1 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 PREVIOUSLY ON WILDFIRE. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 I UNDERSTAND YOU HAVE A COURT DATE ON FRIDAY. 3 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 YES, MA'AM. PERMISSION TO PASS? [WHISTLES] 4 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 [PABLO] THERE'S SOMEONE I'D LIKE TO HIRE. ONE OF THE GIRLS FROM CAMP LAGRANGE. 5 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 [JUDGE] MR. BETART SAYS THAT HE IS PREPARED TO OFFER YOU A JOB, PLUS ROOM AND BOARD 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 AT THE RAINTREE THOROUGHBRED FARM. 7 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 WHO IS SHE? HOT WORKIN' GIRL LIVING IN THE TRAILERS? 8 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 SOMEONE IN MY POSITION IS OBVIOUSLY GONNA BE CONCERNED ABOUT WHAT YOU'VE BEEN THROUGH. 9 00:00:25,000 --> 00:00:29,000 I MADE SOME MISTAKES. I HOPE I DON'T HAVE TO KEEP PAYING FOR THEM MY ENTIRE LIFE. 10 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 THINGS JUST GOT A LOT MORE INTERESTING AROUND HERE. 11 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 TOGETHER WE COULD MAKE RAINTREE THE TOP STABLE IN THE STATE. 12 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 THE DAY OF THE FAMILY FARM IS OVER, JEAN. SO I'VE HEARD. 13 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 HOW WOULD YOU LIKE TO DROP OUT OF JUNIOR HIGH TO RUN THIS FARM? 14 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 AND LOOK, YOU SHOULD BE ECSTATIC THAT YOUR BEST FRIEND IS NOT DATING YOUR SISTER ANYMORE. 15 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 YOU HAVEN'T MET MY SISTER DANIELLE, HAVE YOU, KRIS? 16 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 YOU HAVE A LOT IN COMMON. 17 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 THE WINE FESTIVAL KICKS OFF IN TOWN. YOU SHOULD COME. 18 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 UH, THANKS, BUT-- 19 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 WE'D HAVE TO CLEAN HER UP A BIT FIRST. 20 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 THAT'S RIGHT, THEY'RE JUST CARS, WILDFIRE. YOU'VE SEEN CARS BEFORE. 21 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 [WHINNYING] 22 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 [HONKING] WHOA, BOY, IT'S A HORN. NO BIG DEAL. 23 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 WHOA, BOY. IT'S A HORN. NO BIG DEAL. 24 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 SETTLE DOWN. 25 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 [WHINNYING] 26 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 [WHINNYING] 27 00:01:52,000 --> 00:01:55,000 [MAN] GET OVER HERE! 28 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 GET OVER HERE. EASY, EASY, EASY. 29 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 WHOA, WHOA, WHOA. 30 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 UH, KRIS, I WAS JUST GOING, UH-- CLEANING OUT THE ATTIC, 31 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 AND THESE WERE SOME THINGS THAT MY WIFE PACKED AWAY. 32 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 UH, THEY DON'T FIT ANYBODY HERE, SO... 33 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 YOU KNOW, THIS THING TONIGHT, THEY KIND OF MAKE YA DRESS UP A LITTLE. 34 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 OH, THEY'RE REALLY, REALLY NICE, 35 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 BUT I DON'T THINK I'M GOING. 36 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 REALLY? HUH. 37 00:02:39,000 --> 00:02:43,000 SOMEHOW I DIDN'T THINK YOU SCARED THAT EASY. 38 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 WELL, SUIT YOURSELF, BUT, UH, 39 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 IF YOU CHANGE YOUR MIND, I'LL JUST LEAVE 'EM WITH YA. 40 00:02:55,000 --> 00:03:00,000 [MAN] ♪ WITH THE MORNING LIGHT GOT YOUR MIND IN SIGHT ♪ 41 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 ♪ AND I WANNA BE THERE ALL MY LIFE ♪ 42 00:03:05,000 --> 00:03:09,000 ♪ WITH THE MORNING LIGHT GOT YOUR MIND IN SIGHT ♪ 43 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 ♪ AND I WANNA BE THERE ♪ 44 00:03:12,000 --> 00:03:17,000 ♪ 'CAUSE YOU'RE ALL I EVER DREAMED OF ♪ 45 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 ♪ YOUR STARS ARE LINED IN THREESOMES ♪ 46 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 ♪ AND ALL IS RIGHT ♪♪ 47 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 I LOOK LIKE I WALKED OUT OF A TENNESSEE WILLIAMS PLAY. 48 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 EITHER THAT OR COLONEL SANDERS. 49 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 YOU LOOK LIKE A COUNTRY GENTLEMAN. 50 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 AND BANKERS LOVE OLD-FASHIONED COUNTRY GENTLEMEN. 51 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 I DON'T LIKE BANKERS, AND GOD KNOWS I'M NO GENTLEMAN. 52 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 THEN YOU'RE JUST GONNA HAVE TO PRETEND. 53 00:03:43,000 --> 00:03:47,000 KEN DAVIS DID NOT HAVE TO MAKE US THIS OFFER. THERE HE IS NOW. 54 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 SMILE. 55 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 YOU MUST HAVE ME CONFUSED WITH SOMEBODY ELSE. 56 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 DAMN IT, YOU CAN SMILE WHEN YOU WANT TO. 57 00:03:56,000 --> 00:04:00,000 [CHUCKLES] 58 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 WHERE HAVE I SEEN THAT DRESS BEFORE? 59 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 CRUDE COULD'VE WON TODAY. 60 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 NO. IT WAS AVATAR'S DAY. 61 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 YOU DON'T WIN THESE THINGS WITH YOUR HEART. 