PRISON CORRECTIONNELLE D ÉTAT DE LONGVIEW. ANNEE 2003
Marcus.
Comment tu vas ?
Ça fait une heure.
J'ai pensé reessayer une dernière fois.
Vous auriez dû rester à San Francisco Dr. Kogan.
En signant cet ordre de consentement, ton corps servira une noble cause.
Tu auras une 2ème chance
grâce à mes recherches, de vivre à nouveau.
Vous savez ce que j'ai fait.
Mon frère et 2 policiers sont morts par ma faute.
Je ne cherche pas de 2ème chance.
Et je ne suis pas le seul condamné à mort, n'est-ce pas ?
Vous pensez que je vais guérir votre cancer ?
Je ne m'inquiète pas pour moi.
Mais pour le futur de la race humaine.
Je signerai pour toi.
Contre quoi ?
Un baiser.
Alors c'est ça le goût de la mort...
- Tu fais quelque chose de très noble. - Je suis coupable.
Découpez-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Quand je marche dans la vallée des ombres de la mort
je ne crains pas le mal...
car tu es là, tu accompagnes mes pas et me réconfortes.
Tu as des dernières volontés ?
21eme SIECLE: SKYNET, UN SYSTEME DE DEFENSE MILITAIRE AUTONOME MENACA L'HUMANITÉ
QUI DÉCIDA DE L'ÉLIMINER. MAIS SKYNET ATTAQUA EN PREMIER.
APRES LE FEU NUCLEAIRE APPARURENT DES SURVIVANTS...
AFFRONTANT UN NOUVEAU CAUCHEMAR : LA GUERRE CONTRE LES MACHINES.
SKYNET CONSTRUISIT DES TERMINATORS POUR LES CHASSER ET LES TUER.
LA GUERRE FAIT RAGE, LES LEADERS DE LA RÉSISTANCE SE DÉCOURAGENT.
CERTAINS CROIENT EN UN HOMME QUI POSSÉDERAIT LA CLE DE LA RENAISSANCE...
D'AUTRES PENSENT QUE C'EST UN FAUX PROPHÈTE.
SON NOM EST JOHN CONNOR.
ANNEE... 2018
CIBLE EN APPROCHE : BASE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE SKYNET
Ici black hawk 6, Missile en approche de la cible Skynet. TTO 11 secondes.
Impact imminent.
En avant !
Connor est au sol.
La mission est d'entrer/sortir rapidement.
Pour le Commandant, l'info sur ces ordinateurs est la priorité absolue.
Connor, il n'y a aucun signe des machines. Elles sont parties.
- C'est trop silencieux. - On dirait qu'elles nous attendent.
Putain, c'est quoi cette odeur ?
Vous avez vu ça ?
Olson. Objectif localisé.
Il y a autre chose que vous devriez voir.
On a ce qu'on est venu chercher, Barbaros. L'heure tourne !
Dispertion, périmètre de sécurité, il y a beaucoup à couvrir là-bas.
Qu'est-ce qu'on ne sait pas sur cette chose ?
Mr, je crois que c'est ce que voulait le Commandant. J'ai leur code source.
Ces gens allaient être transportés au nord de San Francisco.
Une sorte de projet top secret, sur un nouveau Terminator.
Envoyez-le au Commandant.
Le téléchargement est en cours, il me faut 2 minutes.
Attends, attends, reviens en arrière... Stop.
CELLULE Nº 456 ORGANISME CYBERNETIQUE T-800 MODELE 101
Un T-800.
Un nouveau Terminator.
Vous n'aviez pas dit que ce serait ça...
C'est pire.
Connor, c'est pas tes affaires, tu ne diriges pas cette mission.
Ok, libérons ces pauvres bougres ! Allez, on se bouge !
Jéricho répondez... Répondez Jéricho.
Connor, dégage ton cul d'ici...
Souviens-toi que ces gars ont besoin de me joindre par radio,
même s'ils sont morts.
Connor, dis à ces hommes de me répondre !
Olson, quelque chose va mal ici.
Équipe de pointe répondez !
Engin de transport ennemi en vol, je vais à sa poursuite.
Il y a des prisonniers là-dedans, je dois les ramener !
Données transférées à l'engin. Connor, nous te joindrons...
Bon sang !
Bravo 10, bravo 10, vous me recevez ? Terminé.
Aigle Blanc à Bravo 10, vous me recevez ? Terminé.
Bravo 10, bravo 10, vous me recevez ? Terminé.
Ici...
Bravo 10, identifiez vous. Terminé.
Connor.
Nous allons envoyer des unités au point d'extraction.
