Amerikankehrääjä lentää noin 43 kilometriä tunnissa.
Olisitko arvannut sen nopeuden? - Toki.
Olisin luullut, että sen nopeus olisi ollut -
50 kilometriä tunnissa tai jotakin.
51.
Se ottaa sitten pattiin.
Yleensä näen kaikesta, kuinka lujaa ne kulkevat.
Kiehtovaa.
Minä taidan...
PEURAPIPPALOT
TERVETULOA, METSÄSTÄJÄT
Siirry pois tieltä, mulkvisti.
Huomenta, herra pormestari.
Hei, mitä kuuluu?
Mikä helpolla tulee, se helpolla menee.
"Parhaiten sopeutuvilla" Darwin ei tarkoittanut vahvimpia -
tai älykkäimpiä yksilöitä.
Hän tarkoitti organismeja, jotka parhaiten sopeutuvat ympäristöönsä.
Me ihmiset uskomme, että olemme parhaiten sopeutuvia älymme takia.
Mutta olemme noviiseja. Meitä on ollut vain kaksi miljoonaa vuotta.
Torakka on ollut olemassa 350 miljoonaa vuotta.
Kumpi on siis menestyneempi laji?
Monet ovat rakentaneet epävarmalle pohjalle.
Eroosio Kambodzhassa...
Hei. Mennään. - Hei, Grant.
Nähdään, Hank.
Hän haluaa lainata tuntisuunnitelmaani.
Tiedän kyllä, mitä hän haluaa lainata.
Tulkaahan, lapset.
Noin juuri.
Hei, kulta. - Nähdään myöhemmin.
Oliko hyvä päivä? - Oli.
Tuota paria en tajua.
Starla varttui köyhissä oloissa. Hän halusi olla hieno nainen.
Ja Grant Grantilla on rahaa. - Nainen on siis kullankaivaja, vai?
Starlan äiti jätti hänet, hänen isänsä on juoppo.
Grant tulee Cadillacillaan paikalle ja kustantaa hänen opintonsa.
Jos hänellä olisi rysäpuska, sinä olisit ottanut hänet.
Mikä se rysäpuska on?
Se on maa. Siellä kasvaa paljon puskia.
Äitisi odottaa tuolla. - Vauhtia, vauhtia.
Pupuseni, tuletko sänkyyn?
Kulta...
En oikein ole sillä tuulella. - Älä nyt. Siitä on jo aikaa.
Minä vain...
Älä nyt, kulta. Minua ei vain voi laittaa katkaisijasta päälle.
Voihan.
Tuo on halveksivaa. - Minä leikin vain.
Älä nyt, kulta. - Voisitko itse hoitaa sen?
Minä en ole sillä tuulella.
Koska sinä olet sillä tuulella?
Mihin sinä menet?
Ulos kävelylle.
Grant, kulta...
Tuotko lisää, hurjimus?
Megan Montgomeryn pikkusisko. - Älä viitsi huijata.
En. Brenda.
Siskoni oli läski lehmä ja mietin: "Mitä hän näkee siskossani?"
Olit vasta 11 -vuotias. - Mutta olin kuumaa kamaa.
Pääset kyytiin. - OK.
Juokse, hevosein!
Tule nyt. - Minne me menemme?
Mitäs minä sanoin? Olin ihastunut sinuun.
Nimikirjaimesi. BM.
Ihan kuin bemari ilman W: Tä. - Ainakin minulla on kaksi nimeä.
Taidat olla bemarityttö. - Lopeta.
Odotahan.
Lopeta. Minä en voi.
Starla huolestuu minusta, jos olen ulkona liian myöhään.
Olen pahoillani. Minun täytyy mennä.
Starla. Paskat. Mene sitten.
Mikä se on? - En tiedä.
Tässä kulkee jäljet.
Hyi, tuo on kamalaa.
Tule. Tule nyt, Grant.
Tule nyt. - Odota.
Mitä helvettiä?
Hitto vie.
Grant, oletko OK?
Oletko kunnossa?
Lihaa.
Huomenta, kulta. Emme ole kuulleet tätä laulua aikoihin.
Ajattelin, että tämä voisi toimia rauhaneleenä.
Anteeksi se eilisiltainen.