62 00:04:18,000 --> 00:04:23,000 I HAVE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT IN MY WHOLE LIFE. 63 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 THANK YOU. YOU'RE DOING WELL. 64 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 YOU THINK SO? DON'T YOU? 65 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 I THINK MRS. RITTER'S A LITTLE SCARED OF ME-- 66 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 A PRISON GIRL-- BUT I WOULD BE TOO IF I WERE HER. 67 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 YOU THINK LIKE THAT, YOU'RE GOING NOWHERE YOU WANT TO GO IN LIFE. 68 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 JEAN HAS A LOT ON HER MIND. 69 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 WANT ONE? 70 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 TWO. 71 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 I LIKE HENRY. DO YOU KNOW THAT HE DRIVES A MOTORCYCLE? 72 00:04:51,000 --> 00:04:55,000 DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, GET ON A MOTORCYCLE WITH HENRY. 73 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 AND TODD-- I MEAN, THAT KID IS SO BRUTALLY HONEST, 74 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 HE SAYS EXACTLY WHAT HE FEELS. 75 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 I FEEL KIND OF BAD ABOUT LYING TO THEM. 76 00:05:09,000 --> 00:05:13,000 THEY HAVE NO IDEA WHO I AM 77 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 OR WHERE I'VE BEEN. 78 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 DO YOU WANT THEM TO KNOW? I WANT THEM TO KNOW ME. 79 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 THEN YOU KNOW WHAT TO DO. HEY, KRIS. COME ON. 80 00:05:29,000 --> 00:05:33,000 DO YOU REMEMBER? HOISTED ME UP RIGHT OVER THE TOP. 81 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 YOU DON'T THINK I'M 23? 82 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 AMBER, I'VE BEEN IN KIWANIS WITH YOUR FATHER FOR 30 YEARS. I WAS AT YOUR CHRISTENING. 83 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 NICE TO SEE YOU AGAIN. 84 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 I HATE SMALL TOWNS. 85 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 MY MOTHER WOULDN'T ALLOW SOMEONE LIKE THAT TO WORK FOR US. 86 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 SHE'D BE AFRAID MY DAD WOULD NEVER COME HOME FROM THE STABLES. 87 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 YOUR DAD NEVER COMES HOME NOW. 88 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 WELL, HE WOULD IF THAT GIRL WORKED ON OUR FARM. 89 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 [CHUCKLES] 90 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 MY DAUGHTER, WITH HER IVY LEAGUE M.B.A., 91 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 SAYS WE LIVE IN AN AGE OF CONSOLIDATION, 92 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 AND SHE WEARS THE PANTS IN THE FAMILY THESE DAYS. 93 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 [CHUCKLING] 94 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 HE'S ACTUALLY BEHAVING HIMSELF. [CHUCKLING] 95 00:06:21,000 --> 00:06:25,000 TODD'S CERTAINLY TAKING TO THE NEW FARMHAND. 96 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 THAT'S YOUR NEW PRISON GIRL? THAT'S HER. 97 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 WOW. PABLO DIDN'T SAY SHE WAS, UH-- PRETTY. 98 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 YEAH, THAT'S AM UNDERSTATEMENT. 99 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 YOU'RE NOT WORRIED? ABOUT WHAT? 100 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 ABOUT A TEENAGE BOY WHO'S SUPPOSED TO GO OFF TO COLLEGE NEXT YEAR. 101 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 I MEAN, THE LAST THING YOU WANT IS A GIRL LIKE THAT GIVING YOU A GRANDCHILD. 102 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 SERIOUSLY, I'D BE CONCERNED. 103 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 OKAY, OKAY. 104 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 THREE-POINTER? 105 00:06:51,000 --> 00:06:55,000 HOW DOES HE GET-- NO. NO. 106 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 JUST-- JUST-- 107 00:06:58,000 --> 00:07:02,000 YOU GONNA BE AROUND TOMORROW? YEAH, I'LL CHECK IN WITH YOU THEN. 108 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 SOMETHING WRONG? WHAT? OH, NO. 109 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 PORSCHE IS STILL LEAKING OIL. THAT WAS THE MECHANIC. 110 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 SHOULDN'T YOU BE KEEPING AN EYE ON MATT? 111 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 CAN I ASK YOU A FAVOR, SISTER TO BROTHER? SURE. 112 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 EASE OFF. 113 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 SORRY. I THOUGHT YOU WERE SEEING THIS GUY MIKE NOW ANYWAY. 114 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 I WAS JUST USING HIM TO MAKE MATT JEALOUS. 115 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 WHAT HAPPENED BETWEEN YOU TWO? 116 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 DO YOU KNOW HOW SOMETIMES YOU START A FIGHT 117 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 ALMOST BECAUSE YOU FEEL LIKE YOU HAVE NOTHING ELSE TO TALK ABOUT? 118 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 AND THEN YOU MAKE UP AND MAKE OUT, AND EVERYTHING'S FINE. 119 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 YEAH, IT WAS ONE OF THOSE, EXCEPT WE JUST NEVER GOT TO THE "MAKE UP" PART. 120 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 IT JUST GOT OUT OF HAND. 121 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 LOOK, I NEED YOUR HELP WITH THIS. MATT'LL COME AROUND. 