1 00:00:46,563 --> 00:00:56,563 فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::www.king-movie.me::. 2 00:00:57,063 --> 00:01:06,063 در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO 3 00:01:07,587 --> 00:01:15,587 تنظیم : پیام ایناللو Payampop@gmail.com 4 00:04:04,511 --> 00:04:06,411 پناه بگیرید آقایون 5 00:04:09,483 --> 00:04:11,249 حالا 6 00:04:11,251 --> 00:04:14,151 اسلحه ات کجاست؟ دارم میرم برش دارم قربان 7 00:04:25,898 --> 00:04:27,431 لعنتی 8 00:04:27,433 --> 00:04:30,101 میخوام همه رهبرها جوخه بهم مختصات بدن 9 00:04:30,103 --> 00:04:33,270 که اون خُمپاره ها از کجا دارن میان 10 00:04:33,272 --> 00:04:34,772 دریافت شد 11 00:04:34,774 --> 00:04:36,941 مقر میگه از لانگ فوک میاد 12 00:04:36,943 --> 00:04:38,542 خب به مقر بگو دارن اشتباه میکنن 13 00:04:38,544 --> 00:04:40,745 دارن از لانگ تن میان 14 00:04:40,747 --> 00:04:43,447 بله قربان، مقر رو از اشتباهشون آگاه میکنم 15 00:04:43,449 --> 00:04:44,615 هممم 16 00:04:44,617 --> 00:04:46,116 این چهارمی هست 17 00:04:46,118 --> 00:04:48,051 مختصات مورتار رو الان میخوایم 18 00:04:48,053 --> 00:04:49,586 بهمون حمله شده 19 00:04:49,588 --> 00:04:51,621 و اولین چیزی که به فکرت میاد اینه که برام چای بیاری؟ 20 00:04:51,623 --> 00:04:54,557 برو بیرون اون رو بزار اینجا 21 00:04:58,797 --> 00:05:00,430 میبینم لاک پشتت رو آوردی افسر موری 22 00:05:00,432 --> 00:05:02,432 این لاک پشت رفیقمه 23 00:05:02,434 --> 00:05:04,300 تنها رفیقت 24 00:05:07,472 --> 00:05:10,507 یالا موری لعنتی 25 00:05:12,644 --> 00:05:14,944 از داخل شلیک میشن یا از بیرون؟ 26 00:05:17,982 --> 00:05:19,915 رهبر های جوخه دارن رو مختصات کار میکنن 27 00:05:19,917 --> 00:05:22,718 سه دقیقه 28 00:05:22,720 --> 00:05:24,987 بهشون بگو عجله کن چطوره؟ 29 00:05:24,989 --> 00:05:27,589 این چهارمیه 30 00:05:27,591 --> 00:05:29,458 الان موقعیت هارو میخوایم 31 00:05:31,929 --> 00:05:33,629 عقب میکشم رییس 32 00:05:33,631 --> 00:05:35,631 خب 33 00:05:35,633 --> 00:05:38,267 دوت رو میبینم و5تا اضافه میکنم 34 00:05:38,269 --> 00:05:40,068 اون داره به سمتمون میاد ستوان شارپ 35 00:05:40,070 --> 00:05:41,804 صبور باش سرگروهبان 36 00:05:41,806 --> 00:05:44,807 نمیبینی داریم بازی میکنیم؟ 37 00:05:54,083 --> 00:05:55,716 لعنتی 38 00:05:58,855 --> 00:06:00,955 سرباز گریس به گروهبان اسمیت زنگ بزن 39 00:06:00,957 --> 00:06:02,757 بگو مختصات45درجه داریم 40 00:06:02,759 --> 00:06:04,592 از مقر جوخه11روی اون مورتار ها 41 00:06:04,594 --> 00:06:05,927 همین الان سرگروهبان 42 00:06:05,929 --> 00:06:08,863 ستوان به ما حمله شده 43 00:06:08,865 --> 00:06:11,666 خب میتونه حرکتی برای گرفتن مقر باشه 44 00:06:11,668 --> 00:06:15,203 میگم به جوخه 11دستور بدی پاشه 45 00:06:15,205 --> 00:06:18,105 فقط وقت بده باب دارم اینجارو جمع و جور میکنم 46 00:06:21,143 --> 00:06:22,843 همتون 47 00:06:22,845 --> 00:06:26,346 اسلحه هاتون رو بردارید موقعیتتون رو بگیرید و آماده باشید 48 00:06:26,348 --> 00:06:28,048 تو هم همینطور ستوان 49 00:06:37,359 --> 00:06:39,459 تکرار میکنم 50 00:06:39,461 --> 00:06:42,028 مختصات دقیق میخوام 51 00:06:42,030 --> 00:06:45,498 از مورتار ها که بتونم بزنمشون 52 00:06:45,500 --> 00:06:47,367 کی رو نقشه من پین میذاره؟ 53 00:06:47,369 --> 00:06:48,835 یعنی انقدر سخته که 54 00:06:48,837 --> 00:06:50,670 بعد از جلسه تمیزش کنی؟ 55 00:06:50,672 --> 00:06:53,772 هر سربازی که رادیو نداریه بیرون 56 00:07:00,248 --> 00:07:03,182 بجز افسر ها بالا رتبه کلنل 57 00:07:12,660 --> 00:07:15,361 خوبیم رفیق 58 00:07:15,363 --> 00:07:17,563 میدونی توپخونه کیوی 59 00:07:17,565 --> 00:07:20,165 اون عوضیارو میترکونه 60 00:07:20,167 --> 00:07:22,667 به محض اینکه پیداشون کنه 61 00:07:33,947 --> 00:07:36,581 نه به ما حمله شده 62 00:07:36,583 --> 00:07:39,117 نه اینجا نیستش 63 00:07:39,119 --> 00:07:41,052 برو 64 00:07:41,054 --> 00:07:43,187 بعلاوه اگه شماره ت زیاد باشه 65 00:07:44,291 --> 00:07:46,291 بهتره بگیریش 66 00:07:59,805 --> 00:08:02,205 قربان مختصات اون مورتار ها رو دارم 67 00:08:02,207 --> 00:08:03,640 تبریک میگم دیو 68 00:08:03,642 --> 00:08:05,375 تو آخرین کسی هستی که انجامشون بدی 69 00:08:05,377 --> 00:08:07,210 زانو بزن 70 00:08:07,212 --> 00:08:09,279 ردیابیش کن بعد خبر بده 71 00:08:09,281 --> 00:08:10,881 اون کار تفنگدار مقر نیست؟ 72 00:08:10,883 --> 00:08:12,950 نه موری کار توئه 73 00:08:12,952 --> 00:08:16,286 پیداشون میکنی توپخونه میزنی رو سرشون 74 00:08:16,288 --> 00:08:17,754 بله قربان 75 00:08:20,392 --> 00:08:23,460 فردا میری کنسرت؟ 76 00:08:23,462 --> 00:08:25,895 شاید کی میزنه؟ 77 00:08:25,897 --> 00:08:27,730 کل جوی و پسرای جوی 78 00:08:27,732 --> 00:08:30,366 فردا میان 79 00:08:32,403 --> 00:08:34,804 از کل جی خوشت میاد نه؟ نه راستش 80 00:08:34,806 --> 00:08:36,305 هی لیتل پتی چی؟ 81 00:08:36,307 --> 00:08:37,840 حتما ازش خوشت میاد 82 00:08:37,842 --> 00:08:41,010 آره یه فرشته است 83 00:08:41,012 --> 00:08:43,112 طوری که آهنگ سرفر بوی رو میخونه 84 00:08:43,114 --> 00:08:45,614 خدایا فردا پرواز داره 85 00:08:45,616 --> 00:08:49,251 لیتل پتی؟ میخوای ببینیش؟ 86 00:08:49,253 --> 00:08:51,854 لیتل پتی رو میشناسی؟ اینطوری 87 00:09:02,432 --> 00:09:04,866 داره از بوته ها رد میشه اونجا 88 00:09:10,807 --> 00:09:12,374 ببین کدوم احمقی اون کارو کرد 89 00:09:12,376 --> 00:09:14,209 بله قربان 90 00:09:15,645 --> 00:09:18,546 سه3-4هستم ماموریت حمله توپخانه 91 00:09:18,548 --> 00:09:20,482 میخونم4-5-9 92 00:09:20,484 --> 00:09:22,183 6-7-1تمام 93 00:09:29,291 --> 00:09:30,891 گرفتم 94 00:09:32,395 --> 00:09:34,361 ماموریت توپخانه 95 00:09:34,363 --> 00:09:37,197 جهت1-9-1-0 96 00:09:37,199 --> 00:09:40,134 برد2-9-0-5 97 00:09:40,136 --> 00:09:42,069 جهت1-9-1-0 98 00:09:42,071 --> 00:09:44,004 برد2-9-0-5 99 00:09:44,006 --> 00:09:45,305 آماده 100 00:09:45,307 --> 00:09:47,307 بخوریدش عوضیا آتش 101 00:10:08,530 --> 00:10:11,597 انگار دشمن میدونه دقیقا داره چیکار میکنه 102 00:10:11,599 --> 00:10:15,835 تفنگامون رو نشونه گرفته مقرمون رو 103 00:10:15,837 --> 00:10:18,237 شمارش یه نفر مرده 23نفر زخمی 104 00:10:18,239 --> 00:10:20,907 گرچه توپخونه برگردوندشون عقب 105 00:10:20,909 --> 00:10:22,675 و حالا میریم دنبالشون 106 00:10:22,677 --> 00:10:25,111 یه نفر میره 107 00:10:25,113 --> 00:10:27,046 و شرق رو میگرده 108 00:10:27,048 --> 00:10:29,215 توی لانگ تن 109 00:10:29,217 --> 00:10:31,216 جایی که مورتار های دشمن ازش اومدن 110 00:10:31,218 --> 00:10:33,185 بهش میگیم عملیات وندتا 111 00:10:33,187 --> 00:10:35,020 کمپانی دلتا داوطلبه قربان 112 00:10:35,022 --> 00:10:36,955 بله مرسی هری این برای براووئه 113 00:10:36,957 --> 00:10:39,424 نوئل یه ساعت دیگه میری آمده شو که شب بمونی 114 00:10:39,426 --> 00:10:41,760 کلنل48تا از افرادم فردا باید برن 115 00:10:41,762 --> 00:10:43,562 خب صبح بفرستشون 116 00:10:43,564 --> 00:10:46,064 نیرومون رو32تا کم میکنه قربان 117 00:10:46,066 --> 00:10:47,399 بله 118 00:10:47,401 --> 00:10:49,134 مرسی نوئل خودم نمیتونم بشمرم 119 00:10:49,136 --> 00:10:52,370 108نفر آماده دارم که تمام هفته بیرون باشن قربان 120 00:10:52,372 --> 00:10:55,540 افراد دیگه ای هم بجز گروه تو تو گردان هست هری 121 00:10:55,542 --> 00:10:57,242 گرچه من تمرینشون ندادم قربان 122 00:10:57,244 --> 00:10:59,744 بعنوان افسر این گردان 123 00:10:59,746 --> 00:11:02,480 تصمیم منه که ماموریت کیه 124 00:11:05,251 --> 00:11:07,218 میفهمی؟ 125 00:11:32,578 --> 00:11:35,945 سرباز ویستون؟ بله سرگروهبان 126 00:11:35,947 --> 00:11:39,983 تو هم باید سرباز تاپ باش بله قربان 127 00:11:39,985 --> 00:11:43,153 شما با منید تو جوخه11 128 00:12:00,138 --> 00:12:02,272 دلتا بهترین کمپانی تو گردانه 129 00:12:02,274 --> 00:12:04,174 سخت تر کار میکنیم بیشتر پیش میریم 130 00:12:04,176 --> 00:12:05,841 و بهتر از هرکسی شلیک میکنیم 131 00:12:05,843 --> 00:12:07,609 به این افتخار میکنیم 132 00:12:07,611 --> 00:12:09,444 گروهبان اسمیت به سرسختیه چیزی که میگن هست؟ 133 00:12:09,446 --> 00:12:11,880 سخت تر.