En halua sysätä sinua pois.
Tai saada sinua tuntemaan itsesi torjutuksi.
Haluan olla hyvä vaimo.
Sinä itket. Kulta.
Mikä tuo on?
Se on vain itikanpisto.
Miksi hymyilet noin? - En miksikään.
Grantilla ja minulla oli hyvä aamu. Siitä on jonkin aikaa.
Senkin lutka.
Sinähän olet naimisissa.
Tämä johtuu Grantista. Ihan kuin...
Ihan kuin hän olisi löytänyt vartalostani kaikenlaista.
Hän oli kuin pikkupoika. Hän on todellakin muuttunut.
Lihaa.
Lihaa, lihaa. - Päivää.
Hei, hurjimus. - Miten voin auttaa?
Anna muutama ulkofileepihvi. Kahdeksan kappaletta.
Tai sanotaan 10.
Tai otetaan 14. - Pidätkö juhlat?
Jotakin sellaista. Teen vaimolleni yllätyksen.
Miksi olet laittanut lukon oveen? Olet porannut suoraan karmiin.
Se on ihan hajalla.
Kannattaakohan sinun kysellä niin paljon näin lähellä synttäreitäsi?
Niihin on kaksi kuukautta. - Se on lähellä.
Ei oikeastaan. - Se on mielipidekysymys.
Grant, menen suihkuun. Lähdemme 40 minuutin kuluttua.
Mitä sinä teet? - Minun täytyy käydä töissä.
Unohdin jotain töihin. - Mutta Peurapippalot alkavat pian.
Minun täytyy mennä. Tavataan siellä.
En ikinä tule ymmärtämään, mitä iloa aikuinen mies saa -
söpön pienen peuran tappamisesta.
Oluesi lämpenee, kun käyt niin kuumana häneen.
Muistin juuri mitä minun piti kertoa sinulle: Vedä käteen, läski.
Hitto vie, tyttö. Sinä olet ilo silmille.
Luulin, että olit kuollut. - Niin minä olenkin.
Enkö näytä kuolleelta?
Onko puolimeksikolainen kotona? - Hän on äitinsä luona. Olen ihan yksin.
Häntä lukuun ottamatta.
Pelästytinkö sinut? - Hei, Bill.
Mitä sinä puuhaat? - Yritän päihtyä, mutten onnistu.
Olen liian kovassa kunnossa. Ihan liikaa lihaksia.
Onnittelut ylennyksen johdosta. Poliisipäällikkö.
Kuulostaa oudolta, eikö? - Ei, ihan kivalta.
Missä Grant on?
En tiedä. Meidän piti tavata täällä.
On aika viileää. - Niin, mutta kaunista.
Kuule... - Lähtölaskenta alkaa varmaan pian.
Jack varmaan pitää puheen. - Siitä tulee kiinnostavaa.
Kiitos.
Haluan esitellä pormestari Jack MacReadyn.
Kiitos.
Juustoa ja keksejä.
Hyvät naiset ja herrat.
Heti maailman luotuaan Jumala sanoi Aatamille -
että ihmisen pitää hallita meren kaloja.
Ja lintuja.
Ja kaikkea elävää, joka liikkuu maan päällä.
Minä uskon -
että Jumala ajatteli peuranmetsästyskautta Wheelsyssä -
ja sitä, kuinka hauskaa on ampua peura tai pari.
Oletteko valmiit?
10, 9, 8, 7 -
6, 5, 4, 3 -
2, 1.
Voi taivas.
Jahti alkakoon!
Grant, tiesitkö, että sulake on palanut?
Grant, mikset vastannut puhelimeesi?
Voi taivas, mitä kasvoillesi on sattunut?
Nämä ovat vain mehiläisenpistoja.
Kyllä minä tästä toivun. Tämä on vain allergiaa.
Sinut pitää viedään sairaalaan. - Ei, minä tapasin jo tohtori Carlia.
Hän antoi minulle lääkettä. Sanoi, että tämä laskee pian.
Hän sanoi, että tällaista tapahtuu.
Tapahtuu kaiken aikaa.
Älä katso minua noin.
Hei, tohtori Carl, tässä on Starla Grant. - Starla, mitä kuuluu?