122 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 NO, I KNOW HIM. I CAN TELL THAT HE LIKES THIS GIRL. 123 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 I NEED YOU TO DO YOUR THING HERE. MY THING? 124 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 THAT YOU ALWAYS DO WITH GIRLS. OH, THAT THING. 125 00:07:46,000 --> 00:07:50,000 IF SHE'S WITH YOU, THEN SHE'S NOT WITH HIM. 126 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 I CAN TAKE CARE OF THE REST. 127 00:07:53,000 --> 00:07:57,000 OKAY. BUT DON'T YOU GO BUMPIN' UGLIES WITH HIM, ALL RIGHT? 128 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 IF YOU DO, AS YOUR BROTHER, I'LL HAVE TO KILL HIM. 129 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 I SEE YOU'VE MET JOHN C. 130 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 WHAT'S HIS STORY? 131 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 OH, EXPLORED THE WEST, 132 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 BOUGHT LAND IN CALIFORNIA, 133 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 STRUCK GOLD AND THEN BLEW IT ALL IN BAD BUSINESS DEALS. 134 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 UNFORTUNATELY, HE WAS A LOT LIKE MY DAD. 135 00:08:36,000 --> 00:08:41,000 YOU ARE SO LUCKY. YOU DON'T EVEN KNOW. TO LIVE IN A PLACE LIKE THIS? 136 00:08:41,000 --> 00:08:45,000 WE GREW UP IN A FOUR-PLEX BEHIND A BOWLING ALLEY. 137 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR. OH, COME ON. YOU DON'T LIKE IT HERE? 138 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 YOU BEEN MUCKING STALLS YOUR WHOLE LIFE? 139 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 AS SOON AS I'M OUT OF SCHOOL, I'M OUT OF HERE. 140 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 TO DO WHAT? ANYTHING EXCEPT THE FAMILY BUSINESS. 141 00:08:57,000 --> 00:09:02,000 I MEAN, I JUST-- I WANT TO KNOW WHAT IT'S LIKE OUTSIDE OF...FREMONT, CALIFORNIA. 142 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 YEAH, WELL, YOU MIGHT BE DISAPPOINTED. 143 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 SOUNDS LIKE YOU'VE HAD SOME EXPERIENCE. 144 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 YEAH. 145 00:09:16,000 --> 00:09:19,000 YOU KNOW WHEN I SAID I LEARNED TO RIDE AT CAMP? 146 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 YEAH. 147 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 IT WASN'T SUMMER CAMP. 148 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 IT WAS CAMP LAGRANGE. 149 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 IT'S A PRISON CAMP. 150 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 RIGHT. YOU WERE IN PRISON. [CHUCKLES] 151 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 YOU WERE IN PRISON? THAT'S WHERE I MET PABLO. 152 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 DON'T LAUGH. IT'S-- I'M NOT-- I'M NOT LAUGHING. I'M NOT LAUGHING. 153 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 I-- 154 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 WOW. 155 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 DON'T YOU WANT TO KNOW WHAT I DID? IT DOESN'T MATTER. 156 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 I DIDN'T KILL ANYBODY. THAT'S A GOOD THING. 157 00:10:11,000 --> 00:10:15,000 I STOLE A CAR. 158 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 AND THEY SAID I RESISTED ARREST, 159 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 WHICH...I GUESS I KIND OF DID. 160 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 [FIREWORKS WHISTLING] 161 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 [PEOPLE CHEERING] 162 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 I'M GLAD YOU TOLD ME. 163 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 I...WANTED YOU TO KNOW 164 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 WHY I CAN'T-- 165 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 TWO YEARS FROM NOW YOU'LL LOOK BACK AND SEE HOW SMART YOU WERE. 166 00:10:51,000 --> 00:10:55,000 I KNOW IT SEEMS NEW TO YOU NOW AND DIFFERENT, MAYBE-- 167 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 EXCUSE ME, JOE. 168 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 I CAN'T. I CAN'T. BUT WHY? 169 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 BECAUSE I WORK FOR YOU. 170 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 TAKE HER HOME. 171 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW. JUST TAKE HER HOME. 172 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 I NEED THIS JOB. I'M SORRY. 173 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 KRIS-- KRIS! 174 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 [SIGHS] 175 00:11:34,000 --> 00:11:38,000 IT HAPPENED BEFORE I EVEN REALIZED! 176 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 YOU WERE ALONE WITH HIM. WHAT DID YOU EXPECT? 177 00:11:41,000 --> 00:11:46,000 BUT I TRIED! I TRIED TO STOP IT! I TOLD HIM THAT I COULDN'T! 178 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 IS SHE GONNA FIRE ME? NO, THE REAL QUESTION IS, AM I GONNA FIRE YOU? 179 00:11:51,000 --> 00:11:55,000 SHE'S NOT HAPPY. SHE HAS A RIGHT NOT TO BE HAPPY. 180 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 IT WILL NEVER HAPPEN AGAIN. I SWEAR. 181 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 I WILL NEVER KISS ANOTHER BOY AGAIN, EVER. 182 00:12:01,000 --> 00:12:04,000 OKAY. TAKE TOMORROW OFF. 183 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 I HAVE A LOT TO TALK TO HER ABOUT, NOT JUST YOU. 184 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 OKAY? 185 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 I WANT YOU TO KNOW THAT I'M AN HONORABLE MAN. 186 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 I COULD HAVE JUST WAITED FIVE MINUTES, AND YOU WOULD HAVE BEEN ENTIRELY-- 187 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 GO HOME. IF PABLO SEES YOU-- PABLO'S IN HIS HOUSE. 