1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 PREVIOUSLY ON WILDFIRE. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 THERE'S SOMEONE I'D LIKE TO HIRE. SHE'S ONE OF THE GIRLS FROM CAMP LAGRANGE. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 YOU KNOW HORSES, KRIS? 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 [KRIS] I'M LEARNING. PABLO'S BEEN TEACHING ME. 5 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 HEY, MATT, SHE JUST BLEW NEARLY TWO SECONDS OFF YOUR TIME. 6 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 MATT JUST BROKE UP WITH ME. 7 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 I THOUGHT YOU WERE GONNA GIVE HIM SOME SPACE AND HE'D GET SCARED AND SAY NO. 8 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 HE DUMPED ME, OKAY? OKAY. 9 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 ARE WE THIS BROKE? WE MIGHT HAVE TO PART WITH A FEW THINGS. 10 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 THIS IS OUR FAMILY HISTORY. I DIDN'T WAKE UP THIS MORNING GOING, 11 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 "GEE, I'M BORED, LET'S SELL OFF THE FAMILY HEIRLOOMS." MAYBE I DON'T HAVE A CHOICE. 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 WHAT CAN I GET YOU BOYS TO DRINK? 13 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 WHAT I REALLY WANT IS $300 DOWN ON THE TWINS GAME TODAY. WHAT'S THE URGENCY? 14 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 WHAT, YOU NEED THE MONEY TO SAVE THE RANCH? 15 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 YOU'VE GOT THE HOME-FIELD ADVANTAGE, BUT I HAVE THE PORSCHE. 16 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 [MATT] DUDE, CHILL. SHE SEEMS LIKE A NICE GIRL. 17 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 I SEE HOW IT IS. YOU'RE GONNA PLAY THE MR. NICE GUY CARD. 18 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 IT'S BEEN WORKING FOR YOU A LONG TIME. WE'LL SEE. 19 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 THERE HE GOES. WANNA USE ME TO MAKE HIM JEALOUS? 20 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 I DON'T CARE WHAT HE THINKS. HOW 'BOUT AN INTRODUCTION TO DAD? 21 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 YOU WANNA USE ME TO GET CLOSE TO MY FATHER? 22 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 YOU'RE GONNA HAVE TO BE REALLY, REALLY NICE FIRST. 23 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 [NEIGHING] 24 00:01:02,000 --> 00:01:06,000 EASY, BOY. I DON'T GET IT. HE WAS DOING FINE IN THE GATE. 25 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 TODAY'S DIFFERENT. HE SMELLS COMPETITION. 26 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 PABLO SAYS WILDFIRE'S TIMES HAVEN'T GOTTEN ANY BETTER. 27 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 THEY ARE BETTER. NOT THAT THEY WERE GOOD OR ANYTHING. 28 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 WELL, MAYBE HE JUST NEEDS TO RUN WITH A GOOD HORSE. 29 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 OKLAHOMA CRUDE WILL BRING HIS TIME UP. 30 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 IT'S JUST A QUESTION OF HOW MUCH. 31 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 [NEIGHING] [STARTER BELL RINGING] 32 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 COME ON, KRIS! YOU CAN DO IT! 33 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 [NEIGHING] 34 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 OH, NO. 35 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 [NEIGHING] 36 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 HOW SERIOUS IS IT? 37 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 [PABLO SIGHS] LET ME TAKE A LOOK. 38 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 [NEIGHS] 39 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 IT'S NOT GOOD. 40 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 BETTER CALL DR. ROSE. 41 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 IS HE OKAY? KRIS, GET WILDFIRE OUT OF HERE! 42 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 [MAN] ♪ WITH THE MORNING LIGHT GOT YOUR MIND IN SIGHT ♪ 43 00:03:01,000 --> 00:03:06,000 ♪ AND I WANNA BE THERE ALL MY LIFE ♪ 44 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 ♪ WITH THE MORNING LIGHT GOT YOUR MIND IN SIGHT ♪ 45 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 ♪ AND I WANNA BE THERE ♪ 46 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 ♪ 'CAUSE YOU'RE ALL I EVER DREAMED OF ♪ 47 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 ♪ YOUR STARS ARE OUT ♪ 48 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 ♪ AND ALL IS RIGHT ♪♪ 49 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 EASY. 50 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 THAT'S GREAT. THANKS, DOCTOR. 51 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 SO IT'S A FRACTURE. THEY CAN SCREW IT TOGETHER, BUT NO GUARANTEES. 52 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 HOW MUCH ARE WE LOOKING AT? 53 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 INSURANCE WILL COVER THE SURGERY AND REHAB. 54 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 BUT YOU'RE LOOKING AT 9,000 MINIMUM. 55 00:03:50,000 --> 00:03:53,000 [GROANS] 56 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 WE JUST DON'T HAVE THAT KIND OF CASH RIGHT NOW. 57 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 IT'S YOUR CALL. 58 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 I CAN'T PUT DOWN OKLAHOMA CRUDE. 59 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 HE'S STILL THE BEST CHANCE WE HAVE AT WINNING. 60 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 ASSUMING THE SURGERY WORKS. WHAT ABOUT WILDFIRE? 61 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 RIGHT NOW YOU'D BE LUCKY TO GET YOUR 4,000 OUT OF HIM. 62 00:04:10,000 --> 00:04:14,000 AND ANOTHER SIX TO TRAIN HIM. THAT'S MONEY WE COULD BE PUTTING INTO OKLAHOMA CRUDE. 63 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 I'D GIVE WILDFIRE A FEW MORE WEEKS. I SEE SOMETHING THE NUMBERS AREN'T SHOWING YET. 64 00:04:17,000 --> 00:04:21,000 IF THIS IS ABOUT KRIS-- THIS ISN'T ABOUT KRIS. 65 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 THIS IS ABOUT RAINTREE. 66 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 POOR GUY. I'M SORRY. 67 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 THERE'S NOTHING YOU COULD HAVE DONE. 68 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 IF I WAS A BETTER JOCKEY, THIS NEVER WOULD HAVE HAPPENED. 69 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 IT'S NOT YOUR FAULT. 70 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 THEY DON'T THINK SO. 71 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 [BOY] THEY'RE JEALOUS. YOU'RE RIDING A THOROUGHBRED. 72 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 THEY'RE HAULING MANURE ON A TRACTOR. 73 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 I JUST WISH THERE WAS SOMETHING I COULD DO TO HELP OUT THE RITTERS. 74 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 YEAH, I KNOW. I HEARD PABLO SAY THE INSURANCE DEDUCTIBLE 75 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 ON THE MEDICINE ALONE IS 600 BUCKS. 76 00:04:59,000 --> 00:05:03,000 DON'T LOOK SO WORRIED. EVERYTHING'S GONNA WORK OUT FINE. 77 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 WHAT DO YOU THINK I SHOULD WEAR TONIGHT-- IVY LEAGUE SWEETHEART OR PRINCESS SLUT? 78 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 DEPENDS UPON THE GUY AND HIS TASTES. ACTUALLY, IT'S MY DAD. 79 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 SLUT. HE'LL HATE IT. 80 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 WHEN OTHER PEOPLE ARE AROUND, MY DAD AND I ALWAYS FIGHT. 81 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 BUT WHEN IT'S JUST THE TWO OF US, WE GET ALONG REALLY GREAT. 