Kuuluu hyvää. Soitan Grantin sairauteen liittyen.
Minusta tuntuu, että se pahenee.
Mitä sairautta sinä tarkoitat?
Tehän tutkitte hänet juuri. - En ole tavannut miestäsi yli vuoteen.
KOIRA KADONNUT TOTTELEE NIMEÄ ROSCOE
Mikä on hätänä? Älä itke.
Sinä pärjäät hyvin.
Minulla on kamala nälkä.
Minulla on tässä jotain, josta tulee parempi olo.
Toin pientä purtavaa.
Ole hyvä. Nautiskele.
Hyvä tyttö.
Kaikki menee hyvin.
Hei, Starla. - Hei, Bill. Wally.
Onko Grant kotona? - Ei, hän ei ole vielä tullut töistä.
Herra Grant! - Hän ei ole kotona, Wally.
Mitä on meneillään? - Tiedätkö kuka Brenda Gutierrez on?
Ehkä hän on soittanut teille? - Ei.
Hän katosi perjantai-iltana. Hänen kotoaan löytyi kamppailun merkkejä.
Grant nähtiin menevän naisen kotiin. Sittemmin naista ei ole nähty.
Sen on täytynyt olla joku joka näyttää Grantilta.
Niin, ehkä.
Pyydätkö häntä soittamaan minulle, kun hän tulee?
Selvä. - Kiitos.
Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Soititte poliisipäällikkö Pardylle. Jättäkää viesti.
Bill, tässä on Starla. Tule pian takaisin tänne.
Grant on sairas tai jotakin.
Miksi pakenet luotani? En tee sinulle mitään.
Rakastan sinua, kulta. Yritin olla muuttumatta.
Olen sinulle nyt liian ruma, niinkö?
Petit luottamukseni. En voi luottaa sinuun enää.
Minulla on sinulle yllätys, pupuseni.
Starla, oletko siellä?
Oletko kunnossa?
Seis.
Mitä helvettiä se oli?
KOLME PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
Valtuustossa ollaan idiootteja. He syyttävät tästä nyt minua.
Bill, meidän pitää jutella. - Paskat.
Huomenta. - Grant pitää löytää.
Valtuusto potkii minua perseelle. - Vapaa-aikasi ei kuulu minulle.
Työsi on uhattu. Kukaan ei metsästä kun se eläintenmurhaaja on irti.
Hän ei voi piiloutua. Hän näyttää mustekalalta.
Shelby kuuli. Nyt hän luo paniikkia.
Shelby, aiotko luoda paniikkia? - En tänään.
Mikä tämä on? - Sitä voi käyttää poliisisketsissä.
Vähän kunnioitusta.
Etkä sinä tiedä mitä näit, siellähän oli pimeää.
Hänen kätensä oli kiemuralla. - Hänellä on Lymen borrelioosi.
Jos koskee peuranulosteeseen ja syö sitten voileivän pesemättä käsiään.
Niin saa Lymen borrelioosin. - Ja siitäkö tulee mustekalan näköiseksi?
Haistakaa paskat. - On tapahtunut uusi hyökkäys.
Grant on varastanut eläimiä kaupunkia ympäröiviltä maatiloilta.
Muistakaa aseet, jos vaikka borrelioosi hyökkää.
Grantilla tuskin on työpöydällään koiranpentukalenteria.
Hän ei vaikuta koiran ystävältä.
Tämän pää löytyi täältä asti. - Laske se alas, älypää.
Hän veti lehmän tästä.
Miten yksi mies pystyy tappamaan kaikki koirat yksinään?
Hän on varmasti metsässä.
Pitäisikö kerätä joukko ja lähteä jahtaamaan?
Metsää on 40000 hehtaaria. Kuin etsisi neulaa naimasuovasta.
Kerätkää väkeä. Taidan tietää, mihin eläintohtori iskee seuraavaksi.
Heti kun Grant häipyi, kissa katosi täältä.
Kaksi päivää sitten varastettiin tamma Fitzgibbonin tilalta.
Tunnen sen tyypin. Hän näyttää ihan maaoravalta.
Ja täällä on Castavetien tila. Siellä se viimeöinen tapahtui.
Jos tämä malli jatkuu, hän päätyy tänne, Strutemeyereiden luokse.