188 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 HIS LIGHT IS ON. I CAN SEE HIM FROM HERE. WHAT ARE YOU DOING HERE? 189 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 I THOUGHT YOU MIGHT LIKE TO GO TO A HOT-TUB PARTY WITH US. 190 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 THANKS. I DON'T HAVE A SUIT. 191 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 WHO SAID ANYTHING ABOUT SUITS? 192 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 CUTE. I DON'T THINK SO. YOU'RE RIGHT. I'D RATHER BE ALONE WITH YOU ANYWAY. 193 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 WE CAN STAY HERE. GO HOME, KENNY. 194 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 KENNY IS MY FATHER. 195 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 I GET TO CARRY THE GLORIOUS MONIKER OF "JUNIOR" 196 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 AS HE TRIES TO EXTEND HIS BLOODLINE THROUGH ME. 197 00:12:59,000 --> 00:13:04,000 YOU HAVE NO IDEA WHAT IT'S LIKE TO HAVE A FATHER WHO HAS YOUR WHOLE LIFE PLANNED FOR YOU. 198 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 LET'S SEE-- YOU DRIVE A PORSCHE, 199 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 YOU WEAR CLOTHES THAT I'VE ONLY SEEN IN MAGAZINES-- 200 00:13:09,000 --> 00:13:13,000 OKAY. SHE'S NOT BUYING THE "POOR RICH KID" ANGLE. 201 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 YOU WANT TO RIDE IN A PORSCHE? 202 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 MAYBE SOMETIME. WELL, THAT'S PROGRESS. 203 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 I WAS JUST BEING POLITE. "POLITE" IS A START. 204 00:13:24,000 --> 00:13:27,000 OKAY, I WAS JUST TRYING TO GET RID OF YOU. 205 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 KISS ME GOOD NIGHT AND I'LL LEAVE. 206 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 [WHISTLING] 207 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 WHERE IS HE? WHO? 208 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 WILDFIRE, THE HORSE THAT YOU WERE TRAINING. 209 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 HE'S GONE. THEY SENT HIM TO AUCTION. 210 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 AUCTION? SOME HORSES JUST AREN'T MEANT TO BE ON THE STREET. 211 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 WHEN? HAS THE AUCTION ALREADY TAKEN PLACE? I DON'T KNOW. 212 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 THEY SENT HIM OVER YESTERDAY. 213 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 SO WHAT HAPPENS THERE? SOMEONE BUYS HIM FOR A PET OR SOMETHING? 214 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 [CHUCKLES] IF HE'S LUCKY. 215 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 [WHISTLING] 216 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 EXCUSE ME, MISS. YOU CAN'T BE HERE. 217 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 THAT HORSE IS HERE BY MISTAKE. 218 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 THAT'S YOUR HORSE? 219 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 NO, BUT IT-IT'S A MISTAKE. HE'S A THOROUGHBRED RACEHORSE. 220 00:15:08,000 --> 00:15:11,000 YEAH, WE GET A LOT OF THOSE THROUGH HERE. LOOK, WHATEVER THE PROBLEM IS, 221 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 I'M SORRY, BUT YOU HAVE TO GO. 222 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 WELL, HAS HE BEEN SOLD ALREADY? 223 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 IF HE WERE SOLD, HE'D BE GONE. AUCTION'S TONIGHT. 224 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 LET'S GO. 225 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 IF I DIDN'T HAVE THE BOYS, IT MIGHT BE DIFFERENT, PABLO, 226 00:15:25,000 --> 00:15:29,000 BUT WE ARE JUST ASKING FOR TROUBLE. 227 00:15:29,000 --> 00:15:33,000 I CAN'T HELP THINKING THAT WHILE MY MIND IS ON THE DAVIS MERGERS-- 228 00:15:33,000 --> 00:15:37,000 I'VE BEEN MEANING TO TALK TO YOU ABOUT THE MERGER. 229 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 I'LL STAY ON FOR A WHILE TO HELP WITH THE TRANSITION, BUT ONCE IT'S DONE... 230 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 231 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 PABLO, YOU ARE THIS FARM. 232 00:15:53,000 --> 00:15:57,000 OHH! LOOK, IF IT'S ABOUT THE GIRL-- 233 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 YOU KNOW I WOULD NEVER PLAY GAMES LIKE THAT. 234 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 WE'VE ALWAYS BEEN STRAIGHT WITH EACH OTHER. 235 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 DAVIS, THEY BUY WINNERS. WE GROW THEM. 236 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 IT'S HARDER, BUT IT'S WHAT I DO BEST. 237 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 I'VE NEVER SEEN A DNA TEST 238 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 OR AN AQUA TREAD OR A EUROSIZER-- 239 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 I STILL DON'T KNOW HOW TO WORK A VCR, 240 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 BUT THAT DOESN'T MAKE IT INHERENTLY EVIL. 241 00:16:21,000 --> 00:16:24,000 AND NO ONE HAS SAID THAT YOU HAVE TO CHANGE WHAT YOU DO. 242 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 NO ONE HAS TO SAY IT. 243 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 I WOULDN'T HAVE GOTTEN THROUGH THIS LAST YEAR WITHOUT YOU, PABLO. 244 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 WE'VE BEEN THROUGH SOME HARD TIMES. 245 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 WE TRIED OUR BEST. 246 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 MAYBE IT WOULDN'T HAVE BEEN GOOD ENOUGH. I DON'T KNOW. 247 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 [DOORBELL RINGS] 248 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 WE'RE NOT FINISHED. [KNOCKING] 249 00:16:49,000 --> 00:16:54,000 I'M SORRY TO BOTHER YOU. THEY SAID PABLO IS HERE. WHAT IS IT? 250 00:16:54,000 --> 00:16:58,000 WILDFIRE-- HE'S GONNA BE AUCTIONED OFF TONIGHT. LISTEN, I KNOW THIS HORSE. 