82 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 REALLY? YOU ALWAYS SAY HE'S SUCH A JERK. NOT ALL THE TIME. 83 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 I REMEMBER ON MY TENTH BIRTHDAY, I HAD THE CHICKEN POX 84 00:05:29,000 --> 00:05:33,000 AND ALL OF MY FRIENDS WENT TO GO SEE SPICE WORLD WITHOUT ME. 85 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 AND WHEN MY DAD FOUND OUT THAT I WAS HOME ALL BY MYSELF, 86 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 HE CAME HOME, HE PUT ON MY BACKSTREET BOYS CD 87 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 AND WE ATE BIRTHDAY CAKE, AND IT WAS JUST THE TWO OF US. 88 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 AND EVER SINCE THEN, WE'VE ALWAYS CELEBRATED MY BIRTHDAY DINNER TOGETHER. 89 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 THIS YEAR WE'RE GONNA GO TO THE CELLAR DOOR. I'VE ALWAYS WANTED TO GO THERE. 90 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 CAN I COME WITH YOU? I'LL BRING YOU A DOGGIE BAG. 91 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 [GROANS] HEY. 92 00:05:52,000 --> 00:05:55,000 [PHONE RINGING] [BOTH GIGGLING] 93 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 HELLO? HI, DAD! 94 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 WHAT? 95 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 BUT WE PLANNED THIS TWO WEEKS AGO. 96 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 TOMORROW AT THE CLUB. SURE. 97 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 BYE. 98 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 WELL, AT LEAST YOU'LL STILL GET SOME QUALITY TIME WITH HIM. 99 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 YEAH, RIGHT. 100 00:06:18,000 --> 00:06:22,000 WE'RE GOING TO THE CLUB SO HE CAN DO BUSINESS AND TALK TO HIS FRIENDS. 101 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 COME ON. 102 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 OH. BYE, MOM. I'LL BE ON MY CELL. 103 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 OH, MATT, WAIT, WAIT! I NEED YOU TO FIX THAT LEAK! 104 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 [SIGHS] HE'S JUST BEING A TEENAGER. 105 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 TESTOSTERONE. I CAN'T WAIT. 106 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 HEY, YOU GOT SOMETHING FROM THE I.R.S. 107 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 NOW WHAT? 108 00:06:48,000 --> 00:06:52,000 ARE YOU GOING TO JAIL? A FEW MONTHS BEHIND BARS DOESN'T SOUND ALL BAD. 109 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 I COULD FINALLY READ ULYSSES. 110 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 OH, MY GOD. 111 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 WE'RE BEING AUDITED. 112 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 DID YOU WANT THE ANNOTATED EDITION? 113 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 [KNOCKING] YEAH? 114 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 [DOOR OPENS] HEY. 115 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 HEY. 116 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 HOW YOU DOING? 117 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 FINE. BUT I'M NOT THE ONE WITH THE FRACTURED LEG. 118 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 LOOK, I KNOW THESE GUYS HAVE BEEN GIVING YOU A HARD TIME, 119 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 BUT I'VE SEEN THE SAME THING HAPPEN WITH TRIPLE CROWN JOCKEYS. 120 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 NOTHING YOU COULD HAVE DONE. I JUST WISH I COULD HELP OUT. 121 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 YOU KNOW, PAY THE DEDUCTIBLE ON THE MEDICINE-- 122 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 HEY. YOU JUST WORRY ABOUT YOURSELF. THE RITTERS HAVE BEEN DOING THIS A LONG TIME. 123 00:07:42,000 --> 00:07:47,000 [PHONE RINGING] MATT! 124 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 [RINGING STOPS] WHAT'S UP, MOM? 125 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 THAT LEAK, YOU WERE SUPPOSED TO FIX IT YESTERDAY. IT'S A LAKE NOW. 126 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 BUT I HAD TO ORDER SOME PIPE. THE MOSQUITOES ARE GONNA BE ALL OVER IT. 127 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 YOU'RE GONNA HAVE TO SPRAY. OKAY! EVERYTHING'S GONNA BE OKAY. 128 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 [RINGING] YOU'RE RIGHT. I'M SORRY. 129 00:07:59,000 --> 00:08:03,000 BETWEEN OKLAHOMA CRUDE AND THIS AUDIT, I'M A LITTLE ON EDGE. 130 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 [RINGING] [GROANS] 131 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 NEW GIRLFRIEND? MOM. 132 00:08:08,000 --> 00:08:13,000 CAN'T I AT LEAST KNOW HER NAME? WHEN THERE'S A NAME WORTH KNOWING, I'LL LET YOU KNOW. 133 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 [RINGING STOPS] WE USED TO HAVE SUCH GOOD TALKS. 134 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 I WISH WE COULD JUST HAVE A REAL CONVERSATION. 135 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 WE HAVE REAL CONVERSATIONS. [RINGING] 136 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 OH, THAT POOR GIRL. JUST ANSWER THE PHONE. 137 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 HEY, HANG ON. 138 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 HEY! INVITE HER TO DINNER. 139 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 FORGET DINNER. GO STRAIGHT FOR THE HEART. [CHUCKLES] THANKS, CHARLIE. 140 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 AT LEAST SOMEONE ENJOYS BEING A TEENAGER. 141 00:08:36,000 --> 00:08:40,000 ALL I DID WAS SIT AT HOME PLAYING PAC-MAN AND WRITING MY NEWSLETTER-- 142 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 JEDI TALK. [CHUCKLES] 143 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 I WAS A LATE BLOOMER. 144 00:08:45,000 --> 00:08:50,000 IT'S FUNNY. IN BUSINESS SCHOOL, I LEARNED HOW TO MANAGE A FORTUNE 500 COMPANY. 145 00:08:50,000 --> 00:08:55,000 BUT I HAVE NO CLUE HOW TO MANAGE A 17-YEAR-OLD BOY. 146 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 HE SEEMS OKAY TO ME. 147 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 HE'S MAD. 148 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 HE'S HAD TO PICK UP A LOT OF SLACK SINCE HIS FATHER LEFT. 149 00:09:02,000 --> 00:09:06,000 YOU KNOW, MAYBE I-- MAYBE I MAKE HIM WORK TOO HARD. 150 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 YOU TWO ARGUE A LOT? ARGUE? WE DON'T EVEN TALK. 151 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 I JUST WANNA KNOW WHAT'S IN HIS MIND. 152 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 SHE'S PROBABLY BLONDE AND NAKED. BESIDES THAT. 153 00:09:15,000 --> 00:09:19,000 NOBODY MATT'S AGE WANTS HIS MOTHER TO KNOW WHAT'S ON HIS MIND. 154 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 THE TRUTH IS, YOU PROBABLY DON'T EVEN WANNA KNOW. 155 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 I'LL GET YOU THE MONEY. JUST GIVE ME ANOTHER DAY. 156 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 I ALREADY GAVE YOU THREE. 157 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 DON'T MAKE ME COME LOOKING FOR YOU. DUDE, IT'S ME. 158 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 I WON'T STIFF YOU. YEAH, THAT WOULDN'T BE A GOOD IDEA. 159 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 WHAT'S THIS CAMP LAGRANGE, MILITARY SCHOOL? 160 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 UH, NO. IT'S A JUVENILE DETENTION CENTER. 161 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 YOU MEAN JAIL. YEAH, BUT-- 162 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 YOU SHOULD HAVE TOLD ME THAT FIVE MINUTES AGO. 163 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 THAT'S IT? YOU'RE NOT EVEN GONNA CONSIDER ME? HELLO. 