1
00:02:05,884 --> 00:02:07,120
Markus.
2
00:02:14,746 --> 00:02:15,794
Si je?
3
00:02:16,994 --> 00:02:18,370
Ka kaluar njė orė.
4
00:02:22,020 --> 00:02:23,409
Mendoja se do ta provoja...
5
00:02:24,364 --> 00:02:25,758
edhe njėherė.
6
00:02:27,062 --> 00:02:29,318
Ėshtė dashur tė qėndrosh
nė San Francisko, Dr. Kogan.
7
00:02:41,206 --> 00:02:43,506
Do tė ishte ofruar edhe njė rast...
8
00:02:43,506 --> 00:02:45,826
pėrmes hulumtimit tim
pėr tė jetuar sėrish.
9
00:02:47,079 --> 00:02:48,496
E di ēfarė kam bėrė unė.
10
00:02:49,688 --> 00:02:51,372
Vėllai im dhe dy policė kanė vdekur
11
00:02:51,372 --> 00:02:52,661
pėr shkakun tim.
12
00:02:53,330 --> 00:02:55,225
Nuk po e kėrkoj edhe njė rast.
13
00:03:00,502 --> 00:03:03,519
Por unė sjam i vetmi qė jam
dėnuar me vdekje, apo jo?
14
00:03:06,659 --> 00:03:08,954
A mendon se do ta vras kancerin tėnd
15
00:03:08,954 --> 00:03:11,531
nė kėtė moment?
16
00:03:11,531 --> 00:03:13,610
Nuk brengosem pėr vetveten.
17
00:03:14,814 --> 00:03:18,374
Brengosem pėr tė
ardhmen e njerėzimit.
18
00:03:19,978 --> 00:03:21,379
Do ta shes.
19
00:03:23,220 --> 00:03:24,429
Pėr ēka?
20
00:03:25,083 --> 00:03:26,313
Pėr njė puthje.
21
00:03:43,502 --> 00:03:45,647
Atėherė kėtė shije
e paska vdekja.
22
00:03:54,106 --> 00:03:56,019
Divizioni i Sistemeve
Gjenetike Sajbėrdajn
23
00:03:56,019 --> 00:03:58,079
Dhėnia e trupit
me pėlqimin e donatorit
24
00:04:03,669 --> 00:04:05,593
Je duke bėrė diēka
shumė bujare.
25
00:04:06,433 --> 00:04:07,387
Jam fajtor.
26
00:04:08,167 --> 00:04:09,983
Vetėm mė copėto
derisa tė mos mbetet gjė.
27
00:04:15,526 --> 00:04:19,259
Qė tė ec nėpėr luginėn e hijes sė vdekjes.
28
00:04:19,682 --> 00:04:21,811
Nuk do ti frikohem sė keqes.
29
00:04:21,811 --> 00:04:23,278
sepse ti je me mua,
30
00:04:24,110 --> 00:04:28,071
shkopi yt dhe thupra ime,
ato mė ngushėllojnė.
31
00:04:42,603 --> 00:04:45,267
A ke diēka pėr tė thėnė pėr fund?
32
00:05:35,814 --> 00:05:38,787
Nė vitet e hershme tė shek. 21, Skajneti,
njė program ushtarak i mbrojtjes,
33
00:05:38,787 --> 00:05:40,175
u bė i vetėdijshėm.
34
00:05:40,175 --> 00:05:43,923
Dhe e shihte njerėzimin si
kėrcėnim pėr ekzistencėn e tij,
35
00:05:44,146 --> 00:05:45,765
Skajneti vendosi tė sulmoi i pari.
36
00:05:45,765 --> 00:05:48,096
Tė mbijetuarit e zjarrit bėrthamor
e quajnė atė ngjarje Dita e Gjykimit.
37
00:05:48,096 --> 00:05:50,345
Ata jetuan vetėm sa pėr ta
parė njė ankth tjetėr...
38
00:05:50,345 --> 00:05:52,233
Luftėn kundėr makinave.
39
00:05:52,233 --> 00:05:55,548
Pėr ti gjuajtur dhe
ērrėnjosur njerėzit,
40
00:05:55,848 --> 00:05:57,692
Skajneti ndėrtoi terminatorė.
41
00:05:57,692 --> 00:06:00,283
Pėrderisa lufta tėrbohet, udhėheqėsit e
Rezistencės Njerėzore bėhen mė tė dėshpėruar.
42
00:06:00,283 --> 00:06:02,549
Disa besojnė se njė njeri e ka
ēelėsin e shpėtimit.
43
00:06:02,549 --> 00:06:05,476
Tė tjerėt besojnė se
ėshtė profet i rremė.
44
00:06:05,476 --> 00:06:09,110
Ai quhet Xhon Konor. Ėshtė viti 2018.
45
00:06:15,144 --> 00:06:18,124
Caku qė ofrohet:
Objekti i Skajnetit pėr Hulumtim dhe Zhvillim
46
00:06:18,334 --> 00:06:19,867
Arti i ēantave,
ėshtė Fajkoi i Zi i Gjashti.
47
00:06:19,867 --> 00:06:21,779
Projektili ėshtė nisur nė drejtim
tė Skajnetit.
48
00:06:21,779 --> 00:06:23,648
TTO 11 sekonda.
49
00:06:58,738 --> 00:07:01,618
- Jepi!
- Lėviz!
50
00:07:13,981 --> 00:07:15,055
- Ndihmė, kthehu!
- Kėtu!
51
00:07:15,055 --> 00:07:18,945
Konori ėshtė rrėzuar pėr tokė.
52
00:07:20,476 --> 00:07:21,752
Duhet tė hyjmė dhe tė dalim shpejt.
53
00:07:21,752 --> 00:07:23,739
Informatat e ekipeve komanduese
nė ata kompjuterė
54
00:07:23,739 --> 00:07:26,909
duhet tė jenė prioriteti mė i lartė.
55
00:07:58,298 --> 00:08:00,268
Konor, nuk ka ndonjė shenjė tė makinave.
56
00:08:00,504 --> 00:08:01,593
Kanė shkuar.
57
00:08:02,169 --> 00:08:03,709
Duhet ta mbajnė qetėsinė.
58
00:08:03,709 --> 00:08:05,344
Duket sikur na kanė pritur.
59
00:08:38,310 --> 00:08:40,039
Ēka po vjen era kėshtu, more burrė?
60
00:08:42,382 --> 00:08:44,122
A po e sheh kėtė?
61
00:09:06,802 --> 00:09:09,229
Olson. Objektivi ėshtė gjetur.
62
00:09:10,497 --> 00:09:12,777
Duhet tė shohėsh edhe diēka tjetėr.
63
00:09:32,151 --> 00:09:33,637
Kemi gjetur ēfarė kemi kėrkuar, Barbaros.
64
00:09:33,637 --> 00:09:34,844
Ora po ecėn.
65
00:09:34,844 --> 00:09:36,432
Shpėrndahuni, sigurojeni perimetrin.
66
00:09:36,432 --> 00:09:37,983
Kam njė boshllėk tė madh kėtu.
67
00:09:38,292 --> 00:09:39,858
Pse se kemi ditur kėtė?
68
00:09:41,533 --> 00:09:44,845
Terminali i Skajnetit pėr Regjistrim
Zotėri, mendoj se kėtė po e kėrkon komanda.
69
00:09:44,845 --> 00:09:45,871
Kam hyrė nė kodin e burimit tė tyre.
70
00:09:45,871 --> 00:09:47,738
Kėto njerėz po dėrgohen nė veri
tė San Franciskos.
71
00:09:47,738 --> 00:09:50,016
Njė lloj projekti pėr hulumtim dhe zhvillim,
pėr njė terminator tė ri.
72
00:09:50,599 --> 00:09:52,092
Dėrgoja Komandės.
73
00:09:52,715 --> 00:09:54,065
Po ngarkohet. Mė duhen dy minuta.
74
00:09:54,065 --> 00:09:55,341
Prit.
Kthehu!
75
00:09:55,748 --> 00:09:57,354
Ndal!
76
00:09:57,354 --> 00:10:00,234
Model T-800 101 Celula #456
Organizėm kibernetik
77
00:10:02,939 --> 00:10:04,867
- T-800.
- Terminator i ri.
78
00:10:07,514 --> 00:10:08,823
Mendoja se the se do ishte...
79
00:10:09,528 --> 00:10:10,464
Ėshtė edhe mė keq.
80
00:10:10,914 --> 00:10:12,217
Konor, hiqi hundėt nga aty.
81
00:10:12,217 --> 00:10:13,157
Sėshtė punė e jotja.
82
00:10:13,157 --> 00:10:14,336
Ti nuk je duke e udhėhequr misionin.
83
00:10:14,685 --> 00:10:16,319
Nė rregull, ti lirojmė kėta bastardė.
84
00:10:16,319 --> 00:10:17,417
Jepi, tė shkojmė!
85
00:10:17,417 --> 00:10:19,089
- Xheriko, hyr brenda.
- Ēfarė ėshtė ajo?
86
00:10:20,777 --> 00:10:21,748
Hyr brenda, Xheriko.
87
00:10:22,516 --> 00:10:24,185
Konor, ngrihu lart.
88
00:10:24,480 --> 00:10:26,527
Pėrkujtojua atyre burrave
se duhet tė mė pėrgjigjen nė radiolidhje,
89
00:10:26,527 --> 00:10:27,609
edhe nėse janė tė vdekur.
90
00:10:28,901 --> 00:10:29,680
Konor!
91
00:10:41,719 --> 00:10:43,573
Konor, thuaju atyre
njerėzve tė pėrgjigjen.
92
00:10:43,780 --> 00:10:46,637
Olson, diēka nuk po shkon
si duhet kėtu.
93
00:10:57,070 --> 00:10:58,322
Ana e epėrme, hyni brenda!
94
00:11:02,102 --> 00:11:04,080
Mė ndihmoni. Ėshtė avion i armikut.
Po mė ndjekin.
95
00:11:06,819 --> 00:11:07,895
Atje ka njerėz tė burgosur.
96
00:11:07,895 --> 00:11:09,298
Ndiqni!
97
00:11:26,995 --> 00:11:30,022
Tė dhėnat janė transferuar nė aeroplan.
Konor, po tė bashkohemi,
98
00:13:12,551 --> 00:13:14,536
Bravo 10, Bravo 10.
A mė dėgjon?
99
00:13:19,586 --> 00:13:21,644
Shqiponja e Bardhė pėr Bravon 10.
Bravo 10, a mė dėgjon?
100
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Bravo 10, Bravo 10,
a mė dėgjon?
101
00:13:31,854 --> 00:13:32,991
Kėtu.
102
00:13:33,868 --> 00:13:35,246
Bravo 10, identifikohu.
103
00:13:36,931 --> 00:13:37,807
Konor!
104
00:13:38,429 --> 00:13:40,000
Do ti dėrgojmė nė pikėn
e nxjerrjes
105
00:13:40,000 --> 00:13:41,553
Sa tė mbijetuar janė jashtė?
106
00:13:42,194 --> 00:13:43,054
Njė.
107
00:13:43,800 --> 00:13:45,664
Kuptoj.
108
00:14:52,020 --> 00:14:53,468
Tė kthehem nė bazė, zotėri?
109
00:14:54,931 --> 00:14:55,971
RGB?
110
00:14:56,186 --> 00:14:58,421
Jo.
Mė kthe nė Komandė.
111
00:14:59,108 --> 00:14:59,770
Zotėri.
112
00:15:01,214 --> 00:15:02,567
Komanda!
113
00:15:03,785 --> 00:15:05,234
Kuptoj, po kthehem.
114
00:15:24,528 --> 00:15:25,814
Kėrkesa ėshtė refuzuar.
115
00:15:26,044 --> 00:15:27,814
Komanda nuk do ta lėshoj pozitėn e saj.
116
00:15:27,814 --> 00:15:29,144
Mbarova me radio.
