Als je beroemd bent, ga je te veel drinken, te veel eten, te veel feesten.
Je krijgt dan overgewicht. Al ben jij altijd al te dik geweest.
Is het een worsteling? -Nee.
Hoe meer ik eet, hoe dikker ik word. Heel eenvoudig.
Wat zijn je ambities? Je hebt nu succes. Verrassend genoeg.
Wil je hiermee door of ga je iets anders doen?
Ik zou op zich graag serieus willen acteren en wat filmwerk willen doen.
Met wie wil je werken? -Die ken je niet.
Ik ken heel Hollywood. Ik heb Tom Cruise geïnterviewd. En Robert DeNiro.
Alle grote namen.
Robert DeNiro is de beste acteur ter wereld.
Ik zou graag met hem werken. -Ik neem de uitdaging aan.
Ik ga je in contact brengen met DeNiro.
Kun je dat regelen? -Ja, maar eerst afvallen.
Andy, dat was geweldig. -Echt?
Je was geniaal. Kom je nog wat drinken?
Ik moet even naar beneden. Ga niet weg, ik wil zo nog kletsen.
Wacht op me. Ik ben zo terug.
Je eerste talkshow? -Ik had de zenuwen.
Zag je niks van. Mij viel het niet op. -Jouw verhalen waren goed.
Ik doe dit vaker.
Heb je tijd om met een fan te praten? -Nu meteen?
Joe, dit is Andy.
Alles goed?
Ik wou graag wat vragen.
Joe wordt volgende week opgenomen in het St. Matthews.
Waarschijnlijk voor langere tijd. Wilt u misschien eens bij hem langsgaan?
Wilt u hem daar misschien eens opzoeken?
Ik weet eerlijk gezegd niet hoe druk ik het straks heb.
Geef me uw nummer, dan bellen we.
U kunt m'n impresario bellen... -Nee.
Hoezo? -Die poeiert me af. Wat is uw nummer?
Ik ben m'n mobiel kwijt. Ik weet even niet waar ik 'm heb.
Hij zit in uw zak. -Pardon?
Hij zit in uw zak.
Ik dacht dat ik daar al gekeken had.
Ik kijk altijd eerst in m'n zak. Goed gedaan, jochie.
Wat is uw nummer?
Dat van mij?
Even denken, hoor. Nul... Tweemaal zeven, tweemaal nul.
Negenhonderd. Eén, vijf, acht.
Ik bel even, dan heb ik het gelijk. -Dat is m'n ouwe. Die ik kwijt ben.
Nee, als je het wilt testen, dan is het 07700900168.
Dan bel ik maandag even. -Ik weet niet of...
Het lukt best. Het duurt maar een half uurtje. Pak desnoods een taxi.
Zes uur in het ziekenhuis? Hij ligt op de afdeling Neurologie.
Om zes uur. Dan zie ik u dan.
Geweldig. Heel erg bedankt. Zeg jij ook even gedag?
Deze kant op.
Beetje raar. -Aanmatigend.
Nee, raar dat ze mij niet vroeg. Gezien het plezier dat ik mensen bezorg.
Misschien zag ze me niet.
Onwaarschijnlijk. Het valt op als Robert Lindsay er is.
Ze zag me en dacht: Ik wil hem. Hij is tenslotte een zeer geliefd acteur.
Hij kan zingen en dansen.
En hij is verdorie gelauwerd op Broadway.
Ik denk dat ze gewoon niet durfde. Ze ging voor de vogel in de hand.
'Dat onbekende acteurtje wil vast wel.'
Die arme knul. Ik maak me zorgen.
Als die moeder van hem zulke rare dingen doet en jou verkiest boven mij...
wat gaat er dan nog meer mis? Maakt ze ook fouten met z'n medicijnen?
Zou het? -Geen idee.
Succes. Laat ze lachen.
Zullen we bij mij thuis nog wat drinken? -Nou, graag.