164 00:09:56,000 --> 00:10:01,000 YOU JUST GOT OUT OF PRISON. LIKE ANYONE'S GONNA LET YOU NEAR A CASH REGISTER. 165 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 WE NEED SOMEONE IN THE STORE FOR THE GRAVEYARD SHIFT. 166 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 SO, WHAT KIND OF CAR DID YOU STEAL? 167 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 '93 TRANS AM. THOSE ROCK. WHEN CAN YOU START? 168 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 REALLY? I GOT THE JOB? IT'S ALL YOURS. 169 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 [GROANS] IT'S NOT THAT I HAVE SUPERIOR MORALS. 170 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 IT'S JUST THAT YOU DISGUST ME! 171 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 [HIGH-PITCHED GROAN] 172 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 I QUIT. 173 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 HEY, WHAT'S GOING ON? I'M HERE TO CATCH THE SANTA ANITA HANDICAP. 174 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 I GOT A HORSE IN THE DOWNHILL, WHATEVER THAT IS. 175 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 [LAUGHS] WELL, GOOD LUCK. 176 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 YOU WANNA GO? I'LL BUY YOU LUNCH AND YOU CAN EXPLAIN WHAT I'M WATCHING. 177 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 UH, THANKS, BUT I GOT TO FINISH THIS. 178 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 CALL A PLUMBER. IT'S ON ME. 179 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 [CHARLIE DIALING PHONE] 180 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 OKAY, JAILBAIT. 181 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 START YOU TONIGHT. JAILBAIT? 182 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 YOU GO TO JAIL. JAILBAIT. 183 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 I GIVE EVERYBODY A LITTLE NICKNAME. IT'S JUST SOMETHING I DO. 184 00:11:04,000 --> 00:11:08,000 COOL, BUT JAILBAIT ISN'T A PERSON THAT WENT TO JAIL. THAT'S A JAILBIRD. 185 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 T-SHIRT'S TEN BUCKS. ALL THE WAITRESSES WEAR 'EM. 186 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 I'LL DEDUCT IT FROM YOUR PAYCHECK. 187 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 I'M NOT WEARING THAT. FINE. SUIT YOURSELF. 188 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 ALL RIGHT, I'LL TAKE A MEDIUM. 189 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 ALL I'VE GOT'S A SMALL. 190 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 TRUST ME. TIPS WILL BE BETTER. 191 00:11:35,000 --> 00:11:38,000 [PHONE RINGING] 192 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 OH, HERE'S DAD CANCELING RIGHT ON TIME. 193 00:11:40,000 --> 00:11:44,000 HI, DAD. YEP, WE'RE STILL ON FOR TOMORROW NIGHT. 194 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 WHAT? 195 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 SURE. BRING HER. 196 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 YEP. BYE. 197 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 WAYNE, THIS IS DANI. THIS IS THE LOVELY AMBER. 198 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 LADIES, THIS IS WAYNE. ALSO KNOWN AS THE "WAYNE-IAC." 199 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 HI. WHAT ARE YOU LADIES DOING TOMORROW NIGHT? 200 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 DANI HAS PLANS. [DANI] IT'S JUST FOR DINNER. 201 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 WHAT, NOT WITH ME? MY DAD'S TAKING ME TO THE CLUB. 202 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 HE'S BRINGING ALONG A LOVELY FLIGHT ATTENDANT THAT HE JUST MET. 203 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 WHY DON'T YOU GUYS COME ALONG? COUNTRY CLUB? 204 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 I DON'T... SEE WHY NOT. 205 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 WE'LL FINALLY GET TO MEET YOUR DAD. 206 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 BYE. 207 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 I DON'T WANNA GO TO SOME STUCK-UP COUNTRY CLUB. 208 00:12:34,000 --> 00:12:38,000 YOU HAVE ANY IDEA WHO HER DAD IS? KEN DAVIS IS THE GEORGE STEINBRENNER OF HORSE RACING, 209 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 ONLY HE'S RICHER AND HE FIRES MORE PEOPLE. 210 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 I'VE BEEN WAITING A LONG TIME TO GET IN THE SAME ROOM WITH THIS GUY. 211 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 DON'T SCREW IT UP FOR ME. 212 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 IN 52 YEARS, THIS FARM HAS NEVER BEEN AUDITED. 213 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 IT'S PROBABLY EXACTLY WHAT THE I.R.S. WAS THINKING. 214 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 I JUST WISH I KNEW SOMETHING ABOUT THIS GUY THAT'S DOING THE AUDIT. 215 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 YOU KNOW, IT COMES DOWN TO WHETHER THEY LIKE YOU OR NOT. 216 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 WELL, WHY DON'T WE JUST SEARCH THE AGENT'S E-MAIL ADDRESS. 217 00:13:01,000 --> 00:13:06,000 LET'S SEE. PESPOSITO@IRS.NET. WHAT'D YOU GET? 218 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 WELL, HE'S WRITTEN LIKE SIX ARTICLES 219 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 ON HOW A GARAGE WITH A DESK QUALIFIES AS A HOME OFFICE. 220 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 THAT'S A CONVERSATION STARTER. 221 00:13:14,000 --> 00:13:18,000 AND HE'S GOT A VERY HIGH BUYER MARK ON EBAY. "COURTEOUS ON-TIME PAYMENT. 222 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 ENJOY THE RINGS AND SOCKS"? 223 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 WHO BUYS SOCKS ON EBAY? 224 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 AN I.R.S. AGENT. WHAT KIND OF SOCKS? 225 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 I MEAN, COTTON IS ONE THING, AND ACRYLIC, WELL, THAT'S ANOTHER ANIMAL. 226 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 IT'S FROM A FEW MONTHS BACK. THE LISTINGS HAVE BEEN DELETED. 227 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 THERE MUST BE SOMETHING ELSE. NOPE. 228 00:13:33,000 --> 00:13:37,000 BUT I'LL JUST E-MAIL THE SELLER AND SEE WHAT KIND OF RINGS AND SOCKS HE HAS. 229 00:13:37,000 --> 00:13:40,000 WELL, IT'S OFFICIAL. 230 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 WE'RE DESPERATE. 231 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 GET ME MY MONEY TODAY, OR I START CHARGING INTEREST. 232 00:13:45,000 --> 00:13:49,000 AND PHONE MINUTES. I'LL CALL YOU LATER. I PROMISE. 233 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 OKAY, I MISS YOU. [MAKES KISSING SOUNDS] 234 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 SO, DO I GET TO MEET THIS MYSTERIOUS YOUNG LADY? 235 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 DON'T HOLD YOUR BREATH OR ANYTHING. 236 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 UH-- 237 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 [ANNOUNCER OVER TV SPEAKING INDISTINCTLY] 238 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 WHEN I WAS ABOUT YOUR AGE, MY DAD LEFT MY MOM. 239 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 DID MY MOTHER ASK YOU TO BOND WITH ME? WHAT? NO. 240 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 OKAY. WELL, I DIDN'T COME HERE TO TALK ABOUT MY DAD. 241 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 THAT'S COOL. I'LL JUST TALK ABOUT MINE. 242 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 HERE YOU GO, GUYS. THANKS. 243 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 WHEN HE LEFT, 244 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 I GOT MAD AT EVERYBODY IN MY FAMILY. 