- Combien de survivants ? Terminé. - Un.
Reçu.
On retourne à la Base, Monsieur ?
Négatif, emmenez-moi jusqu'au Commandant.
Monsieur.
Chez le Commandant !
Entendu, changement d'itinéraire.
La requête a été refusée, le Commandant refuse de donner sa position.
Communications radio, c'est tout.
Ils sont en bas ou pas ?
La requête a été refusée, Monsieur.
On rentre au bercail, ordre du commandemant.
Tu m'ouvres la rampe à l'arrière ! Et tu leur dis...
que j'ai besoin de plongeurs pour une connexion. Tout de suite !
C'est de la folie.
QUARTIER GÉNÉRAL DE LA RÉSISTANCE.
John Connor, le leader prophétisé de la Resistance.
Soldat, tu as mis chaque homme et femme de ce sous-marin en danger...
avec ta petite cascade d'homme-grenouille.
Qu'est-ce que tu fous ici bordel ?
Qu'est-ce qu’on a trouvé là-bas ?
Tu auras les grandes lignes. On se passera des détails.
J'ai besoin de savoir, mes hommes sont morts dans ce trou.
Qu'est-ce qu’on a découvert là-bas ?
On a trouvé la solution Connor.
Celle qui mettra fin à cette guerre, une fois pour toutes.
On sait que les machines communiquent avec des émetteurs à ondes courtes.
Notre puce informatique a détecté un signal caché dans le canal primaire.
Il permet le contrôle direct des machines.
Skynet est une machine et comme toutes les machines...
elle possède un interrupteur.
Ça fonctionne ?
Si ça va fonctionner ? Oui.
L'avons-nous testé sur le terrain ? Non.
Donnez-le-moi. Je le ferai.
Je le testerai.
Connor, vous pouvez rester en tant qu'unité de communication.
Bonne chance pour votre 1er test.
Très bien... OK.
Envoyez Connor dans l'équipe de pointe. Tenez-vous prêts à verrouiller.
Connor, si on arrive à faire ça... La guerre est finie.
Nous lancerons notre offensive dans 4 jours.
Connor, voici les codes pour le signal.
Bonne chance.
- Pourquoi 4 jours ? - On a intercepté une liste noire de Skynet.
Elle dit que chaque personne ici à bord sera morte à la fin de la semaine.
Tu es le numéro 2 de la liste.
Qui est le numéro 1 ?
Un inconnu, un civil. Kyle Reese.
Barnes.
Mon frère, il n'a pas survécu, n'est-ce pas ?
Voici la bande 28 de Sarah Connor, pour mon fils John.
Le plus difficile pour moi est d'essayer de décider quoi te dire et ne pas te dire.
Dois-je te parler de ton père ?
Cela affectera-t-il ta décision de l'envoyer dans le temps pour me protéger
tout en sachant que c'est ton père.
Et il sera plus jeune que toi, juste un adolescent quand tu le rencontreras.
Kyle, une personne peut devenir folle en pensant à cela.
Mais si tu n'envoies pas Kyle, jamais tu ne naitras et Skynet gagnera la guerre.
Tu veux parler de lui ?
Kyle est seul là dehors quelque part, et Skynet le pourchasse.
En ce qui concerne le signal ?
Qu'en penses-tu ?
- C'est incroyable si ça fonctionne. - Oui.
Nous devons être prudents.
D'accord, mais nous devons essayer.
Commençons avec quelque chose de petit, de plus familier.
On devrait essayer de capturer un Hydrobot et le ramener pour des tests.
Ouais.
Qu'y a-t-il John ?
Tuer Kyle Reese réinitialise le futur.
Pas de John Connor.
Viens avec moi si tu veux vivre.
C'est quoi ça ?
Elle ne parle pas et c'est toi qui doit commencer.
Où tu as eu cette veste ?
L'autre gars n'en avait plus l'utilité.
Tu vois ce rouge ? Cela veut dire le sang...
le Symbole de la Resistance, et tu n'es visiblement pas un de ces combattants...
alors, enlève-la !
Enlève-la !
Si tu pointes une arme sur quelqu'un, tu dois être prêt à presser la détente.
Je vais te le redemander encore une fois.
C'était quoi cette chose, bordel ?
Un Terminator.
Un modèle T-600
Quel jour on est ? De quelle année ?
2018.
Il s'est passé quoi ici ?
Le Jour du Jugement Dernier est arrivé.
Je dois sortir d'ici.
Tu ne peux pas y aller à pied, les machines te mettront en pièces.
Tu as besoin de vitesse.
J'ai besoin d'une voiture.
Il y en a quelques-unes à l'Observatoire de Griffith.
