTA FEBRERO.

668
00:39:36,333 --> 00:39:40,733
>> PRIMERO QUE TODO ES TENER LA

669
00:39:40,833 --> 00:39:44,366
IDEA CUANDO ESTáS EN ESTE

670
00:39:44,433 --> 00:39:46,200
EDIFICIO, ESTáS ESCRIBIENDO UNA

671
00:39:46,266 --> 00:39:47,733
HISTORIA

672
00:39:47,800 --> 00:39:48,966
>> COMO TODAS LAS GRANDES

673
00:39:49,033 --> 00:39:50,900
HISTORIAS, ÉSTA TIENE UN GIRO.

674
00:39:50,966 --> 00:39:51,933
PORQUE LA TEMPORADA DE LOS JETS

675
00:39:52,000 --> 00:39:55,533
REALMENTE COMENZÓ ALLÁ POR

676
00:39:55,600 --> 00:39:56,700
ABRIL.

677
00:39:56,766 --> 00:40:01,233
>> LOS JETS CONSIGUEN A AARON

678
00:40:01,300 --> 00:40:02,333
RODGERS.

679
00:40:02,400 --> 00:40:04,133
>> AYUDA SI TU HISTORIA TIENE

680
00:40:04,200 --> 00:40:11,200
UNA ESTRELLA.

681
00:40:12,866 --> 00:40:13,833
♪♪♪

682
00:40:13,933 --> 00:40:16,066
>> QUE LANZAMIENTO FUE ESE

683
00:40:16,166 --> 00:40:19,700
>> ME ENCANTA

684
00:40:19,766 --> 00:40:21,266
>> FUE GENIAL

685
00:40:21,333 --> 00:40:27,133
>> UN LÍDER CON LA HABILIDAD DE

686
00:40:27,200 --> 00:40:29,000
SABER QUÉ TIENE VALOR DURADERO.

687
00:40:29,066 --> 00:40:30,566
>> ... RáPIDO

688
00:40:30,633 --> 00:40:32,166
>> ME ENCANTA

689
00:40:32,233 --> 00:40:39,233
>> TIENES QUE CUIDAR TODOS ESOS

690
00:40:42,000 --> 00:40:46,066
MOMENTOS

691
00:40:46,133 --> 00:40:47,533
>> BIENVENIDOS ...

692
00:40:47,633 --> 00:40:51,366
>> AÚN ASÍ, NINGÚN DEPORTE

693
00:40:51,433 --> 00:40:55,033
REQUIERE UN TRABAJO EN EQUIPO

694
00:40:55,100 --> 00:40:58,633
MÁS COMPLEJO QUE EL FÚTBOL.

695
00:40:58,700 --> 00:40:59,566
>> GARRETT WILSON ESTÁ AL BORDE

696
00:40:59,633 --> 00:41:01,533
DEL ESTRELLATO.

697
00:41:01,600 --> 00:41:02,933
RANDAL COBB TODAVÍA TIENE MUCHO

698
00:41:03,000 --> 00:41:05,966
QUE RECORRER Y LOS NOVATOS

699
00:41:06,033 --> 00:41:06,666
CRECEN DÍA A DÍA.

700
00:41:06,733 --> 00:41:10,266
>> NO Sé COMO LO SUPERASTE, ERAN

701
00:41:10,333 --> 00:41:14,300
COMO LOS DE SPACE JAM

702
00:41:17,700 --> 00:41:18,833
>> 11 CAPTURAS

703
00:41:18,900 --> 00:41:21,000
>> LA DEFENSA ES LO

704
00:41:21,100 --> 00:41:22,666
SUFICIENTEMENTE BUENA COMO PARA

705
00:41:22,766 --> 00:41:29,766
DOMINAR LOS JUEGOS.

706
00:41:30,300 --> 00:41:34,866
>> ESOS DOS SE HARÁN GENIALES

707
00:41:34,933 --> 00:41:37,800
>> AL FINAL SOMOS BUENOS EN

708
00:41:37,866 --> 00:41:39,400
ATAQUE Y DEFENSA.

709
00:41:39,466 --> 00:41:41,166
>> HAY UNA ALEGRÍA EN EL CUERPO

710
00:41:41,233 --> 00:41:43,000
TÉCNICO PORQUE CONOCEN SU OFICIO

711
00:41:43,066 --> 00:41:43,966
Y A SUS JUGADORES.