موش گیر با کومونیست ها جنگید و نیروهای گوریلا 134 00:12:11,882 --> 00:12:14,316 پس داستان رو میدونه 135 00:12:14,318 --> 00:12:16,118 با کماندوها تو ملبورن تمرین کرده 136 00:12:16,120 --> 00:12:18,120 حالا با استاندارد های کماندو دلتا رو میگردونه 137 00:12:18,122 --> 00:12:20,189 یعنی همیشه لباس تنتونه 138 00:12:20,191 --> 00:12:22,291 آستین بالا و دکمه بسته 139 00:12:22,293 --> 00:12:24,459 صدای زنجیرت رو خفه میکنی 140 00:12:24,461 --> 00:12:26,862 وسایلت رو میذاری جایی که گفته شده 141 00:12:26,864 --> 00:12:29,331 و قبل از صبحونه سرفه و گوزیدن ممنوع 142 00:12:29,333 --> 00:12:30,732 واقعا؟ 143 00:12:37,240 --> 00:12:40,074 به هتل نوی دات خوش اومدید 144 00:12:44,814 --> 00:12:46,347 سرباز لارج قربان 145 00:12:46,349 --> 00:12:49,650 بیا تو سرباز 146 00:12:55,592 --> 00:12:57,291 میشه نگاه بندازم؟ 147 00:13:06,869 --> 00:13:09,436 هممم 148 00:13:09,438 --> 00:13:12,539 این رو به تک دوربین ترجیه میدی؟ 149 00:13:12,541 --> 00:13:14,507 از تک دوربین سبک تره 150 00:13:14,509 --> 00:13:16,209 گرچه زیاد سخت ضربه نمیزنه 151 00:13:16,211 --> 00:13:17,777 خیلی گیر میکنه 152 00:13:19,281 --> 00:13:21,581 تیرانداز خوبی هستی؟ خیلی خوب 153 00:13:21,583 --> 00:13:24,417 آره وقتی بزرگ میشدم پشت خونم خرگوش شکار میکردم 154 00:13:24,419 --> 00:13:26,219 پشت خونت؟ 155 00:13:26,221 --> 00:13:28,088 اهل کجایی؟ کولاه 156 00:13:28,090 --> 00:13:30,123 جنوب ویلز آره میدونم کجاست 157 00:13:30,125 --> 00:13:31,958 برای مزرعه جای خوبیه آره؟ 158 00:13:31,960 --> 00:13:33,560 آره 159 00:13:33,562 --> 00:13:36,529 خب چطور اگه تیر اندازیت خوبه 160 00:13:36,531 --> 00:13:40,299 اون سرباز دیشب رو نزدی؟ 161 00:13:40,301 --> 00:13:42,067 خب تاریک بود 162 00:13:42,069 --> 00:13:43,936 و اون 163 00:13:45,306 --> 00:13:46,872 خیلی سریع میدوید 164 00:13:46,874 --> 00:13:49,408 فکرمیکنی خنده داره نه؟ 165 00:13:49,410 --> 00:13:51,043 هاه؟ 166 00:13:51,045 --> 00:13:52,578 چه جور بامزه؟ 167 00:13:52,580 --> 00:13:56,548 بامزه مثل باگز بانی؟ 168 00:13:56,550 --> 00:13:58,150 مثل بامزگی گوز؟ 169 00:13:59,787 --> 00:14:02,621 یا لوسیل بال؟ 170 00:14:02,623 --> 00:14:05,991 فکرمیکنم بامزه ای 171 00:14:05,993 --> 00:14:07,793 راستش رو بگم 172 00:14:10,231 --> 00:14:12,563 فکرمیکنم کلا خنده داری 173 00:14:12,565 --> 00:14:15,633 قربان نمیتونم نفس بکشم چون دارم خفت میکنم 174 00:14:15,635 --> 00:14:18,336 دارم هوا رو از ریه های بی ارزشت میگیرم 175 00:14:18,338 --> 00:14:20,238 به همه یه لطف میکنم 176 00:14:20,240 --> 00:14:23,474 میدونی کلی راه واسه مردن تو جنگ هستش 177 00:14:23,476 --> 00:14:25,476 هیچکس زیاد سوال نمیپرسه 178 00:14:25,478 --> 00:14:29,480 وقتی یه سرباز دیگه اسمش بره تو مرده ها 179 00:14:29,482 --> 00:14:32,417 حالا بامزه 180 00:14:32,419 --> 00:14:33,818 حقیقت رو بهم بگو 181 00:14:33,820 --> 00:14:36,287 و اگه یه دروغ مضخرف دیگه درباره 182 00:14:36,289 --> 00:14:39,324 شلیک به سرباز دشمن بشنوم 183 00:14:39,326 --> 00:14:42,759 تو یه جعبه میفرستم به کولاه 184 00:14:42,761 --> 00:14:44,494 گند زدم 185 00:14:51,103 --> 00:14:52,769 سرباز فکرمیکنی مهم ترین 186 00:14:52,771 --> 00:14:55,605 عنصر توی جنگ چیه؟ 187 00:15:03,382 --> 00:15:05,015 کشتن دشمن قربان 188 00:15:05,017 --> 00:15:06,383 اعتماد 189 00:15:08,620 --> 00:15:12,522 باید به مرد کناریت اعتماد کنی و اون هم به تو اعتماد کنه 190 00:15:12,524 --> 00:15:14,190 دوستام بهم اعتماد دارن 191 00:15:14,192 --> 00:15:16,225 خب وقتی که قصد شلیک نداری و شلیک میکنی 192 00:15:16,227 --> 00:15:17,793 اعتماد ندارن 193 00:15:26,571 --> 00:15:29,538 حالا فکرمیکنی بدون شلیک به من میتونی برش داری؟ 194 00:15:36,647 --> 00:15:38,614 مرخصی 195 00:15:49,359 --> 00:15:51,593 فکرمیکنی دوباره امتحان میکنن پدی؟ 196 00:15:51,595 --> 00:15:53,595 داشتن پاکمون میکردن 197 00:15:53,597 --> 00:15:55,563 میخواستن عکس العملمون رو ببینن 198 00:15:57,868 --> 00:16:00,235 قبل یه حمله همه جانبه این کارو میکنی 199 00:16:00,237 --> 00:16:04,239 نمیتونی مقر رو بگیری نه؟ 200 00:16:04,241 --> 00:16:06,007 از دین بین فو شنیدی؟ 201 00:16:06,009 --> 00:16:07,642 نه 202 00:16:09,079 --> 00:16:10,845 خوبه 203 00:16:25,694 --> 00:16:27,394 سیزده سال تو ارتش 204 00:16:27,396 --> 00:16:31,298 کمپانی رو ندیدم که به سختی دلتا تمرین کنه 205 00:16:31,300 --> 00:16:33,801 به این افراد خیلی سخت میگیرید 206 00:16:33,803 --> 00:16:37,137 و اونا رو تا مرز تنبیه پیش میبرید 207 00:16:38,908 --> 00:16:41,041 باهاش کنار اومدم چون این چیزا رو دیدم 208 00:16:41,043 --> 00:16:42,876 میدونم میتونه یه روز زندگیشون رو نجات بده 209 00:16:42,878 --> 00:16:46,780 ولی مطمئن نیستم بخاطر این انجامش بدید 210 00:16:46,782 --> 00:16:49,148 کماندو نیستن ولی افراد شمان 211 00:16:49,150 --> 00:16:52,952 هرکاری خواستید کردن حتی بیشتر 212 00:16:52,954 --> 00:16:54,787 لایق احترامتون هستن 213 00:17:02,897 --> 00:17:05,131 قربان 214 00:17:14,342 --> 00:17:16,275 زیرو1براوو1هستم 215 00:17:16,277 --> 00:17:18,311 جست و جوی لانگ تن رو کامل کردیم 216 00:17:18,313 --> 00:17:20,412 شش تا مقر مورتار پیدا کردیم 217 00:17:20,414 --> 00:17:23,748 22اسلحه بدون لگد و تکه های جسد 218 00:17:23,750 --> 00:17:25,584 دشمنان اینجان 219 00:17:25,586 --> 00:17:28,487 دوباره میگم دشمنان اینجان 220 00:17:28,489 --> 00:17:30,856 چیز دیگه ای نیست 221 00:17:30,858 --> 00:17:32,757 دریافت شد براوو 222 00:17:32,759 --> 00:17:34,659 دلتا رو صبح برای کمک بهتون میفرستیم 223 00:17:34,661 --> 00:17:36,595 تمام 224 00:17:51,777 --> 00:17:53,544 میشه حرف بزنیم قربان؟ 225 00:17:57,984 --> 00:18:01,151 نذار پشه بیاد تو خب 226 00:18:04,824 --> 00:18:06,690 آب؟ 227 00:18:06,692 --> 00:18:08,859 نه مرسی قربان 228 00:18:09,862 --> 00:18:11,962 شبیه کوره میمونه 229 00:18:11,964 --> 00:18:13,464 بهش عادت میکنید قربان 230 00:18:13,466 --> 00:18:16,400 تو مالایا همینطوری بود؟ 231 00:18:16,402 --> 00:18:18,669 کاشکی میتونستم بهت ملحق بشم 232 00:18:18,671 --> 00:18:20,771 شنیدم نمایش خوبی بودش 233 00:18:23,642 --> 00:18:26,876 دو دقیقه وقت داری هری 234 00:18:26,878 --> 00:18:29,512 قربان من یه سربازم 235 00:18:29,514 --> 00:18:31,347 پدرم سرباز بود 236 00:18:31,349 --> 00:18:33,850 و کاریه که برام مهمه 237 00:18:33,852 --> 00:18:35,652 مقدسه 238 00:18:35,654 --> 00:18:37,754 باید مسئول افراد حرفه ای تری باشم 239 00:18:37,756 --> 00:18:39,322 ولی بازم انگار دارم 240 00:18:39,324 --> 00:18:43,026 به یه مشت سرباز وظیفه شیر میدم 241 00:18:43,028 --> 00:18:47,230 راستش قربان استعداد هام و مهارت هام دارن حیف میشن 242 00:18:47,232 --> 00:18:50,500 باید جای دیگه ای باشم 243 00:18:50,502 --> 00:18:52,569 خودت سرباز وظیفه بودی نه؟ 244 00:18:52,571 --> 00:18:55,938 90روزم رو انجام دادم بعدش برای ارتش عادی اسم نویسی کردم 245 00:18:55,940 --> 00:18:57,873 دانترون؟ 246 00:18:57,875 --> 00:18:59,107 پورتسی 247 00:18:59,109 --> 00:19:00,909 نمیخوای بری دانترون؟ 248 00:19:00,911 --> 00:19:04,212 هممون تحصیلات کافی 249 00:19:04,214 --> 00:19:05,914 برای وارد شدن به دانترون رو نداریم 250 00:19:05,916 --> 00:19:07,883 و بازم یه جورایی حس کردی حق داری 251 00:19:07,885 --> 00:19:09,851 بیای اینجا و ازم درخواست 252 00:19:09,853 --> 00:19:11,353 انتقال کنی 253 00:19:11,355 --> 00:19:14,856 به چی؟ یه چیز بهتر؟ 254 00:19:14,858 --> 00:19:17,593 چیز شخصی ای نیست قربان 255 00:19:17,595 --> 00:19:19,461 میخوای کجا بری؟ 256 00:19:19,463 --> 00:19:22,064 نیروی ویژه کماندو ها 257 00:19:22,066 --> 00:19:23,632 برگردی پیش واحد قبلیت 258 00:19:23,634 --> 00:19:25,266 برگردم پیش افسر فرمانده هایی که 259 00:19:25,268 --> 00:19:27,935 سرویس هایی که ارائه میدم رو درک میکنن و قدرش رو میدونن 260 00:19:27,937 --> 00:19:29,937 برخلاف کلنل تونسند؟ 261 00:19:31,874 --> 00:19:33,774 از کلنل تونسند خوشت نمیاد 262 00:19:33,776 --> 00:19:36,077 اهمیتی نمیدم 263 00:19:36,079 --> 00:19:39,547 افسر فرماندته و دستورش رو دنبال میکنی 264 00:19:39,549 --> 00:19:41,315 همونطور که دستور من رو دنبال میکنه 265 00:19:41,317 --> 00:19:42,984 چون ارتش اینطوری کار میکنه 266 00:19:42,986 --> 00:19:44,485 اگه توجه نکردی 267 00:19:44,487 --> 00:19:46,220 چیز دیگه ای هست گروهبان؟ 