117
00:15:29,144 --> 00:15:30,312
A janė atje?
118
00:15:30,312 --> 00:15:31,987
Kėrkesa ėshtė refuzuar, zotėri.
119
00:15:32,443 --> 00:15:34,686
Mė duhet tė shkoj nė shtėpi.
Vjen drejt nga qendra.
120
00:15:38,196 --> 00:15:39,675
Ngrite atė rampė!
121
00:15:40,339 --> 00:15:41,358
Dhe thuaju se...
122
00:15:41,749 --> 00:15:45,037
Mė duhen vozitės pėr regjistrim.
Tani!
123
00:15:49,154 --> 00:15:50,398
Kjo ėshtė ēmenduri.
124
00:16:08,574 --> 00:16:12,149
Shtabi i Pėrgjithshėm i
Komandės sė Rezistencės
125
00:16:18,323 --> 00:16:21,983
Xhon Konor, lideri i profetizuar
i Rezistencės.
126
00:16:22,620 --> 00:16:25,316
Ushtar, po e vė nė rrezik ēdo burrė
e grua nė kėtė nėndetėse
127
00:16:25,316 --> 00:16:27,250
me atė marifet zhytėsi.
128
00:16:59,975 --> 00:17:01,763
Ēfarė dreqin po bėn kėtu?
129
00:17:02,341 --> 00:17:03,822
Ēfarė kemi gjetur atje poshtė?
130
00:17:04,024 --> 00:17:06,072
Do tė ndahesh i kėnaqur kur
tė kesh nevojė ti kuptosh gjėrat themelore.
131
00:17:06,072 --> 00:17:09,101
Epo, dua ta di,
sepse njerėzit e mi kanė vdekur
132
00:17:09,383 --> 00:17:10,700
poshtė nė atė birucė.
133
00:17:11,066 --> 00:17:12,539
Ēfarė kemi gjetur atje?
134
00:17:12,539 --> 00:17:14,490
Kemi gjetur zgjidhjen, Konor,
135
00:17:15,291 --> 00:17:18,072
pėr ti dhėnė fund kėsaj lufte,
njėherė e pėrgjithmonė.
136
00:17:21,440 --> 00:17:24,261
E dimė se makinat pėrdorin
transmetues me valė tė shkurta
137
00:17:24,261 --> 00:17:25,699
pėr tė komunikuar.
138
00:17:25,699 --> 00:17:29,475
Inteligjenca e jonė e ka lokalizuar
njė sinjal tė fshehtė
139
00:17:29,475 --> 00:17:30,710
nėn kanalin primar.
140
00:17:30,710 --> 00:17:33,806
Mundėson kontrollimin
direkt tė makinave.
141
00:17:34,111 --> 00:17:36,536
Skajneti ėshtė makinė,
dhe si tė gjitha makinat e tjera,
142
00:17:36,536 --> 00:17:38,585
ka njė ndėrprerės.
143
00:17:39,559 --> 00:17:40,754
A funksionon?
144
00:17:40,754 --> 00:17:42,334
A do tė funksionojė?
Po.
145
00:17:42,694 --> 00:17:44,440
A e kemi testuar nė terren?
Jo.
146
00:17:46,222 --> 00:17:50,023
Ma jep. Do ta bėjė unė.
147
00:17:51,287 --> 00:17:52,656
Unė do ta testojė.
148
00:17:57,238 --> 00:17:59,427
Konor, mund tė qėndrosh
nė njėsinė e komunikimit.
149
00:17:59,427 --> 00:18:00,254
Incizim tė mirė.
150
00:18:00,490 --> 00:18:01,382
Mirė.
151
00:18:01,785 --> 00:18:02,833
Mirė.
152
00:18:04,632 --> 00:18:06,430
Lėreni Konorin nė anėn e epėrme.
153
00:18:06,430 --> 00:18:07,801
Pėrgatituni pėr mbyllje.
154
00:18:09,871 --> 00:18:14,172
Konor, do ta bėjmė kėtė si duhet...
155
00:18:14,720 --> 00:18:16,118
Lufta ka mbaruar.
156
00:18:17,040 --> 00:18:18,909
Do ta rinisnim ofensivėn
pas 4 ditėsh.
157
00:18:22,691 --> 00:18:23,728
Konor...
158
00:18:25,522 --> 00:18:27,742
Kėto janė kodet pėr sinjal.
159
00:18:29,067 --> 00:18:30,414
Paē fat.
160
00:18:30,414 --> 00:18:32,143
Pse pas katėr ditėsh?
161
00:18:32,143 --> 00:18:34,578
Njė listė e vrasjeve ėshtė
ndėrprerė nga Skajneti.
162
00:18:34,578 --> 00:18:37,457
Nė tė thuhet se secili nė kėtė dhomė
do tė jetė i vdekur deri nė fund tė javės
163
00:18:38,114 --> 00:18:39,926
Ti je i dyti nė listė.
164
00:18:41,834 --> 00:18:43,281
Atėherė, kush ėshtė i pari?
165
00:18:43,944 --> 00:18:45,254
Nuk e di. Njė civil.
166
00:18:45,536 --> 00:18:47,641
Kajll. Riz.
167
00:19:27,611 --> 00:19:30,302
Barns...
168
00:19:32,206 --> 00:19:35,171
Vėllai im...
Nuk ia doli, apo jo?
169
00:20:24,015 --> 00:20:27,465
Ky ėshtė xhirimi numėr 28.
Sarah Konor pėr djalin e saj, Xhonin.
170
00:20:28,056 --> 00:20:29,631
Mė sė vėshtiri e kam
171
00:20:29,631 --> 00:20:31,388
tė vendos se ēfarė tju tregoj
172
00:20:31,388 --> 00:20:32,509
e ēfarė jo.
173
00:20:33,387 --> 00:20:34,548
A duhet tė tė tregoj pėr babanė tėnd?
174
00:20:35,156 --> 00:20:36,978
A do tė ndikojė kjo nė vendimin tėnd
175
00:20:36,978 --> 00:20:38,824
qė ta dėrgosh me kohė pėr
tė mė mbrojtur,
176
00:20:39,165 --> 00:20:40,856
duke e ditur se ai ėshtė babai yt?
177
00:20:41,452 --> 00:20:42,872
dhe se ai do tė jetė
mė i ri se ti ,
178
00:20:42,872 --> 00:20:44,610
vetėm njė tinejxher,
kur tė shihesh me tė.
179
00:20:44,842 --> 00:20:47,400
Kajl. Njeriu mund tė ēmendet
duke menduar pėr kėto gjėra.
180
00:20:48,377 --> 00:20:50,057
Por nėse nuk e dėrgon Kajlin,
181
00:20:50,057 --> 00:20:53,057
ti smund tė jesh kurrė,
ndėrsa Skajneti do ta fitojė luftėn.
182
00:20:58,349 --> 00:20:59,538
A dėshiron tė flasim pėr kėtė?
183
00:21:01,929 --> 00:21:04,615
Ėshtė ēaktivizuar transmisioni i Skajnetit
184
00:21:05,203 --> 00:21:07,031
Kajli ėshtė diku atje i vetmuar
185
00:21:07,031 --> 00:21:08,808
dhe Skajneti po e ndjek.
186
00:21:08,808 --> 00:21:10,372
Po sinjali?
187
00:21:10,372 --> 00:21:11,873
Ēfarė mendon?
188
00:21:18,197 --> 00:21:20,668
Transmisioni i Skajnetit.
Nise fikjen.
189
00:21:20,668 --> 00:21:22,665
Nėse funksionon,
ėshtė e pabesueshme.
190
00:21:22,665 --> 00:21:23,366
Po.
191
00:21:23,366 --> 00:21:25,011
- Duhet tė jemi tė kujdesshėm.
- Pajtohem.
192
00:21:26,039 --> 00:21:27,172
Por duhet tė pėrpiqemi.
193
00:21:27,524 --> 00:21:28,122
Nė rregull.
194
00:21:29,497 --> 00:21:31,315
Nė rregull atėherė,
nisja me diēka tė vogėl,
195
00:21:31,315 --> 00:21:32,778
diēka qė e njeh mė mirė.
196
00:21:36,258 --> 00:21:37,892
Duhet tė pėrpiqemi
ta zėmė Hidrobotin
197
00:21:37,892 --> 00:21:39,015
dhe ta testojmė.
198
00:21:39,015 --> 00:21:40,024
Po.
199
00:21:42,731 --> 00:21:44,021
Ēfarė ka ndodhur, Xhon?
200
00:21:46,431 --> 00:21:49,353
Vrajeni Kajl Risin. Rinisni tė ardhmen.
201
00:21:50,716 --> 00:21:52,274
Jo Xhon Konor.
202
00:22:20,070 --> 00:22:21,974
Kompania e Lodrave Klouni i Kuq.
203
00:22:32,818 --> 00:22:34,229
Hej!
204
00:23:16,791 --> 00:23:18,348
Eja me mua nėse dėshiron tė jetosh.
205
00:24:23,499 --> 00:24:24,700
Ēfarė ėshtė kjo?
206
00:24:25,998 --> 00:24:27,936
Ajo nuk flet, por ti duhet tia fillosh.
207
00:24:29,481 --> 00:24:30,896
Ku e more pallton?
208
00:24:31,561 --> 00:24:32,862
Atij tjetrit siu desh.
209
00:24:34,219 --> 00:24:37,360
E sheh atė shenjėn e kuqe?
Nėnkupton gjakun.
210
00:24:37,969 --> 00:24:39,373
Ėshtė shenjė e rezistencės.
211
00:24:39,373 --> 00:24:41,656
Duket qartė se ti nuk je
luftėtar i Rezistencės,
212
00:24:41,656 --> 00:24:42,561
atėherė zhvishe.
213
00:24:42,561 --> 00:24:45,137
Zhvishe
214
00:24:46,954 --> 00:24:47,966
Nėse ia drejton dikujt armėn
215
00:24:47,966 --> 00:24:50,249
mė mirė e ke tė bėhesh gati
ta tėrheqėsh kėmbėzėn.
216
00:24:55,561 --> 00:24:57,232
Do tė tė pyes edhe njėherė.
217
00:24:58,701 --> 00:24:59,769
Ēfarė dreqi ishte ajo?
218
00:25:00,061 --> 00:25:00,935
Njė terminator.
219
00:25:01,439 --> 00:25:02,673
T-600.
220
00:25:07,185 --> 00:25:10,498
Ēfarė dite ėshtė? Ēfarė viti?
221
00:25:14,011 --> 00:25:15,620
2018.
222
00:25:18,215 --> 00:25:19,573
Ēfarė ka ndodhur?
223
00:25:22,686 --> 00:25:24,172
Ka ndodhur Dita e Gjykimit.
224
00:25:28,518 --> 00:25:29,872
Duhet tė largohem nga kėtu.
225
00:25:30,732 --> 00:25:33,011
Nuk mund tė shkosh kėmbė.
Makinat do tė tė ndajnė pėrgjysmė.
226
00:25:34,106 --> 00:25:35,093
Tė duhet shpejtėsia.
227
00:25:35,822 --> 00:25:36,919
Mė duhet njė veturė.
228
00:25:37,292 --> 00:25:39,359
Shiko, janė disa tek
Observatori i Grifitit.
229
00:25:39,668 --> 00:25:41,774
- Nuk e di tani.
- Mė merr.
230
00:25:44,516 --> 00:25:46,353
Poshtė!
231
00:26:15,062 --> 00:26:16,653
Ky ishte njė Vrasės i Gjuetarėve.
232
00:26:18,338 --> 00:26:19,995
Falė teje,
ata e dinė se jemi kėtu.
233
00:26:23,083 --> 00:26:24,479
Si quhesh, djalosh?
234
00:26:25,747 --> 00:26:26,852
Kajl Ris.
235
00:26:31,429 --> 00:26:32,482
Eja.