Tiedän, että teitä väsyttää, mutta meidän on mentävä sinne tänä iltana.
Napataan se paskiainen.
No niin, pojat.
Tuossa se minun pikku kultaseni on.
Granaatin me takavarikoimme niiltä jotka aikoivat kalastaa sillä.
Uskon, että me pärjäämme näillä.
En tiennyt, että venäläiset ovat tulossa.
Oletko nähnyt häntä? Toivot, että hän olisi neukku.
Pikku hetki vain.
Kuulin, että lähdette Grantin perään. Minun pitäisi tulla mukaan.
Ei, kultaseni.
En tunne kaikkia sääntöjä, mutta siviilejä ei oteta keikalle mukaan.
Se oli minun syytäni. - Ei ole.
Näin hänessä kaikki oireet. Hän käyttäytyi kummallisesti.
Et saa tulla.
Miten te aiotte löytää sen tytön?
Teidän täytyy saada Grant takaisin elävänä.
Se onnistuu vain minun avullani.
Tuossa on järkeä.
Rauhoittukaahan. Joko olet syönyt, kulta?
Lopettakaa. Kylie, mitä sinä olet tehnyt sormillesi?
Kiri Goshimi teki sen. Hän on japanilainen.
Minusta näyttää siltä kuin Pokémon olisi tehnyt ne.
Ulkomaiset asiat ovat laadukkaita.
Jack tuli. Kaikkien pitää pysyä sisällä tänä iltana.
Hei, Otis. Jos se on puuma, me vaikutamme ihan idiooteilta.
Kiitos.
Olisi hyvä ilta jahdata tussua, eikö?
Entäs tuo apulaissheriffi Margaret?
Onko teillä kahdella sheriffihommia meneillään?
Margaretille maistuu mirri. - Ihan totta?
Muistatko kun oltiin penskoja, ja sinä koputtelit ikkunaani iltaisin?
Starla oli 12, ja minä olin kai 14. Kysyin, että mitä hän touhusi.
Hän sanoi, että karkaa Hollywoodiin ja että hänestä tulee iso tähti.
Hän sanoi, että tarvitsee henki- vartijan, ja pyysi minua mukaan.
Sanoin: " Starla, sinä jos kuka osaat pitää huolta itsestäsi."
"Minun täytyy kieltäytyä."
Miten kauas pääsit? - Bussipysäkille.
Tämä sheriffin alku soitti isälleni. - Olet ollut poliisi alusta asti.
Sotkit saumamme kuuluisuuteen, Bill Pardy.
Niin taisin tehdä.
Puhuit mustekalasta. - Se on muuttunut pahemmaksi.
Tuo muistuttaa tautia, joka iski kikkeliini sodan aikana.
Voi herra paratkoon.
Mitä me teemme? Käsiraudat eivät sovi hänelle.
Minne sinä...?
Menkää. Tule.
Kaikki on hyvin, Grant. Olet vain sairas.
Me tulimme auttamaan sinua.
Minä olen tukenasi, ihan niin kuin olen luvannut.
"Myötä- ja vastoinkäymisissä." - Tämä on melkoinen vastoinkäyminen.
Avioliitto on pyhä side.
Eikö niin, kulta?
Kaikki menee hyvin, Grant. Tule mukaamme.
Pysähdy siihen, kusipää. Minulle on ihan sama oletko spitaalinen vai et.
Meidän pitää löytää se tyttö.
Voit tehdä tästä helppoa tai voit tehdä tästä vaikeaa.
Tulta!
Wally, seuraa minua! Hän ei saa karata metsään!
Se kusipää! - Pois tieltä.
Pysytään yhdessä. - Odottakaa minua.
Tule esiin, mulkvisti! Oletko joku arkajalka?
Pelottaako? Psykologiaa.
Tuolla!
Mihin hän meni? - Starla, mene pois täältä.
Mikä täällä tuoksuu? - Jokin kuollut.
Tuoksu tulee tuolta sisältä. - Onkohan hän siellä?
Olet perseestä.
Minussa on jotain vialla.
Voi taivaan tähden.
En halunnut, että kukaan näkisi minut tällaisena.
Paskat.
Miten poikani voi? - Hän on ihan kunnossa, Brenda.