268 00:20:06,908 --> 00:20:09,976 زیر1آلباتروس1هستم 269 00:20:09,978 --> 00:20:12,646 داریم با محموله ویژه نزدیک میشیم 270 00:20:12,648 --> 00:20:14,514 دریافت شد آلباتروس1 271 00:20:14,516 --> 00:20:16,549 میتونید فرود بیاید تمام 272 00:20:24,593 --> 00:20:26,693 اسمت چیه؟ 273 00:20:26,695 --> 00:20:28,494 دیوید 274 00:20:28,496 --> 00:20:30,029 خیلی ممنون دیوید 275 00:20:34,368 --> 00:20:37,936 اسمت چیه؟ مارک والش مرسی 276 00:20:37,938 --> 00:20:39,471 خیلی ممنون 277 00:20:39,473 --> 00:20:41,407 میبینمت به سلامتی 278 00:20:45,713 --> 00:20:47,946 خانوم پتی باهاش حرف نمیزنی 279 00:20:47,948 --> 00:20:49,481 من سرباز لارج هستم این سرباز گریمز 280 00:20:49,483 --> 00:20:51,150 ما مسئول سرگرمی کمپ هستیم 281 00:20:51,152 --> 00:20:52,718 دستور بریگدیر 282 00:20:52,720 --> 00:20:55,688 اولویت اول برو به جوی بویز کمک کن خالی کنن 283 00:20:55,690 --> 00:20:57,556 اولویت اول چیه؟ 284 00:20:57,558 --> 00:20:59,590 شنیدی سرباز؟ برو 285 00:21:01,294 --> 00:21:03,728 اولویت اولی نیست نه؟ 286 00:21:05,532 --> 00:21:08,533 قیافه ش رو تصور کن وقتی بفهمه 287 00:21:08,535 --> 00:21:10,401 این سرباز گرایمزه 288 00:21:10,403 --> 00:21:12,003 احتمالا بزرگترین طرفدارته 289 00:21:12,005 --> 00:21:13,871 چقدر شیرین 290 00:21:13,873 --> 00:21:15,373 میای به کنسرت؟ 291 00:21:15,375 --> 00:21:17,475 از دستش نمیدم 292 00:21:17,477 --> 00:21:19,977 درگیر بوده که انگیزه ش رو پیدا کنه 293 00:21:19,979 --> 00:21:21,846 که وظیفه ش رو برای ملکه و کشورش انجام بده 294 00:21:21,848 --> 00:21:25,016 فقط میخواستم ببینم میتونی 295 00:21:25,018 --> 00:21:26,517 کمکش کنی؟ 296 00:21:26,519 --> 00:21:28,886 یه بوس 297 00:21:28,888 --> 00:21:31,755 یه بوس گونه هم قبوله 298 00:21:34,526 --> 00:21:36,927 موچ 299 00:21:36,929 --> 00:21:39,096 الان انگیزه داری؟ خیلی 300 00:21:39,098 --> 00:21:40,564 مرسی خانوم 301 00:21:40,566 --> 00:21:43,734 پتی خیلی خوش گذشت 302 00:21:43,736 --> 00:21:46,069 موفق باشی برامون دست تکون بده 303 00:21:46,071 --> 00:21:47,738 ما جلو خواهیم بود 304 00:21:50,375 --> 00:21:52,743 خبردار 305 00:21:52,745 --> 00:21:54,377 میریم لانگ تن 306 00:21:54,379 --> 00:21:56,179 براوو رو پوشش میدیم 307 00:21:56,181 --> 00:22:00,417 که تمام شب بیرون بوده هیچ دشمنی ندیده 308 00:22:00,419 --> 00:22:03,519 حالا وقتمون کمه 309 00:22:03,521 --> 00:22:07,590 ولی اگه چیزی اون بیرون پیداش میکنیم 310 00:22:09,193 --> 00:22:11,093 ساعت11میریم 311 00:22:11,095 --> 00:22:14,797 سوالی نکته ای چیزی؟ 312 00:22:22,406 --> 00:22:23,906 انگار به کنسرت نمیریم 313 00:22:23,908 --> 00:22:25,474 بنظر از دست میدیمش 314 00:22:25,476 --> 00:22:27,409 آره بنظر فقط ما از دست میدیمش 315 00:22:27,411 --> 00:22:29,111 کلنل با گروهبان داستان داره 316 00:22:29,113 --> 00:22:31,347 و ما هم فقط به گا میریم 317 00:22:32,716 --> 00:22:35,450 ما برای جنگ اینجاییم 318 00:23:24,099 --> 00:23:26,700 چرا بهش میگی گروهبان موش گیر؟ 319 00:23:26,702 --> 00:23:28,468 چون وقتی جیره ها کم شدن 320 00:23:28,470 --> 00:23:29,937 اون چیزیه که میخوره 321 00:23:29,939 --> 00:23:31,538 ادب داشته باش پدی 322 00:23:31,540 --> 00:23:34,708 شنیدم جسد های دشمن رو میگیره 323 00:23:34,710 --> 00:23:36,509 بعد داخلش تله میذاره 324 00:23:36,511 --> 00:23:39,779 تمام خون و روده ها و اعضای بدن 325 00:23:39,781 --> 00:23:42,048 مرسی گروهبان کافیه 326 00:23:44,152 --> 00:23:46,519 به ما اهمیتی نمیده نه؟ 327 00:23:48,156 --> 00:23:51,357 اون کارش نیست سرباز 328 00:23:51,359 --> 00:23:52,959 کار ماست 329 00:23:55,029 --> 00:23:57,730 اون بیرون چیه آقای شارپ؟ 330 00:23:57,732 --> 00:23:59,565 شاید یه جوخه 331 00:24:01,135 --> 00:24:03,569 چیزی نیست 332 00:24:03,571 --> 00:24:05,471 فقط دیده بانی و شلیک 333 00:24:05,473 --> 00:24:07,138 چیزی پیدا نمیکنیم 334 00:24:07,140 --> 00:24:09,307 اگه شانس بیاری ستوان 335 00:24:21,688 --> 00:24:23,588 انگار توپخونه درست زد 336 00:24:26,159 --> 00:24:29,227 رد خون کجا میره؟ 337 00:24:29,229 --> 00:24:32,063 شمال به سمت تپه و شرق به سمت لانگ تن 338 00:24:32,065 --> 00:24:36,001 شمال رد پا داره ولی شرق رد گاری داره 339 00:24:37,671 --> 00:24:39,403 میخوای بجنگید قربان؟ 340 00:24:39,405 --> 00:24:42,172 جلوی اون رو بگیرید 341 00:24:42,174 --> 00:24:45,075 شما میتونید برید خونه از موسیقی لذت ببرید 342 00:24:45,077 --> 00:24:47,711 وقتی ما باهاش روبرو میشیم 343 00:24:47,713 --> 00:24:49,380 ستوان شارپ 344 00:24:49,382 --> 00:24:51,181 تو رهبر جوخه جدید هستی 345 00:24:51,183 --> 00:24:52,850 میری به سمت شرق 346 00:24:52,852 --> 00:24:54,385 یه رد هستش 347 00:24:54,387 --> 00:24:55,920 هر ردی رو دنبال میکنی 348 00:24:58,090 --> 00:24:59,957 آره جک 349 00:25:02,028 --> 00:25:04,695 جوخه 11جمع شید 350 00:25:11,236 --> 00:25:13,803 حواست رو جمع کن 351 00:25:13,805 --> 00:25:15,939 رهبریت رو نشونم بده 352 00:25:24,649 --> 00:25:27,383 عوضیه مغروره نه؟ 353 00:25:27,385 --> 00:25:29,953 اگه بهم گوش کنه چیزیش نمیشه 354 00:25:51,976 --> 00:25:54,343 حواست رو جمع کن 355 00:27:00,675 --> 00:27:02,242 چهار4-2هستم 356 00:27:02,244 --> 00:27:04,511 تماس تماس تماس 357 00:27:04,513 --> 00:27:06,546 6تا دشمن یونیفورم سبز 358 00:27:06,548 --> 00:27:08,081 100متر سمت راست 359 00:27:08,083 --> 00:27:10,083 به شرق عقب نشینی کردن تمام 360 00:27:10,085 --> 00:27:12,085 4-2چهار هستم 361 00:27:12,087 --> 00:27:14,888 دنبالشون کنید بهم خبر بدید تمام 362 00:27:14,890 --> 00:27:17,189 4-2دریافت شد تمام 363 00:27:17,191 --> 00:27:18,824 لاکی11؟ 364 00:27:22,229 --> 00:27:24,596 میریم دنبالشون 11خط رو گسترش بدید 365 00:27:24,598 --> 00:27:26,165 چشما باز سریع حرکت کنید 366 00:28:35,067 --> 00:28:36,266 وووو 367 00:31:53,592 --> 00:31:55,459 تماس جلو تماس جلو 368 00:31:55,461 --> 00:31:57,593 همه بخوابن بخوابید 369 00:31:59,864 --> 00:32:01,230 اه 370 00:32:04,002 --> 00:32:05,702 گریسی بیسیم 371 00:32:08,606 --> 00:32:11,207 چهار4-2هستم 372 00:32:11,209 --> 00:32:13,609 تماس سنگین 373 00:32:13,611 --> 00:32:15,111 بشمار 374 00:32:17,982 --> 00:32:19,449 سه سه 375 00:32:19,451 --> 00:32:20,817 سه تا اسلحه ماشینی 376 00:32:20,819 --> 00:32:22,952 دلتا1 رو بذار رو بلندگو 377 00:32:25,623 --> 00:32:29,057 قدرت دشمن تمام 378 00:32:29,059 --> 00:32:30,826 مبارزه جلومونه 379 00:32:30,828 --> 00:32:32,394 4-1چهار هستم 380 00:32:32,396 --> 00:32:34,196 از4-2حمایت کن تمام 381 00:32:34,198 --> 00:32:36,198 دریافت شد از4-2حمایت کن تمام 382 00:32:36,200 --> 00:32:37,532 جوخه10 383 00:32:37,534 --> 00:32:39,034 بنداز و برو 384 00:32:39,036 --> 00:32:40,736 11کمک میخواد 385 00:32:42,706 --> 00:32:44,906 بنظر بزرگه 386 00:32:44,908 --> 00:32:48,510 جوخه11تو دردسره 387 00:32:48,512 --> 00:32:50,045 جوخه12 388 00:32:50,047 --> 00:32:51,880 داریم مقر رو امن میکنیم 389 00:32:51,882 --> 00:32:53,048 بریم 390 00:32:55,152 --> 00:32:56,985 بریگدیر رو بیار 391 00:33:08,231 --> 00:33:10,097 بینگ لگی 392 00:33:10,099 --> 00:33:12,833 اون رو ببر سمت راست 393 00:33:29,385 --> 00:33:32,419 یاااا 394 00:33:34,923 --> 00:33:36,623 4. This is 4-2. 395 00:33:36,625 --> 00:33:38,291 شلدریک رو بگیر تمام 396 00:33:39,895 --> 00:33:41,828 خبر بده 397 00:33:43,799 --> 00:33:45,932 سه3-4هستم 398 00:33:45,934 --> 00:33:47,867 ماموریت توپخونه تموم 399 00:33:54,109 --> 00:33:56,109 ماموریت توپخونه تمام 400 00:33:56,111 --> 00:33:58,711 منتظر مختصات باشید تمام 401 00:33:58,713 --> 00:34:02,382 مختصات 4-8-4-6-7-2.تمام 402 00:34:02,384 --> 00:34:05,317 میخونم4-8-4-6-7-2. 403 00:34:05,319 --> 00:34:07,753 5تا تمام 404 00:34:09,156 --> 00:34:10,722 ماموریت توپخونه 405 00:34:10,724 --> 00:34:13,759 منتظر مختصات باش 406 00:34:13,761 --> 00:34:15,928 ماموریت توپخونه شماره یک 407 00:34:15,930 --> 00:34:18,063 جهت1-7-2-0 408 00:34:18,065 --> 00:34:19,798 دامنه4-7-5-0 409 00:34:19,800 --> 00:34:21,733 جهت1-7-2-0 410 00:34:21,835 --> 00:34:24,002 دامنه4-7-5-0 411 00:34:24,004 --> 00:34:26,104 جهت1-7-2-0آماده 412 00:34:26,106 --> 00:34:27,973 جهت1-7-2-0آماده 413 00:34:27,975 --> 00:34:29,475 نشونه آتش 414 00:34:45,959 --> 00:34:48,025 اههه 415 00:34:48,027 --> 00:34:49,760 4-2! 