- Maintenant, je ne sais pas... - Emmene-moi.
À terre !
C'était un Tueur de Chasseurs.
Grâce à toi, ils savent qu'on est là.
C'est quoi ton nom petit ?
Kyle Reese.
Allons-y.
On a brulé ses émetteurs donc il ne peut pas communiquer avec ses amis...
ce qu'il peut recevoir.
Allume !
Tu le tiens ?
Attends un peu...
Augmente le signal.
Donne-moi cette sangle.
- Putain de merde. - On a du mal à y croire...
Serre fort !
Le signal doit être continu, s'il y a la moindre interruption...
Prépare-moi un onde-courte portable je dois le tester dans un champ large.
Détruis cette chose.
Alors... Où sont les voitures ?
Tu ne vas pas rouler de nuit...
Les chasseurs sont équipés d'infrarouge. La chasse est meilleure la nuit.
On partira demain dans la matinée.
C'est quoi ça ?
Un coyote vieux de 2 jours.
C'est mieux qu'un coyote vieux de 3 jours.
- Prends-la. - Quoi ?
Prends-la.
Magique.
- T'as saisi ? - Ouais.
Merci.
Cette radio fonctionne ?
Non.
Mon père a essayé de la réparer, mais...
elle n'a jamais pu fonctionner.
Tiens ça.
Où sont-ils tous passés ?
Ils sont partis.
Pourquoi es-tu toujours ici ?
Parce que nous sommes la résistance, branche de Los Angeles.
Bienvenue au Quartier Géneral.
Résistance contre quoi ?
Contre les machines, Skynet.
- Juste vous 2 ? - Ouais.
Pourquoi ne portes-tu pas une de ces vestes ?
Parce que je n'ai pas encore gagné la mienne.
J'espère qu'il entendra ça.
Nous combattons depuis longtemps, et nous avons tant perdu.
Tant d'êtres chers ont disparu.
Mais vous n'êtes pas seuls, il y a des groupes de résistants partout.
On est à 2 doigts de réussir.
Tu veux voir un tour de magie ? Tiens ça.
Appuie sur le bouton.
et si nous avions un rayon d'action suffisant quand ils sont à moins de 100 m...
Nous aurions une grande puissance de feu, mais les T-600 sont puissants
tout comme leur conception primitive.
- C'est qui ça ? - Si vous êtes en difficulté...
- Je ne sais pas. - Il vous reste une option...
Son cortex moteur, derrière son cou est partiellement exposé.
Un coup à cet endroit désorientera son système de repérage, temporairement.
Par dessus tout, restez en vie vous n'avez pas idée...
à quel point vous êtes importants, et à quel point vous le deviendrez...
Les machines progressent très vite...
comme je vous l'avais dit.
Je l'ai vu de mes propres yeux, ils créaient de nouveaux Terminators.
De nouvelles façons de nous tuer...
Skynet planifie de grands projets...
mais la résistance a de bien plus grands projets.
Ici John Connor.
Si vous m'entendez, c'est que vous êtes de la Résistance.
John Connor.
Nous devons trouver cet homme.
Alors, tu l'as réparé ?
- Presque. - Bien.
Écoute, je pense qu'on doit se diriger vers l'est, OK ?
On va à travers le Desert pour pouvoir y rejoindre la résistance là-bas.
Je vais au Nord.
Non, les machines contrôlent tout le secteur nord de San Francisco.
C'est le centre de Skynet.
Je dois trouver quelqu'un.
Il y a beaucoup de choses que tu ignores sur Skynet.
C'est juste trop dangereux pour nous d'aller là-bas.
Et qu'en est-il de la Branche Los Angeles ?
Allez mec, nous devons sortir de L.A.
C'est quoi ça ?
Un air que mon frère avait l'habitude d'écouter.
Descends Star.
Ne me regarde pas comme ça Star.
Descends.
Descends !
Tu t'en vas ?
Tu nous abandonnes ?
Ah, je vois...
Tu veux connaitre la différence entre nous et les machines ?
Nous enterrons nos morts.
Mais personne ne t'enterrera, toi.
Un aéronef.
C'est l'éclaireur d'un Terminator.
Démarre !
L'aéronef a entendu la musique.
Maintiens ta direction !
Je n'ai jamais conduit auparavant !
Tiens le volant.
Cette chose commence à me les briser.
Tenez bon !
L'idée c'est de rester en vie.
Je vais conduire.
Nous observons beaucoup de mouvements ennemis à L.A..
L'un des nôtres est dans la zone ?
Personne à terre, 2 A-10 sont dans les airs
Williams et Mirhadi.