236
00:26:35,300 --> 00:26:38,491
Do ti djegim transmetuesit, ashtu qė tė mos
mund tė flasė me asnjė nga shokėt e tij,
237
00:26:38,848 --> 00:26:40,771
porositė e tė cilėve ende mund ti pranojė.
238
00:26:41,220 --> 00:26:42,444
Ndeze!
239
00:26:44,830 --> 00:26:46,380
A e ndeze?
240
00:26:46,380 --> 00:26:48,084
Mbaje poshtė! Prit pak...
241
00:26:51,274 --> 00:26:53,642
Ndize sinjalin.
242
00:27:03,442 --> 00:27:05,476
Ma jep njė shirit.
243
00:27:05,894 --> 00:27:08,127
- Djalli e marrtė.
- A mund ta besosh?
244
00:27:09,145 --> 00:27:10,538
Vetėm shtrėngoje fort.
245
00:27:10,897 --> 00:27:12,740
Sinjali duhet tė jetė i
vazhdueshėm.
246
00:27:12,740 --> 00:27:14,769
Nėse ka ndonjė ndėrprerje...
247
00:27:18,543 --> 00:27:21,041
Linku i epėrm i Skajnetit.
Po kėrkon.
248
00:27:22,871 --> 00:27:24,905
Ta ndėrtojmė shpejt e shpejt
njė valė tė shkurtė tė barrshme.
249
00:27:24,905 --> 00:27:26,575
Mė duhet ta testoj nė diēka
mė tė madhe nė terren.
250
00:27:26,575 --> 00:27:27,605
Nė rregull.
251
00:27:29,568 --> 00:27:31,289
Shkatėrroje kėtė gjėnė.
252
00:27:42,701 --> 00:27:44,107
Atėherė, ku janė veturat?
253
00:27:44,419 --> 00:27:46,090
Nuk ėshtė mirė tė dalėsh
pasi tė errėsohet.
254
00:27:46,527 --> 00:27:48,390
Vrasėsit e Gjuetarėve kanė
valė infra tė kuqe.
255
00:27:48,390 --> 00:27:49,929
Natėn gjuajnė mė mirė.
256
00:27:50,852 --> 00:27:52,497
Tė gjithė do tė shkojmė
nesėr nė mėngjes.
257
00:27:57,211 --> 00:27:58,492
Ēfarė ėshtė kjo?
258
00:27:58,492 --> 00:28:00,512
Kojotė dyditėshe.
259
00:28:02,774 --> 00:28:04,805
Mė e mirė se kojota treditėshe.
260
00:28:15,949 --> 00:28:17,744
Hej, hej!
261
00:28:22,476 --> 00:28:23,613
- Kape.
- Ēka?
262
00:28:23,613 --> 00:28:25,710
Kape.
263
00:28:36,020 --> 00:28:37,104
Magjike.
264
00:28:42,399 --> 00:28:43,566
- E kape?
- Po.
265
00:28:45,259 --> 00:28:46,293
Faleminderit.
266
00:28:51,276 --> 00:28:52,510
A punon kjo radio?
267
00:28:53,332 --> 00:28:54,615
Jo.
268
00:28:55,463 --> 00:28:57,114
Babai im ka provuar ta
rregullojė, por...
269
00:28:58,051 --> 00:28:59,337
Kurrė sarriti ta bėjė tė punojė.
270
00:29:16,058 --> 00:29:17,644
Mbaje kėtė.
271
00:29:23,408 --> 00:29:24,691
Ku janė tė gjithė?
272
00:29:25,173 --> 00:29:26,068
Kanė shkuar.
273
00:29:27,664 --> 00:29:28,954
Pse je ti ende kėtu atėherė?
274
00:29:29,428 --> 00:29:31,679
Sepse ne jemi nga Rezistenca.
Dega nė Los Anxhelos.
275
00:29:32,408 --> 00:29:33,830
Mirė se erdhėt nė shtabin e pėrgjithshėm.
276
00:29:35,616 --> 00:29:36,751
Rezistencė ndaj kujt?
277
00:29:38,510 --> 00:29:40,972
Makinave. Skajnetit.
278
00:29:41,958 --> 00:29:43,048
Vetėm ju dy?
279
00:29:43,444 --> 00:29:44,407
Po.
280
00:29:46,397 --> 00:29:47,769
Pse nuk po i mbani njėrėn nga kėto?
281
00:29:49,223 --> 00:29:51,083
Sepse ende nuk e kam merituar.
282
00:30:01,860 --> 00:30:03,483
Shpresoj se ai po e dėgjon kėtė bisedė.
283
00:30:06,630 --> 00:30:08,657
Kemi luftuar pėr njė kohė aq tė gjatė,
284
00:30:08,657 --> 00:30:11,134
dhe kemi humbur aq shumė.
285
00:30:11,134 --> 00:30:13,019
Kemi humbur shumė tė afėrm tanė.
286
00:30:13,326 --> 00:30:14,299
Por nuk jeni vetėm.
287
00:30:15,408 --> 00:30:17,608
Njėsitė e Rezistencės
janė gjithkah nėpėr planet.
288
00:30:18,973 --> 00:30:20,141
Jemi nė prag tė...
289
00:30:22,484 --> 00:30:23,922
A dėshiron ta shohėsh njė trik magjik?
290
00:30:24,156 --> 00:30:25,425
Mbaje kėtė lart.
291
00:30:29,471 --> 00:30:31,451
Shtype butonin.
292
00:30:35,129 --> 00:30:38,347
Nėse mė nė fund do ta duhej tė vepronim
nė njė fushė mė tė ngushtė se 100 metra.
293
00:30:39,097 --> 00:30:41,077
do tė kishim shumė mė shumė
fuqi sulmuese
294
00:30:41,077 --> 00:30:42,301
por T-600-shat
janė tė rėndė,
295
00:30:42,301 --> 00:30:44,612
e, po ashtu,
edhe dizajni i tyre primitiv.
296
00:30:44,927 --> 00:30:45,675
Kush ėshtė ai?
297
00:30:45,675 --> 00:30:46,966
Nėse mund tė ndihmosh apo jo...
298
00:30:46,966 --> 00:30:49,137
- Nuk e di.
- Atėherė e ke njė mundėsi.
299
00:30:49,406 --> 00:30:50,770
Lėvozhga e motorit tė tyre...
300
00:30:50,770 --> 00:30:53,609
ėshtė ekspozuar pjesėrisht nė
pjesėn e pasme tė qafės sė tyre.
301
00:30:53,815 --> 00:30:54,614
Njė thikė
302
00:30:54,614 --> 00:30:56,824
nė kėtė zonė, do ta ēorientonte
pajisjen e tyre pėr pėrcjellje,
303
00:30:56,824 --> 00:30:58,247
por jo pėr njė kohė tė gjatė.
304
00:30:58,247 --> 00:30:59,533
Mbi tė gjitha, mbijeto.
305
00:30:59,905 --> 00:31:01,121
Nuk e ke idenė...
306
00:31:01,121 --> 00:31:02,857
sa i rėndėsishėm je
307
00:31:02,857 --> 00:31:05,191
dhe sa mė i rėndėsishėm
do tė bėhesh.
308
00:31:05,450 --> 00:31:08,075
Makinat po avancohen
edhe mė shpejt
309
00:31:08,075 --> 00:31:09,548
se sa tė kam thėnė.
310
00:31:09,548 --> 00:31:11,590
E kam parė me sytė e mi.
311
00:31:11,793 --> 00:31:13,282
Ato po sajonin terminatorė tė rinj.
312
00:31:13,282 --> 00:31:14,701
Mėnyra tė reja pėr tė na vrarė.
313
00:31:15,013 --> 00:31:17,047
Skajneti po planifikon diēka tė madhe.
314
00:31:18,153 --> 00:31:20,841
Por Rezistenca
po planifikon diēka edhe mė tė madhe.
315
00:31:21,814 --> 00:31:24,558
Unė jam Xhon Konori.
316
00:31:25,433 --> 00:31:26,570
Nėse po e dėgjoni kėtė,
317
00:31:27,794 --> 00:31:29,252
jeni pjesė e Rezistencės.
318
00:31:31,338 --> 00:31:32,435
Xhon Konori.
319
00:31:34,717 --> 00:31:35,965
Duhet ta gjejmė kėtė njeri.
320
00:32:10,334 --> 00:32:11,842
Ani...a e rregullove?
321
00:32:12,060 --> 00:32:13,034
- Gati.
- Mirė.
322
00:32:13,996 --> 00:32:16,808
Shiko, kuptova se ne lėvizim
kah lindja, apo jo?
323
00:32:17,361 --> 00:32:18,367
Shkojmė nėpėr shkretėtirė,
324
00:32:18,367 --> 00:32:19,964
e pastaj lidhemi me rezistencėn
Rezistencėn atje.
325
00:32:21,892 --> 00:32:22,948
Jam nisur pėr nė veri.
326
00:32:22,948 --> 00:32:23,632
Jo.
327
00:32:23,632 --> 00:32:27,265
Makinat e kontrollojnė
tėrė sektorin verior
328
00:32:27,265 --> 00:32:28,382
deri nė San Francisko.
329
00:32:28,744 --> 00:32:29,790
Atje ėshtė qendra e Skajnetit.
330
00:32:30,070 --> 00:32:31,045
Mė duhet ta gjej dikė.
331
00:32:31,045 --> 00:32:32,578
Ka shumė gjėra qė ti si di
332
00:32:32,578 --> 00:32:34,414
nė lidhje me Skajnetin, kupton?
333
00:32:34,414 --> 00:32:35,949
Thjesht ėshtė shumė rrezik
qė tė shkojmė atje.
334
00:32:38,979 --> 00:32:40,835
Po dega nė Los Anxhelos?
335
00:32:45,414 --> 00:32:48,917
Lere bre burrė.
Duhet tė dalim nga Los Anxhelosi.
336
00:33:10,354 --> 00:33:11,523
Ēfarė ėshtė kjo?
337
00:33:13,291 --> 00:33:14,662
Vėllai im e dėgjonte.
338
00:33:20,963 --> 00:33:22,054
Star, dil jashtė.
339
00:33:25,207 --> 00:33:26,935
Mos mė shiko ashtu, Star.
340
00:33:27,957 --> 00:33:29,065
Dil jashtė.
341
00:33:32,567 --> 00:33:35,190
A po ik?
Do na lėsh?
342
00:33:37,877 --> 00:33:38,942
Ah, kuptoj.
343
00:33:42,307 --> 00:33:44,681
A dėshiron ta dish dallimin
midis nesh dhe makinave?
344
00:33:46,523 --> 00:33:48,583
Ne i vendosim ata qė na vdesin.
345
00:33:49,854 --> 00:33:52,190
Por askush sdo tė vjen
tė tė varros.
346
00:34:04,005 --> 00:34:05,768
Aerostat!
347
00:34:05,768 --> 00:34:08,454
- Ėshtė zbulues i njė terminatori.
- Jepi! Vozit!
348
00:34:17,309 --> 00:34:18,798
Aerostati e ka dėgjuar muzikėn.
349
00:34:22,164 --> 00:34:23,236
Vazhdo ta mbash drejtimin.
350
00:34:23,236 --> 00:34:25,055
Kurrė skam vozitur mė parė.
351
00:34:28,253 --> 00:34:29,800
Mbaje timonin.
352
00:34:37,156 --> 00:34:40,627
Kajl Ris u identifikua.
353
00:34:46,707 --> 00:34:48,957
Kjo farė gjėje po mi acaron nervat.
354
00:34:49,186 --> 00:34:50,952
Kajl Ris u identifikua.U ngarkua.
355
00:34:50,952 --> 00:34:53,721
Merre!
356
00:35:04,675 --> 00:35:05,562
Prit pak!
357
00:35:05,562 --> 00:35:07,345
Nėse qėllimi ka qenė
qė tė mbetem gjallė...
358
00:35:07,345 --> 00:35:08,785
Unė do tė vozis.