416 00:34:49,762 --> 00:34:51,596 50بنداز 417 00:34:51,598 --> 00:34:53,331 50بنداز نشونه 418 00:34:53,333 --> 00:34:55,299 آماده نشونه 419 00:34:55,301 --> 00:34:57,502 آتش 420 00:35:05,812 --> 00:35:07,677 خیلی ممنون بچه ها 421 00:35:07,679 --> 00:35:09,513 عجله کن یالا تکونش بده 422 00:35:09,515 --> 00:35:12,349 میخواستم برای کاری که میکنید تشکر کنم 423 00:35:12,351 --> 00:35:15,051 لطفا بدون که همه ما خونه ایم 424 00:35:15,053 --> 00:35:16,853 عجله کن یالا رفیق بریم 425 00:35:16,855 --> 00:35:18,788 پسرا پسرا برید برید برید 426 00:35:32,004 --> 00:35:33,403 لعنتی 427 00:35:33,405 --> 00:35:36,239 اینا هیچی حالیشون نیست 428 00:35:36,241 --> 00:35:37,973 پایین بمون 429 00:35:37,975 --> 00:35:39,742 باید ببینم کجا میوفتن 430 00:35:39,744 --> 00:35:41,977 اگه بمیری هیچی نمیتونی ببینی پایین بمون 431 00:35:45,850 --> 00:35:48,417 بهم خبرا رو بده کلنل قربان 432 00:35:48,419 --> 00:35:51,487 کمپانی دلتا اینجاست 433 00:35:51,489 --> 00:35:53,989 تقریبا5کیلومتر فاصله داریم 434 00:35:53,991 --> 00:35:58,093 جوخه11،400متر فاصله دارن 435 00:35:58,095 --> 00:35:59,862 از بقیه کمپانی 436 00:35:59,864 --> 00:36:02,364 و گیر افتادن و دارن تلفات میدن 437 00:36:02,366 --> 00:36:06,735 و جوخه 10 اینجاست میخواد به 11 برسه 438 00:36:09,072 --> 00:36:11,506 مقر 439 00:36:12,943 --> 00:36:14,576 و12 440 00:36:16,713 --> 00:36:18,446 تقریبا200متر پشت 10هستن 441 00:36:18,448 --> 00:36:20,081 دشمن ها اینجان و اینجا 442 00:36:20,083 --> 00:36:21,950 و دارن از همه سمت11میریزن 443 00:36:21,952 --> 00:36:23,585 تخمین نیروی دشمن؟ 444 00:36:23,587 --> 00:36:26,821 گروهبان اسمیت میگه میتونه جوخه باشه قربان 445 00:36:29,626 --> 00:36:32,427 دلتا میتونه ترتیب گردان رو بده 446 00:36:40,235 --> 00:36:42,636 شلیک سرکوب کننده ساعت2 447 00:36:42,638 --> 00:36:44,638 80متر 448 00:36:56,485 --> 00:36:58,385 تیر خوردم 449 00:37:03,258 --> 00:37:05,425 اگی 450 00:37:08,163 --> 00:37:10,464 خوبی؟ 451 00:37:24,912 --> 00:37:27,313 چهار4-2هستم 452 00:37:27,315 --> 00:37:29,582 نیروی دشمن از چیزی که فکرمیکردیم بیشتره 453 00:37:29,584 --> 00:37:30,983 4-2چهار هستم 454 00:37:30,985 --> 00:37:33,653 بدونید که کمک تو راهه 455 00:37:33,655 --> 00:37:35,588 دووم بیارید تمام 456 00:37:35,590 --> 00:37:37,156 4-2هستم 457 00:37:37,158 --> 00:37:38,791 جایی نمیریم 458 00:37:38,793 --> 00:37:41,460 4-1چهار هستم 459 00:37:41,462 --> 00:37:43,595 چقدر به4-2نزدیکی تمام؟ 460 00:37:43,597 --> 00:37:45,764 4-1هستم صدای تیر نزدیکه 461 00:37:47,968 --> 00:37:49,567 100متر تمام 462 00:38:15,528 --> 00:38:18,128 بجنگید بجنگید 463 00:38:18,130 --> 00:38:20,030 اسلحه گروه شید برید 464 00:38:21,667 --> 00:38:23,200 واو 465 00:38:23,202 --> 00:38:25,736 گروه جلو گروه دیدبانی برید 466 00:38:31,077 --> 00:38:32,643 مقر رو برام بگیر 467 00:38:35,681 --> 00:38:37,381 خرابه قربان 468 00:38:42,254 --> 00:38:46,355 حالا اینججارو میگیریم بدون بی سیم نمیتونیم حرکت کنیم 469 00:38:46,357 --> 00:38:47,890 بادی به زخمی ها برس 470 00:38:47,892 --> 00:38:50,593 بله آقای کندال 471 00:38:50,595 --> 00:38:52,161 مواظب پشتت باش 472 00:38:59,504 --> 00:39:02,205 3-4هستم 473 00:39:02,207 --> 00:39:05,942 مسخره بازی بسه پاشو 474 00:39:05,944 --> 00:39:08,311 وقتی داریم حرکت میکنیم نمیتونم توپخونه رو اداره کنم 475 00:39:09,881 --> 00:39:11,347 باید برسیم بهشون 476 00:39:11,349 --> 00:39:14,117 باید توپخونه رو کنترل کنم 477 00:39:14,119 --> 00:39:18,854 گروهبان اگه یه اشتباه بکنم افراد رو از دست میدیم 478 00:39:31,635 --> 00:39:33,135 اینجا وایسید 479 00:39:41,145 --> 00:39:42,944 الان خوشحالی؟ 480 00:39:47,451 --> 00:39:49,416 سه3-4هستم 481 00:39:49,418 --> 00:39:51,118 ماموریت توپخونه تمام 482 00:39:51,120 --> 00:39:53,287 ماموریت توپخونه تمام 483 00:39:53,289 --> 00:39:57,458 مرجع 4-8-7-6-7-6. 484 00:39:57,460 --> 00:39:58,726 تمام 485 00:39:58,728 --> 00:40:02,396 میخونم4-8-7-6-7-6.تمام 486 00:40:16,679 --> 00:40:18,479 3-4! 487 00:40:18,481 --> 00:40:20,013 4-2هستم 488 00:40:20,015 --> 00:40:22,649 نزدیک موقعیتم هستن تمام 489 00:40:22,651 --> 00:40:24,083 فقط پایین بمون 490 00:40:24,085 --> 00:40:25,385 گریس 491 00:40:29,357 --> 00:40:32,158 چهار4-2هستم 492 00:40:32,160 --> 00:40:33,860 رییس 493 00:40:35,297 --> 00:40:37,597 4هست مهمات داره تموم میشه 494 00:40:37,599 --> 00:40:41,167 با نصف قدرت از توپخونه بیشتر میخوایم 495 00:40:41,169 --> 00:40:43,403 گوردون شارپ مرده تمام 496 00:40:50,712 --> 00:40:52,744 به 11نیروی توپخونه بیشتری برسون 497 00:40:56,650 --> 00:40:58,817 سه3-4هستم 498 00:40:58,819 --> 00:41:01,353 ماموریت هنگ تمام 499 00:41:02,890 --> 00:41:04,790 آتش 500 00:41:13,067 --> 00:41:14,199 آتش 501 00:41:15,369 --> 00:41:16,902 همه داخل سرتون رو پایین نگه دارید 502 00:41:16,904 --> 00:41:18,470 بریم 503 00:41:18,472 --> 00:41:20,138 آلباتروس1هستم 504 00:41:20,140 --> 00:41:24,375 یه بسته ویژه میبریم به ونگ تاو یه ساعت دیگه برمیگردیم 505 00:42:28,639 --> 00:42:30,139 رادیو گریس 506 00:42:32,209 --> 00:42:34,777 چهار4-2هستم 507 00:42:34,779 --> 00:42:37,079 شلدریک کار رو کرد تمام 508 00:42:37,081 --> 00:42:39,381 دریافت شد تمام 509 00:42:40,551 --> 00:42:43,152 12تمام 510 00:42:43,154 --> 00:42:46,155 نقشه چیه؟ یه مقر برپا کنیم 511 00:42:46,157 --> 00:42:48,023 جلو تحرک میبینم 512 00:42:53,464 --> 00:42:54,997 شلیک نکن شلیک نکن 513 00:42:54,999 --> 00:42:56,998 هورنانگ هستم از10 514 00:42:59,669 --> 00:43:01,469 نتونستم بلندت کنم قربان 515 00:43:01,471 --> 00:43:03,237 بیسیم خرابه 516 00:43:03,239 --> 00:43:05,673 داشتیم زخمی میدادیم 517 00:43:08,912 --> 00:43:10,912 10داره عقب نشینی میکنه 518 00:43:10,914 --> 00:43:12,947 خیلی آتش سنگین بود 519 00:43:12,949 --> 00:43:16,250 بدون بیسیم نمیشه جابجا شد 520 00:43:16,252 --> 00:43:17,752 چیزیت نمیشه 521 00:43:29,765 --> 00:43:31,798 صد ها نفر بودن 522 00:43:31,800 --> 00:43:33,333 هی 523 00:43:33,335 --> 00:43:34,968 کسی رو زدی رفیق؟ 524 00:43:34,970 --> 00:43:37,304 خیلیاشون رو زدیم 525 00:43:37,306 --> 00:43:41,608 قبل از اینکه بزننمون خیلی هاشون رو زدیم 526 00:43:41,610 --> 00:43:43,477 خوبی؟ آره 527 00:43:43,479 --> 00:43:45,379 خبری از 10نیستش 528 00:43:47,182 --> 00:43:49,282 حتما مثل11گیر افتادن 529 00:44:09,404 --> 00:44:12,004 کجا میری؟ 530 00:44:12,006 --> 00:44:15,508 یه راه به جوخه11پیدا میکنم 531 00:44:15,510 --> 00:44:17,877 چی؟ فقط پوششم بده 532 00:44:17,879 --> 00:44:19,345 ولی لارجی 533 00:44:19,347 --> 00:44:21,881 لارجی برگرد 534 00:44:23,351 --> 00:44:25,184 میخواستی من رو ببینید قربان؟ دلتا تو دردسره 535 00:44:25,186 --> 00:44:27,219 چندتا آی پی سی داری؟ 