Rappelle les oiseaux.
Guide-les en zone sécurisée.
Roger, Coyote 6-7 en console.
10 miles en approche. Lima-Alpha, 1-2-5-7-9-0-3. Terminé.
Entendu aigle Blanc. Fin de communication.
Il y a quelqu'un là-bas.
Lache ça ! Maintenant !
- Pas un geste ! - Lachez vos armes !
- Ne bouge pas mec ! - Quoi ?
Il y a un problème ?
On a vu votre signal de la résistance.
C'est la vielle qui l'a émis, pas moi.
Que voulez-vous ?
On cherche de l'essence.
La saison noire approche.
Nous en avons juste assez pour nous.
Si tu pointes une arme sur quelqu'un, tu dois être prêt à presser la détente.
Baissez tous vos armes.
Écoutez, nous sommes juste venus chercher la Résistance, c'est tout.
La résistance ?
Quelle bonne blague !
Il est impossible de combattre ces machines.
On garde nos têtes baissées et elles nous ignorent.
Gardez vos têtes baissées et elles viendront peut-être pour vous.
Nous vous aidons et peut-être qu'elles le feront aussi.
Ces personnes ne t'aideront pas. Allons-nous-en.
Vous n'irez nulle part.
Tant que celle-là n'aura pas mangé quelque chose.
Apporte-moi un panier.
Et voilà.
Allez ! Servez-vous ! Mangez !
Tout va bien fiston ?
C'est notre nourriture !
C'est notre essence ! Ce n'est pas à toi de décider !
Est-ce que ça va ?
- Quoi ? - Ça va ?
Star ! Star !
C'est votre faute ! Vous les avez amenés ici !
- Stop, stop ! - Attendez !
Allez ! Emmenez-les ! Go !
- Direction les tunnels ! - Au camion !
Marcus, Marcus !
On ne peut pas lui échapper juste comme ça.
Courez !
Descends-le !
Go, go !
Ça n'a pas marché !
Merde.
Ouais !
Des Mototerminators !
Tire sur ce fils de pute !
Marcus, vire à fond ici !
Accrochez-vous !
Où est passé l'autre ?
Monte !
Allez !
Donne-moi le fusil.
Je l'ai !
Ouais !
Tenez bon !
Largue la boule !
ok.
Go, go !
- Star ! - Non !
Kyle !
- Marcus ! - Recule !
Marcus ! Marcus !
J'ai 2 cibles en vue.
Nous avons 2 bestioles à 270 degrés.
Ils ne sont jamais allés aussi loin. Ils cherchent quelque chose.
H.K. dégommé.
On a un H.K. aux fesses.
Accélération pour se dégager !
Manoeuvres évasives, immédiatement !
Je prends feu.Je suis touché. Côté latéral endommagé.
Il t'a dans sa ligne de mire ! Dégage-toi !
Éjecte-toi Williams, éjecte-toi !
Éjection.
Le transport de prisonniers allant au Nord Ouest...
se dirige via Orientation 2.8.9 vers San Francisco.
Testons le signal, et prions pour que ça marche.
Tu vas bien ?
File-moi mon couteau. Il est dans ma botte gauche.
C'est quoi ton nom ?
Blair Williams.
Et le tien ?
Mon nom est Marcus.
Tu peux me lâcher maintenant, Marcus.
Cette chose est partie où ?
Le transport ?
Skynet.
Où diable vas-tu ?
À sa poursuite.
Je veux pas être rabat-joie, mais si tu as des amis dans cette chose...
il vaut mieux qu'ils soient morts.
Ce sera idem pour toi, si tu continues dans cette direction.
Ils sont juste morts un moment, et je commence à m'y habituer.
Pourquoi ne viens-tu pas dans ma base ?
Connor saura quoi faire.
Écoute, si tu as un compte à régler avec les machines...
c'est définitivement le gars avec qui tu voudras parler.
À quelle distance se trouve ta base ?
À 1 ou 2 jours de marche...
et c'est par là.
Qu'est-ce que tu racontes ? Parle en anglais.
Je lui disais qu'il n'est pas vrai que les machines nous tuent.
Elles vont nous tuer. Elles vont tous nous tuer.
Nous sommes dans une charrette de bétail en direction de la boucherie.
Calme-toi.
Tu n'aides pas.
la chose la plus importante à faire en cet instant est de rester en vie.
Là-dedans et ici même.
Ok, rester en vie.
Par là.
Trouve quelque chose que l'on peut brûler.
On arrivera à ma base demain.
Tu es blessée ?
Je vais bien.
Qu'as-tu trouvé ?