245 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 AND I JUST SHUT MYSELF OFF. 246 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 I REDUCED IT ALL TO NUMBERS. 247 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 YOU KNOW, WHETHER IT WAS VIDEO GAMES OR STOCK MARKET. 248 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 THANKS. I USUALLY DID ALL RIGHT. 249 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 DO YOU LIKE VEGAS? I GOT BORED WITH IT. 250 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 BUT YOU OWN RACEHORSES. YOU DON'T BET ON 'EM? 251 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 THEY'RE JUST THERE TO LOSE MONEY FOR MY ACCOUNTANT. INTERESTING STORY. 252 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 THE OTHER NIGHT I WAS FEELING KIND OF DOWN, SO I RAN SOME ALGORITHMS. 253 00:14:47,000 --> 00:14:50,000 YOU RUN ALGORITHMS WHEN YOU'RE DEPRESSED? DON'T TELL YOUR MOM. 254 00:14:50,000 --> 00:14:54,000 ANYWAY, I WAS SCREWING AROUND WITH FINISHING TIMES TRYING TO FIGURE OUT HOW IT ALL WORKS. 255 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 AND I DISCOVERED A PATTERN. OH, YEAH? 256 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 YEAH. CERTAIN TWO-YEAR-OLDS WITH LOUSY TRACK TIMES OFTEN WIN THEIR THIRD RACE. 257 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 REALLY? I DISCOVERED IF YOU ADD THEIR FIRST FURLOUGH TIME 258 00:15:03,000 --> 00:15:07,000 FROM THE FIRST RACE AND THEIR BACKSTRETCH TIME FROM THE SECOND RACE, 259 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 YOU GET A NUMBER THAT'S CLOSE TO HOW THEY'LL DO IN THE THIRD RACE. 260 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 AND IF THAT NUMBER'S GOOD, YOU GOT A WINNER. 261 00:15:12,000 --> 00:15:15,000 HUH. 262 00:15:15,000 --> 00:15:19,000 I'VE BEEN ON HORSES MY WHOLE LIFE. I NEVER FIGURED THAT OUT. 263 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 THAT'S 'CAUSE YOU'RE NOT DOING ALGORITHMS ON A SATURDAY NIGHT. 264 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 [CHUCKLES] 265 00:15:25,000 --> 00:15:30,000 YOU KNOW, IF I HAD A FAMILY AS NICE AS YOURS, I PROBABLY WOULDN'T BE EITHER. 266 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 SO, HOW'D THINGS WORK OUT WITH YOUR DAD? 267 00:15:37,000 --> 00:15:41,000 YEAH, WELL, BASICALLY I FROZE HIM OUT AND WE DIDN'T TALK FOR YEARS. 268 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 EVENTUALLY WE MADE UP, BUT IF YOU CUT DOWN THE FAMILY TREE, 269 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 IT DOESN'T ALWAYS GROW BACK. 270 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 YEAH. 271 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 [HORSE WHINNIES] 272 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 HOW WAS IT? 273 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 THAT BAD, HUH? SAME AS MONDAY. 274 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 WE'LL TRY AGAIN TOMORROW. 275 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 DON'T LET IT GET TO YOU. WILDFIRE JUST NEEDS MORE TIME. 276 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 I'M STARTING TO THINK THE PROBLEM ISN'T WILDFIRE. 277 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 COME ON! NOBODY RIDES HIM BETTER THAN YOU DO. 278 00:16:36,000 --> 00:16:41,000 YEAH. WELL, I USED TO THINK THAT WERE TRUE. NOW I'M NOT SO SURE. 279 00:16:52,000 --> 00:16:57,000 HEY, GUYS. I'M GONNA LEAVE IN A SEC, SO DO YOU WANNA SETTLE YOUR CHECK NOW? 280 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 CAN YOU SHOW US YOUR TATS? 281 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 WHAT? 282 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 WELL, DALE TELLS US THAT YOU WERE IN PRISON. 283 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 SO I KNOW YOU GOT TATTOOS SOMEWHERE. 284 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 HERE'S YOUR CHECK. [GUYS LAUGHING] 285 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 I NEED YOU TO COVER. DORIS HAS TO LEAVE EARLY. 286 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 FOR HOW LONG? I GOTTA BE UP AT 5:00. I DON'T KNOW, AN HOUR. 287 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 MAYBE TWO. SHE HAS TO TAKE MR. WHISKERS TO THE EMERGENCY ROOM. 288 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 REFILL. [GUYS LAUGHING] 289 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 TABLE EIGHT. 290 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 [KNOCKING] [TODD] HEY, WAKE UP! 291 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 WE GOTTA BE ON THE TRACK IN TEN MINUTES. YEAH, I'LL BE RIGHT THERE! 292 00:17:40,000 --> 00:17:44,000 KRIS, COME ON. I'M COMING. 293 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 I BROUGHT LUNCH. MY MOM MADE AN EXTRA BOLOGNA SANDWICH. 294 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 COOL! YOU OKAY? 295 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 I'M NEVER UP BEFORE YOU. I'M FINE! 296 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 UH, I JUST COULDN'T SLEEP LAST NIGHT. 297 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 YOU READY? YEP. LET'S GO. 298 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 OKAY, NO MORE. 299 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 ANY BETTER? 300 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 MAYBE HALF A SECOND. 301 00:18:18,000 --> 00:18:22,000 SO, WE'LL GO AGAIN. THAT'S IT FOR TODAY. 302 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 BUT WE'RE JUST GETTING STARTED. YOU NEED TO GET SOME REST. 303 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 THAT LOOKED AWESOME. HORSE WASN'T BAD EITHER. 304 00:18:34,000 --> 00:18:37,000 OKAY, LAME, BUT I'M NOT A MORNING PERSON. 305 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 IT'S 1:30. MUFFIN? 306 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 TODD? 307 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 TODD, COME BACK HERE! 308 00:18:48,000 --> 00:18:53,000 WHAT'S UP WITH HIM? I TOTALLY FORGOT I'M SUPPOSED TO HAVE LUNCH WITH HIM. 309 00:18:53,000 --> 00:18:56,000 I CAN'T BELIEVE YOU INVITED BOBBY TO MEET YOUR DAD. 310 00:18:56,000 --> 00:19:00,000 HE'S NOT EXACTLY THE BOY NEXT DOOR. I KNOW. 311 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 [CHUCKLES] THIS IS GONNA BE FUN. 312 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 SORRY WE'RE LATE. 313 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 WOW. WELL, YOU JUST MADE IT WELL WORTH THE WAIT. 314 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 [PEOPLE GRUMBLING] 315 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 [CHUCKLES] I DON'T THINK THESE PEOPLE ARE TOO HAPPY WE'RE HERE. 316 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 WHO CARES? MY FAMILY OWNS THIS PLACE. THEY RENT. 317 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 [PHONE RINGING] 318 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 HELLO? DAD? 319 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 YES, I'M HERE. WHERE ARE YOU? 320 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 WHAT? YOU'RE TELLING ME THIS NOW? 321 00:19:36,000 --> 00:19:39,000 [GROANS] YEAH. 322 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 OKAY. 323 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 NO, I'M REALLY FINE. 324 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 BYE. NOT COMING? 325 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 HERE. 326 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 LET'S GET OUT OF HERE. 327 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 IS THAT KRIS? 328 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 SO WHAT'S IT REALLY LIKE IN A CHICK PRISON? ANY HOT GIRL-ON-GIRL ACTION? 