251 00:16:58,000 --> 00:17:00,000 WE CAN'T BUY WILDFIRE. IF YOU JUST GIVE HIM A CHANCE, I PROMISE YOU-- 252 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 OH, KRIS, WE'RE NOT IN ANY POSITION TO-- 253 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 I'M SORRY ABOUT THIS. 254 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 I'LL BUY HIM. 255 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 TAKE THE MONEY OUT OF MY PAYCHECK EVERY WEEK. 256 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 YOU CAN'T AFFORD TO FEED WILDFIRE, LET ALONE BUY HIM. 257 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 WELL, I CAN'T ST-- THEY'RE NOT PETS! 258 00:17:17,000 --> 00:17:20,000 THIS IS A BUSINESS. 259 00:17:20,000 --> 00:17:25,000 SOME PEOPLE, THEY CONNECT SOONER TO THE ANIMALS THAN TO OTHER PEOPLE. 260 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 I'M LIKE THAT. IT HURTS WHEN YOU GOT TO LET ONE GO. 261 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 BUT YOU LEARN TO LIVE WITH IT. 262 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 AND IF YOU CAN'T, THEN YOU FIND SOME OTHER WAY TO SPEND YOUR LIFE, 263 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 AWAY FROM ALL THIS. 264 00:17:36,000 --> 00:17:40,000 BUT YOU'RE GONNA BE GOOD AT THIS, KRISTINE. 265 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 YOU'RE GONNA HELP A LOT OF HORSES IF YOU STAY WITH IT. 266 00:17:43,000 --> 00:17:46,000 BUT HORSES GO TO AUCTION WHETHER YOU STAY OR GO. 267 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 I WISH I HAD SOMETHING TO TELL YOU TO MAKE IT BETTER. 268 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 [SNIFFLING] I DON'T. 269 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 [ENGINE REVVING] 270 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 [GASPS] 271 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 KRIS? 272 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 IT WAS A HORSE I USED TO RIDE AT CAMP. 273 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 I JUST NEED TO MAKE SURE THAT HE GETS A GOOD HOME. 274 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 AS LONG AS HE GETS A GOOD HOME, 275 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 I'M OKAY. 276 00:18:21,000 --> 00:18:26,000 [MAN OVER P.A.] ALL RIGHT. HERE WE GO. WE GOT A 19-YEAR-OLD HERE. 277 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 WE'LL MARCH HIM ALL AROUND FOR YOU ALL. 278 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 NICE HORSE. WHO'LL GIVE ME 300? $300 EVEN. 279 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 [AUCTIONEER CONTINUES, INDISTINCT] 280 00:18:34,000 --> 00:18:38,000 I NEED 360. 370, 370, 370? 281 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 370, 370, 370-- 282 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 SOLD FOR $360, BIDDER NUMBER NINE. 283 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 HERE WE GO! WE GOT A NICE TWO-YEAR-OLD THOROUGHBRED COLT RIGHT HERE 284 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 WEIGHS 1122 POUNDS. 285 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 THAT'S WILDFIRE. 286 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 30, 40, 40, 50, 55, NOW 60. 287 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 NOW 70. I GOT 570, 580, 590. 288 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 I GOT 600. NOW 20. 289 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 I NEED 620. THE BID IS OVER 620. I NEED 620, NOW 30. 290 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 I NEED 630. 630, 630, 630. 291 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 630, 630, 620. NUMBER 9 ONCE, TWICE-- 292 00:19:08,000 --> 00:19:11,000 A THOUSAND DOLLARS! 293 00:19:11,000 --> 00:19:14,000 [CROWD GROWS QUIET] 294 00:19:14,000 --> 00:19:18,000 MISS, ARE YOU REGISTERED TO BID? 295 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 YOU HAVE TO BE REGISTERED IN THE OFFICE WITH AN APPROVED LINE OF CREDIT FROM A BANK. 296 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 I'M MATT RITTER FROM RAINTREE FARMS IF THAT COUNTS. 297 00:19:24,000 --> 00:19:28,000 HOW OLD ARE YOU, SON? SEVENTEEN. 298 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 SOLD, BIDDER NUMBER 9, $620. 299 00:19:31,000 --> 00:19:35,000 LADIES AND GENTLEMEN, NOW WE MOVE ON TO THE HOG SECTION OF OUR AUCTION. 300 00:19:37,000 --> 00:19:40,000 HOW DO I FIND OUT WHO THAT GUY IS? COME ON. 301 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 LOOK, IT'S OKAY. YOU DON'T HAVE TO STAY. 302 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 HERE. 303 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 G.O.S. WHAT'S IT MEAN? 304 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 IN CALIFORNIA, THEY CAN'T AUCTION HORSES FOR SLAUGHTER. 305 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 THE COMPANIES, THEY SHIFT THE MEAT PACKERS OUT OF STATE TO GET AROUND THE LAW. 306 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 MEAT PACKERS? G.O.S. GOING OUT OF STATE. 307 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 YEAH, WELL, THAT'S NOT GONNA HAPPEN. I'M NOT GONNA LET 'EM. 308 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 LOOK, I CAN TALK TO MY MOTHER. I TRIED. 309 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 YOU DON'T UNDERSTAND. YOUR MOTHER HATES ME. 310 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 SHE DOESN'T HATE YOU. MATT, SHE SAW US TOGETHER LAST NIGHT. 311 00:20:23,000 --> 00:20:26,000 LIKE SHE'S REALLY GONNA GIVE ME A THOUSAND DOLLARS NOW, RIGHT? 