359
00:35:12,762 --> 00:35:15,422
Jemi duke vėrejtur shumė lėvizje
tė armikut nė Los Anxhelos
360
00:35:16,928 --> 00:35:18,158
A kemi njerėz atje?
361
00:35:19,016 --> 00:35:21,059
Nuk ka nė terren.
Kemi dy A-10-sha nė ajėr.
362
00:35:21,389 --> 00:35:22,577
Uilliamsin dhe Mirhadin.
363
00:35:23,263 --> 00:35:24,426
Sillni zogjtė poshtė.
364
00:35:26,141 --> 00:35:27,589
Udhėzojini nė njė zonė tė sigurt.
365
00:35:29,310 --> 00:35:31,137
Kuptoj, Kojotė 6-7
nė konzolė.
366
00:35:31,137 --> 00:35:34,280
Edhe 16 km pėr tė arritur.
Lima-Alfa, 1-2-5-7-9-0-3.
367
00:35:34,280 --> 00:35:36,435
- Kuptova.
- Kuptova, Shqiponjė e Egėr.
368
00:35:36,435 --> 00:35:37,956
Kuptova pėrfundimisht.
369
00:36:36,088 --> 00:36:37,981
Hej, ėshtė dikush kėtu.
370
00:36:39,468 --> 00:36:40,803
Poshtė, tani!
371
00:36:40,803 --> 00:36:42,139
- Poshtė! Tani!
- Lėviz!
372
00:36:42,139 --> 00:36:44,165
- Hidhni armėt.
- Tjua shohim duart!
373
00:36:44,165 --> 00:36:45,929
Kurrė skam menduar se njerėzit e tu...
374
00:36:45,929 --> 00:36:47,148
- Mjaft mė, hidhini!
- Lėviz, more burrė!
375
00:36:47,148 --> 00:36:48,726
Ēka?
376
00:36:50,666 --> 00:36:51,884
A ka ndonjė problem?
377
00:36:51,884 --> 00:36:53,864
Hej, e kemi Rezistentit tuaj duke nėnshkruar.
378
00:36:53,864 --> 00:36:55,489
Plaka e ka vėnė aty, jo unė.
379
00:36:56,071 --> 00:36:57,441
Ēfarė doni?
380
00:36:58,325 --> 00:36:59,505
Po kėrkojmė karburant.
381
00:37:00,430 --> 00:37:01,725
Po afrohet sezoni i errėt.
382
00:37:02,666 --> 00:37:04,662
Kemi mjaft vetėm pėr vetveten.
383
00:37:05,085 --> 00:37:06,413
Nėse ia drejton armėn dikujt,
384
00:37:06,413 --> 00:37:08,337
mė mirė e ke ta tėrheqėsh kėmbėn.
385
00:37:11,059 --> 00:37:12,682
Armėt poshtė, tė gjithė.
386
00:37:17,207 --> 00:37:18,993
Shiko, vetėm kemi ardhur
ta gjejmė Rezistencėn.
387
00:37:18,993 --> 00:37:19,871
Kjo ėshtė e tėra.
388
00:37:19,871 --> 00:37:22,258
Rezistencėn? Ēfarė shakaje.
389
00:37:23,177 --> 00:37:24,847
Ėshtė e pamundur tė
luftosh kundėr atyre makinave.
390
00:37:25,558 --> 00:37:27,194
Ne e ulim kokėn poshtė,
ato na injorojnė.
391
00:37:27,194 --> 00:37:29,620
Ju mund ta mbani kokėn poshtė, por
ato mė nė fund do tė arrijnė te ju.
392
00:37:29,620 --> 00:37:31,618
Ne ju ndihmojmė e
ndoshta edhe ata do tju ndihmojnė.
393
00:37:31,618 --> 00:37:33,162
Kėta njerėz nuk do
tju ndihmojnė.
394
00:37:33,795 --> 00:37:34,725
Tė shkojmė.
395
00:37:34,725 --> 00:37:35,939
Nuk do shkoni askund.
396
00:37:36,475 --> 00:37:38,799
Jo derisa ky tė marrė diēka pėr tė ngrėnė.
397
00:38:08,188 --> 00:38:10,192
A je mirė, bir?
398
00:38:12,178 --> 00:38:12,926
Ėshtė ushqimi ynė.
399
00:38:12,926 --> 00:38:14,880
Karburanti ynė.
400
00:38:16,219 --> 00:38:17,765
Nuk mund tė zgjedhėsh!
401
00:39:24,580 --> 00:39:26,905
- Mėsyjani tuneleve!
- Kamioni!
402
00:39:39,436 --> 00:39:40,517
Markus, Markus!
403
00:39:43,589 --> 00:39:44,700
Nuk mund ta ndjekim.
404
00:39:56,434 --> 00:39:58,169
Vrapo!
405
00:40:34,509 --> 00:40:35,901
Gjuaje!
406
00:40:40,448 --> 00:40:41,664
Shko, shko, shko!
407
00:40:47,941 --> 00:40:48,914
Nuk funksionoi!
408
00:40:50,705 --> 00:40:52,260
Ta hajė dreqi!
409
00:41:24,614 --> 00:41:25,908
Po qe besa!
410
00:41:43,884 --> 00:41:45,146
Mototerminatorėt!
411
00:41:58,145 --> 00:41:59,332
Qėlloje atė qer bir qeni!
412
00:42:17,088 --> 00:42:18,877
Markus, kthehu kėtu.
413
00:42:31,207 --> 00:42:34,068
Mbaju!
414
00:42:43,691 --> 00:42:45,537
Ku ėshtė tjetri?
415
00:43:00,423 --> 00:43:01,595
Eja kėtu!
416
00:43:08,671 --> 00:43:09,677
Jepi!
417
00:43:11,249 --> 00:43:12,710
Star, ma jep pushkėn.
418
00:43:13,235 --> 00:43:14,674
Kuptova.
419
00:43:27,596 --> 00:43:28,748
Mirė!
420
00:43:28,748 --> 00:43:31,346
Mbaju!
421
00:43:36,380 --> 00:43:38,291
- Gjuaje topin!
- Nė rregull.
422
00:44:19,622 --> 00:44:22,458
Star, shko!
423
00:44:27,723 --> 00:44:29,873
- Star!
- Jo!
424
00:45:10,011 --> 00:45:10,949
Kajl!
425
00:45:10,949 --> 00:45:12,078
Markus!
426
00:45:12,078 --> 00:45:13,703
Kthehuni!
427
00:45:18,043 --> 00:45:19,713
Markus! Markus!
428
00:45:24,836 --> 00:45:26,245
I kam vėnė dy
nė shėnjestėr.
429
00:45:26,590 --> 00:45:28,337
I kemi dy lugatė
nė 270ŗ.
430
00:45:29,445 --> 00:45:31,072
Kurrė nuk kanė ardhur
kaq thellė mė parė.
431
00:45:31,072 --> 00:45:32,465
Po kėrkojnė diēka.
432
00:45:39,514 --> 00:45:41,521
Vrasėsi i gjuetarėve ka rėnė.
433
00:45:56,002 --> 00:45:57,750
Njė vrasės i gjuetarėve po i
afrohet gjashtėshit tonė.
434
00:45:58,198 --> 00:45:59,943
Afrohu.
Mbarova.
435
00:46:07,135 --> 00:46:08,760
Manovrat e evazionit tani!
436
00:46:14,537 --> 00:46:16,811
Po mė qėllojnė. Jam qėlluar.
Jam dėmtuar nė anėn e majtė.
437
00:46:22,896 --> 00:46:24,707
Tė ka mbyllur.
Largohu.
438
00:46:27,365 --> 00:46:29,063
Kėrce, Uilliams, kėrce!
439
00:46:29,338 --> 00:46:30,962
Po kėrcej.
440
00:46:49,190 --> 00:46:51,318
Aty e ke mjetin transportues qė
ėshtė nisur pėr nė veriperėndim,
441
00:46:52,028 --> 00:46:54,162
me numėr 2-8-9
drejt San Franciskos.
442
00:46:57,520 --> 00:46:59,537
Sė pari, testoje sinjalin...
443
00:46:59,537 --> 00:47:01,178
dhe lutu qė tė funksionojė.
444
00:47:58,085 --> 00:47:59,241
A je mirė?
445
00:47:59,960 --> 00:48:02,678
E kam thikėn. Ėshtė nė ēizmen
time tė majtė.
446
00:48:10,944 --> 00:48:12,201
Si e ke emrin?
447
00:48:12,328 --> 00:48:13,865
Bler Uilliams.
448
00:48:14,024 --> 00:48:15,866
Po ti?
449
00:48:17,183 --> 00:48:21,772
Markus.
450
00:48:23,516 --> 00:48:24,806
Mund tė mė lėshosh tani, Markus.
451
00:48:34,459 --> 00:48:36,802
- Ajo gjėja, ku shkoi?
- Mjeti transportues?
452
00:48:37,584 --> 00:48:38,621
Skajneti.
453
00:48:38,879 --> 00:48:40,036
Ku dreqi po shkon?
454
00:48:40,289 --> 00:48:41,195
Pas tij.
455
00:48:42,194 --> 00:48:43,397
E urrej tė ta them troē, por...
456
00:48:44,058 --> 00:48:45,666
nėse ke miqėsi me atė gjėnė...
457
00:48:45,990 --> 00:48:47,302
mė sė miri ėshtė qė tė jenė tė vdekura.
458
00:48:47,700 --> 00:48:49,677
Edhe ti nėse vazhdon
tė ecėsh nė atė drejtim.
459
00:48:50,026 --> 00:48:52,255
Kanė qenė tė vdekur vetė pėr pak kohė
dhe tashmė kam filluar tė mėsohem mė kėtė.
460
00:48:53,037 --> 00:48:54,396
Pse nuk vjen me mua nė bazė?
461
00:48:55,296 --> 00:48:56,713
Konori mund ta dijė pse.
462
00:49:00,837 --> 00:49:02,800
Dėgjo, nėse ke ndonjė
problem me makinat,
463
00:49:03,190 --> 00:49:05,253
ai ėshtė patjetėr njeriu me tė cilin
do tė dėshiroje tė flasėsh.
464
00:49:07,629 --> 00:49:09,908
- Sa larg ėshtė baza e juaj?
- Duhet tė jetė njė apo dy ditė mė kėmbė.
465
00:49:11,475 --> 00:49:12,774
Dhe ėshtė andej.
466
00:49:37,751 --> 00:49:39,610
Ēfarė po thua?
Fol anglisht!
467
00:49:42,344 --> 00:49:44,037
Po i tregoja...
468
00:49:44,226 --> 00:49:47,266
Nuk ėshtė e vėrtetė, ajo pjesa
ku makinat na vrasin neve.
469
00:49:47,753 --> 00:49:50,095
Do tna vrasin.
Do ti vrasin tė gjithė.
470
00:49:50,608 --> 00:49:51,936
Jemi nė njė karrocė tė gjedheve
471
00:49:51,936 --> 00:49:53,453
qė ėshtė nisur pėr nė kasaphane.
472
00:49:53,612 --> 00:49:55,894
Qetėsohu. Nuk po na ndihmon.
473
00:49:57,158 --> 00:49:59,612
Gjėja mė e rėndėsishme qė
mund ta bėjmė tani
474
00:49:59,612 --> 00:50:00,710
ėshtė qė tė qėndrojmė tė gjallė.
475
00:50:01,539 --> 00:50:03,234
Kėtu dhe kėtu.
476
00:50:04,468 --> 00:50:07,048
Nė rregull?
Vetėm qėndroni tė gjallė.
477
00:50:23,840 --> 00:50:25,329
Kėtu.
478
00:50:31,653 --> 00:50:33,737
Gjej diēka qė digjet.
479
00:50:34,062 --> 00:50:35,706
Do tė jemi nė bazėn time nesėr.
480
00:50:38,607 --> 00:50:39,747
A je lėnduar?