536 00:44:27,221 --> 00:44:30,156 12تا قربان ولی دوتاشون کار نمیکنه 537 00:44:30,158 --> 00:44:32,257 آماده رفتن باش بسیار خب قربان 538 00:44:32,259 --> 00:44:35,260 یه لحظه صبرکن ستوان 539 00:44:39,266 --> 00:44:40,932 براوو 540 00:44:40,934 --> 00:44:43,168 مردن قربان 541 00:44:43,170 --> 00:44:45,804 همشون مردن 542 00:44:51,244 --> 00:44:54,045 هالز برو به روبو کمک کن 543 00:44:54,047 --> 00:44:56,181 بله سرگروهبان 544 00:44:57,384 --> 00:45:00,118 برو سمت راست 545 00:45:00,120 --> 00:45:03,020 اینسیل زخمی ها رو سرشماری کن 546 00:45:14,100 --> 00:45:16,467 تماس از پشت 547 00:45:16,469 --> 00:45:19,036 اسنایپر تو کلبه 548 00:45:20,906 --> 00:45:22,873 اگی کلبه رو بترکون 549 00:45:22,875 --> 00:45:24,641 کلبه رو بزن 550 00:45:31,050 --> 00:45:32,816 اهه 551 00:45:43,661 --> 00:45:46,496 جیمز دورمونن 552 00:45:52,837 --> 00:45:54,770 چهار4-2هستم 553 00:45:54,772 --> 00:45:56,172 رییس 554 00:45:58,009 --> 00:46:00,409 دشمن از سه طرف داره حمله میکنه 555 00:46:00,411 --> 00:46:04,247 تخمین نیروی دشمن خیلی بیشتره 556 00:46:04,249 --> 00:46:06,248 تکرار میکنم تعداد دشمن 557 00:46:06,250 --> 00:46:08,350 بیشتر از چیزیه که گفتید 558 00:46:08,352 --> 00:46:10,352 تمام 559 00:46:10,354 --> 00:46:12,921 زیر1دلتا1هستم 560 00:46:12,923 --> 00:46:14,689 تخمین تعداد دشمن جدید 561 00:46:14,691 --> 00:46:16,358 از چیزایی که گفتید بیشتره 562 00:46:16,360 --> 00:46:20,295 تکرار میکنم تعداد دشمن ها از چیزی که گفتید بیشتره 563 00:46:20,297 --> 00:46:21,997 یه گردان 564 00:46:21,999 --> 00:46:24,599 میشه هفتصد هشتصد نفر 565 00:46:24,601 --> 00:46:26,034 پشتیبانی میخوام 566 00:46:26,036 --> 00:46:28,937 آی پی سی بفرست تمام 567 00:46:28,939 --> 00:46:32,541 همچنین درخواست نیروی هوایی داریم 568 00:46:32,543 --> 00:46:33,675 تمام 569 00:46:33,677 --> 00:46:34,943 کاپیتان 570 00:46:36,479 --> 00:46:38,712 آمریکایی ها باید یه چیزی نزدیک داشته باشن 571 00:46:38,714 --> 00:46:41,081 خب مسئولیت نیروی هوایی با توئه تصمیمش با توئه 572 00:46:43,786 --> 00:46:46,320 گروه فرماندهی آمریکا رو برام بگیر 573 00:47:42,376 --> 00:47:43,775 اه 574 00:48:01,428 --> 00:48:04,429 آتش بس همه آتش بس 575 00:48:04,431 --> 00:48:05,797 آتش بس آتش بس 576 00:48:05,799 --> 00:48:06,798 اونجا 577 00:48:13,306 --> 00:48:15,773 نارنجک دود زا کی داره؟ 578 00:48:15,775 --> 00:48:18,876 جاستین؟ریچمند؟ 579 00:48:18,878 --> 00:48:20,611 مک کورمک یه دونه داره 580 00:48:31,157 --> 00:48:34,158 بخش بگو پرت کنه 581 00:48:34,160 --> 00:48:37,228 4-2چهار هستم نارنجک دود زا پرت کن 582 00:48:37,230 --> 00:48:39,964 دود زا پرت کن الان 583 00:48:48,073 --> 00:48:49,239 لعنتی 584 00:49:08,627 --> 00:49:10,827 بلو لیدر هستم اینجا هیچی ندارم 585 00:49:10,829 --> 00:49:12,395 هیچ دودی دیده نمیشه 586 00:49:17,034 --> 00:49:18,767 بلو لیدر صحبت کن تمام 587 00:49:18,769 --> 00:49:20,369 باید برم بچه ها 588 00:49:20,371 --> 00:49:22,004 جای دیگه لازمم دارن متاسفم 589 00:49:23,708 --> 00:49:27,976 همین همه ی نیروی هوایی ایه که داریم؟ 590 00:49:27,978 --> 00:49:30,979 شرق جاده تن خالی کن 591 00:49:30,981 --> 00:49:32,448 تمام 592 00:49:32,450 --> 00:49:33,982 حتما رفیق 593 00:49:33,984 --> 00:49:35,551 یه دونه میندازیم سرا پایین 594 00:49:35,553 --> 00:49:36,852 بترکون 595 00:49:50,200 --> 00:49:52,467 امیدوارم ترسونده باششون 596 00:49:52,469 --> 00:49:54,268 موفق باشید اون پایین 597 00:49:59,042 --> 00:50:00,141 لعنتی 598 00:50:02,545 --> 00:50:04,512 آتش بس 599 00:50:06,683 --> 00:50:08,649 پسرا پسرا 600 00:50:21,230 --> 00:50:23,830 11پشت من 601 00:50:44,520 --> 00:50:47,586 شمارش مهمات 602 00:50:47,588 --> 00:50:50,222 هسلوود تمام شده 603 00:50:50,224 --> 00:50:52,591 مگنسون یه تیر 604 00:50:52,593 --> 00:50:55,261 اگلینگتون تقریبا10تا تیر 605 00:50:55,263 --> 00:50:57,596 ملر یه تیر دارم 606 00:51:04,272 --> 00:51:07,106 نمیتونیم 607 00:51:07,108 --> 00:51:09,642 3-4،4-2هستم 608 00:51:09,644 --> 00:51:11,243 نمیتونیم حرکت کنیم 609 00:51:11,245 --> 00:51:12,745 تقریبا تیرمون تموم شده 610 00:51:12,747 --> 00:51:15,748 درخواست هدف روی موقعیتمون 611 00:51:15,750 --> 00:51:17,116 تمام 612 00:51:17,118 --> 00:51:21,319 3-44دوباره تکرار کن تمام 613 00:51:21,321 --> 00:51:23,922 میخوام به موقعیت من حمله کنه 614 00:51:23,924 --> 00:51:25,223 تمام 615 00:51:27,627 --> 00:51:29,861 میخواد به موقعیتش حمله کنم 616 00:51:34,968 --> 00:51:37,502 چهار هستم تکرار کن 617 00:51:37,504 --> 00:51:39,103 چهار4-2هستم 618 00:51:39,105 --> 00:51:41,005 همه طرفمون دشمن هست 619 00:51:41,007 --> 00:51:42,674 دارن میگیرنمون 620 00:51:42,676 --> 00:51:46,277 موقعیتم رو هدف بگیر تمام 621 00:51:46,279 --> 00:51:49,747 1-4منفیه نمیتونم تمام 622 00:51:49,749 --> 00:51:53,283 اگه تا30ثانیه دیگه نزنی همه میمیریم تمام 623 00:51:53,285 --> 00:51:57,254 میفهمی؟ تمام 624 00:51:57,256 --> 00:51:59,156 قربان نمیتونیم اجازه اش رو بدیم 625 00:51:59,158 --> 00:52:02,226 گروهبان تو جنگ دستور میده تصمیم با اون 626 00:52:20,513 --> 00:52:21,745 بگو 627 00:52:24,048 --> 00:52:25,314 رییس 628 00:52:25,316 --> 00:52:27,183 من مسئولیت قبول نمیکنم 629 00:52:27,185 --> 00:52:29,352 من مسئولیتش رو قبول میکنم 630 00:52:29,354 --> 00:52:30,920 حالا خبر بده 631 00:52:47,038 --> 00:52:48,704 آتش 632 00:53:48,197 --> 00:53:50,431 4-2چهار هستم تمام 633 00:53:53,936 --> 00:53:56,235 4-2چهار هستم تمام 634 00:54:01,743 --> 00:54:03,343 4-2صبحت کن تمام 635 00:54:09,117 --> 00:54:12,218 4-2صبحت کن تمام 636 00:54:39,847 --> 00:54:43,915 باب صدام رو میشنوی رفیق؟ 637 00:55:39,504 --> 00:55:41,337 دکتر؟ 638 00:55:41,339 --> 00:55:43,873 ثابته؟ آره 639 00:55:43,875 --> 00:55:46,242 نگران اونایی ام که اون بیرون ان 640 00:55:46,244 --> 00:55:48,878 آخریش نزدیک بودش 641 00:55:48,880 --> 00:55:51,715 آره گروهبان زد رو سر11 642 00:56:00,158 --> 00:56:02,157 یه راه به جوخه11پیدا کردم 643 00:56:02,159 --> 00:56:05,160 جوخه11وجود نداره 644 00:56:05,162 --> 00:56:07,663 سرگروهبان اسمیت توپخونه رو زد رو سرشون 645 00:56:18,943 --> 00:56:20,843 عوضی 646 00:56:20,845 --> 00:56:23,512 سرباز حرومزاده 647 00:56:25,249 --> 00:56:28,016 بهمون اهمیتی نمیدی نه؟ 648 00:56:28,018 --> 00:56:30,486 فقط بگو فقط بگو 649 00:56:31,555 --> 00:56:33,020 اعتماد چی شد؟ 650 00:56:33,022 --> 00:56:34,555 این مضخرفاتی که بهمون درباره 651 00:56:34,557 --> 00:56:36,457 اینکه دوستات بهت اعتماد کنن چی شد؟ 652 00:56:36,459 --> 00:56:38,726 بیخیال شو سرباز 653 00:56:38,728 --> 00:56:41,729 چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم؟ 654 00:56:41,731 --> 00:56:43,998 گفتم دست نگه دار 655 00:57:09,825 --> 00:57:11,291 اه اههه 656 00:57:11,293 --> 00:57:13,994 بخواب تماس سمت راست تماس سمت راست 657 00:57:13,996 --> 00:57:16,997 حواست به مهاجم ها باشه ساعت12 658 00:57:18,634 --> 00:57:20,300 موری بیسیم 659 00:57:24,907 --> 00:57:26,339 زیر1دلتا1هستم 660 00:57:26,341 --> 00:57:28,508 دشمن به موقعیتم حمله کرده 661 00:57:28,510 --> 00:57:30,811 پشتیبانی کجاست؟ تمام 662 00:57:30,813 --> 00:57:33,613 قربانی میتونی کمپانی آلفا رو سوار آی پی سی کنم 15دقیقه وقت میخوام 663 00:57:33,615 --> 00:57:36,982 نه با یه گردان کامل درگیرن شاید بیشتر 664 00:57:36,984 --> 00:57:38,517 یه تله است 665 00:57:38,519 --> 00:57:40,452 میخوان مارو بکشونن بیرون که به مقر حمله کنن 666 00:57:40,454 --> 00:57:42,087 جوخه11چی قربان؟ 667 00:57:44,125 --> 00:57:45,825 جوخه 11مردن 668 00:58:01,509 --> 00:58:03,676 دلتا1زیرو1هستم 669 00:58:05,046 --> 00:58:09,113 الان پشتیبانی ای در کار نیست 670 00:58:09,115 --> 00:58:11,249 ماموریت عوض شد گروهبان 671 00:58:12,719 --> 00:58:15,787 به مقر برگرد فورا تمام 672 00:58:28,468 --> 00:58:30,068 دلتا1زیرو1 هستم 673 00:58:30,070 --> 00:58:32,871 دستور جدید رو تایید کنید تمام 674 00:58:32,873 --> 00:58:35,173 میشنوی دلتا1؟ 675 00:58:35,175 --> 00:58:37,208 عقب نشینی کنید به مقر 676 00:58:37,210 --> 00:58:39,576 دستورای من اینه 677 00:58:45,851 --> 00:58:49,486 زیرو1دلتا1هستم 678 00:58:50,522 --> 00:58:52,756 کیرم تو دستوراتون 679 00:58:59,164 --> 00:59:02,432 تکرار کن دلتا1 تکرار کن 680 00:59:03,869 --> 00:59:05,636 یا همه برمیگردیم یا کسی برنمیگرده 681 00:59:08,073 --> 00:59:09,673 دلتا1تمام 682 00:59:11,576 --> 00:59:13,643 آدمت رو کنترل کن کلنل 683 00:59:17,282 --> 00:59:19,115 دلتا1زیرو1هستم 684 00:59:19,117 --> 00:59:21,017 دستور داری به مقر برگردی 685 00:59:26,724 --> 00:59:28,724 به چی میخندی؟ 686 00:59:28,726 --> 00:59:31,027 من همیشه میخندم قربان 687 00:59:31,029 --> 00:59:32,628 نقشه جدید؟ 688 00:59:36,200 --> 00:59:37,700 11رو پیدا کن 689 00:59:37,702 --> 00:59:39,635 بازمانده ها رو نجات بده 690 00:59:39,637 --> 00:59:41,536 و امیدوار باش کسی مونده باشه 691 00:59:41,538 --> 00:59:43,705 یه راه به 11پیدا کردم 692 00:59:46,243 --> 00:59:49,878 از چی حرف میزنی؟ میتونم نشونت بدم 693 00:59:54,584 --> 00:59:56,618 دیو 694 00:59:56,620 --> 00:59:58,887 دیو 695 01:00:02,159 --> 01:00:03,892 قربان؟ 