Hallo. Leuke avond gehad? -Nou en of. Dit is Maggie.
Woon je nog bij je ouders?
Als jullie nog gaan vozen, dan graag zachtjes. Ik moet vroeg op.
We gaan heus niks doen.
Michael denkt van wel. Daarom ben je toch met hem meegekomen?
Je bent er toch niet zo een die ze alleen maar opgeilt?
Zo jong ben je niet. Je bent ongetwijfeld seksueel actief.
Je weet vast van wanten.
Gebruik je een voorbehoedmiddel of moet ik je wat geven?
Gebruik je een voorbehoedmiddel?
Wat dan?
Gewoon, de pil. -Dat geeft maar risico op trombose.
Ik heb een pessarium.
Maar ik gebruik ook nog vaak een condoom. Voor de zekerheid.
We hebben twee zoons. Dat is wel genoeg.
Nu willen we alleen nog ongecompliceerd plezier.
Je hoeft je ook niet te laten penetreren. Er is genoeg leuks.
Soms doen we alles behalve dat.
Een orgasme is een orgasme. -Zo is het maar net.
Speel je zelf ook? -Dat is al een tijdje geleden.
Dat zie ik. Ik heb zelf een baan. Ik laat je alle hoeken zien.
Ik heb er zelfs twee.
Moet je kijken. -Is dat je loon?
Ik heb er twee van. Een in Japan en een in New York.
Sorry. -Ik zet ze vast klaar.
Hoi, met mij. -Wat kan ik voor je doen?
Niks. Ik wil gewoon even kletsen. Over m'n afspraakje van vanavond.
Moet dat echt nu? -Ben je bezig?
Ik ben nu net even druk. -Kijk dan.
Dan bel ik straks. -Het kan wel even duren.
Hij rekt zich uit. Kijk.
Het is echt hectisch. Ik moet hangen. Ik spreek je nog wel.
Ik zie je mor...
Kijk, dit is z'n speeltje. -Jouw speeltje heeft een speeltje.
En? Hoe gaat het met dat DeNiro-verhaal?
Dat heb ik je toch verteld.
Jonathan zegt dat hij in het land is. Jij zou hem bellen.
Heb ik gedaan, maar het is lastig. Z'n mensen zitten in LA.
Bel ze dan.
Pas na dagen had ik door dat ze acht uur voor lopen.
Ze lopen achter. -Aha, dat verklaart een hoop.
Hoe laat is het daar nu? -Het is hier nu vier uur.
Vijf, zes... -Nu tel je door.
Vijf, zes... -Nog steeds.
Dat is terug. -Vier uur. Acht eraf. Dus acht uur.
Dat is vier uur verder. -'s Ochtends.
Stel, ze beginnen om negen uur. -Tien uur. Koffie erbij.
Acht erbij. -Waarbij?
Bij die tien. -18.
Hoezo 18? -O, acht uur erbij. Sorry.
Dus dan bel je ze om zes uur.
Hun tijd? -Onze tijd.
Hoe laat is het dan bij hun? -Tien uur 's ochtends.
Als ik DeNiro eerder spreek dan jij, ben je ontslagen.
Ik heb echt geen bal aan jou.
Doe je best maar. Als ik hem eerder spreek, lig je eruit.
Wat doe jij hier? -Ik ben figurant, zoals je ziet.
Hij zit daar wat strak.
Ik moet je over m'n date vertellen.
Zo op het eerste gezicht leek hij echt het einde.
Wat zei je nou? -Pardon?
Waar heb je het nou over? -Over m'n date.
Komt het nu niet uit? Ik kan ook vertellen...
Beter. -over die date.
Laten we afspreken, want ik zie je amper nog.
Alleen nog in de krant. Hier, een foto van jou met je nieuwe vriend.
'Ross vermaakt zich prima met z'n vriend.' Dat was bij hem thuis.
Dat was een geweldige dag.
Misschien kunnen we een keer een kop thee gaan drinken.