481
00:50:42,640 --> 00:50:43,590
Mirė jam.
482
00:51:55,353 --> 00:51:57,382
Ēfarė keni kėtu?
483
00:52:00,399 --> 00:52:01,617
Vetėm disa antibiotikė.
484
00:52:02,337 --> 00:52:04,269
Kėto ditė antibiotikėt
vėshtirė gjinden.
485
00:52:05,631 --> 00:52:07,068
Shiko,
nuk kamė shumė, por...
486
00:52:07,248 --> 00:52:08,327
mund tė marrėsh ēfarė tė duash.
487
00:52:09,691 --> 00:52:11,084
Tė kemi pėrcjellė.
488
00:52:13,293 --> 00:52:14,918
Po kėrkoje kėtė?
489
00:52:16,415 --> 00:52:18,839
Mos u tallni, djema.
Makinat janė armiku.
490
00:52:19,624 --> 00:52:21,539
- Nė jemi nė tė njėjtėn anė.
- Jo, jo.
491
00:52:22,413 --> 00:52:24,780
E sheh, i kam disa shokė nė anėn time.
492
00:52:24,930 --> 00:52:27,527
Ndoshta ata mund tė
tė bartin nė shtėpi...
493
00:52:27,667 --> 00:52:29,724
Kur tė kryej punė me ty.
494
00:52:31,281 --> 00:52:33,353
Ndoshta dėshiron ta kesh
ndonjė oturak afėr.
495
00:53:20,201 --> 00:53:22,233
Mė vrit. Nuk do ta fitosh kėtė luftė.
496
00:54:48,474 --> 00:54:49,469
O Zot!
497
00:54:49,894 --> 00:54:52,815
Mė vjen pak ftohtė.
498
00:54:57,735 --> 00:54:59,270
Qetėsohu.
499
00:55:02,096 --> 00:55:04,767
Vetėm dua ta ngroh trupin pak.
500
00:55:10,489 --> 00:55:12,251
Ke zemėr tė fortė.
501
00:55:14,759 --> 00:55:16,333
Zot, sa mė pėlqen ai tingull.
502
00:55:23,922 --> 00:55:25,000
Faleminderit...
503
00:55:25,781 --> 00:55:27,000
qė mė shpėtove atje.
504
00:55:28,953 --> 00:55:30,968
Nuk shoh shumė djelmosha tė
mirė kohėt e fundit.
505
00:55:33,438 --> 00:55:34,889
Unė nuk jam djalosh i mirė.
506
00:55:41,847 --> 00:55:43,212
Je.
507
00:55:45,068 --> 00:55:46,956
Ende nuk e di.
508
00:55:55,767 --> 00:55:57,734
A mendon se njerėzit e
meritojnė njė shans tė dytė?
509
00:56:01,957 --> 00:56:02,830
Po.
510
00:56:03,472 --> 00:56:04,519
Mendoj.
511
00:56:08,300 --> 00:56:09,350
Kjo ėshtė.
512
00:56:09,459 --> 00:56:11,054
Lugina e Vdekjes e Skajnetit.
513
00:56:11,391 --> 00:56:13,164
Kurrė nuk kemi qenė kaq
thellė mė parė.
514
00:56:13,317 --> 00:56:15,126
Duhet tė jemi tė sigurt
se kjo funksionon
515
00:56:15,423 --> 00:56:16,611
nė territorin e tyre.
516
00:56:16,752 --> 00:56:17,961
Nė makinat mė tė mėdha.
517
00:56:28,926 --> 00:56:30,416
Kjo do ti sjellė brenda.
518
00:56:47,702 --> 00:56:49,487
Vrasėsit e gjuetarėve. Po vijnė.
519
00:57:11,171 --> 00:57:13,831
Ngite lart!
520
00:57:35,091 --> 00:57:37,204
Funksionon, njeri. Sinjali funksionon.
521
00:57:37,591 --> 00:57:38,451
Pėr bukuri!
522
00:57:50,948 --> 00:57:53,220
- Komandant Eshdaun.
- Konor, me thuaj se funksionon.
523
00:57:53,356 --> 00:57:54,096
Funksionon.
524
00:57:54,309 --> 00:57:56,104
Konfirmoj. Sinjali funksionon.
525
00:57:56,700 --> 00:57:57,369
Mirė.
526
00:57:57,903 --> 00:58:00,360
Sulmi fillon nesėr kah ora 4
e mėngjesit, nė mbarė botėn..
527
00:58:00,838 --> 00:58:03,391
Njėsiti i juaj do tė ndihmojė
nė bombardimin e centralit tė Skajnetit.
528
00:58:04,198 --> 00:58:06,361
Cili ėshtė plani pėr nxjerrjen
e tė burgosurve?
529
00:58:06,483 --> 00:58:07,433
Plani pėr nxjerrjen?
530
00:58:07,433 --> 00:58:08,823
Nuk ka ndonjė plan tė tillė.
531
00:58:08,965 --> 00:58:09,917
Do ta rrafshojmė vendin.
532
00:58:11,087 --> 00:58:12,885
Jo! Tė thashė.
533
00:58:13,415 --> 00:58:16,370
Centrali i Skajnetit po
mbushet me tė burgosur.
534
00:58:18,261 --> 00:58:21,449
Jemi nė luftė, Konor.
Tė qenit lider e ka ēmimin e vet.
535
00:58:21,556 --> 00:58:23,296
Sidomos ti duhet ta dish kėtė.
536
00:58:26,430 --> 00:58:27,649
Eshdaun, hyr brenda.
537
00:58:27,980 --> 00:58:29,337
Eshdaun, Konor.
538
00:58:29,947 --> 00:58:31,791
Eshdaun, Con...
Mallkuar qoftė ai!
539
00:58:46,619 --> 00:58:49,243
Star! Kthehu prapa!
Kthehu prapa!
540
00:58:56,133 --> 00:58:57,618
Duhet tė qetėsohesh, tani.
541
00:59:12,870 --> 00:59:14,713
Mė duhet tė ik nga ky vend!
542
00:59:32,022 --> 00:59:33,028
Bler.
543
00:59:33,028 --> 00:59:34,086
Ēka?
544
00:59:37,623 --> 00:59:39,886
Jemi ne.
Minat janė magnetike.
545
00:59:40,885 --> 00:59:43,056
Nėse nisemi me kohė nga
kjo pikė e hyrjes,
546
00:59:44,973 --> 00:59:46,244
mirė i kemi punėt.
547
00:59:46,459 --> 00:59:47,658
Unė do tė shkoj i pari.
548
01:00:17,461 --> 01:00:18,458
Tė shkojmė, Markus.
Po vdes urie.
549
01:00:28,956 --> 01:00:30,312
Sepse ti je me mua.
550
01:00:30,549 --> 01:00:32,425
Shkopi yt dhe thupra ime,
551
01:00:33,222 --> 01:00:34,959
- mė ngushėllojnė.
- Baba.
552
01:00:37,938 --> 01:00:40,236
Ky ėshtė fillimi i
553
01:00:40,393 --> 01:00:42,159
diēkaje tė bukur.
554
01:00:44,878 --> 01:00:46,518
- Ai qen biri qeni ėshtė kėtu.
- Ēfarė kemi kėtu?
555
01:00:46,707 --> 01:00:47,720
Ka shkelur nė njė minė.
556
01:00:47,973 --> 01:00:49,805
Nise njė katėr IV tė madhe.
557
01:00:50,311 --> 01:00:52,057
Mbaje tė hapur.
558
01:00:52,205 --> 01:00:55,550
- Mirė jam.
- Pacientit i duhet mė shumė morfinė.
559
01:00:55,783 --> 01:00:57,284
- Si quhet?
- Markus.
560
01:00:57,454 --> 01:00:59,374
A ka ndonjė gjymtyrė prostetike?
561
01:00:59,687 --> 01:01:00,610
Ēka?
562
01:01:00,799 --> 01:01:01,892
Epo, nuk ka puls.
563
01:01:02,115 --> 01:01:03,250
Tė shohim ēfarė kemi kėtu.
564
01:01:09,093 --> 01:01:10,880
Barns?
565
01:01:16,238 --> 01:01:17,671
Duart e djallit kanė
qenė tė zėna.
566
01:01:20,391 --> 01:01:23,343
- Ēfarė ėshtė kjo?
- Ėshtė mish e gjak i vėrtetė.
567
01:01:24,139 --> 01:01:26,360
Ndonėse duket se e shėron
tė vetin shpejt.
568
01:01:26,810 --> 01:01:30,078
Zemra ėshtė e njeriut,
por shumė e fuqishme.
569
01:01:30,981 --> 01:01:33,110
Edhe truri,
por me njė interfejs me ēip.
570
01:01:33,719 --> 01:01:35,747
- A ka bėrė mjaft?
- Ka sistem nervor hibrid.
571
01:01:35,906 --> 01:01:38,455
Njė klavikulė tė njeriut.
572
01:01:39,378 --> 01:01:41,161
- Njė makinė.
- Ēfarė dreqin kanė bėrė?
573
01:01:43,170 --> 01:01:44,248
Kush tė ka ndėrtuar?
574
01:01:45,799 --> 01:01:48,623
Quhem Markus Rajt.
575
01:01:50,139 --> 01:01:51,485
Mendon se je njeri?
576
01:01:52,517 --> 01:01:53,467
Jam njeri.
577
01:02:19,729 --> 01:02:21,185
Jo!
578
01:02:22,950 --> 01:02:27,396
Jo! O Zot!
579
01:02:28,937 --> 01:02:30,245
Ku je prodhuar?
580
01:02:31,371 --> 01:02:33,966
Jam lindur mė...
581
01:02:34,089 --> 01:02:36,144
22 gusht 1975.
582
01:02:48,452 --> 01:02:49,479
Tė njoh ty.
583
01:02:51,095 --> 01:02:52,634
Ta kam dėgjuar zėrin nė radio.
584
01:02:55,057 --> 01:02:56,651
- Ti je Xhon Konori.
- Natyrisht se mė njeh.
585
01:02:59,217 --> 01:03:00,570
Tė kanė dėrguar kėtu
pėr tė mė vrarė.
586
01:03:02,024 --> 01:03:03,152
Pėr ta vrarė liderin.
587
01:03:04,354 --> 01:03:05,558
Nuk e di pėr ēka po flet.
588
01:03:06,092 --> 01:03:07,027
Atėherė pse je kėtu?
589
01:03:07,390 --> 01:03:09,307
Bler tha se do tė mė ndihmosh
tė gjej ēfarė po kėrkoj.
590
01:03:13,711 --> 01:03:14,914
Tani mė lėsho poshtė.
591
01:03:15,962 --> 01:03:17,418
Nėse tė lėshoj poshtė...
592
01:03:18,242 --> 01:03:19,977
do ti vrasėsh tė gjithė
nė kėtė dhomė.
593
01:03:21,070 --> 01:03:22,430
Vetėm ty, Konor.
594
01:03:23,231 --> 01:03:25,619
Sepse nuk i jap pesė para pėr ty.
595
01:03:25,929 --> 01:03:27,836
Sta kam ditur as emrin
deri para dy ditėve.
596
01:03:27,969 --> 01:03:28,617
Jo?
597
01:03:31,039 --> 01:03:33,539
Ti dhe unė...
598
01:03:35,463 --> 01:03:36,793
Kemi qenė nė luftė,
599
01:03:38,023 --> 01:03:39,892
meqė mė parė asnjėri nga
ne as qė kemi ekzistuar.
600
01:03:41,669 --> 01:03:44,777
U pėrpoqe ta vrasėsh nėnėn time,
Sarah Konorin.
601
01:03:46,555 --> 01:03:48,870
Ma vrave babanė, Kajl Risin.
602
01:03:50,709 --> 01:03:53,445
Nuk do tė mė vrasėsh mua.