312 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 THEN I'LL TALK TO MY GRANDFATHER. 313 00:20:29,000 --> 00:20:34,000 THERE'S A WAY OUT OF THIS. YOU JUST MAKE SURE THEY DON'T TAKE THAT HORSE. 314 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 I'LL BE BACK. WAIT FOR ME. 315 00:20:48,000 --> 00:20:52,000 HEY, MIKE, BRING THAT TRUCK AROUND AND LET'S START LOADING UP. 316 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 [COWS MOOING] 317 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 [AUCTIONEER CONTINUES, INDISTINCT] 318 00:21:17,000 --> 00:21:22,000 HEY, HEY. IT'S ME. 319 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 YOU DIDN'T THINK I'D LET THEM GET YOU, DID YA? 320 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 HYAH! HYAH! 321 00:21:31,000 --> 00:21:34,000 [MOOING] 322 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 [MAN] HEY! HEY, COME BACK HERE! 323 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 WHAT THE HECK? 324 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 [MAN SHOUTING] 325 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 [MAN] SHUT THE DOOR! SHUT THE DOOR! 326 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 HEY, WHERE ARE YOU GOING? 327 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 [HORNS HONKING] 328 00:22:29,000 --> 00:22:33,000 [WHINNYING] [HONKING] 329 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 [HONKING CONTINUES] 330 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 [WHINNYING] IT'S OKAY. 331 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 [WHINNYING] 332 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 [TIRES SCREECHING] 333 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 [WHINNYING] 334 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 [HORNS HONKING] 335 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 [SIREN WAILING] 336 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 [CHATTERING OVER POLICE RADIO] SUSPECT HEADING NORTH. 337 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 POLICE HAVE IDENTIFIED THE GIRL AS KRISTINE FURILLO, 338 00:24:03,000 --> 00:24:06,000 A RECENT INMATE OF CAMP LAGRANGE, 339 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 A COUNTY YOUTH CORRECTIONAL FACILITY. 340 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 FURILLO WAS ARRESTED IN OAKLAND 18 MONTHS AGO IN A STOLEN CAR. 341 00:24:11,000 --> 00:24:16,000 SHE WAS IN PRISON? COOL. [PHONE RINGING] 342 00:24:16,000 --> 00:24:18,000 HELLO? 343 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 BUT THERE IS A DIFFERENCE HERE. 344 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 UH-HUH. THIS IS A HORSE THAT WAS HEADED FOR SLAUGHTER-- 345 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 YES, YES, SHE'S BEEN WORKING HERE. 346 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 MISS FURILLO IS ON A RESCUE MISSION. 347 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 WE'LL BE COMING WITH YOU. 348 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 THIS IS A POLICE MATTER, PABLO. 349 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 FOLLOWING YOUR LEAD, COMMAND 10. 350 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [MAN] COPY THAT. 351 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 [CLICKS TONGUE] COME ON. 352 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 WHAT DO YOU THINK, WILDFIRE? IS IT SAFE TO DRINK? 353 00:25:10,000 --> 00:25:14,000 I'M NOT REALLY USED TO DRINKING WATER OFF THE GROUND, YOU KNOW. 354 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 AND YOU DON'T REALLY CARE ONE WAY OR THE OTHER. 355 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 WOULD YOU MIND NOT STANDING IN THE WATER? 356 00:25:24,000 --> 00:25:28,000 NO OFFENSE, BUT I KNOW WHERE THOSE FEET HAVE BEEN. 357 00:25:41,000 --> 00:25:46,000 HEY! OH, VERY FUNNY. 358 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 I DON'T SUPPOSE THERE'S A TACO BELL NEARBY, HUH? 359 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 [DOORBELL RINGS] 360 00:25:52,000 --> 00:25:56,000 WOULD YOU GO GET THAT? AND DON'T LET ANY REPORTERS IN. 361 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 POLICE HAVE FOLLOWED HER TRACKS INTO THE RUGGED DIABLO-- 362 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 I'M SORRY. I DIDN'T HEAR ANYTHING. COULD YOU REPEAT THAT? 363 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 WE'VE BEEN TRYING TO CALL YOU ALL MORNING. 364 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 WHERE'S MATT? WITH PABLO. 365 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 HAVE THEY FOUND HER YET? 366 00:26:10,000 --> 00:26:14,000 OKAY. I KNOW YOU NEED TO REST TOO. 367 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 AND THIS IS AS GOOD A PLACE AS ANY. 368 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 [YAWNS] EASY. 369 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 THEY WON'T BE ABLE TO SEE US DOWN HERE. 370 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 HEY, THAT'S MY-- 371 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 FINE. 372 00:27:12,000 --> 00:27:16,000 NO, I'M NOT GONNA GIVE YOU AN EXCLUSIVE ANYTHING. 373 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 NO, WE DO NOT SLAUGHTER HORSES HERE. 374 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 [RINGING] 375 00:27:33,000 --> 00:27:37,000 [MAN OVER POLICE RADIO] INFRARED IS NOT PICKING UP ANY IDENTIFIABLE HEAT SOURCES. 