696 01:00:03,894 --> 01:00:07,262 سرباز لارج میبرمت به موقعیت جوخه11 697 01:00:07,264 --> 01:00:09,898 یه قسمت بذار اینجا برید پسرا 698 01:00:09,900 --> 01:00:13,300 پدی 12داره میره با من بریم 699 01:00:13,302 --> 01:00:16,236 میلر قسمتت رو نگه دار 700 01:00:16,238 --> 01:00:19,974 باید بفهمیم وضعیت جوخه10چیه 701 01:00:19,976 --> 01:00:21,909 بیسیم ندارن 702 01:00:27,616 --> 01:00:30,384 آکل بیا اینجا 703 01:00:33,189 --> 01:00:34,822 بیا 704 01:00:34,824 --> 01:00:37,925 میخوام اون بیسیم رو برسونی به جوخه10 705 01:00:37,927 --> 01:00:39,960 فکرمیکنی میتونی اینکارو برام بکنی؟ 706 01:00:39,962 --> 01:00:43,130 بله قربان آفرین 707 01:00:43,132 --> 01:00:44,597 مرد خوب 708 01:00:44,599 --> 01:00:46,499 خب 709 01:00:46,501 --> 01:00:48,768 با تمام سرعت بدو 710 01:00:48,770 --> 01:00:51,771 برید پسرا برید برو 711 01:00:54,175 --> 01:00:55,942 مثل سگ بدو 712 01:01:17,164 --> 01:01:19,431 برو ببین چی شده ها؟ 713 01:01:29,343 --> 01:01:31,243 زیر1دلتا1 هستم 714 01:01:31,245 --> 01:01:33,578 درخواست مهمات تمام 715 01:01:33,580 --> 01:01:37,115 دلتا1باید برگردی به مقر تمام 716 01:01:42,356 --> 01:01:45,424 زیرو1اگه مهمات نفرستی 717 01:01:45,426 --> 01:01:47,591 کلی از ما رو از دست میدی به همین سادگی 718 01:01:47,593 --> 01:01:49,126 به این سادگیه 719 01:01:54,734 --> 01:01:57,201 تو این هوا بدون محل فرود امن 720 01:01:57,203 --> 01:01:59,170 نمیتونم اجازش رو بدم 721 01:01:59,172 --> 01:02:02,106 لازم نیست اجازه بدی کاپیتان 722 01:02:02,108 --> 01:02:03,607 خودم میرم 723 01:02:03,609 --> 01:02:05,109 کسی از مقر نمیره 724 01:02:05,111 --> 01:02:08,212 مسئولیت پشتیبانی هوایی با منه قربان تصمیمش با منه 725 01:02:08,214 --> 01:02:10,014 با منه 726 01:02:10,016 --> 01:02:11,882 من کاپیتان هلکوپتر هستم 727 01:02:11,884 --> 01:02:14,285 باید تو زمین جنگ تصمیمایی بگیر 728 01:02:14,287 --> 01:02:16,353 تو زمین جنگ نیستی 729 01:02:20,425 --> 01:02:23,259 10دقیقه دیگه خواهم بود 730 01:02:23,261 --> 01:02:25,528 ستوان ستوان 731 01:02:25,530 --> 01:02:28,231 آقای کندال آقای کندال 732 01:02:28,233 --> 01:02:29,833 اینجا 733 01:02:31,470 --> 01:02:34,404 بیسیم رو براتون آوردم 734 01:02:34,406 --> 01:02:36,406 از کجا اومدی؟ 735 01:02:36,408 --> 01:02:39,109 از مقر قربان خوب بود 736 01:02:39,111 --> 01:02:41,578 چهار4-1هستم 737 01:02:41,580 --> 01:02:44,581 جوخه10پشت بیسیم قربانه 738 01:02:44,583 --> 01:02:46,216 بچه تونست 739 01:02:54,258 --> 01:02:56,658 4-1چهار هستم موقعیت 740 01:02:56,660 --> 01:02:59,128 دشمن از سه طرف گیرمون انداخت 741 01:02:59,130 --> 01:03:02,397 درحال تلفات دادن مهمات کم داریم 742 01:03:02,399 --> 01:03:04,633 نمیتونیم به4-2برسیم تمام 743 01:03:04,635 --> 01:03:08,170 خب با زخمی هات بیا به موقعیت من تمام 744 01:03:08,172 --> 01:03:09,938 دریافت شد برمیگردیم 745 01:03:09,940 --> 01:03:12,074 تمام 746 01:03:12,076 --> 01:03:14,476 جوخه10به مقر برمیگردیم 747 01:03:14,478 --> 01:03:16,778 شلیک کنید و حرکت کنید 748 01:03:16,780 --> 01:03:19,948 قسمت اول. گروه تفنگدار حرکت کنید 749 01:03:19,950 --> 01:03:23,251 برو بریم بریم 750 01:03:23,253 --> 01:03:25,987 گروه دیده بان گروه دیده بان برو برو 751 01:03:31,461 --> 01:03:33,127 بریم پسرا 752 01:03:33,129 --> 01:03:35,263 بیاید این ممهمات رو سوار هلکوپتر کنیم 753 01:03:35,265 --> 01:03:36,964 یالا بریم 754 01:03:36,966 --> 01:03:39,467 آره خب این ماموریت خودکشیه کسی مجبور نیست بره 755 01:03:39,469 --> 01:03:41,068 فقط داوطلب ها 756 01:03:47,610 --> 01:03:50,945 راستش رو بگو فکرمیکنی میزننمون؟ 757 01:03:52,015 --> 01:03:54,447 راستش؟ آره 758 01:03:55,317 --> 01:03:57,284 خدایا رفیق 759 01:03:57,286 --> 01:03:59,186 میتونستی بهم دروغ بگی 760 01:04:12,167 --> 01:04:15,535 آلباتروس1هستم آماده رفتن 761 01:04:29,817 --> 01:04:34,820 دلتا1آلباتروس1هستم مهمات تو راهه 762 01:04:34,822 --> 01:04:37,523 مهمات داره میاد 763 01:04:37,525 --> 01:04:40,092 یه قسمت رو بگیر باشه رییس 764 01:04:40,094 --> 01:04:41,894 آتش بس آتش بس 765 01:04:41,896 --> 01:04:44,563 آتش بس آتش بس 766 01:05:06,119 --> 01:05:08,620 لارج چقدر؟ 767 01:05:08,622 --> 01:05:11,556 200متر 768 01:05:12,726 --> 01:05:14,892 تماس سمت راست تماس سمت راست 769 01:05:14,894 --> 01:05:18,029 100متر ساعت12 770 01:05:19,299 --> 01:05:21,232 شلیک کن 80متر 771 01:05:48,127 --> 01:05:49,726 خدایا 772 01:05:59,337 --> 01:06:02,238 آلباتراس1 دلتا1هستم 773 01:06:02,240 --> 01:06:04,040 درموقعیت تمام 774 01:06:05,143 --> 01:06:08,577 دلتا1 آلباتروس1هستم دودزا بنداز تمام 775 01:06:08,579 --> 01:06:11,914 دریافت شد درحال انداختن تمام 776 01:06:23,628 --> 01:06:25,494 لعنتی 777 01:06:36,206 --> 01:06:38,940 ساعت10 778 01:06:38,942 --> 01:06:43,144 دلتا1آلباتراس1هستم دود قرمز رو میبینم تمام 779 01:06:43,146 --> 01:06:45,680 مثبته مثبته تمام 780 01:06:47,951 --> 01:06:50,852 به محل انداختن نزدیک میشیم 781 01:06:50,854 --> 01:06:53,121 دریافت شد آلباتراس 1 782 01:07:15,811 --> 01:07:17,745 میندازیم 783 01:07:17,747 --> 01:07:19,079 حالا 784 01:07:22,184 --> 01:07:24,385 جک در رو 785 01:07:35,530 --> 01:07:38,431 آلباتروس2نوبت توئه 786 01:07:38,433 --> 01:07:40,266 دریافت شد آلباتروس1 787 01:07:48,209 --> 01:07:50,743 آلباتروس1خیلی زیبایی 788 01:07:50,745 --> 01:07:53,446 خب رفیق موفق باشی دلتا1 789 01:07:53,448 --> 01:07:56,482 زیرو1آلباتروس1هستم 790 01:07:57,719 --> 01:08:00,987 فرستادن مهمات تمام شد به مقر برمیگردیم 791 01:08:05,726 --> 01:08:08,226 5.56و7.62رو از هم جدا کنید 792 01:08:08,228 --> 01:08:10,762 بیا این کمک های اولیه و پتو ها رو برسونیم به زخمی ها 793 01:08:10,764 --> 01:08:13,598 سریعتر آقایون بیاید پسرارو تو جنگ نگه داریم 794 01:08:13,600 --> 01:08:15,700 مطمئن شو به همه تیر میرسه 795 01:08:15,702 --> 01:08:17,469 همه 796 01:08:17,471 --> 01:08:19,438 مهمات خونه رو راه بنداز 797 01:08:19,440 --> 01:08:22,474 آره ویلی با من 798 01:08:32,085 --> 01:08:34,352 به کلبه شلیک نکن 11یه جایی اونجاهاست 799 01:08:48,668 --> 01:08:50,401 اهه اههه 800 01:09:09,454 --> 01:09:11,154 لعنتی 801 01:09:11,156 --> 01:09:13,857 کو میتونی سینه خیز بری به مقر؟ 802 01:09:13,859 --> 01:09:16,926 سین خیز؟ میدوام 803 01:09:16,928 --> 01:09:18,061 پدی 804 01:09:23,869 --> 01:09:25,502 یالا 805 01:09:25,504 --> 01:09:27,170 یالا برو بیرون 806 01:09:36,615 --> 01:09:38,180 سریعتر پسرا 807 01:09:38,182 --> 01:09:40,516 هرکی سه خشاب و راه میوفتیم 808 01:09:49,994 --> 01:09:51,860 لارج 809 01:09:51,862 --> 01:09:53,028 قربان؟ 810 01:09:53,030 --> 01:09:54,863 نارنجک دود زا داری؟ 811 01:09:54,865 --> 01:09:56,398 بله قربان 812 01:09:58,469 --> 01:10:00,202 کجا میخوایش؟ 813 01:10:00,204 --> 01:10:02,304 به سمت11 814 01:10:02,306 --> 01:10:04,473 اگه کسی اونجا زنده باشه 815 01:10:04,475 --> 01:10:07,075 میفهمن ماییم میدونن کجا بیان 816 01:10:08,812 --> 01:10:10,411 سرباز 817 01:10:10,413 --> 01:10:12,713 میخوام پرتاب کیری طولانی ای باشه میشنوی؟ 818 01:10:12,715 --> 01:10:16,017 آقای سابن فکرکنم اولین باریه که میشنوم فحش میدین 819 01:10:16,019 --> 01:10:17,718 آخرین بار نیستش 820 01:10:48,016 --> 01:10:50,083 آتش بس 821 01:10:50,085 --> 01:10:52,152 آتش بس 822 01:10:59,261 --> 01:11:01,328 فکرکنم رفتن اسکیپ 823 01:11:42,903 --> 01:11:45,470 اگه استرالیایی هستی کلاهت رو تکون بده 824 01:11:54,914 --> 01:11:57,115 بابی 825 01:11:57,117 --> 01:11:59,317 بابی 826 01:11:59,319 --> 01:12:00,818 بابی 827 01:12:03,256 --> 01:12:04,922 رفیق 828 01:12:04,924 --> 01:12:06,758 چطوری رفیق؟ 829 01:12:06,760 --> 01:12:09,227 چطوری؟ سیگار بده پدی 830 01:12:15,000 --> 01:12:16,833 مرسی رفیق 831 01:12:20,639 --> 01:12:22,606 بقیه چی؟ 