Mitä täällä on meneillään?
Minulla on kauhea nälkä, Bill.
En tiennyt, että kukaan voisi olla näin nälkäinen.
Ojentaisitko minulle palasen tuosta opossumista?
Ihan pienen palasen.
Sinut pitää viedä sairaalaan. - Mitä he hänelle tekisivät?
Suu kiinni.
Miksi hän tekee noin? - Hänen kasvaimensa liikkuvat.
Saakaa hänet lopettamaan. - Tämä sattuu, narttu.
Ne pikku paskat repivät minut palasiksi.
Se paska johdatti meidät tänne.
Varokaa!
Margaret, peitä suusi. Älkää päästäkö niitä suuhun.
Se yritti mennä suuhuni. Minkälainen olento haluaa tulla syödyksi?
Kylie, sinä muutut luumuksi. - Luumut muuttuvat rusinoiksi.
Minä tiedän sen kyllä. Kiirehdi, jotta pääset nukkumaan.
Nyt nukkumaan. - Vain pari sivua vielä.
Tiedätte mikä päivä huomenna on. - Perheen hauskanpitopäivä.
Hyvää yötä. Hyviä unia.
Enkelin kuvia.
Hyvää yötä, äiti. - Hyvää yötä.
Äiti!
Apua! - Emily! Jenna!
Jenna, avaa ovi!
Shelby, vastaa. Tarvitsen tänne ambulanssin. Neljä haavoittui.
Shelby, oletko siellä?
Shelby, tämä on hätätilanne.
Paskat.
Ovatko he elossa? Taivaalle kiitos.
Taivaalle kiitos? Menee vähän liian pitkälle.
Tämä paska on kaukana Jumalasta.
Oletteko ikinä nähneet tuollaista? Oletteko kuulleetkaan tuollaisesta?
En minäkään, ja minä katson Animal Planetia koko ajan.
Täältä ei saa yhteyttä. Täytyy yrittää soittaa autosta.
Ne madot ovat tuolla jossain. - Tämä on vaihtelua peurajahtiin.
Hoitakaa te muut ulos ladosta. Tämä löyhkä ei tee heille hyvää.
Ota sinä tämä. Minulla on Coltini.
Ole varovainen. - Hyvä ajatus.
Tiedättekö mitä tämä on?
Nämä ovat biologisia aseita. Hallitus testaa niitä meillä.
Minähän en hallituksen miehiä kuuntele.
Pussatkoot persettäni.
Jos tämä tarttuu ja minusta tulee nilviäinen, minä haastan valtion.
Sinäkin voit haastaa ne. Sama se vaikka olisitkin lesbo.
Täällä tuoksuu pilaantuneelta majoneesilta.
Hei, pupuseni.
Avioliiton side on pyhä, ihan niin kuin sanoit.
Anteeksi, että yritin kuristaa sinut.
Minä sekosin.
En tehnyt tekojani tarkoituksella.
En halunnut tappaa niitä lemmikkieläimiä.
En halunnut tehdä Brendasta kohtua.
Mutta sellainen minä vain olen.
Sellaista ei voi syyttää -
joka vain on oma itsensä.
Halusin kertoa, mitä on meneillään -
mutta pelkäsin, ettet rakastaisi minua enää.
En ole koskaan tuntenut rakkautta. - Wally, oletko sinä kunnossa?
Ehkä sinun pitäisi istahtaa. Et näytä kovin hyvältä.
Kylie, kulta. Oletko kunnossa?
Kylie, minä tässä.
Avaa ovi, kultapieni. Avaa nyt. - Avaa ovi.
Rakastamme sinua. Tule ulos. - Menkää pois!
Menkää pois! - Kylie.
Kylie, sinun täytyy olla kanssamme. On perheen hauskanpitopäivä.
Teidän täytyy istuutua. Tarvitsette lepoa. Te olette sairaita.
Lihaa.
Päästä irti! Perääntykää, onko selvä?
Pupuseni, miksi valitset puolen -
ennen kuin olet kuullut molemmat versiot tarinasta?
Miksi sinä puhut kuin Grant? - Minä olen Grant.
Olen miehesi. Vannoit rakastavasi minua. Laske siis aseesi.