Laat maar komen.
Nee, niet nu. Ik bedoel dat ik een keer samen iets wil gaan drinken.
Misschien kunnen we het combineren.
Ik moet naar een ziek kind. Ga mee. Dan heb ik iemand om mee te praten.
Wil je niet liever met iemand anders? -Het wordt vreselijk. Ga jij maar mee.
Ik zal een nieuwe jurk kopen. -Wat?
Niks.
Nou, dan ga ik maar. -Moet je die kop zien.
Wat moet hij op de fiets? Hij heeft vijf auto's.
Lelijke rotzak.
Die emmer viel eraf.
Mag dat kussen iets lager?
Kijk eens wie daar is.
Zeg je zinnetje eens. -Mag hij eerst gaan zitten?
Laat nu maar horen.
Neemt ze me nou in de zeik? -Heel goed. Echt waar.
Dit is m'n vriendin Maggie.
En, wat heb jij zoal gedaan? -Ik lig hier te liggen.
En? Lig je lekker?
Ja, ik lig best lekker. Ik ben aan de morfine, dus ik voel sowieso niks.
Da's beter dan vreselijk pijn lijden.
Ben jij z'n vriendin? -Ze is gewoon een vriendin.
Een meisje? Bloedsaai.
Klopt. Maar zij is zo dom dat ik het wel grappig vind.
Ik ben niet dom. -Oerstom.
In zo'n ding zit normaal gesproken een goudvis.
Zou dat kunnen? Een vis erin? -Zie je wel?
Andy, kan ik je even spreken? -Op de gang?
Nergens aankomen. Het is geen speelgoed.
Ben je fan van Chelsea?
Ik wilde je vragen... Het ligt nogal gevoelig.
Maar stel dat Joe onverhoopt zou overlijden...
Wie is Joe? -M'n zoon.
O ja, sorry. Dat wist ik wel.
Als hij zou overlijden, wilt u dan iets zeggen op z'n begrafenis?
Daar wil ik niet aan denken. -We zullen helaas wel moeten.
De familie zou het bijzonder waarderen...
gezien wat u voor Joe betekent. En hij voor u.
Dus ik hoop dat u ermee instemt om op z'n begrafenis te komen spreken.
Ik denk dat hij nog een lang leven voor zich heeft.
Of niet. -Jawel.
Maar het is waanzin om iemand te vragen voor iets dat zo ver weg ligt.
Hij sterft binnen een half jaar. -Zo ver kan ik echt niet vooruitkijken.
Mag ik zeggen dat u komt, tenzij u iets hebt waar u echt niet onderuit kunt?
Zoals een film, of zo. -Nee.
Dat is niet belangrijk genoeg? Wat zou dan wel een goede reden zijn?
Straks bel ik u, zo van: Ik red het niet. En dan zegt u: Dat is geen reden.
Dus waar hebben we het over? -Kunnen we 't daar straks over hebben?
En waar is hij? O, daar heb je hem al.
Daar is hij. En moet je z'n gezicht zien. Met stomheid geslagen.
Je verwachtte natuurlijk alleen deze onbenul.
Alles goed? -En wat krijg je?
Een legendarisch acteur.
Je kent me natuurlijk van de populaire sitcom 'My Family'.
Maar wist je dat ik een serieus acteur ben? En ik kan zingen en dansen.
maak ze aan het lachen de wereld wil vermaak
zorg voor grappen en een grol de mensheid houdt van lol
je moet ze aan het lachen maken als je aan de top wil raken
ik moet dansen op het ritme van Broadway
het ritme van Broadway opzwepend, spontaan
een melodie die je nooit meer laat gaan
Sorry, ik krijg morfine. Daar word ik moe van.
En ik vond er niet zoveel aan. -Lekker bot.
Ik heb niet veel met musicals. -Waarmee dan wel?
Comedyseries, zoals die van Andy.
'Tooting vrij. Alle macht aan het volk.' -Wat betekent dat?