832 01:12:26,512 --> 01:12:28,145 تماس سمت چپ تماس 833 01:12:28,147 --> 01:12:30,180 تماس 834 01:12:30,182 --> 01:12:31,481 تماس 835 01:12:31,483 --> 01:12:32,949 چپ 836 01:12:38,624 --> 01:12:41,224 بیسیم رو بده 837 01:12:41,226 --> 01:12:42,893 چهار4-3هستم 838 01:12:42,895 --> 01:12:45,362 11رو داریم گرفتیمشون 839 01:12:47,198 --> 01:12:49,799 کارت خوبه ستوان برشون گردون 840 01:12:55,039 --> 01:12:56,706 زیرو1دلتا1 هستم 841 01:12:56,708 --> 01:12:58,908 جوخه11امنه 842 01:12:59,877 --> 01:13:03,713 دوباره تکرار میکنم11امنه 843 01:13:05,349 --> 01:13:08,651 درخواست ای پی سی فوری به موقعیتمون 844 01:13:08,653 --> 01:13:10,419 تمام 845 01:13:10,421 --> 01:13:14,724 قربان درخواست اجازه بردن ای پی سی ها پیش دلتا دارم 846 01:13:14,726 --> 01:13:17,259 اگه ای پی سی هام رو از دست بدم 847 01:13:17,261 --> 01:13:19,828 یه کمپانی پیاده نظام برام میمونه 848 01:13:19,830 --> 01:13:21,362 برای محافظت از مقر 849 01:13:21,364 --> 01:13:26,735 100نفر درحال محافظت از300تا کارکن 850 01:13:26,737 --> 01:13:28,536 گزارشات بهم میگه 851 01:13:28,538 --> 01:13:31,372 یه رژیم کامل هست 852 01:13:31,374 --> 01:13:32,941 که از سمت غرب داره بهمون نزدیک میشه 853 01:13:32,943 --> 01:13:35,677 قربان میتونیم دلتا رو نجات بدیم 854 01:13:35,679 --> 01:13:38,279 دلتا نصف قدرتش هم نداره 855 01:13:38,281 --> 01:13:39,748 کارش تمومه 856 01:13:39,750 --> 01:13:42,517 متاسفم قربان ولی اشتباه میکنی 857 01:13:42,519 --> 01:13:44,385 اگه گروهبان اسمیت بتونه دووم بیاره 858 01:13:44,387 --> 01:13:46,688 و ای پی سی ها بتونن حمله رو بهم بزنن 859 01:13:46,690 --> 01:13:48,356 بعد میتونم مقر امن کنم 860 01:13:48,358 --> 01:13:50,424 با بردن جنگ به دشمن 861 01:13:56,265 --> 01:13:59,366 تاریخ درباره ما قضاوت خواهد کرد 862 01:13:59,368 --> 01:14:02,770 آی پی سی ها رو بفرست بله قربان 863 01:14:02,772 --> 01:14:06,707 نمایش خوب اجرا میکنی نه؟ 864 01:14:06,709 --> 01:14:08,475 نمایش؟ 865 01:14:08,477 --> 01:14:12,212 فکرمیکنی میذارم از این در بری؟ 866 01:14:12,214 --> 01:14:14,081 قربان من رو تو میدون جنگ لازم دارن 867 01:14:14,083 --> 01:14:18,819 تو جایی لازمی که من بگم 868 01:14:18,821 --> 01:14:23,122 و الان باید کنار من باشی 869 01:14:23,124 --> 01:14:27,126 همونطور که یه کمپانی کامل رو از دست میدیم 870 01:14:35,970 --> 01:14:38,771 برگردید به مقر 871 01:14:38,773 --> 01:14:40,807 11با من برو 872 01:14:40,809 --> 01:14:44,477 11برو 11برو 873 01:14:46,447 --> 01:14:47,947 12برو 874 01:14:47,949 --> 01:14:49,348 12برو 875 01:14:49,350 --> 01:14:51,517 12برو شلیک کن و برو 876 01:14:51,519 --> 01:14:52,918 12برو 877 01:15:16,443 --> 01:15:18,143 روشن کنید 878 01:15:18,145 --> 01:15:20,212 گروهبان راش بنداز بله قربان 879 01:15:44,470 --> 01:15:45,569 اوی 880 01:15:46,806 --> 01:15:47,938 دکتر 881 01:16:00,886 --> 01:16:03,219 خداروشکر زنده ای 882 01:16:03,221 --> 01:16:05,021 خجالت آورد میشد 883 01:16:08,593 --> 01:16:10,526 مرسی کاری که خواستم رو کردی 884 01:16:10,528 --> 01:16:13,096 اگه نمیکردی اینجا نمیبودیم 885 01:16:16,735 --> 01:16:18,368 رییس 886 01:16:18,370 --> 01:16:20,169 پسرام هنوز میتونن بجنگن 887 01:16:20,171 --> 01:16:22,272 بهشون نیاز داریم 888 01:17:02,078 --> 01:17:04,245 دشمن میاد دنبالمون 889 01:17:04,247 --> 01:17:06,080 و خیلی هم سخت میان 890 01:17:06,082 --> 01:17:08,049 کلی از دوستاشون رو کشتیم 891 01:17:08,051 --> 01:17:10,117 و دنبال انتقامن 892 01:17:10,119 --> 01:17:11,786 نمیتونیم زخمی ها رو ببریم 893 01:17:11,788 --> 01:17:15,389 پس باید دووم بیاریم 894 01:17:15,391 --> 01:17:19,393 مهمات رو نگه داریم مطمئن شو افرادت متمرکزن 895 01:17:21,264 --> 01:17:22,730 سوال؟ 896 01:17:23,933 --> 01:17:25,399 گوردون شارپ کجاست؟ 897 01:17:26,402 --> 01:17:27,568 مرده 898 01:17:29,571 --> 01:17:32,072 بیاید مطمئن بشیم کس دیگه رو از دست نمیدیم 899 01:17:33,942 --> 01:17:35,575 بریم قربان 900 01:17:44,653 --> 01:17:46,987 3-9آلفا هستم 901 01:17:46,989 --> 01:17:49,089 داریم از مقر میریم 902 01:17:49,091 --> 01:17:51,691 دریافت شد3-9آلفا 903 01:17:51,693 --> 01:17:53,927 دلتا1زیرو1هستم 904 01:17:53,929 --> 01:17:56,096 آی پی سی ها تو راه هستن 905 01:17:56,098 --> 01:17:57,864 زمان تقریبی1ساعت 906 01:17:57,866 --> 01:17:59,332 میتونید دووم بیارید 907 01:17:59,334 --> 01:18:02,267 حق انتخابی نداریم نه؟ 908 01:18:02,269 --> 01:18:04,069 دلتا1دووم میاره 909 01:18:49,382 --> 01:18:51,716 آقایون گوش کنید 910 01:18:51,718 --> 01:18:56,721 همه تفنگدار ها کارکن ها آشپز ها خلبان و مهندس ها 911 01:18:56,723 --> 01:18:59,357 موقعیت دفاعی دور مقر بگیرن 912 01:18:59,359 --> 01:19:01,559 و همین الان 913 01:19:01,561 --> 01:19:03,393 همه افراد به گوش 914 01:19:03,395 --> 01:19:05,996 تکرار میکنم همه افراد به گوش 915 01:19:05,998 --> 01:19:07,964 آماده حمله دشمن باشید 916 01:19:23,348 --> 01:19:24,915 سرباز لارج 917 01:19:37,395 --> 01:19:38,694 بشین 918 01:19:44,802 --> 01:19:47,770 فکرمیکنی تو خونه چه خبره؟ 919 01:19:49,874 --> 01:19:52,308 چی؟ خونه من؟ 920 01:19:52,310 --> 01:19:55,077 فکرمیکنی الان کیه اونجا؟ 921 01:19:55,079 --> 01:19:57,313 نمیدونم 922 01:19:57,315 --> 01:19:59,148 دیره 923 01:20:01,619 --> 01:20:04,320 مامان و بابا تلویزیون میبینن 924 01:20:04,322 --> 01:20:06,554 میدونی مثل همیشه 925 01:20:06,556 --> 01:20:08,356 یکم سیگار میکشن و آبجو میخورن 926 01:20:10,227 --> 01:20:13,461 و شاید خواهرم برای شام دیر بیان خونه 927 01:20:13,463 --> 01:20:16,297 بچه هاشون میچرخن و دعوا میکنن 928 01:20:19,970 --> 01:20:21,402 شاید 929 01:20:24,174 --> 01:20:25,740 شاید نولین اونجا باشه 930 01:20:27,077 --> 01:20:28,543 نولین کیه؟ 931 01:20:29,479 --> 01:20:31,079 نامزدم 932 01:20:33,917 --> 01:20:35,650 ازدواج میکنی هاه؟ 933 01:20:39,655 --> 01:20:43,790 فقط میخوام از اینجا برم برم خونه 934 01:20:43,792 --> 01:20:47,060 ازدواج کنم و این رو فراموش کنم 935 01:20:58,941 --> 01:21:01,241 یالا برگرد سر پستت 936 01:21:19,827 --> 01:21:21,394 اونجا ساعت1 937 01:21:23,965 --> 01:21:27,200 نه صبرکن شلیک نکن شلیک نکن عوضی 938 01:21:27,202 --> 01:21:28,701 پدی؟ 939 01:21:29,737 --> 01:21:31,304 رفیق؟ 940 01:21:31,306 --> 01:21:33,906 تویی؟ پوششم بده 941 01:21:38,580 --> 01:21:40,412 قوزکم ترکیده 942 01:21:40,414 --> 01:21:43,348 چرا به بقیه نگفتی؟ میاوردنت 943 01:21:43,350 --> 01:21:44,983 نمیخواستم مایه دردسر باشم رفیق 944 01:21:44,985 --> 01:21:47,085 احمق هی رفیق 945 01:21:47,087 --> 01:21:48,753 اونجارو 946 01:21:51,024 --> 01:21:53,191 بچه های براوو هستن نگران نباش 947 01:21:53,193 --> 01:21:55,160 خب پس حتما یونیفورماشون رو عوض کردن 948 01:21:55,162 --> 01:21:57,262 چون مشکین 949 01:22:00,100 --> 01:22:01,933 لعنتی 950 01:22:15,248 --> 01:22:17,181 جک 951 01:22:19,952 --> 01:22:22,219 خوب میشی رفیق طاقت بیار خب؟ 952 01:22:22,221 --> 01:22:23,887 زیر شونش با شماره سه 953 01:22:23,889 --> 01:22:25,623 یک دو سه 954 01:22:29,462 --> 01:22:31,128 پایین پایین به آرومی 955 01:22:31,130 --> 01:22:33,864 مرسی جک 956 01:22:33,866 --> 01:22:35,566 خون 957 01:22:35,568 --> 01:22:37,901 لعنتی تیر خوردم 958 01:22:37,903 --> 01:22:39,737 حرومزاده من رو زد 959 01:22:39,739 --> 01:22:41,872 اه 960 01:22:41,874 --> 01:22:44,674 از رو پام پاشو خدایا 961 01:22:45,610 --> 01:22:47,877 چه ناجی ای هستی 962 01:22:51,783 --> 01:22:54,150 جک 963 01:22:59,624 --> 01:23:02,091 3-9آلفا هستم داریم از زمین رد میشیم 964 01:23:02,093 --> 01:23:04,294 زمان تقریبی رسیدن به دلتا 45دقیقه 965 01:23:04,296 --> 01:23:06,462 دریافت شد3-9آلفا 966 01:23:09,000 --> 01:23:10,900 قربان اجازه چک کردن دفاع رو میخوام 967 01:23:12,070 --> 01:23:13,636 اگه مجبوری کلنل 968 01:23:15,339 --> 01:23:17,639 سرباز تو با منی 969 01:23:21,111 --> 01:23:22,844 3-9آلفا رو برام بگیر 970 01:23:22,846 --> 01:23:25,013 3-9آلفا زیر1هستم 971 01:23:25,015 --> 01:23:28,116 برگردید به مقر دنبال کلنل تونسند تمام 972 01:23:28,118 --> 01:23:30,485 منفیه زیرو1سانری باید بریم دنبال دلتا 973 01:23:30,487 --> 01:23:33,655 زمان بحرانیه 974 01:23:33,657 --> 01:23:35,257 ستوان برمیگردی 975 01:23:35,259 --> 01:23:37,559 و میای دنبالم همین الان 976 01:23:39,496 --> 01:23:43,131 دریافت شد زیرو1سانری یه نقل و انتقال میفرستم 977 01:23:43,133 --> 01:23:45,933 گری برگرد به مقر دنبال کلنل تونسند 978 01:23:45,935 --> 01:23:48,269 دریافت شد میبینمت 979 01:23:56,879 --> 01:23:58,713 اومدن پسرا 980 01:24:04,487 --> 01:24:07,188 400اضافه کن200راست تمام 981 01:24:07,190 --> 01:24:09,457 منتظر منتظر باش 982 01:24:16,165 --> 01:24:17,630 صبرکن 983 01:24:22,003 --> 01:24:23,236 صبرکن 984 01:24:25,640 --> 01:24:26,940 آتش 985 01:24:45,727 --> 01:24:47,327 آتش 986 01:25:10,217 --> 01:25:12,351 پوششم بدید پسرا 987 01:25:12,353 --> 01:25:14,019 بهم شلیک نکنید 988 01:25:35,108 --> 01:25:37,475 مواظب جاتون باشید 989 01:25:37,477 --> 01:25:39,177 خیلی تنگاتنگ خواهد بود 990 01:25:46,419 --> 01:25:49,487 تصحیح100بنداز درست200 تمام 991 01:25:49,489 --> 01:25:51,555 یه ساعت شده 992 01:25:51,557 --> 01:25:53,323 آی پی سی ها کجان؟ 