Pois hänen luotaan. - Se polttaa!
Pois hänen luotaan tai ammun teidät!
Et sinä minua ammu, Starla.
Olet aina tarvinnut minua suojelemaan itseäsi.
Sinulla ei ole sisua...
Voi jessus paratkoon.
Pois täältä.
Grant-setä haluaa leikkiä kanssasi.
Ulos! - Avaa ovi, senkin huora!
Älä ryppyile minulle, lutka. - Kylie.
Tämä on viimeinen tilaisuutesi. - Avaa ovi.
Avaa, senkin passattu kakara.
Pikku narttu!
Mitä siellä tapahtuu? Mitä te teette?
Ota rauhallisesti.
Mitä sinulle on tapahtunut, Otis?
Olisikohan myrkkymuratin syytä? - Se kutittaa.
He eivät ole vanhempiani. He yrittävät huijata sinua.
Madot ovat menneet heidän aivoihinsa.
Odottakaa siinä. Soitan teille ambulanssin.
Kylie tulee minun kanssani. - Terve, hurjimus.
Starla on minun vaimoni, senkin sika!
Voi herrajumala, voi herrajumala...
Tule.
Paskat.
Tule nyt.
Älä ryppyile minulle, tyttö.
Kuuletko minua, Kylie?
Miksi he sylkevät? Margaret, vastaa.
Aja nyt. He tulevat sisään! - Ystäväni ovat yhä siellä.
Mitä pentelettä tämä on?
Lupsakka luonteeni joutuu kunnon koetukselle.
Tuo tyttö on kovaa kamaa. - Autoon siitä.
Anna mennä!
Miten kaikilla menee? Hyvinkö?
Hyvä.
Kiitos.
Shelby, oletko siellä? - Miten menee? Löysitkö...
Yksi itikka kiusaa minua.
Oletko nähnyt sellaisia isoja, nopeita etanoita?
En ole nähnyt. Mutta äitisi soitti. Vessa on kuulemma taas tukossa.
Hän pyysi sinua sinne. - Kuuntele minua, kultaseni.
Hän sanoi, että se mitä teit siellä sunnuntaina aiheutti tukoksen.
Ota yhteyttä tartuntatautikeskukseen.
Shelby, nyökkäätkö sinä? - Anteeksi. Soitan sinulle pian.
Pihalla on iso puu. Juuret sotkevat koko viemärijärjestelmän.
Hän käyttää paljon vessapaperia.
Missä Mr. Pibb -limsa on?
Sanoin sihteerillesi, että pakkaa sitä mukaan. Vain siitä minä pidän.
Brenda on paisunut kuin ilmapallo ja madot jahtaavat ystäviäni.
Väki sylkee päälleni, eikä täällä ole yhtä ainoaa limsaa!
Minä hoidan asian pian.
Se olin minä. Minusta tuli se. Hän.
Osa hänestä. - Kenestä?
Kenestä? - Rouva Grantin miehestä.
Mutta hän ei ollut aina hän. Hän tuli...
Onko hän marsilainen? - Ne tulevat Marsista, Jack.
Se tarkoittaa yleisesti avaruudesta. Tarkista vaikka, mulkero.
Lopettakaa.
Kylie-kulta, mitä sinä tarkoitat?
Hänen oikeat kasvonsa muistuttavat neulaa, mutta hänellä on toisetkin.
Hän kulkee paikasta toiseen. Planeetalta toiselle. Hän tappaa ne.
Jotkut hän tekee raskaiksi, jotkut hän ottaa madoilla valtaansa.
Ja loput hän syö.
Ja nyt hän on täällä.
Onko niillä madoilla yhteys toisiinsa? Ovatko ne yhtä?
Eläin, joka ei lisäänny. Sen sijaan se leviää ja kasvaa.
Se ottaa valtaansa organismit ympäriltään.
Se on tiedostava sairaus.
Ellen melkein paskoisi housuuni, pitäisin tätä todella kiehtovana.
Olemme perillä. Kaikki menee hyvin.
Shelby, saitko yhteyttä tartuntatautikeskukseen?
Tervetuloa takaisin, hurjimus. Minulla on teille pieni yllätys.
Se on kulman takana.
Päästäkää hänet.