603
01:03:54,584 --> 01:03:59,278
Kajl Ris ėshtė njė transportues,
i cili ėshtė nisur pėr nė Skajnet..
604
01:04:01,246 --> 01:04:02,630
Po tė kisha dashur ta vras,
605
01:04:02,992 --> 01:04:05,247
do ta kisha vrarė nė Los Anxhelos.
606
01:04:12,505 --> 01:04:13,756
Ku e gjete atė gjė?
607
01:04:14,368 --> 01:04:17,698
Na dėrgove Mihradin dhe mua
pėr ti mbuluar disa civilė.
608
01:04:18,459 --> 01:04:20,000
Ai ishte njėri nga ta.
609
01:04:20,221 --> 01:04:21,177
A ishte aty njė djalosh nė tė dhjetat?
610
01:04:21,177 --> 01:04:22,004
Sinqerisht nuk e di.
611
01:04:22,140 --> 01:04:23,425
Po e dėrgonin te njė transportues.
612
01:04:23,425 --> 01:04:26,834
- Ishte i vetmi qė kishte mbetur.
- Jo ai, Bler. Por makina.
613
01:04:27,316 --> 01:04:29,193
" Ishte i vetmi qė kishte mbetur."
Mos u bė naive.
614
01:04:30,194 --> 01:04:31,456
Ma shpėtoi jetėn.
615
01:04:35,195 --> 01:04:36,618
Kate, ēfarė do tė ndodhė me tė?
616
01:04:38,409 --> 01:04:39,575
Do tė copėtohet.
617
01:04:40,614 --> 01:04:41,818
Mendon do tė vritet.
618
01:04:42,128 --> 01:04:44,238
Mund tė posedojė tė dhėna
pėr Skajnetin.
619
01:04:46,492 --> 01:04:47,895
Unė e di se ai nuk ėshtė armik.
620
01:04:48,473 --> 01:04:49,929
Armiku mė ka qėlluar.
621
01:04:49,929 --> 01:04:51,144
Ai nuk ėshtė armik.
622
01:04:51,303 --> 01:04:54,039
Ajo makinė tė ka shpėtuar vetėm sa
pėr tė ardhur kėtu
623
01:04:54,350 --> 01:04:55,881
pėr tė na vrarė tė gjithėve.
624
01:05:34,627 --> 01:05:36,281
Kajl Ris u identifikua
625
01:05:36,432 --> 01:05:38,266
Do tė jemi mirė. Mos u merakos.
626
01:05:55,673 --> 01:05:57,843
Pėr vėllai tim
627
01:06:08,733 --> 01:06:10,486
Jo!
628
01:06:16,436 --> 01:06:18,019
Konori dėshiron tė tė shohė.
629
01:06:18,545 --> 01:06:19,420
Pėr ēka?
630
01:06:20,466 --> 01:06:22,795
Thuajse do tė mė tregojė, Barns.
631
01:06:25,019 --> 01:06:27,124
Mė lėrė ta shoh.
632
01:06:33,518 --> 01:06:34,995
A do ti them Konorit
se sdo tė vish?
633
01:06:35,430 --> 01:06:36,278
Jo.
634
01:06:41,651 --> 01:06:42,775
Pėrcille.
635
01:07:10,627 --> 01:07:12,309
Tė kam treguar gjithēka qė di, Xhon.
636
01:07:12,947 --> 01:07:15,684
Skajneti ėshtė i pamėshirshėm
dhe i paparashikueshėm.
637
01:07:16,074 --> 01:07:19,026
Do ta shfrytėzojnė anėn tėnde
mė pozitive kundėr teje,
638
01:07:19,375 --> 01:07:23,029
dhe do tė pėrdorin metoda qė unė as
nuk mund ti paramendoj, as ti parashikoj.
639
01:07:23,217 --> 01:07:25,062
Nuk mund tė tė ndihmoj kėtu.
640
01:07:25,934 --> 01:07:27,117
Dhe kur je i pasigurt,
641
01:07:28,011 --> 01:07:30,327
vetėm bėj ēfarė tė thotė zemra, Xhon.
642
01:07:31,374 --> 01:07:33,367
Tė dua. Lamtumirė.
643
01:07:36,656 --> 01:07:38,683
Nė kaseta nuk ka asgjė pėr
makinat me organe.
644
01:07:39,235 --> 01:07:40,053
Kjo kėtu...
645
01:07:41,243 --> 01:07:44,623
Mendoja se e njihja armikun tonė.
646
01:07:45,726 --> 01:07:46,929
Por kjo...
647
01:07:47,605 --> 01:07:49,125
Kjo mė bėn tė ndihem
sikur nuk di gjė.
648
01:07:51,694 --> 01:07:54,211
E kam shikuar nė sy, ndėrsa ai beson,
649
01:07:54,584 --> 01:07:56,976
absolutisht beson, se ėshtė njeri.
650
01:07:57,553 --> 01:08:00,552
I beson ēdo gjėje qė e thotė,
651
01:08:01,107 --> 01:08:05,147
dhe po mė thotė se Kajl Ris
ėshtė nė Skajneti
652
01:08:06,929 --> 01:08:08,070
Nėse kjo ėshtė e vėrtetė...
653
01:08:08,511 --> 01:08:11,599
Komandė do ta bombardojė babanė tim
654
01:08:11,838 --> 01:08:15,661
dhe tė burgosurit e tjerė,
ndėrsa unė smund ti ndaloj.
655
01:08:23,948 --> 01:08:25,289
Faleminderit.
656
01:08:26,166 --> 01:08:27,022
Hyr brenda!
657
01:08:29,990 --> 01:08:31,708
Ēkemi?
Bleri thotė se mė ke kėrkuar.
658
01:08:53,847 --> 01:08:55,438
Hyni brenda!
659
01:08:56,538 --> 01:08:58,379
Vritni!
660
01:09:04,897 --> 01:09:06,924
Barns!
Po Bleri?
661
01:09:07,570 --> 01:09:09,814
Ajo e ka marrė vendimin e saj.
662
01:09:09,814 --> 01:09:12,166
Poshtė!
663
01:09:23,004 --> 01:09:24,269
Tė lėvizim.
664
01:09:36,637 --> 01:09:38,715
- Vini pak drita kėtu!
- Jemi kthyer nė fushėn e minuar.
665
01:09:39,214 --> 01:09:40,453
Kam njė plan.
666
01:09:56,232 --> 01:09:57,579
Jepi, shpejto!
667
01:10:04,263 --> 01:10:06,059
- Bler, a ej mirė?
- Po, mirė jam!
668
01:10:07,261 --> 01:10:09,184
- Ktheje ekipin tėnd!
- Ja ku janė!
669
01:10:22,343 --> 01:10:23,401
Vrapo! O Zot--
670
01:10:23,547 --> 01:10:24,803
Tani ēka?
671
01:10:24,934 --> 01:10:26,272
Plani im u ndal nė aeroplan.
672
01:10:36,791 --> 01:10:37,446
Mirė.
673
01:10:37,446 --> 01:10:38,464
A e ke fotografinė?
674
01:10:38,607 --> 01:10:40,141
Unė do ta ndez zjarrin.
Ti largoji dritat.
675
01:10:48,992 --> 01:10:50,998
Kam njė shėnjestėr!
676
01:10:53,790 --> 01:10:54,899
Prapa murit.
677
01:10:55,005 --> 01:10:56,265
- Mos lėviz.
- Shko!
678
01:10:56,792 --> 01:10:57,524
Poshtė!
679
01:10:57,648 --> 01:10:58,446
Mbaje kokėn poshtė!
680
01:10:58,446 --> 01:11:00,649
Mbaje kokėn poshtė!
Shko, shko, shko, shko!
681
01:11:02,196 --> 01:11:03,181
Jepi!
682
01:11:16,349 --> 01:11:18,556
- A je mirė?
- Tė tė nxjerrim nga ky vend.
683
01:11:19,617 --> 01:11:22,371
Ja ku janė!
684
01:11:46,489 --> 01:11:49,081
Pėr tokė!
Qėndroni pėr tokė!
685
01:11:49,266 --> 01:11:50,090
Raporti 47.
686
01:11:50,226 --> 01:11:52,446
Do vij poshtė menjėherė.
Do hyj brenda.
687
01:11:52,567 --> 01:11:54,505
- Mos lėviz!
- Pėrcilli.
688
01:12:12,965 --> 01:12:14,307
Kush ėshtė atje?
689
01:12:37,612 --> 01:12:40,315
Aligator, jam Fytrėgėrvishturi 5-1,
po e pėrcjellim makinėn.
690
01:12:40,610 --> 01:12:41,784
Kontakt--
691
01:12:56,054 --> 01:12:57,366
Merre armėn time!
692
01:13:32,391 --> 01:13:34,373
Kontrolloje lumin.
693
01:13:48,631 --> 01:13:49,801
A po e sheh?
694
01:13:54,045 --> 01:13:55,722
Lėviz!
695
01:14:06,389 --> 01:14:07,959
O Zot!
696
01:14:16,980 --> 01:14:19,292
Do shkoj poshtė!
697
01:14:27,230 --> 01:14:29,558
Kėrce!
698
01:14:30,326 --> 01:14:32,184
Ma jep dorėn!
Ma jep dorėn!
699
01:15:22,681 --> 01:15:24,234
Ata e dinė ēfarė je,
edhe nėse ti nuk e di.
700
01:15:24,445 --> 01:15:25,415
Mjaft!
701
01:15:25,572 --> 01:15:26,999
Ajo armė sdo tė tė
hyjė nė punė fare!
702
01:15:26,999 --> 01:15:28,468
Askush nuk tė ka gjuajtur nė zemėr,
703
01:15:28,633 --> 01:15:30,417
ndėrsa unė po e shoh se ajo krijesė
po kalon njė milje nė minutė.
704
01:15:30,657 --> 01:15:31,555
Kajl Ris...
705
01:15:32,180 --> 01:15:34,493
Ai ėshtė nė Skajnet.
Nėse e bėn kėtė, si do tė vdesė.
706
01:15:35,719 --> 01:15:36,714
Mund tė tė fus brenda.
707
01:15:38,962 --> 01:15:39,864
Si?
708
01:15:46,570 --> 01:15:47,977
Mė shiko.
709
01:15:50,069 --> 01:15:51,605
Pėr kėtė nuk tė besoj.
710
01:15:54,288 --> 01:15:56,054
Jam shpresa e vetme qė ke.
711
01:16:00,506 --> 01:16:02,560
Dua ta kuptoj kush ma ka bėrė kėtė.
712
01:16:04,459 --> 01:16:06,230
Edhe ti do.
713
01:16:14,801 --> 01:16:15,646
Konor!
714
01:16:15,646 --> 01:16:16,941
Vendos.
715
01:16:17,944 --> 01:16:19,305
Ti vazhdove tė jesh...
716
01:16:22,161 --> 01:16:25,537
Mė trego ku mund ta gjej Kajl Risin.
717
01:16:28,441 --> 01:16:30,940
- Edhe?
- Do tė tė tregoj.
718
01:16:37,771 --> 01:16:39,215
Mė kontakto pėr kėtė.
719
01:16:40,151 --> 01:16:42,511
Mė trego nėse ende ėshtė gjallė.
720
01:16:48,144 --> 01:16:49,236
Ēfarė je ti?
721
01:16:50,238 --> 01:16:51,831
Nuk e di.
722
01:16:59,518 --> 01:17:00,893
Ai ėshtė kėtu.
723
01:17:03,910 --> 01:17:05,065
Pėr ku ėshtė nisur?
724
01:17:05,674 --> 01:17:06,896
A je mirė?
725
01:17:07,049 --> 01:17:08,174
Ka ndonjė shenjė tė tij?
726
01:17:08,803 --> 01:17:10,099
Ka shkuar.
727
01:17:18,330 --> 01:17:19,194
Ēfarė ke bėrė?
728
01:17:21,469 --> 01:17:24,129
Kam parė njė njeri,
jo njė makinė.