329 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 NOT AS HOT AS TWO GUYS ALONE IN THE WOODS ON A FISHING TRIP. 330 00:20:16,000 --> 00:20:19,000 [IMITATING BANJO] YOU WANNA TAKE IT OUTSIDE, PUNK? 331 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 I COULD KICK YOUR ASS RIGHT HERE IN FRONT OF ALL THESE PEOPLE. STOP IT! STOP IT! 332 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 WHAT ARE YOU DOING HERE? I NEED TO EARN SOME EXTRA MONEY, OKAY? 333 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 NOW WOULD YOU DO ME A FAVOR AND SIT DOWN BECAUSE THE LAST THING I NEED IS A FIGHT? 334 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 ANYONE GOT SOME HOLY WATER HANDY? 335 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 MY SISTER JUST WALKED IN. PERFECT. 336 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 WHAT'S SHE DOING HERE? WAITING TABLES. 337 00:20:43,000 --> 00:20:46,000 TRYING TO DECIDE WHETHER TO SPIT OR PUT A DEAD COCKROACH IN YOUR SALAD. 338 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 [AMBER] EEW! 339 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 WHAT'S UP, BROTHER? HEY, WHAT UP? 340 00:20:57,000 --> 00:21:01,000 HEY, MATT, WHAT'S GOING ON? IT'S BEEN WAY TOO LONG, MY FRIEND. 341 00:21:01,000 --> 00:21:04,000 YOU GOT SOMETHING FOR ME? I'LL MEET YOU IN BACK IN FIVE MINUTES. 342 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 [TYPING] HEY, CHECK IT OUT. 343 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 I GOT AN E-MAIL FROM THE RINGS AND SOCKS GUY. WHAT DOES HE SAY? 344 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 "DEAR EBAY MORON, I DON'T SELL SOCKS AND I'M OUT OF RINGS. 345 00:21:14,000 --> 00:21:18,000 I DO HAVE A BELT BUCKLE--" THAT'S IT. I DON'T WANT YOU TALKING TO THIS GUY ANYMORE. 346 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 HE COULD BE SOME KIND OF PSYCHOTIC FOR ALL WE KNOW. HEY, HE'S A RED SOX FAN. 347 00:21:21,000 --> 00:21:24,000 CAN'T BE ALL BAD. ARE YOU SURE? 348 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 WELL, THE BELT BUCKLE SAYS "DIE YANKEE SCUM." 349 00:21:26,000 --> 00:21:30,000 SO, THIS ESPOSITO GUY BUYS RED SOX TICKETS 350 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 AND A WORLD SERIES RING, HUH? 351 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 I THINK WE'RE GONNA GET ALONG JUST FINE. 352 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 MEDIUM WELL DONE, LIGHT ON THE OLIVE OIL, 353 00:21:40,000 --> 00:21:44,000 AND THE CHEF PICKED OUT ALL THE CAPERS FOR YOU. 354 00:21:44,000 --> 00:21:47,000 YOU CAN GO NOW. WHY? YOU'RE JUST GONNA SEND IT BACK. 355 00:21:47,000 --> 00:21:51,000 NOW THAT YOU MENTION IT, IT IS VERY DRY. 356 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 EXCUSE ME. 357 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 HOW IS EVERYTHING? [MATT] GREAT. THANKS. 358 00:22:04,000 --> 00:22:07,000 I'LL MEET YOU AT THE CAR. 359 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 HERE YOU GO. 360 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 KEEP THE CHANGE. WHAT'S THIS? 361 00:22:12,000 --> 00:22:17,000 UH, TIP. FIVE DOLLARS IS A TIP. THIS IS SOMETHING DIFFERENT. 362 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 YEAH, PAYMENT FOR THE GRIEF AND THE THREE DINNERS MY SISTER SENT BACK. 363 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 I'M SORRY. 364 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 I'LL GET YOUR CHANGE. 365 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 HEY. 366 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 YOU KNOW, I DON'T LIKE TO BE PUT IN THIS POSITION, BRO. 367 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 I TOLD YOU I GOT THE MONEY. 368 00:22:36,000 --> 00:22:39,000 ALSO, I WANT 300 ON SWEET WILLIAMS TO SHOW TOMORROW. 369 00:22:39,000 --> 00:22:43,000 [SCOFFS] NO WAY, MAN. YOU'RE ALREADY FOUR DAYS LATE WITH THIS. 370 00:22:43,000 --> 00:22:46,000 I KNOW, BUT I GOT A NEW SYSTEM. 371 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 YEAH, SO DO I. IT'S CALLED NO DEADBEATS. 372 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 FINE. YOU DON'T WANT THE BET? I KNOW THREE OTHER BOOKIES WHO DO. 373 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 OH, UH-- SORRY. 374 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 GREAT. ALL RIGHT, YOU'RE IN, BRO. 375 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 YOU KNOW, USUALLY I'M A PRETTY REASONABLE GUY, 376 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 EXCEPT FOR WHEN IT COMES TO MONEY. 377 00:23:07,000 --> 00:23:10,000 I JUST WANNA GO HOME NOW. LET'S GO BACK TO MY PLACE. 378 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 NO, I WANNA GO HOME. 379 00:23:12,000 --> 00:23:16,000 SORRY YOUR DAD WAS A NO-SHOW, BUT YOU DON'T HAVE TO LET HIM RUIN YOUR ENTIRE EVENING. 380 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 I'M NOT! I JUST FEEL LOUSY, OKAY? 381 00:23:19,000 --> 00:23:22,000 HEY, LISTEN. WE'LL GO BACK TO MY PLACE, 382 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 WE'LL HAVE A JACUZZI, WE'LL OPEN A BOTTLE OF WINE, WE'LL HAVE MUSIC-- 383 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 BOBBY, LOOK. COULD WE JUST GO? 384 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 LOOK, RELAX. YOU ARE WAY TOO STRESSED OUT RIGHT NOW. 385 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 JUST CUT IT OUT! [SHOUTING] WHAT IS IT WITH YOU? 386 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 JUST STOP! DON'T PUSH ME! 387 00:23:34,000 --> 00:23:38,000 WATCH THE PAINT! GET OFF OF ME! GET AWAY FROM-- 388 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 KRIS! KRIS! 389 00:23:44,000 --> 00:23:45,000 KRIS, LET HIM GO. 390 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 [KRIS] ARE YOU OKAY? YEAH. 391 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 [BOBBY COUGHING] 392 00:24:00,000 --> 00:24:04,000 FORTY-FIVE AND THREE IS 48 IN TIPS. AND HERE'S YOUR CHECK. 393 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 I THOUGHT WE DIDN'T GET PAID TILL WEDNESDAY. 394 00:24:06,000 --> 00:24:10,000 I FIGURED YOU MIGHT WANT IT NOW SEEING AS TONIGHT'S GONNA BE YOUR LAST NIGHT. 395 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 WELL, YOU'RE FIRING ME. LOOK, THIS IS A FAMILY PLACE. 396 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 WE'RE NOT REAL BIG ON FIGHTS. TONIGHT, THERE WERE TWO. 397 00:24:16,000 --> 00:24:20,000 BUT I DIDN'T START THEM. IT'S NOT MY FAULT. IT NEVER IS WITH AN EX-CON. 398 00:24:20,000 --> 00:24:24,000 IT'S ALWAYS SOMEBODY ELSE. OH, BY THE WAY, YOU OWE ME FOR THE SHIRT. 399 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 YEAH, FINE. IT'S ALL YOURS. 400 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 GOOD NIGHT FOR TIPS, 'CAUSE IT'S GONNA COST A COUPLE GRAND TO FIX THE HOOD OF MY CAR. 401 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 THAT'S A LOT OF QUARTERS. GET OUT OF MY WAY. 402 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 MAYBE I'LL JUST FILL OUT A POLICE REPORT. I DON'T THINK YOUR PAROLE OFFICER 403 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 IS GONNA LIKE THAT ONE BIT. I DARE YOU. 404 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 JUST TELLING PRISON GIRL THAT SHE'S EITHER GONNA REPAINT MY CAR 405 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 OR I'M CALLING THE POLICE. BOBBY, GO GET IN THE CAR. 406 00:24:49,000 --> 00:24:53,000 NO. I WANT MY CAR FIXED. NO! GET OUT OF HERE NOW! 407 00:24:53,000 --> 00:24:56,000 'CAUSE IF YOU DON'T, I'M GONNA TELL MY FATHER HOW YOU'VE BEEN HUSTLING JUNIOR. 408 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 AND THEN GUESS WHAT. MY DAD WILL KNOW YOUR NAME. 409 00:24:59,000 --> 00:25:02,000 BUT AT THAT POINT, YOU'RE PROBABLY GONNA WANNA CHANGE IT! 410 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 I'M SORRY ABOUT THAT. FORGET IT. 411 00:25:11,000 --> 00:25:15,000 JUST SO YOU KNOW, IT'S NOT LIKE WE'RE FRIENDS OR ANYTHING. 