Die knul weet niets van comedy. Doe er iets aan.
Dat is uit Citizen Smith. De beste sitcom van de jaren '70.
Ik ben van 1993.
Ik van 1949, maar ik weet wel wie koningin Victoria was.
Mankeert er soms iets aan je hersens?
Dit vind je vast leuk. Mensen rollen erbij over de vloer.
En niet omdat ze dronken zijn. Richard Grant drinkt niet eens.
Drie keer raden wie er op de set van GBH op m'n deur klopte.
Alan Bleasdale. -Ken ik niet.
Lazer toch op, zeg.
Die knul is geen knip voor de neus waard.
Was dat geen leuke verrassing?
Dat was apart.
Gaan we wat drinken? -Ik kan niet.
Hoezo niet? -Ik moet naar The Ivy.
Vernon Kaye en Tess Daly wilden met me eten.
Hoezo? -Voor de gezelligheid.
Mag ik ook mee? -We zijn al met z'n vieren.
Wie is nummer vier? -Jamie Theakston. Mafketel.
Maar ik heb die knul beloofd dat ik weer kom. Ga je mee?
Best. Afgesproken.
Hoe zou Theako zijn na een biertje? Hij is nuchter al zo gek als een deur.
Hallo daar. Is hij er?
Ik heb maar even. Hoe staat het met DeNiro?
Hadden wij een afspraak? Daar kan ik me niets van herinneren.
Zat je je af te trekken?
Zat je je af te trekken toen ik binnenkwam?
Zoiets, ja.
Niet zeggen, hoor. -Doe de deur dan op slot.
Daar dacht ik even niet aan. Het overviel me nogal.
Het was niks geks, hoor. Voor de duidelijkheid.
Gewoon de dame op deze pen. -Laat maar.
Het lijkt een vrouw in een badpak.
Maar keer hem om en ze komt in haar blootje te staan.
Heb je m'n pen? -Neem maar mee.
Zat je te rukken? -Ik wou wel, maar het is hier spitsuur.
Wist ik veel. Ik kwam binnen en...
Het komt omdat jij je pen laat slingeren. Dan sta ik toch machteloos?
Doe dat dan thuis. -Doe ik ook.
Maar ik ben nogal seksueel ingesteld en ik produceer enorm veel...
Dit bedoel ik nou. -Wat?
Moet ik een lijstje maken van wat niet kan op je werk?
Zoals je aftrekken bij een pen?
Betaal ik je 12,5 procent om met jezelf te spelen?
Dat dacht ik ook niet.
En waar betaal ik je dan wel voor?
Dit is te triest voor woorden.
Ik vraag je iets te regelen en jij gaat dat zitten doen.
Moet je jezelf nou zien. Allemachtig.
Wat mij betreft lig je eruit. Einde verhaal.
Dan zeg ik ook niks over de afspraak die ik heb geregeld met DeNiro.
Heb je het geregeld? -Volgende week. Kun je maandag?
Hoe laat? -Zes uur.
Waar? -In z'n hotel. Het Dorchester.
Dus ik zie DeNiro maandag om zes uur in het Dorchester.
O wee als hij niet komt. -Daar kan ik niks...
Jij hebt dit geregeld. Dus of ik spreek DeNiro...
of ik spreek hem niet. Dan ga ik op zoek naar 'n echte impresario.
Alles goed?
Ik ga nu naar het ziekenhuis. En ik neem een spelletje mee.
Luister, het gaat mij niet lukken. -Hoezo niet?
Ik heb een belangrijke afspraak. -Precies op dat tijdstip?
Geen andere optie? -Hij kon alleen dan.
Wie? -Robert DeNiro.
En die kon alleen dan? -Hoor je me niet? Robert DeNiro.
Maar ik zie je nooit. -Dan verzet ik het wel.
Sorry, Mr DeNiro. U wilde me zien en u bent m'n grote held.