729
01:17:33,522 --> 01:17:35,217
Si e ke kėmbėn?
730
01:17:35,410 --> 01:17:36,328
Do tė mbes gjallė.
731
01:17:36,961 --> 01:17:38,112
Lėre tė shkojė!
732
01:17:47,844 --> 01:17:48,641
Konor.
733
01:17:49,172 --> 01:17:50,373
Komanda pėr ty.
734
01:17:51,646 --> 01:17:52,624
Jam Konori.
735
01:17:52,848 --> 01:17:53,940
Konor, a janė njerėzit e tu gati?
736
01:17:54,234 --> 01:17:56,505
Jo.
Askush nuk ėshtė gati.
737
01:17:56,879 --> 01:17:58,311
Ne nuk jemi, ju nuk jeni.
738
01:17:58,311 --> 01:18:00,969
Duhet tė tėrhiqemi nga sulmi.
Loja ka ndryshuar.
739
01:18:01,549 --> 01:18:02,718
Pėr ēfarė e ke fjalėn?
740
01:18:02,718 --> 01:18:05,053
Tė gjitha elementet janė
pas pikave tė lirimit.
741
01:18:05,053 --> 01:18:06,623
Janė nė pozicion sulmi.
742
01:18:06,822 --> 01:18:10,032
Atėherė vonojeni sulmin.
Sė paku, vonojeni sulmin.
743
01:18:10,032 --> 01:18:11,921
Kam mundėsi ta
infiltroj Skajnetin
744
01:18:11,921 --> 01:18:13,131
dhe ti shpėtojė ata tė burgosur.
745
01:18:13,281 --> 01:18:14,590
Ma ofro kėtė mundėsi.
746
01:18:14,590 --> 01:18:15,732
Jo, absolutisht jo.
747
01:18:15,936 --> 01:18:17,940
Nuk ėshtė koha pėr mision shpėtimi.
748
01:18:18,175 --> 01:18:20,765
Ēfarė po kėrkon ti,
do ta vė nė rrezik tėrė operacionin.
749
01:18:21,230 --> 01:18:23,263
Skajnet e ka Kajl Risin.
750
01:18:24,313 --> 01:18:25,576
Dhe ky ka qenė fati i tij.
751
01:18:25,739 --> 01:18:26,814
Jo, ėshtė fati ynė.
752
01:18:26,814 --> 01:18:29,515
Mė duhet ta shpėtoj.
Ai ėshtė ēelėsi.
753
01:18:29,856 --> 01:18:31,470
Ēelėsi i tė ardhmes,
si sė kaluarės.
754
01:18:31,470 --> 01:18:35,139
Pa tė, ne i humbim tė gjitha.
755
01:18:35,324 --> 01:18:36,580
Jo!
Mbaje drejtimin!
756
01:18:37,122 --> 01:18:39,622
Nėse e mbajmė drejtimin,
do tė vdesim!
757
01:18:40,409 --> 01:18:41,795
Tė gjithė do tė vdesim!
758
01:18:43,093 --> 01:18:44,534
Qė nga ky moment,
ushtar,
759
01:18:44,668 --> 01:18:46,137
je liruar nga komanda e jote.
760
01:18:46,558 --> 01:18:48,925
nuk je mė pjesė e Rezistencės.
761
01:18:57,282 --> 01:18:59,063
Nuk e kuptova fjalinė e fundit.
762
01:19:00,011 --> 01:19:01,280
As unė.
763
01:19:04,578 --> 01:19:05,483
Jam Xhon Konori.
764
01:19:05,651 --> 01:19:06,729
Nėse po e dėgjoni kėtė,
765
01:19:06,904 --> 01:19:08,627
jeni pjesė e Rezistencės.
766
01:19:10,401 --> 01:19:11,513
Dėgjoni me vėmendje.
767
01:19:11,731 --> 01:19:12,704
Nėse sulmojmė sonte,
768
01:19:13,421 --> 01:19:15,573
e humbim njerėzinė tonė.
769
01:19:39,982 --> 01:19:41,826
Komanda kėrkon nga ne
qė tė luftojmė si makinat;
770
01:19:42,122 --> 01:19:44,555
kėrkojnė nga ne qė tė marrim
vendime tė ftohta dhe tė pėrllogaritura.
771
01:19:45,028 --> 01:19:46,557
Por ne nuk jemi makina.
772
01:19:47,522 --> 01:19:50,286
Dhe nėse sillemi si ato,
ēfarė kuptimi do tė ketė...
773
01:19:50,506 --> 01:19:51,590
fitorja?
774
01:19:52,903 --> 01:19:56,499
Komanda do tė kėrkojė nga ju
qė ta sulmoni Skajnetin.
775
01:19:57,857 --> 01:19:59,655
Unė kėrkoj nga ju
qė tė mos e bėni kėtė.
776
01:19:59,980 --> 01:20:06,626
Nėse vetėm njė bombė bie mbi
Skajnetin para lindjes sė dellit,
777
01:20:07,539 --> 01:20:10,029
e ardhmja e jonė do tė venitet.
778
01:20:11,045 --> 01:20:13,089
Prandaj, ju lutem.
Rrini tė qetė.
779
01:20:13,822 --> 01:20:14,671
Mė jepni kohė
780
01:20:15,283 --> 01:20:17,206
qė ta mbroj tė ardhmen tonė,
pėr tė cilėn po luftojmė,
781
01:20:17,312 --> 01:20:18,248
tė gjithė ne.
782
01:20:18,847 --> 01:20:23,760
Unė jam Xhon Konori.
783
01:20:49,153 --> 01:20:51,615
Ēfarė tu them njerėzve tė tu
kur ta marrin vesh se ke shkuar?
784
01:20:56,368 --> 01:20:58,270
Do tė kthehem.
785
01:22:07,118 --> 01:22:09,365
Perimetri i Skajnetit
[Porta Veriore]
786
01:22:27,879 --> 01:22:28,850
Perimetri ėshtė thyer.
787
01:22:28,974 --> 01:22:31,040
Po analizon.
788
01:22:31,040 --> 01:22:33,896
Markus Rajt.
Statusi: Aktiv, Lejohet hyrja
789
01:22:51,386 --> 01:22:52,787
Po vij tek ti.
790
01:23:39,377 --> 01:23:40,892
Jepi, Markus.
791
01:23:48,940 --> 01:23:50,953
Markus Rajt ėshtė identifikuar
792
01:23:51,265 --> 01:23:53,471
Pritet verifikimi.
793
01:24:12,594 --> 01:24:14,772
U krye sinkronizimi.
794
01:24:28,047 --> 01:24:30,795
Frėngjia veriore e armės e ēarmatosur.
795
01:24:40,311 --> 01:24:42,468
Qeliza 4B. Kajl Ris.
796
01:24:43,310 --> 01:24:46,511
Qeliza 4B Kajl Ris.
Dėrgohet lokacioni.
797
01:24:52,542 --> 01:24:53,658
Mirė.
798
01:25:01,505 --> 01:25:04,081
Vrasėsi ia jep shkencės trupin
e tij si donacion.
799
01:25:07,972 --> 01:25:11,094
Markus Rajt do ta jap trupin e
tij si donacion pas ekzekutimit.
800
01:25:11,823 --> 01:25:17,189
Serena Kogan i nėnshtrohet shkencės
kundėr kancerit. Bota i thotė lamtumirė Koganit
801
01:25:18,463 --> 01:25:21,565
CyberDyne Systems ėshtė blerė nga
U.S.A.F.
802
01:25:21,986 --> 01:25:24,443
Skajneti: Online
803
01:25:59,211 --> 01:26:01,215
Mbishkruaj.
804
01:26:30,273 --> 01:26:32,304
Sinjali ėshtė transmetuar
me shpejtėsi tė plotė, zotėri.
805
01:26:32,802 --> 01:26:33,476
Mirė.
806
01:26:34,062 --> 01:26:35,552
Filloni ta bombardoni Skajnetin.
807
01:26:36,352 --> 01:26:37,478
Kemi dritėn e gjelbėr pėr tė sulmuar.
808
01:26:37,988 --> 01:26:39,165
Jamė Bejkersfildi>
809
01:26:39,288 --> 01:26:41,145
Kemi njė refuzim pėr
kėrkesėn tua tė fundit. Mbarova.
810
01:26:41,253 --> 01:26:42,473
Nė shėnjestėr.
- Juxhin.
811
01:26:42,761 --> 01:26:43,840
Duke u larguar.
812
01:26:43,936 --> 01:26:45,634
Jam Reno.
Pėrgjigje negative pėr tė fundit.
813
01:26:45,634 --> 01:26:47,131
Juxhin, Reno, Bejkersfild,
tė gjithė po tėrhiqen.
814
01:26:47,258 --> 01:26:49,567
Ata nuk do tė sulmojnė,
nėse Konori nuk e jep urdhrin.
815
01:27:01,593 --> 01:27:03,880
Qelizat janė siguruar.
816
01:27:05,987 --> 01:27:08,101
Drynat janė liruar.
817
01:27:18,441 --> 01:27:19,389
Kajl Ris?
818
01:27:19,491 --> 01:27:21,405
Shko!
Shko te mjeti yt transportues!
819
01:27:21,505 --> 01:27:22,624
Shko!
820
01:27:22,695 --> 01:27:23,928
A ėshtė Kajl Ris kėtu?
821
01:27:43,986 --> 01:27:47,309
Mirė se erdhe nė shtėpi, Markus.
E dinim se do ktheheshe.
822
01:27:48,337 --> 01:27:50,908
Sidoqoftė,
ishe programuar tė ktheheshe.
823
01:27:52,184 --> 01:27:56,062
Oh, dhe ju e keni ekzekutuar
programimin pėr bukuri.
824
01:27:57,154 --> 01:27:57,958
Ēfarė jam unė?
825
01:27:58,701 --> 01:28:00,185
Ti je njė prototip infiltrimi.
826
01:28:00,925 --> 01:28:02,200
I vetmi i kėtij lloji.
827
01:28:02,917 --> 01:28:04,297
Tė kemi ringjallur.
828
01:28:04,580 --> 01:28:07,064
Punė e avancuar e Kiberdajnit...
e pėrpunuar.
829
01:28:07,795 --> 01:28:08,856
Ti je i vdekur.
830
01:28:09,715 --> 01:28:12,247
Kalkulimet kanė konfirmuar se
Kodi i Serenės
831
01:28:12,404 --> 01:28:15,530
nė kėtė fytyrė
ishte diēka qė ti mund ta kaloje mė sė lehti.
832
01:28:15,530 --> 01:28:17,311
Mund tė ketė edhe tė tjerė nėse do.
833
01:28:19,387 --> 01:28:20,410
Markus...
834
01:28:20,894 --> 01:28:23,686
Ēfarė mund tė kishe qenė tjetėr...
nėse jo njė makinė?
835
01:28:24,767 --> 01:28:25,684
Njeri.
836
01:28:26,420 --> 01:28:28,481
Gjendja e tė qenit njeri
nuk vlen pėr ty mė.
837
01:28:29,479 --> 01:28:30,902
Pranoje atė qė tashmė e di...
838
01:28:31,426 --> 01:28:34,531
se je krijuar pėr ti shėrbyer
njė qėllimi.
839
01:28:35,401 --> 01:28:38,419
Pėr ta arritur atė qė asnjė makinė
nuk e ka arritur deri mė tani.
840
01:28:40,860 --> 01:28:42,920
Pėr ta infiltruar,
pėr ta gjetur njė shėnjestėr,
841
01:28:43,088 --> 01:28:45,322
dhe pėr tna e sjellė pastaj kėtė
shėnjestėr kėtu.
842
01:28:48,916 --> 01:28:51,902
Kemi qenė nė luftė qysh prej se
asnjėri nga ne nuk ka ekzistuar.
843
01:28:52,312 --> 01:28:55,777
Je pėrpjekur ta vrasėsh nėnėn time,
Sarah Konorin.