376 00:27:40,000 --> 00:27:43,000 [MAN] WE LOST HER. COPY THAT. 377 00:27:50,000 --> 00:27:53,000 WAIT HERE. 378 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 I'M GONNA GO CHECK THINGS OUT. 379 00:28:15,000 --> 00:28:19,000 HEY, WE JUST GOT TO STAY OUT OF SIGHT, OKAY? 380 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 AS LONG AS THEY DON'T SEE US, THEY DON'T FIND US. 381 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 [HELICOPTER WHIRRING OVERHEAD] COME ON. 382 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 LET'S GO. LET'S GO. 383 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 I CAN'T SEE MUCH WITH THE TREE COVER. 384 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 [MAN] COPY THAT. 385 00:28:52,000 --> 00:28:56,000 COME ON. HEY, HEY. COME ON. YOU'VE HEARD HELICOPTERS BEFORE. 386 00:28:59,000 --> 00:29:01,000 COME ON. IT'S OKAY. 387 00:29:03,000 --> 00:29:09,000 [WOMAN OVER POLICE RADIO, INDISTINCT] 388 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 ONCE WE GET ACROSS THE FOOTHILLS WHERE THERE AREN'T ANY ROADS, 389 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 WE'LL LOSE 'EM IN THE FOREST. 390 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 [VEHICLE APPROACHING] 391 00:29:32,000 --> 00:29:34,000 [WHINNYING] 392 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 I GOT HER! 393 00:29:44,000 --> 00:29:48,000 COME ON! 394 00:29:48,000 --> 00:29:51,000 [MAN] SHE'S A MILE EAST OF THE INTERSECTIONS 395 00:29:51,000 --> 00:29:55,000 OF FOREST SERVICE ROADS 24 AND 23. 396 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 SHE IS HEADING EAST TO SOUTHEAST. 397 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 I REPEAT, SHE IS HEADED EAST TO SOUTHEAST. 398 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 [MAN] TWO-BAKER-15. 399 00:30:02,000 --> 00:30:06,000 TAKE YOUR POSITION ON THE LOWER CANYON ROAD NEAR THE INTERSECTION OF ROAD 23. 400 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 COPY THAT. 401 00:30:10,000 --> 00:30:13,000 [MAN CHATTERING] 402 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 [WHISTLES] WATCH YOURSELF. 403 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 LET'S GO NOW TO CHANNEL 2'S EYE IN THE SKY. 404 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 I CAN'T BELIEVE SHE WAS IN PRISON. 405 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 THAT'S SO HOT-- SHOWERING WITH ALL THOSE GIRLS. 406 00:30:35,000 --> 00:30:39,000 WELL, AFTER THIS, SHE'S GONNA BE SHOWERING WITH THOSE GIRLS FOR A LONG TIME. 407 00:30:43,000 --> 00:30:46,000 YOU DON'T HAVE A TV AT YOUR HOUSE? 408 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 UP AHEAD, WE HAVE SPOTTED-- 409 00:31:01,000 --> 00:31:03,000 WHOA. NO. LET 'EM GO. 410 00:31:03,000 --> 00:31:07,000 TAKE THE HIGH PASS. TRY TO CUT HER OFF. 411 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 GO! HYAH! 412 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 WE LOST HER. 413 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 [SIREN WAILING] 414 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 [WOMAN ON TV] ACCORDING TO A STATEMENT FROM THE HUMANE SOCIETY, 415 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 THREE MILLION AMERICAN HORSES HAVE BEEN SLAUGHTERED-- 416 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 [WHINNYING] 417 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 THOUSANDS OF E-MAILS AND TELEGRAMS HAVE REACHED GOVERNOR SCHWARZENEGGER'S DESK-- 418 00:34:08,000 --> 00:34:11,000 WHY DOESN'T SHE JUST GIVE UP? 419 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 COME ON! COME ON! 420 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 COME ON! COME ON! 421 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 THEY CAN'T CATCH HER. 422 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 WHAT'S THE NAME OF THAT HORSE? 423 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 [SMACKS LIPS] 424 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 [WHINNIES] 425 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 [WHINNYING] 426 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 [SCREAMS] 427 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 YOU OKAY? YOU OKAY? 428 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 [MAN] WHOA, WHOA, STAY. 429 00:35:37,000 --> 00:35:41,000 MATT-- PLEASE, MATT, JUST DON'T LET 'EM HURT HIM, OKAY? 430 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 PROMISE ME. DON'T LET 'EM HURT HIM. I WON'T. I WON'T. 431 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 [SOBBING] HO, HO, HO, HO! 432 00:35:47,000 --> 00:35:52,000 DON'T. PLEASE DON'T LET 'EM HURT HIM. 433 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 I SAW HER, POPS. 434 00:36:16,000 --> 00:36:19,000 I SAW HER ON THE BACK OF THAT HORSE 435 00:36:19,000 --> 00:36:24,000 GOING GOD KNOWS WHERE, REFUSING TO GIVE UP, 436 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 BECAUSE SHE CARED ABOUT A HORSE. 437 00:36:27,000 --> 00:36:31,000 A SINGLE HORSE. AND... 438 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 I HAD TO ASK MYSELF, 439 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 WHERE DID I LOSE THAT? 440 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 HOW DID I GO FROM-FROM THE GIRL 441 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 I WAS AT HER AGE WHO LOVED HORSES 442 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 AND RACING 443 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 TO SOMEONE WHO-- 444 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 WHO TRIES TO IMPRESS BANK MANAGERS? 445 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 HOW DID I LOSE IT? 446 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 DO YOU FIGURE YOU'RE GONNA FIND IT UNDER A PILE OF MANURE? 447 00:36:55,000 --> 00:36:59,000 SOMETHING LIKE THAT. WELL, JEAN, YOU NEVER LOST IT. 448 00:36:59,000 --> 00:37:02,000 WELL, THEN HOW COULD I EVER, EVER HAVE CONSIDERED SELLING RAINTREE? 449 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 SOMEBODY HAD TO BE AN ADULT IN THIS FAMILY. 