993 01:25:53,325 --> 01:25:54,858 نمیدونم 994 01:26:01,733 --> 01:26:05,068 3-9آلفا این زیرو1هستش آماده باشید تمام 995 01:26:05,070 --> 01:26:08,672 به شمال شرقی جاده رسیدیم تمام 996 01:26:08,674 --> 01:26:10,640 بهش بگو منتظر من بمونن 997 01:26:10,642 --> 01:26:12,275 و بدون من نرن 998 01:26:12,277 --> 01:26:14,411 3-9آلفا دستور دارید منتظر بمونید 999 01:26:14,413 --> 01:26:15,579 و منتظر کلنل باشید 1000 01:26:15,581 --> 01:26:19,616 دریافت تمام راننده وایسا 1001 01:26:19,618 --> 01:26:20,917 لعنتی 1002 01:26:23,588 --> 01:26:25,788 جویی منتظر کلنل باش 1003 01:26:25,790 --> 01:26:27,490 بعدا بهمون میرسی 1004 01:26:29,260 --> 01:26:31,060 راننده پیش برو 1005 01:26:52,183 --> 01:26:55,016 نقشه رو فراموش کن میدونیم کجا هستن 1006 01:26:55,018 --> 01:26:56,584 سریع بیا 1007 01:27:00,524 --> 01:27:02,190 100متر فقط فاصله داره 1008 01:27:02,192 --> 01:27:04,392 و اون عوضی ها نزدیک ترن 1009 01:27:07,364 --> 01:27:09,564 3-4. 50رو بنداز. 1010 01:27:09,566 --> 01:27:11,099 خطر نزدیکه تمام 1011 01:27:13,136 --> 01:27:15,169 منفیه امن نیست تمام 1012 01:27:15,171 --> 01:27:17,171 کاری که میگیم رو بکن 1013 01:27:17,173 --> 01:27:18,773 یا خیلی هامون رو از دست میدی 1014 01:27:25,347 --> 01:27:28,415 50بنداز خطر نزدیکه خطر نزدیکه 1015 01:27:28,417 --> 01:27:29,883 شلیک برای تاثیر گذاری 1016 01:27:29,885 --> 01:27:32,419 لعنتی شماره یک پر کن 1017 01:27:32,421 --> 01:27:34,588 بندازش پر کن 1018 01:27:35,758 --> 01:27:37,491 شماره یک آتش 1019 01:27:43,933 --> 01:27:45,732 نه صبرکن بس کن 1020 01:27:45,734 --> 01:27:47,434 خیلی نزدیکه آتش بس 1021 01:27:47,436 --> 01:27:48,602 آتش بس 1022 01:27:48,604 --> 01:27:50,604 لعنتی 1023 01:27:50,606 --> 01:27:52,673 آتش بس آتش بس 1024 01:27:52,675 --> 01:27:54,608 آتش بس آتش بس 1025 01:27:54,610 --> 01:27:56,509 آتش بس آتش بس 1026 01:28:02,884 --> 01:28:05,685 خدایا چه خبره؟ 1027 01:28:08,022 --> 01:28:10,790 کسی صدمه دیده؟ خوبیم رییس 1028 01:28:10,792 --> 01:28:14,060 خوبیم گروهبان چندتا از شلوارا قهوه ای شد ولی خوبیم 1029 01:28:14,062 --> 01:28:16,596 محوطه رو کوچیک تر کنید محوطه رو کوچیک تر کنید 1030 01:28:16,598 --> 01:28:18,264 محوطه رو کوچیک تر کنید 1031 01:28:18,266 --> 01:28:20,533 محوطه رو کوچیک تر کنید این خط 1032 01:28:44,758 --> 01:28:47,359 رودرویی مستقیم 1033 01:28:57,738 --> 01:28:59,136 اه 1034 01:29:04,644 --> 01:29:06,543 لعنتی 1035 01:29:21,527 --> 01:29:23,260 چرا انقدر ساکته؟ 1036 01:29:25,931 --> 01:29:28,632 وقتی ساکته متنفرم 1037 01:29:28,634 --> 01:29:31,668 چطوری؟ دووم میارم 1038 01:29:33,204 --> 01:29:35,471 فکرمیکنی میتونی یه موج دیگه رو شکست بدی؟ 1039 01:29:35,473 --> 01:29:37,874 آره فکرکنم از ما رد نمیشن 1040 01:29:42,681 --> 01:29:44,547 عروسی کیه؟ 1041 01:29:47,452 --> 01:29:49,118 دنبال دعوتی گروهبان اسمیت؟ 1042 01:29:49,120 --> 01:29:50,620 شاید 1043 01:29:50,622 --> 01:29:53,890 هی باید یه نفر رو بیاری 1044 01:29:53,892 --> 01:29:56,793 که نشون بدی انسانی 1045 01:30:04,201 --> 01:30:05,867 اون کته 1046 01:30:05,869 --> 01:30:07,736 و موش های کوچولو 1047 01:30:10,874 --> 01:30:13,208 موش گیر قلب داره 1048 01:30:22,720 --> 01:30:24,786 دعوتت رو قبول میکنم 1049 01:30:34,664 --> 01:30:35,930 وقت سخنرانیه 1050 01:30:41,070 --> 01:30:42,770 گوش کنید رفقا 1051 01:30:42,772 --> 01:30:44,905 برای این تمرین کردید 1052 01:30:44,907 --> 01:30:47,374 برای این عرق ریختید 1053 01:30:47,376 --> 01:30:49,543 براش خون دادید 1054 01:30:49,545 --> 01:30:51,579 یادتون باشه کی هستید 1055 01:30:52,715 --> 01:30:54,715 کمپانی دلتا هستید 1056 01:30:54,717 --> 01:30:57,551 حالا قوی بمونید 1057 01:30:57,553 --> 01:30:59,620 از رفیقاتون محافظت کنید 1058 01:31:01,023 --> 01:31:02,857 هر شلیک باید ارزشش رو داشته باشه 1059 01:31:02,859 --> 01:31:04,924 آره رییس 1060 01:31:04,926 --> 01:31:06,793 زنده نمیمونیم نه؟ 1061 01:31:22,077 --> 01:31:23,877 سه 3-4هستم 1062 01:31:23,879 --> 01:31:25,612 رژیم ماموریت آتش تمام 1063 01:31:27,415 --> 01:31:28,815 3... 1064 01:31:28,817 --> 01:31:30,984 دلتا آنلاین قربان 1065 01:31:30,986 --> 01:31:32,552 3-4هستم 1066 01:31:34,990 --> 01:31:38,123 سه.3-4هستم تمام 1067 01:31:38,125 --> 01:31:39,825 مختصات رو بفرست تمام 1068 01:31:41,328 --> 01:31:45,130 مرجع 4-8-4-6-7-5 تمام 1069 01:32:00,314 --> 01:32:02,080 شماره یک پر کن 1070 01:32:02,082 --> 01:32:07,019 جهت 1-8-5-0-8-5-5-0-0 1071 01:32:07,021 --> 01:32:09,287 1-8-5-0.آماده 1072 01:32:09,289 --> 01:32:11,455 8-5-5-0-0.آماده.نشونه 1073 01:32:11,457 --> 01:32:13,057 آتش 1074 01:32:27,707 --> 01:32:29,006 آههه 1075 01:32:49,328 --> 01:32:50,727 اه 1076 01:32:50,729 --> 01:32:53,230 اههه 1077 01:32:53,232 --> 01:32:55,365 گرنت به مگنوسن کمک کن 1078 01:33:03,075 --> 01:33:05,475 نشون بگیر نفس بکش 1079 01:33:08,013 --> 01:33:10,412 نشون بگیر نفس بکش 1080 01:34:29,725 --> 01:34:32,626 لارجی 1081 01:38:30,157 --> 01:38:32,724 همگی آتش بس 1082 01:38:32,726 --> 01:38:35,027 همگی آتش بس 1083 01:38:35,029 --> 01:38:37,062 شلیک نکنید 1084 01:39:46,698 --> 01:39:48,865 زیرو 1 دلتا1 هستم 1085 01:39:50,636 --> 01:39:52,302 محل جنگ امنه 1086 01:41:02,938 --> 01:41:06,039 فکرکنم خدا طرف ما بودش هری 1087 01:41:06,041 --> 01:41:08,308 واقعا اینطور فکرمیکنم 1088 01:41:08,310 --> 01:41:10,610 تاریخ هم همین رو خواهد گفت 1089 01:41:16,985 --> 01:41:18,752 آفرین به ما ها؟ 1090 01:41:36,137 --> 01:41:37,837 سرباز اینزلی 1091 01:41:37,839 --> 01:41:39,338 سرگروهبان 1092 01:41:39,340 --> 01:41:42,141 سرباز برنچ. سرگروهبان 1093 01:41:42,143 --> 01:41:44,744 سرباز کرن سرگروهبان 1094 01:41:45,546 --> 01:41:47,246 سرباز دربل 1095 01:41:48,015 --> 01:41:49,749 دربل؟ 1096 01:41:51,219 --> 01:41:53,652 سرباز درینکواتر سرگروهبان 1097 01:41:55,356 --> 01:41:57,223 سرباز کی گنت 1098 01:42:00,027 --> 01:42:01,794 کی گنت 1099 01:42:05,732 --> 01:42:07,732 سرباز ای گرنت 1100 01:42:09,202 --> 01:42:10,435 ای گرنت 1101 01:42:13,740 --> 01:42:15,306 سرباز گرایس 1102 01:42:17,744 --> 01:42:19,144 گرایس 1103 01:42:22,115 --> 01:42:23,848 سرباز هالز 1104 01:42:26,186 --> 01:42:27,852 سرباز هسلوود 1105 01:42:31,925 --> 01:42:33,792 سرباز هاوستون 1106 01:42:36,195 --> 01:42:38,028 سرباز جیمسون 1107 01:42:40,032 --> 01:42:42,533 سرباز ای مک کورمک 1108 01:42:44,904 --> 01:42:46,937 سرباز دی مک کورمک 1109 01:42:49,575 --> 01:42:51,642 سرباز ملر 1110 01:42:51,644 --> 01:42:54,278 ملر ملر 1111 01:42:57,550 --> 01:42:59,349 سرباز میتچل 1112 01:43:01,654 --> 01:43:03,887 سرباز ریچمند 1113 01:43:03,889 --> 01:43:05,756 دکتر دکتر 1114 01:43:05,758 --> 01:43:07,723 هی رفیق یالا 1115 01:43:07,725 --> 01:43:09,559 دکار 1116 01:43:09,561 --> 01:43:11,394 به بقل زخم ورود دارم 1117 01:43:11,396 --> 01:43:14,163 پشت داغونه هی رفیق چطوری؟ 1118 01:43:14,165 --> 01:43:16,032 سرباز سالوران 1119 01:43:17,969 --> 01:43:19,402 سرباز تامس 1120 01:43:21,806 --> 01:43:23,573 سرباز تاپ 1121 01:43:26,611 --> 01:43:28,377 سرباز ویستون 1122 01:43:32,650 --> 01:43:34,984 ستوان دوم گوردون شارپ 1123 01:45:04,005 --> 01:45:06,906 مطمئنم افسر ارشد گزارش میخواد 1124 01:45:06,908 --> 01:45:09,175 چرا برنمیگردید؟ ما ترتیب این رو میدیم 1125 01:45:11,246 --> 01:45:13,145 من همینجا میمونم 1126 01:45:30,545 --> 01:45:44,143 در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO www.king-movie.me 1127 01:45:45,067 --> 01:45:53,067 تنظیم : پیام ایناللو Payampop@gmail.com