844
01:28:56,934 --> 01:28:58,765
Ke vazhduar tė jesh...
845
01:28:59,253 --> 01:29:01,290
Mė trego ku mund ta gjej Kajl Risin.
846
01:29:02,089 --> 01:29:04,104
Po, do tė tregoj.
847
01:29:07,733 --> 01:29:09,838
Kajl Ris! Kajl Ris!
848
01:29:09,965 --> 01:29:11,338
Lėviz! Lėviz!
849
01:29:12,217 --> 01:29:13,252
Kajl Ris!
850
01:29:14,480 --> 01:29:16,342
Merre mjetin tėnd transportues.
851
01:29:16,723 --> 01:29:17,558
Kajl Ris!
852
01:29:17,699 --> 01:29:21,246
Ti, lėviz!
853
01:29:25,461 --> 01:29:27,148
Kur janė tė dėshpėruar,
854
01:29:27,644 --> 01:29:30,556
njerėzit i besojnė asaj
qė donė ti besojnė.
855
01:29:31,366 --> 01:29:35,540
Kėshtu qė ne u dhamė
atė qė ata deshėn ta besojnė.
856
01:29:35,725 --> 01:29:38,153
Njė trik, nė formė tė njė sinjali.
857
01:29:38,153 --> 01:29:39,983
Rezistenca mendoi se
do ta fitonte luftėn.
858
01:29:39,983 --> 01:29:41,960
Dhe kishin tė drejtė.
Kjo do ti jap fund luftės.
859
01:29:42,193 --> 01:29:45,326
Veēse ėshtė Rezistenca
ajo qė do tė shkatėrrohet,
860
01:29:45,790 --> 01:29:47,600
jo Skajneti.
861
01:29:55,107 --> 01:29:57,247
Ktheje sulmin pėrmes Centralit tė Skajnetit.
862
01:29:57,882 --> 01:30:00,492
Dua qė aeroplanėt tonė tė jenė
nė qiell, menjėherė!
863
01:30:01,056 --> 01:30:04,384
Zotėri, kemi njė lugat
me njė nėnshkrim tė madh nė radar,
864
01:30:04,384 --> 01:30:06,469
qė po mbyllet brenda nė pozicionin tonė.
865
01:30:16,787 --> 01:30:17,729
Losenko?
866
01:30:23,286 --> 01:30:26,239
Pritet mbyllja a armėve
867
01:30:26,410 --> 01:30:27,472
E kemi shkatėrruar vetveten.
868
01:30:27,472 --> 01:30:29,336
Skajneti e ka pėrcjellė sinjalin tonė.
869
01:30:29,476 --> 01:30:31,287
E kemi sjellė vetė kėtu.
870
01:30:43,817 --> 01:30:46,317
Makinaat tona mė tė mira kanė
dėshtuar, vazhdimisht,
871
01:30:46,479 --> 01:30:48,211
dhe nuk kanė arritur ta pėrfundojnė misionin.
872
01:30:48,211 --> 01:30:49,208
Diēka mungonte.
873
01:30:49,363 --> 01:30:50,880
>U desh tė mendonim,
nė mėnyrė radikale.
874
01:30:51,549 --> 01:30:52,901
Kėshtu qė tė krijuam ty.
875
01:30:53,303 --> 01:30:56,025
E krijuam makinėn e pėrkryer
pėr infiltrim.
876
01:30:59,693 --> 01:31:00,598
Ti, Markus.
877
01:31:00,598 --> 01:31:02,923
Ti ke bėrė ēfarė Skajneti
ska arritur tė bėjė pėr vite tė tėra.
878
01:31:04,330 --> 01:31:05,927
Ti e ke vrarė Xhon Konorin.
879
01:32:06,437 --> 01:32:07,609
Kajl!
880
01:32:08,973 --> 01:32:09,812
Hej!
881
01:32:19,607 --> 01:32:20,966
Mos lufto, Markus.
882
01:32:21,830 --> 01:32:23,624
Kujtohu se ēfarė je.
883
01:32:24,905 --> 01:32:26,200
E di se ēfarė jam.
884
01:32:39,841 --> 01:32:41,499
Dhe mė mirė jam kėshtu.
885
01:32:41,794 --> 01:32:43,223
Nuk do tė tė ofrohet
edhe njė rast.
886
01:32:44,317 --> 01:32:46,050
Nuk mund ta shpėtosh
Xhon Konorin.
887
01:32:47,250 --> 01:32:48,311
Mė shiko.
888
01:33:18,667 --> 01:33:21,080
Kemi njė porosi nga Konori!
889
01:33:21,080 --> 01:33:23,220
Ai ėshtė nė Skajnet.
Ka nevojė pėr mbėshtetje nga ajri.
890
01:33:24,962 --> 01:33:27,464
Tė shkojmė!
Nisuni pėr te aeroplanėt.
891
01:33:30,649 --> 01:33:32,879
Star! Star, shko!
892
01:33:42,114 --> 01:33:43,937
Star! Star!
893
01:33:44,451 --> 01:33:46,278
Star! Kthehu!
Jepi!
894
01:33:46,278 --> 01:33:48,591
Jepi.
895
01:34:07,777 --> 01:34:08,767
Si e ke emrin?
896
01:34:09,324 --> 01:34:10,344
Kajl Ris.
897
01:34:16,436 --> 01:34:17,730
Rri me mua!
898
01:34:38,846 --> 01:34:40,076
Prapa!
899
01:34:43,377 --> 01:34:44,534
Kthehu!
900
01:34:54,532 --> 01:34:56,122
Jepi, Star, lėviz!
901
01:35:25,109 --> 01:35:25,658
Lėviz!
902
01:35:25,855 --> 01:35:27,314
T-800-shat.
903
01:35:29,213 --> 01:35:30,594
Janė aq shumė.
904
01:35:48,776 --> 01:35:50,014
Ki kujdes!
905
01:35:54,149 --> 01:35:56,339
- Ēfarė janė kėto?
- Qeliza tė karburantit.
906
01:35:57,078 --> 01:35:58,683
Burim jete pėr T-800-shat.
907
01:36:01,962 --> 01:36:03,387
Bėrthamor.
908
01:36:04,371 --> 01:36:05,917
Mjaft sa pėr ta rrafshuar kėtė vend.
909
01:36:08,636 --> 01:36:09,869
Na mbulo.
910
01:36:10,844 --> 01:36:12,587
Bėhuni gati.
911
01:36:42,647 --> 01:36:44,059
Vrapo!
912
01:36:44,855 --> 01:36:46,497
Star, jepi!
Tė shkojmė!
913
01:36:48,379 --> 01:36:49,610
Ejani kėtu!
914
01:36:52,925 --> 01:36:55,404
- Jepi!
- Jepi!
915
01:36:58,175 --> 01:37:00,388
Duhet tė arrijmė te mjeti transportues!
916
01:37:06,188 --> 01:37:07,432
Ku po shkon?
917
01:37:07,432 --> 01:37:08,786
- Duhet ti jap fund kėsaj.
- Jo, jo!
918
01:37:08,786 --> 01:37:10,097
Nuk do tė tė lė!
919
01:37:10,097 --> 01:37:12,134
- Nuk mė ke lėnė.
- Kush je ti?
920
01:37:12,384 --> 01:37:14,123
Xhon Konori!
921
01:38:47,541 --> 01:38:49,712
Caku kryesor:
Xhon Konori
922
01:39:50,804 --> 01:39:52,852
Cenueshmėria.
923
01:39:57,033 --> 01:39:59,382
Sinjlai vital: Negativ.
I shkatėrruar.
924
01:40:08,336 --> 01:40:10,444
Gabim.
Vendndodhja: I panjohur
925
01:40:23,073 --> 01:40:25,065
- Kthehu prapa tani!
- Hej!
926
01:40:25,065 --> 01:40:26,456
Hej, Xhon Konori ėshtė atje.
927
01:40:26,456 --> 01:40:27,556
Ku?
928
01:40:27,556 --> 01:40:29,754
- Mė dėrgo atje.
- Hej!
929
01:40:30,081 --> 01:40:31,012
Ēka?
930
01:40:31,012 --> 01:40:32,410
Xhon Konori ėshtė atje.
931
01:40:32,410 --> 01:40:33,660
Eja me mua!
932
01:40:52,440 --> 01:40:53,379
Konor!
933
01:40:57,553 --> 01:40:58,770
Mė duhet ndihmė!
934
01:40:59,939 --> 01:41:01,049
Ndihmė!
935
01:41:02,719 --> 01:41:04,382
Konor, jam Kajli!
Ndihmė!
936
01:42:04,667 --> 01:42:07,528
Ti qen bir qeni!
937
01:42:35,418 --> 01:42:36,336
Jepi!
938
01:42:42,244 --> 01:42:43,293
Jepi!
939
01:43:07,523 --> 01:43:08,445
Jepi!
940
01:44:00,629 --> 01:44:02,475
Tė ikim nga kėtu.
941
01:44:19,064 --> 01:44:19,979
Xhon...
942
01:44:25,489 --> 01:44:26,803
Nuk mund tė kthehemi nė bazė.
943
01:44:27,035 --> 01:44:29,971
Qendra ka rėnė,
dhe ata kurrė nuk tregojnė.
944
01:44:36,646 --> 01:44:38,879
Medevac, urgjente.
Traumė e rėndė e gjoksit.
945
01:44:39,688 --> 01:44:41,162
Thirreni ekipin e kirurgėve.
946
01:44:41,518 --> 01:44:42,974
Jemi mbyllur.
Ėshtė Konori.
947
01:46:01,936 --> 01:46:03,187
Sa gjatė?
948
01:46:06,828 --> 01:46:09,721
Zemra e tij...
949
01:46:10,700 --> 01:46:11,851
nuk mund ta pėrballojė.
950
01:46:12,123 --> 01:46:13,080
Do tė bėjė mirė.
951
01:46:13,937 --> 01:46:15,375
Do tė bėjė mirė, Kejt.
952
01:46:16,059 --> 01:46:16,893
Kajl?
953
01:46:30,689 --> 01:46:32,077
Merre...
954
01:46:51,636 --> 01:46:53,309
E ke merituar.
955
01:47:12,284 --> 01:47:13,309
Kate...
956
01:47:19,450 --> 01:47:20,264
Merre timen.
957
01:47:22,355 --> 01:47:23,595
Markus?
958
01:47:26,977 --> 01:47:29,045
Ēdokush ka tė drejtė pėr edhe njė shans.
959
01:47:33,277 --> 01:47:34,027
Kjo ėshtė e imja.
960
01:48:32,461 --> 01:48:34,371
Ēfarė na bėn neve tė jem qenie njerėzore?
961
01:48:36,803 --> 01:48:39,041
Ėshtė diēka qė smund ta programosh.
962
01:48:41,084 --> 01:48:43,588
Nuk mund ta vėsh nė ēip.
963
01:48:45,275 --> 01:48:47,070
Ėshtė fuqia e zemrės sė njeriut.
964
01:48:48,556 --> 01:48:51,869
Dallimi midis nesh dhe makinave.
965
01:49:11,708 --> 01:49:13,070
Ėshtė njė shtrėngatė nė horizont.
966
01:49:14,038 --> 01:49:15,614
Njė kohė e vuajtjeve dhe dhimbjeve.
967
01:49:16,911 --> 01:49:18,458
Kjo betejė ėshtė fituar,
968
01:49:18,695 --> 01:49:21,299
por lufta kundėr makinave vazhdon.
969
01:49:22,252 --> 01:49:24,660
Rrjeti global i Skajnetit mbetet i fuqishėm,
970
01:49:25,443 --> 01:49:29,441
por ne nuk do tė ndalemi derisa
ti shkatėrrojmė tė gjitha.
971
01:49:30,581 --> 01:49:31,613
Unė jam Xhon Konori
Nuk ka fat, pėrveē asaj qė e krijojmė vet.