Lihaa. - Lihaa.
Päällikkö! - Tule.
Pysy siinä. Jack, herää! - Nopeasti!
Odota tässä.
Madot ehtivät tänne ensin.
Kaikki on hyvin. Asemalla on kranaatti.
Jos räjäytän sillä Grantin...
Tuhoutuvatko silloin kaikki? - Ehkä.
Ehkä? Okei.
Odota tässä. Pysy piilossa. Minä tulen takaisin.
No niin. Varovasti.
Tässä on poliisipäällikkö Pardy.
Uskomatonta...
Voi ei.
Hei, mulkvisti.
Kiitos. Tule.
Täytyy lähteä. Kun yksi näkee meidät, kaikki näkevät.
Ota sinä tämä.
Älä katso, kultapieni.
Mitä me nyt teemme? - Meistä varmaan tulee tuollaisia.
Aika pessimististä. - On ollut vähän huono päivä.
Kiitos, että pelastit minut. Toki kun kerron siitä, sanon toisinpäin.
Että minä pelastin sinut. - Niin, jos jäämme henkiin.
He raahaavat ruumiita pohjoiseen. Johtaako se rouva Grantin luokse?
Sinä pidät hänestä, eikö niin?
Tule.
Älä ole tyhmä. Tule tänne.
Nyt heti. Älä jätä minua vaille huomiota.
Kuka siellä?
Huhuu?
Älä katso minua noin.
Älä sinä tuomitse minua.
Et tajua, miltä tuntuu olla näin nälkäinen.
Söin juuri possun, mutta haluan silti lisää.
Älä katso minua noin. Älä tuomitse minua.
Kirottu republikaani. Ajan teidät kaikki ulos kaupungista.
Minä kuulen sinut. - Tule alas sieltä.
Sanoit " myötä- ja vastoinkäymisissä". Sinä valehtelit!
Narttu! Huora!
Tuo on matojen päämaja.
Tuonne ne vievät ruumiit. - Ne ruokkivat sisällä uusia.
Tuo on Grant. He sulautuvat yhteen.
Tuo on sairasta touhua.
Starla on tuolla.
Odota tässä. - En jää tänne yksin.
OK, tule sitten mukaan.
Yritit tappaa minut ja karata Pardyn kanssa.
Haluat panna häntä, kun hän on niin hyvännäköinen.
Minä jatkan kasvamista, kunnes olen kaikki ja kaikkialla.
Sitten saat tuntea, miltä tuntuu kun petetään, pupuseni.
Anteeksi. Luulin, että yritit tappaa minut.
Ei ole mikään ihme, jos tämä vaatii minulta vähän sopeutumista.
Kaikkiin näihin muutoksiin.
Olet sisustanut kauniisti.
Pidätkö näistä muistoista?
Tiedän, ettet halua satuttaa minua, Grant.
Pidät siitä, kun sinua kutsutaan Grantiksi.
Minä voin tehdä niin. Voin kutsua sinua Grantiksi.
Olet yksinäinen, eikö niin?
Olet ollut yksin niin pitkään.
Enää sinun ei tarvitse olla yksin.
Sinä ja minä. Me voisimme olla yhdessä.
Eikä minulla ole ollut tälle maailmalle paljon käyttöä.
Voin olla kanssasi, kun sinä teet sen, mitä sinun täytyy tehdä.
Koska se on luonteessasi. Ja minä ymmärrän sen nyt.
Olen tässä sinua varten.
Tapa minut, Pardy. Ole kiltti.
Senkin pikkuhuora. Olen miljardi vuotta vanha. Ryppyiletkö minulle?
Jep.
Paskat.
Ammu häntä!
Mitä se oli? Se teki kipeää.
Oletko kunnossa?
Niiden kummankin pitää olla sisällä, jotta tulisi kohduksi.
Mahtavaa.
Nyt varmaan kadut sitä, ettet karannut kanssani Hollywoodiin.
Olen aina katunut sitä, Starla.
Bishopville ei ole kovin kaukana. Siellä on sairaala.
Sen katolla on sellainen vihreä torni.
Kylie, kerrohan rouva Grantille siitä, kun pelastin sinut peuralta.
Ai niin. Bill pelasti minut peuralta.