412 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 [LAUGHING] YES! LADIES AND GENTLEMEN, 413 00:25:22,000 --> 00:25:26,000 THE JUDGES ARE CHECKIN' THE REPLAY, BUT IT SEEMS THAT MATT RITTER DID SMILE! 414 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 [CHUCKLES] 415 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 HEY, WHAT HAPPENED TO YOU YESTERDAY? 416 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 I HEARD A PLUMBER CAME TO FIX A LEAK? UH, NO! 417 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 DON'T WALK AWAY 'CAUSE I WANT AN ANSWER. 418 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 OKAY. I WENT TO GO WATCH SOME RACES WITH CHARLIE. 419 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 OH. 420 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 HOW WAS THAT? GREAT. 421 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 WHAT'D YOU GUYS TALK ABOUT? 422 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 UH, RACING, HIS FAMILY. 423 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 WHAT IT'S LIKE TO BE A MATH GEEK MILLIONAIRE. 424 00:25:54,000 --> 00:25:58,000 YOU LIKE HIM? YEAH, HE'S A COOL GUY. 425 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 HE IS, ISN'T HE? YEAH. 426 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 I-I GOTTA GO. 427 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 BYE. 428 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 [ALARM BEEPING] 429 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 NOT AGAIN! 430 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 [SIGHS] 431 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 [GRUNTS] YOU WANNA TELL ME WHAT'S GOING ON? 432 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 NOTHING. YOU LOST FOUR SECONDS FROM YESTERDAY. 433 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 I'M SORRY. HE KNOWS YOU'RE EXHAUSTED AND SO DO I. 434 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 LOOK, I GOT A WAITRESSING JOB. I WANTED TO HELP OUT. 435 00:26:49,000 --> 00:26:52,000 YOU'RE NOT HELPING ANYONE SHOWING UP LATE AND TIRED. YOU'RE WASTING OUR TIME. 436 00:26:52,000 --> 00:26:56,000 IT WON'T HAPPEN AGAIN. IF I WERE YOU, I'D QUIT THAT JOB TODAY. 437 00:26:56,000 --> 00:26:59,000 DON'T WORRY ABOUT IT. I GOT FIRED LAST NIGHT. 438 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 PABLO. [SIGHS] 439 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 YOU KNOW, IT'S NOT JUST HER. 440 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 THAT HORSE JUST WON'T PUT OUT. 441 00:27:11,000 --> 00:27:15,000 REMINDS ME OF A GRAY I USED TO HAVE BACK IN THE '60S-- PYTHAGORAS. 442 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 WHAT WAS HIS PROBLEM? [CHUCKLES] 443 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 HE WAS JUST TOO SMART. 444 00:27:22,000 --> 00:27:26,000 I HEARD ABOUT YOUR LITTLE TRIP TO THE SPORTS BAR WITH MATT. 445 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 SO WHAT'D YOU GUYS TALK ABOUT? 446 00:27:28,000 --> 00:27:33,000 OH, VIDEO GAMES, VEGAS, ALGORITHMS. 447 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 AM I BORING YOU YET? 448 00:27:36,000 --> 00:27:39,000 WELL, WHATEVER YOU SAID, IT-- IT WORKED. 449 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 I MEAN, WE KIND OF HAD A CONVERSATION. 450 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 WELL, MAYBE HE JUST REALIZED WHAT A GREAT MOTHER HE'S GOT. AHH. 451 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 [VIDEO GAME GUNFIRE] 452 00:28:22,000 --> 00:28:26,000 WANT A TUNA FISH SANDWICH? NO, THANKS. 453 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 WELL, I'M SORRY ABOUT YESTERDAY. 454 00:28:30,000 --> 00:28:34,000 I KNOW THAT YOU'RE MAD ABOUT LUNCH. NO, I'M NOT. 455 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 BURN IN HELL, ALIEN DUMB-ASS! 456 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 LOOK. 457 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 JUNIOR'S A GREAT GUY, BUT I DON'T LIKE HIM THE SAME WAY I LIKE YOU. 458 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 YEAH, YOU LIKE HIM BETTER. 459 00:28:43,000 --> 00:28:47,000 NO, I DON'T! HE'LL JUST BE INTERESTED UNTIL SOMETHING ELSE COMES ALONG. 460 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 WHEREAS YOU, HOWEVER, ARE A TRUE FRIEND. 461 00:28:51,000 --> 00:28:52,000 SO WHAT? WELL, FOR ME, 462 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 TRUE FRIENDS COME BEFORE EVERYONE ELSE. 463 00:28:56,000 --> 00:29:00,000 DO YOU WANNA HAVE LUNCH TOMORROW? 464 00:29:00,000 --> 00:29:04,000 WHATEVER. GOOD. 465 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 [TURNS ON CELL PHONE] 466 00:29:08,000 --> 00:29:11,000 HEY, JUNIOR. IT'S KRIS. 467 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 YEAH, YOU KNOW HOW YOU SAID YOU WANNA HANG OUT TOMORROW? 468 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 YEAH, I-I CAN'T MAKE IT. 469 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 YEAH, AS A MATTER OF FACT, IT IS ANOTHER GUY. 470 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 MM-HMM. ALL RIGHT. 471 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 I'LL TALK TO YOU LATER. 472 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 ALL RIGHT. BYE. 473 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 [KNOCKING] 474 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 MR. ESPOSITO? 475 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 I'M PHYLLIS ESPOSITO. I'VE BEEN ASSIGNED YOUR CASE. 476 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 I'M JEAN RITTER. HI. 477 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 THIS IS MY FATHER, HENRY. 478 00:29:50,000 --> 00:29:54,000 NICE TO MEET YOU. DO I DETECT A BOSTON ACCENT? GOD, I HOPE NOT. 479 00:29:54,000 --> 00:29:58,000 WHAT IS YOUR CURRENT EMPLOYMENT STATUS, SIR? RETIRED. 480 00:29:58,000 --> 00:30:01,000 BUT I'M A FULL-TIME RED SOX FAN. 481 00:30:01,000 --> 00:30:06,000 I'LL NEED TO SEE SOME I.D. OF COURSE EVERYBODY'S A RED SOX FAN THESE DAYS. 482 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 PLEASE. DAD, THAT'S ENOUGH. 483 00:30:09,000 --> 00:30:14,000 I MEAN, WHERE WERE ALL THOSE FANS IN '99 484 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 WHEN WE LOST TO THE FREAKIN' YANKEES? 485 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 SAME PLACE THEY WERE IN '88 WHEN WE LOST TO THE A'S. 486 00:30:18,000 --> 00:30:22,000 IN '86 I CRIED WHEN WE LOST TO THE METS. 487 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 OH, ME TOO. AND IN '75, AGAINST THE REDS? 488 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 '67 NEARLY KILLED ME. 489 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 IN '60, WHEN TED WILLIAMS HIT HIS LAST HOMER. 490 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 REMEMBER? I WAS THREE. 491 00:30:32,000 --> 00:30:35,000 [LAUGHING] OH, OF COURSE. 492 00:30:35,000 --> 00:30:39,000 YOU KNOW, I JUST SOLD MY TED WILLIAMS ROOKIE CARD ON EBAY. 493 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 AND I... 494 00:30:42,000 --> 00:30:46,000 PROBABLY SHOULDN'T BE SAYING THIS TO THE I.R.S. 495 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 OH, RELAX. WE'RE FAMILY NOW. 496 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 JUST BE GLAD YOU GOT ME. 497 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 IT COULD HAVE BEEN A LOT WORSE. 498 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 I'VE DOWNLOADED SOME RECORDINGS OF THE TRACK. 499 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 GONNA PLAY 'EM OVER THE SPEAKER SYSTEM. 