450 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 IT SURE AS HELL WASN'T GONNA BE ME. 451 00:37:07,000 --> 00:37:11,000 AND BESIDES-- HONEY, YOU HAVEN'T SOLD IT YET. 452 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 AND I'M NOT GOING TO. 453 00:37:24,000 --> 00:37:27,000 THAT'S POWERFUL MANURE YOU GOT THERE. 454 00:37:29,000 --> 00:37:32,000 AH, YOU CAN-- YOU CAN THANK THAT LITTLE GIRL. 455 00:37:32,000 --> 00:37:36,000 NO, NO. NO, YOU BETTER DO THAT. 456 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 HMM. 457 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 HEY. DO YOU KNOW WHAT HAPPENED TO WILDFIRE? 458 00:37:56,000 --> 00:38:02,000 I'M SURE HE'S JUST FINE. YOU GOT 10,000 HORSE ACTIVISTS LOOKIN' OUT FOR HIM NOW. 459 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 COME ON. 460 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 I TALKED TO THE DISTRICT ATTORNEY, AND THEY SAY THAT IF YOU PLEAD GUILTY, 461 00:38:14,000 --> 00:38:19,000 THEY'LL ASK THE JUDGE TO TAKE THAT INTO CONSIDERATION AT SENTENCING. 462 00:38:19,000 --> 00:38:22,000 OR WE COULD GET A LAWYER-- NO, NO, NO. 463 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 I MEAN, I KNEW WHAT I WAS DOING. I'LL DO THE TIME. 464 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 HOWEVER LONG IT TAKES-- AND I TOLD THEM THIS-- 465 00:38:29,000 --> 00:38:33,000 YOU'LL HAVE A JOB WAITING FOR YOU WHEN YOU GET OUT. 466 00:38:33,000 --> 00:38:36,000 YOU STILL WANT ME, EVEN AFTER ALL OF THIS? 467 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 ANYONE WHO LOVES HORSES AS MUCH AS YOU DO, 468 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 YOU HAVE A PLACE AT RAINTREE. 469 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 COME ON. 470 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 LET'S GO SEE THE JUDGE. 471 00:38:54,000 --> 00:38:58,000 THE COURT IS DULY IMPRESSED BY THE PUBLIC OUTPOURING OF SUPPORT. 472 00:38:58,000 --> 00:39:02,000 WE HAVE RECEIVED SO MANY E-MAILS THAT APPARENTLY THE COUNTY SERVER HAS CRASHED. 473 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 BUT THAT DOESN'T CHANGE THE FACT THAT YOU HAVE COMMITTED 474 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 SEVERAL SERIOUS CRIMES, MISS FURILLO. 475 00:39:07,000 --> 00:39:11,000 IS THERE ANYTHING MORE YOU'D LIKE TO SAY BEFORE THE COURT PASSES SENTENCE? 476 00:39:11,000 --> 00:39:14,000 I'M REALLY SORRY FOR ALL THE TROUBLE I CAUSED. 477 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 I REALLY AM. 478 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 BUT THIS HORSE IS MY CLOSEST FRIEND, AND I-- 479 00:39:24,000 --> 00:39:28,000 AS LONG AS THE HORSE WAS OKAY, IT DIDN'T MATTER WHAT HAPPENED TO ME. 480 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 FOR THE CRIMES TO WHICH YOU HAVE PLEADED GUILTY, 481 00:39:34,000 --> 00:39:39,000 THE COURT SENTENCES YOU TO AN ADDITIONAL 18 MONTHS, 482 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 TO BE SERVED AT THE YOUTH FACILITY AT CAMP LAGRANGE. 483 00:39:43,000 --> 00:39:47,000 DO NOT SIT, MISS FURILLO, UNTIL YOU HEAR THE GAVEL BANG. 484 00:39:48,000 --> 00:39:51,000 I AM PREPARED TO REVIEW THIS SENTENCE AFTER 90 DAYS 485 00:39:51,000 --> 00:39:56,000 WITH AN EYE TOWARD A WORK-RELEASE PROGRAM AT RAINTREE FARM. 486 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 THIS WILL AFFORD YOU AN OPPORTUNITY TO PAY BACK THIS COUNTY FOR EVERY DIME 487 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 THEY SPENT WHILE CHASING YOU. 488 00:40:02,000 --> 00:40:05,000 HOWEVER, YOUR RECORD AT CAMP LAGRANGE MUST WARRANT IT. 489 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 DO YOU UNDERSTAND WHAT I'M TELLING YOU, MISS FURILLO? 490 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 YES. 491 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 JUVENILE AUTHORITIES MAY TAKE THE DEFENDANT INTO CUSTODY. 492 00:40:15,000 --> 00:40:17,000 [GAVEL BANGS] 493 00:40:46,000 --> 00:40:49,000 WILDFIRE! OH, MY GOSH. 494 00:40:52,000 --> 00:40:55,000 WHEN YOU SEE A GOOD HORSE AT A GOOD PRICE, YOU BUY IT. 495 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 I'VE BEEN CHECKING HIS BREEDING LINES. NOT BAD. 496 00:40:57,000 --> 00:41:01,000 HIS MOTHER WAS A HARD-KNOCKIN' RACE MARE-- NOT THE GREATEST, BUT ALWAYS IN THE MONEY. 497 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 WE STILL GOTTA TEACH HIM HOW TO RACE. 498 00:41:04,000 --> 00:41:08,000 WHEN DO YOU START? IN 90 DAYS. 499 00:41:08,000 --> 00:41:12,000 HEY, KRIS, DID YOU WEAR THOSE ORANGE JUMPSUITS 500 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 LIKE REESE WITHERSPOON IN FREEWAY? 501 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 COME AND SEE FOR YOURSELF. WE WILL. 502 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 DID YOU HEAR THAT? 503 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 NINETY DAYS, WILDFIRE. 504 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 NINETY DAYS. 505 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 PERMISSION TO PASS, MA'AM? 506 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 PERMISSION GRANTED. 507 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 [MAN] ♪ TAKE ME ♪ 508 00:42:00,000 --> 00:42:04,000 ♪ SOMEWHERE OUT THERE ♪ 509 00:42:04,000 --> 00:42:10,000 ♪ THROUGH THE FIELDS IN THE NIGHT ♪ 510 00:42:10,000 --> 00:42:15,000 ♪ ALL THE DARK HORSES RIDE ♪ 511 00:42:15,000 --> 00:42:19,000 ♪ NO MORE REINING IN ♪ 512 00:42:19,000 --> 00:42:24,000 ♪ NOW MY AIM IS INSIDE ♪ 513 00:42:24,000 --> 00:42:28,000 ♪ TO THE WILD ♪ 514 00:42:28,000 --> 00:42:33,000 ♪ AND THE RIDE ♪ 515 00:42:33,000 --> 00:42:38,000 ♪ NO MORE SUMMER DAYS ♪ 516 00:42:38,000 --> 00:42:42,000 ♪ OR SHININ' AROUND THE GATE ♪ 517 00:42:42,000 --> 00:42:47,000 ♪ IT'S GOT HER PLAYING ♪ 518 00:42:47,000 --> 00:42:57,000 ♪ RUN AWAY ♪♪