712
00:41:44,033 --> 00:41:47,733
LA CONFIANZA LLEVA A LAS

713
00:41:47,800 --> 00:41:48,866
SONRISAS.

714
00:41:48,933 --> 00:41:52,733
>> QUIERO ESTO ASí COMO USTEDES,

715
00:41:52,800 --> 00:41:54,700
TIENEN QUE REPRESENTAR QUIENES

716
00:41:54,800 --> 00:41:58,900
SON CADA VEZ QUE ESTáN EN EL

717
00:41:58,966 --> 00:42:00,766
MALDITO CAMPO

718
00:42:00,833 --> 00:42:03,666
>> QUE MIERDA .. ES UNA FALTA DE

719
00:42:03,733 --> 00:42:04,400
RESPETO

720
00:42:04,466 --> 00:42:07,200
>> NO Sé QUIEN ERES

721
00:42:07,266 --> 00:42:09,266
>> NUNCA ESCUCHé DE TI

722
00:42:09,333 --> 00:42:14,366
>> EL LANZAMIENTO MáGICO DE

723
00:42:14,433 --> 00:42:19,133
AARON RODGERS PARA WILSON

724
00:42:19,200 --> 00:42:23,766
>> ERES EL MEJOR QUARTERBACK,

725
00:42:23,833 --> 00:42:24,733
COMPAñERO

726
00:42:24,800 --> 00:42:26,400
>> LOS JETS TIENEN UN PLAN DE

727
00:42:26,466 --> 00:42:28,100
VUELO Y LA CONFIANZA QUE TIENEN

728
00:42:28,200 --> 00:42:34,100
LO NECESARIO PARA VERLO MURO

729
00:42:34,166 --> 00:42:35,000
HASTA SU FINALIZACIÓN.

730
00:42:35,066 --> 00:42:37,633
>> TENEMOS UN GRAN CAMINO EN

731
00:42:37,700 --> 00:42:41,233
FRENTE DE NOSOTROS, Y NUESTRO

732
00:42:41,300 --> 00:42:43,900
DESAFíO ESTA TEMPORADA ES LLENAR

733
00:42:43,966 --> 00:42:44,400
ESA MURALLA

734
00:42:44,466 --> 00:42:45,666
♪♪

735
00:42:45,733 --> 00:42:48,566
>> ¿CóMO TERMINAMOS ESA

736
00:42:48,633 --> 00:42:54,133
MURALLA? ¿QUé HACES PARA

737
00:42:54,200 --> 00:42:55,866
ENCONTRAR ESO QUE SE NECESITA

738
00:42:55,933 --> 00:43:02,933
PARA SER UN MEJOR EQUIPO? DE

739
00:43:03,600 --> 00:43:04,466
AQUí HASTA FEBRERO.

740
00:43:04,533 --> 00:43:11,533
>> ¿QUé HACEMOS AHORA?

741
00:43:22,300 --> 00:43:23,266
♪♪

742
00:43:23,333 --> 00:43:27,600
>> OH MIERDA, DE ESTO ESTAMOS

743
00:43:27,666 --> 00:43:29,266
HABLANDO

744
00:43:29,333 --> 00:43:32,366
>> OH, Sí.. HARD KNOCKS

745
00:43:32,433 --> 00:43:38,366
>> TOMA UNO, ACCIóN.

746
00:43:38,433 --> 00:43:44,600
♪♪

747
00:43:44,666 --> 00:43:48,866
>> ... JUSTO AHí

748
00:43:48,933 --> 00:43:52,033
>> UNA VEZ MáS ...

749
00:43:52,100 --> 00:43:52,966
>> NUNCA SABES

750
00:43:53,033 --> 00:44:00,033
♪♪

751
00:44:00,366 --> 00:44:03,533
>> VAMOS TODOS VERDES, CARIñO

752
00:44:03,600 --> 00:44:09,633
>> NO HE VISTO TANTA EMOCIóN

753
00:44:09,700 --> 00:44:12,633
DESDE LA PRIMERA VEZ ... CON MI

754
00:44:12,700 --> 00:44:15,066
PAPá

755
00:44:15,133 --> 00:44:18,666
>> PAREN DE JGAR JUEGO

756
00:44:18,733 --> 00:44:23,733
>> ... ESO ESPERO, PARA SER

757
00:44:23,800 --> 00:44:24,633
HONESTO