500 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 SO IT'LL SOUND LIKE A REAL RACE? THAT'S THE IDEA. 501 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [CHUCKLES] AND YOU REALLY THINK WILDFIRE'S GONNA GO FOR THAT? 502 00:31:12,000 --> 00:31:16,000 HENRY TOLD ME ABOUT THIS HORSE HE HAD-- PYTHAGORAS-- ALWAYS IN THE MONEY. 503 00:31:16,000 --> 00:31:20,000 BUT BEFORE HE STARTED WINNING, HIS BREEZE TIMES WERE TERRIBLE-- A MINUTE, 12, 13. 504 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 TRIED HIM WITH OTHER HORSES, NOTHIN' WORKED. SO WHAT'D HE DO? 505 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 SO HENRY REALIZES THE HORSE IS PROBABLY JUST BORED. 506 00:31:26,000 --> 00:31:29,000 HE KNEW HIS WORKOUTS DIDN'T MEAN MUCH AND HE DIDN'T SEE THE POINT OF RUNNING HARD. 507 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 SO THEY MADE HIS WORKOUT SEEM LIKE A REAL RACE. 508 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 DRESSED HIM UP, PLAYED CROWD NOISE, HIRED AN ANNOUNCER. 509 00:31:35,000 --> 00:31:38,000 THE FIRST TIME OUT, HE CUT OFF EIGHT SECONDS OFF HIS TIME. 510 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 WELL, I ONLY HOPE THAT WORKS FOR WILDFIRE. 511 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 ME TOO. 512 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 THE BOSS JUST SHOWED UP. 513 00:31:49,000 --> 00:31:53,000 HOW'D IT GO? YOUR MOM'S NOT GOING TO PRISON. NOT THIS YEAR, ANYWAY. 514 00:31:53,000 --> 00:31:55,000 IT WENT FINE, CUTIE-PIE. 515 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 [ANNOUNCER] HORSES TO THE GATE. [RACING BUGLE] 516 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 [ANNOUNCER] HORSES ARE IN THE STARTING GATE. 517 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 [CROWDS CHEERING] 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 [ANNOUNCER CHATTERING INDISTINCTLY] 519 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 AND THEY'RE OFF AND RUNNING! 520 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 [ANNOUNCER CHATTERING INDISTINCTLY] 521 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 [ANNOUNCER CONTINUES INDISTINCTLY] 522 00:32:39,000 --> 00:32:44,000 [ANNOUNCER CONTINUES INDISTINCTLY] 523 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 [CLICKS STOPWATCH] [CROWD CHEERING] 524 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 [DEEP SIGH] YES! 525 00:33:05,000 --> 00:33:07,000 [HORSE PANTS] 526 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 A MINUTE, ONE. 527 00:33:09,000 --> 00:33:12,000 SHAVED OFF FIVE SECONDS. CONGRATULATIONS. 528 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 I'M SO PROUD OF ALL OF YOU. 529 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 [SIGHS] 530 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 [MATT] DUDE. 531 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 [MATT] DUDE? 532 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 [BOBBY] HI. HI. 533 00:33:52,000 --> 00:33:56,000 HOT PICKS, 'BRO. I'M KEEPING AN EXTRA HUNDRED AS A LATE FEE FOR MYSELF. 534 00:33:56,000 --> 00:34:00,000 I GOT A SURE THING IN THE FIFTH RACE AT SANTA ANITA TOMORROW, IF YOU'RE INTERESTED. 535 00:34:00,000 --> 00:34:04,000 OKAY, COUNT ME IN FOR 500. ALL RIGHT. 536 00:34:06,000 --> 00:34:08,000 CATCH YOU LATER. 537 00:34:12,000 --> 00:34:15,000 [KNOCKING] 538 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 [MATT] HEY, MIND IF I COME IN? TWO SECONDS. 539 00:34:18,000 --> 00:34:22,000 UH-- IS THIS A BAD TIME? I DIDN'T REALIZE-- 540 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 THAT I'M DRESSING? YEAH. 541 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 SO, WHAT'S UP? 542 00:34:29,000 --> 00:34:32,000 WELL, THE OTHER NIGHT, 543 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 WHEN YOU SAW ME AND BOBBY-- I WAS PUTTING MONEY DOWN ON A HORSE. 544 00:34:34,000 --> 00:34:37,000 SO? I'D APPRECIATE IT IF YOU DIDN'T TELL ANYONE. 545 00:34:37,000 --> 00:34:42,000 I JUST SPENT 21 MONTHS IN A PLACE WHERE KIDS STAB THEIR MOMS 546 00:34:42,000 --> 00:34:43,000 OR SET FIRE TO THEIR SCHOOLS. 547 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 A GUY PUTTING MONEY ON A HORSE ISN'T EVEN ON MY RADAR. 548 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 YEAH, WELL, TRUST ME. IT'S ON MY MOM'S. 549 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 WHAT'S SHE GONNA DO, GROUND YOU? GROUND ME? NO. 550 00:34:53,000 --> 00:34:57,000 SHE'S JUST GONNA GET DEPRESSED AND YELL AT MY DAD. 551 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 THAT'S WHY THEY BROKE UP. SHE SAID HE HAD A GAMBLING PROBLEM. 552 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 DID HE? WELL, SO WHAT? 553 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 YOU GAMBLE SO THAT YOU COULD RAISE MONEY FOR THE FARM. 554 00:35:04,000 --> 00:35:07,000 NOT ALWAYS. WHAT ELSE? 555 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 WHEN THINGS CALM DOWN, I'D LIKE TO GET OUT OF HERE. WHERE WOULD YOU GO? 556 00:35:10,000 --> 00:35:13,000 NEW YORK, L.A. 557 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 THERE'S ACTUALLY STUFF TO DO AFTER 10:00. [CHUCKLES] 558 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 GREAT CLUBS, AMAZING D.J.S. 559 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 SO WHAT ARE YOU LISTENING TO OVER THERE? 560 00:35:22,000 --> 00:35:25,000 PROBABLY A LOT OF STUFF YOU'VE NEVER HEARD OF BEFORE. I DOUBT THAT. 561 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 WHEN YOU GET LOCKED UP, YOU HAVE TIME TO LISTEN TO EVERYTHING. 562 00:35:27,000 --> 00:35:31,000 YEAH? OKAY. BET YOU NEVER HEARD THIS GUY. 563 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 ♪♪ [ROCK] 564 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 THIS IS GREAT. 565 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 I REALLY LIKE THIS. WHO IS THIS? 566 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 IT'S SOME-- ME. 567 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 NO WAY. [CHUCKLES] WAY. 568 00:35:58,000 --> 00:36:02,000 WOW. SCARY. WHAT ELSE DON'T I KNOW ABOUT YOU? 569 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 THIS IS JUST REALLY WEIRD. I MEAN-- 570 00:36:04,000 --> 00:36:08,000 I SPEND, LIKE, EVERY DAY WITH YOU FOR WEEKS 571 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 AND THERE'S THIS WHOLE OTHER SIDE OF YOU THAT EVERYBODY ELSE KNOWS EXCEPT FOR ME. 572 00:36:11,000 --> 00:36:14,000 THAT'S NOT TRUE. YOU'RE THE ONLY PERSON WHO'S HEARD THIS. 573 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 REALLY? 574 00:36:16,000 --> 00:36:20,000 NOT EVEN JUNIOR OR DANI? YOU'RE THE ONLY ONE. 575 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 COOL. 576 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 ANYWAY... [CLEARS THROAT] 577 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 I, UM-- [CHUCKLES] 578 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 I'D BETTER GET GOING. 579 00:36:38,000 --> 00:36:43,000 YEAH. UM, WILL YOU MAKE ME A CD? 580 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 SURE. 581 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 AND THE TRAILER'S ABOUT 30 SO FAR. OKAY. 582 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 WHAT'S GOING ON? THE AUDIT TURNED OUT BAD. 583 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 WE OWE THE I.R.S. $80,0000 IN BACK TAXES. WHAT? 584 00:37:02,000 --> 00:37:06,000 JUST TALKING TO PABLO ABOUT WHAT WE CAN SELL OFF TO MAKE THE INITIAL PAYMENT. 585 00:37:06,000 --> 00:37:11,000 WE'VE ALREADY CUT BACK ON THE STAFF SO WE'LL JUST HAVE TO TIGHTEN OUR BELTS ANOTHER NOTCH. 586 00:37:11,000 --> 00:37:15,000 WHY DON'T WE JUST SELL THE RANCH AND GET IT OVER WITH? WE'LL MANAGE, OKAY? 587 00:37:15,000 --> 00:37:18,000 WE'LL PAY THE I.R.S. $20,000 A YEAR FOR THE NEXT FOUR YEARS. 