Maar ik heb dan nou eenmaal met Maggie afgesproken.
Ik wil je niet dwarszitten. Ik ben alleen teleurgesteld.
Ik kan dit dus duidelijk niet verzetten. Ik zie je volgende week.
Hallo, hoe is het? -Goed, hoor.
Ik heb helaas slecht nieuws. Andy kan niet komen.
Hij heeft een afspraak. Je moet het met mij doen.
Maar ik heb dit meegenomen.
Leuk? Ook al ben ik een meisje? Oké, vooruit. Zet de boel maar klaar.
Sorry dat ik zo flauw deed. Succes met je afspraak. Maggie.
Je kunt het niet. Ik hoop dat m'n dokter het beter kan.
Dit is zo'n priegeldingetje. En jouw tumor is enorm, hoor ik.
Dus dan is het een eitje om 'm eruit te krijgen. Snap je?
Heel vreemd. Hij komt er vast zo aan. Hij is nooit te laat.
Hebt u ooit echt in een taxi gereden?
Dat had ik vroeger ook.
Zit je afspraak er al op? -Ik ben toch maar hierheen gekomen.
Waarom? -Ik wil jullie niet teleurstellen.
Het gaat om Robert DeNiro, hoor. -Ik weet het.
Belachelijk. Het is Robert DeNiro. Zo'n kans krijg je nooit meer.
Maar jij zei... -Ga niet mij de schuld geven.
Dat sms'je van jou... -Wrijf me dit niet aan.
Dat sms'je was aardig bedoeld. -Weet ik.
Bestel een taxi. Het kan nog. Het gaat wel om Robert DeNiro.
Ik wil me eeuwig schuldig voelen. -Niet mijn probleem.
Dit gaat je carrière schaden. -Welke carrière?
En nu is het mijn beurt.
Die is dood.
Wacht, dit vindt u vast leuk.
Dit lijkt een gewone pen, met een plaatje erop van een dame in badpak.
Maar keer 'm om en kijk wat er gebeurt. Een blote dame.
'Zit je te gluren? Reken maar.'
Goed, hè? -Hoe kom je daaraan?
Van m'n vriend Barry.
Alles aan. Niks aan de hand.
Keer hem om. En wat zullen we daar hebben?
Mag ik 'm hebben? -Maar natuurlijk.
Pilsje pakken?
Schiet op.
Jij bent chagrijnig. -Niet.
Dood. Dood. Dood. -Zeg, hou eens op.
In het echt was hij allang dood geweest.
Het is Darren.
Waar blijf je? Ik zit hier te wachten met Robert DeNiro.
Je meent het. -We gaan naar een club. Kom ook.
Is het goed als ik Maggie meeneem? -Hij wil iemand meenemen.
Wie? -Een vriendin van hem.
De dame van de pen? -Mocht je willen.
Ja, best. -Je hebt groen licht.
Moment. Wat ga jij straks doen? -Ik? Niks.
Wil je Robert DeNiro ontmoeten? -Nee.
Echt niet? -Geintje.
Goed dan. -Ik sms je wel waar we zitten.
Ik zie je straks. -Tot zo.
Echt waar? -Bizar. Laten we gaan.
En ik dan?
Geef hem meer morfine, dan merkt hij er niks van. Geintje.
Wie is er aan de beurt? -Jij.
Wat wil je liever?
Wil je oud, alleen en verbitterd sterven in een kille, verlaten flat?
Of zullen we gaan samenwonen als we over vijf jaar niemand hebben?
Jij wilt het zo erg mogelijk laten klinken.
Waarom is die flat kil?
Omdat je te dik bent om de kachel aan te doen.
Ik denk er nog vijf jaar over na.
Waarom heb je zo lang nodig? -Ik wil me niet vastleggen.
Hij wil je niet zien.
Ik heb 'My Family' op dvd. Dat vindt iedereen leuk.
Ik heb graag wat meer diepgang. -Ben je soms recensent of zo?