588 00:37:18,000 --> 00:37:21,000 IF YOU HAD DONE OUR TAXES RIGHT, WE WOULDN'T OWE ANYTHING! 589 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 MATT, THAT'S ENOUGH. 590 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 I DIDN'T DO OUR TAXES IN 2003, YOUR FATHER DID. 591 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 FUNNY. I THOUGHT YOU WERE THE ONE WITH THE MBA. 592 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 I'LL GO TALK TO HIM. NO, IT'S ALL RIGHT. 593 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 [TURNS ON CELL PHONE] 594 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 LISTEN, I KNOW THAT YOU'VE BEEN DOING MORE THAN YOUR SHARE. 595 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 MOM, I'M SORRY I SAID ALL THAT. 596 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 NO, YOU'RE RIGHT. I SHOULD HAVE HAD AN EYE ON THINGS. 597 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 THAT'S NOT WHAT I MEANT. I KNOW. 598 00:37:52,000 --> 00:37:55,000 IT FEELS LIKE IT'S JUST NEVER GONNA END. 599 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 [SOFTLY] BUT IT WILL. 600 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 [DEEP SIGH] 601 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 DID DAD REALLY SCREW UP ON THE TAX BILL? YOU KNOW DAD. 602 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 HE DIDN'T WANT TO PAY FOR AN ACCOUNTANT. 603 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 I MEAN, DID HE CHEAT? OF COURSE NOT. 604 00:38:10,000 --> 00:38:15,000 YOU SAID YOU WANNA HAVE A REAL CONVERSATION. I THOUGHT WE WERE HAVING ONE. 605 00:38:18,000 --> 00:38:21,000 THERE WERE SOME DEDUCTIONS THAT WERE QUESTIONABLE. YOU DIDN'T SAY ANYTHING? 606 00:38:21,000 --> 00:38:25,000 I DIDN'T SEE THE RETURN. YOUR FATHER DID THE TAXES, I RAN THE RANCH. 607 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 WHEN YOU'RE A COUPLE, THAT'S THE WAY IT WORKS. I KNOW HOW IT WORKS. 608 00:38:28,000 --> 00:38:32,000 THERE'S NOT A HORSE, A SADDLE, 609 00:38:32,000 --> 00:38:36,000 OR A BAG OF FEED THAT MOVES ON THIS RANCH WITHOUT YOU KNOWING ABOUT IT. 610 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 YOU SAW THE TAX RETURN. YOU KNEW WHAT WAS GOING ON. 611 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 YOU'RE RIGHT. I DID. 612 00:38:42,000 --> 00:38:45,000 AND WHEN I QUESTIONED HIM ABOUT THE DEDUCTIBLES, 613 00:38:45,000 --> 00:38:47,000 HE INSISTED THAT THEY WERE OKAY. 614 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 AND YOU BELIEVED HIM? YEAH, I BELIEVED HIM. 615 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 I WANTED TO BELIEVE HIM, SO I DID. 616 00:38:54,000 --> 00:38:59,000 YOUR DAD AND I WERE HAVING PROBLEMS AND I JUST-- I DIDN'T WANT ANOTHER FIGHT. 617 00:39:01,000 --> 00:39:04,000 I'M SORRY. YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE TO ME. 618 00:39:04,000 --> 00:39:06,000 YES, I DO. 619 00:39:06,000 --> 00:39:09,000 I'M SORRY I EVER HAD TO TELL YOU ALL OF THAT. 620 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 IT'S OKAY. I'M GLAD I KNOW. 621 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 [DIALS CELL PHONE] 622 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 HEY, BOBBY, IT'S MATT. 623 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 UM, ABOUT THE RACE TOMORROW. 624 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 I WANNA CANCEL MY BET. 625 00:39:42,000 --> 00:39:47,000 [GASPS] I DON'T UNDERSTAND. YOU DON'T OWE ME ANY MONEY. 626 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 LOOK, I KNOW THAT YOU NEED MONEY AND I THOUGHT THAT IF I COULD PAY 627 00:39:50,000 --> 00:39:54,000 THE INSURANCE ON THE DEDUCTIBLE FOR THE MEDICINE, IT COULD HELP UNTIL WILDFIRE STARTS WINNING. 628 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 THE LAST THING I WANT FROM YOU IS MONEY. 629 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 NO, PLEASE. TAKE IT. 630 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 NO, I CAN'T. IT'S NOT RIGHT. YOU WORK FOR ME. 631 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 OKAY. 632 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 KRIS. 633 00:40:12,000 --> 00:40:15,000 [SIGHS, SNIFFS] 634 00:40:15,000 --> 00:40:19,000 WE WERE AUDITED BY THE I.R.S. TODAY. 635 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 WE OWE A LOT OF MONEY. 636 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 SO, WHAT ARE YOU GONNA DO? 637 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 IN THE SHORT TERM, CUT EXPENSES. 638 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 IN THE LONG TERM, WIN RACES. 639 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 THAT IS OUR ONLY SHOT. 640 00:40:31,000 --> 00:40:34,000 YOU SAW WILDFIRE TODAY. 641 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 HE WAS FIVE SECONDS BEHIND OKLAHOMA CRUDE. HE'LL BE YOUR CHAMPION. 642 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 HE WAS MAGNIFICENT. YEAH. 643 00:40:40,000 --> 00:40:44,000 AND HE'S GETTING BETTER AND HE'S GONNA START WINNING RACES. 644 00:40:44,000 --> 00:40:48,000 I'M SURE HE WILL FOR SOMEONE, BUT MAYBE NOT FOR US. WHAT DO YOU MEAN? 645 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 I DID EVERYTHING I COULD 646 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 NOT TO LET THIS HAPPEN. 647 00:40:54,000 --> 00:40:57,000 I PUT WILDFIRE IN A CLAIMING RACE. 648 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 IF HE RUNS ANYTHING LIKE HE DID TODAY, WE HAVE A SHOT AT THE PURSE. 649 00:41:00,000 --> 00:41:04,000 EVEN IF HE DOESN'T WIN, SOMEONE COULD CLAIM HIM 650 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 AND IF THAT HAPPENS, HE'LL BE SOLD. 651 00:41:06,000 --> 00:41:09,000 NO, COME ON. PLEASE! JUST GIVE HIM ANOTHER MONTH. 652 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 YOU'LL SEE! I KNOW HOW MUCH WILDFIRE MEANS TO YOU. 653 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 HE'S A GOOD HORSE! 654 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 YOU SAID THAT YOU NEEDED TO WIN RACES! WE CAN'T BE SURE THAT HE-- 655 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 BUT I KNOW THAT HE CAN DO IT! NO, YOU CAN'T BE SURE. NO ONE CAN. 656 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 I CAN FEEL IT! AND PABLO CAN FEEL IT! 657 00:41:23,000 --> 00:41:26,000 HE CAN DO IT! PLEASE! 658 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 PLEASE. PLEASE LISTEN TO ME. 659 00:41:29,000 --> 00:41:35,000 WE...ARE IN A VERY SERIOUS SITUATION HERE. 660 00:41:35,000 --> 00:41:39,000 AND I'VE GOTTA DO WHAT'S RIGHT FOR THE FARM 661 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 AND FOR MY FAMILY 662 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 AND FOR YOU. 663 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 IF RAINTREE GOES DOWN, 664 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 WE ALL GO WITH IT. 665 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 [CRYING] I KNOW. 666 00:41:49,000 --> 00:41:52,000 [SIGHS] 667 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 YOU WANNA STAY FOR DINNER WITH US? 668 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 UH, THANK YOU, UH-- [SIGHS] 669 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 I NEED TO GO BACK. 670 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 OKAY. BUT I'LL SEE YOU TOMORROW THEN. 671 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 GOOD NIGHT. GOOD NIGHT. 672 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 [DOOR CLOSES] 673 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 [CRICKETS CHIRPING] 674 00:42:27,000 --> 00:42:30,000 [LOW INDISTINCT CHATTER] 675 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 [HENRY] BARB WANTED TO HELP. 676 00:42:33,000 --> 00:42:43,000 I SAID, "NO, IT'S GOTTA BE EDIBLE." [JEAN] OH, THANK YOU!