Seulement quelques antibiotiques.
Les antibiotiques sont durs à trouver par les temps qui courent.
Écoutez, je n'en ai pas beaucoup, mais prenez ce dont vous avez besoin.
On te surveille.
C'est ça que tu cherches ?
Allez les gars, les machines sont l'ennemi, nous sommes du même côté.
Non, comme tu le vois, j'ai pas mal d'amis de mon côté.
Peut-être qu'ils pourront te ramener à la maison...
quand j'en aurai fini avec toi.
Peut-être voulez-vous une chambre dans le coin ?
Pour qui tu nous prends ?
Me tuer ne te fera pas gagner cette guerre.
Oh mon Dieu !
J'ai un peu froid.
Relax.
Je veux juste me réchauffer.
Tu as un coeur solide.
Seigneur, j'adore ce son.
Merci...
de m'avoir sauvée.
Je n'ai pas rencontré beaucoup de gens biens ces temps-ci.
Je ne suis pas un type bien.
Tu l'es...
C'est juste que tu ne le sais pas encore.
Tu crois que les gens méritent une seconde chance ?
Oui, je le crois.
Nous y voilà... La vallée de la mort de Skynet.
On n’est jamais allés aussi loin auparavant.
Nous devons nous assurer que cette chose fonctionne
sur leur territoire et contre les plus grosses machines.
Ceci va les attirer.
des H.K. Ils arrivent.
Augmente le volume.
Ça marche mec ! Le signal fonctionne. C'est génial !
- Zone pour le Commandant Ashdown. - Connor, dis-moi que ça marche.
Ça marche ! Affirmatif, le signal fonctionne.
Bien, l'offensive débute demain à 04h00 dans le monde entier.
Votre unité sera en soutien pour le bombardement du Centre de Skynet.
Quel est le plan d'extraction des prisonniers ?
Il n'y a aucun plan d'extraction. Nous allons raser l'endroit.
Négatif ! Je vous ai dit que la base de Skynet regorge de prisonniers humains.
C'est la guerre Connor, diriger les opérations a un prix.
Vous, par-dessus tout, devriez le savoir.
Ashdown, répondez.
Connor pour Ashdown...
Enfoiré !
Star ! Recule ! Recule !
Vous devez vous calmer maintenant.
Je dois sortir d'ici !
- Blair... - Quoi ?
Ce sont les nôtres, les mines sont magnétiques.
Si on se dirige vers l'ouest à ce point d'entrée, on est bons.
J'irai en premier.
Allez Marcus, je meurs de faim.
car tu es avec moi. Ta baguette et ton bâton me réconfortent.
Mon Père.
C'est le début de quelque chose de merveilleux.
- Le fils de pute est là. - qu'est ce qu'on a ici ?
Il a sauté sur une mine.
Commencez l'injection.
- Maintenez-le éveillé. - Je vais bien.
Le patient a besoin de plus de morphine. Quel est son nom ?
Marcus.
- Il a une prothèse ? - Quoi ?
- Ok, il n'y a plus de pouls. - Voyons voir ce que nous avons ici.
Barnes.
Les mains du diable ont été occupées.
C'est quoi ?
C'est fait de chair et de sang. Il semble guérir rapidement.
Le coeur est humain et très puissant.
Le cerveau aussi, mais avec une interface informatique.
Il en a fait assez...
Il possède un système nerveux hybride, un cortex humain...
- Une machine. - Que diable m'ont-ils fait ?
Qui t'a conçu ?
Mon nom est Marcus Wright.
Tu crois que tu es humain ?
Je suis humain.
Non !
Seigneur !
Où as-tu été fabriqué ?
Je suis né... le 22 août 1975.
Je te connais.
J'ai entendu ta voix à la radio.
- Tu es John Connor - Bien sûr que tu me connais.
Tu as été envoyé ici pour me tuer.
Pour tuer le Dirigeant.
- Je ne sais pas de quoi tu parles. - Et pourquoi es-tu ici ?
Blair dit que tu pourrais m'aider à trouver une personne que je cherche.
- Ne me laisse pas tomber. - si je te laisse tomber...
tu tueras tout le monde dans cette salle.
Juste toi Connor... Car j'en ai rien à foutre de toi.
Je ne connaissais même pas ton nom il y a 2 jours.
Non ?
Toi et moi avons été en guerre...
avant même que l'un d'entre nous n'ait existé.
Tu as essayé de tuer ma mère, Sarah Connor.
Tu as tué mon père, Kyle Reese.
Tu ne me tueras pas.
Kyle Reese est dans un transport, en direction de Skynet.
Si j'avais voulu le tuer, je l'aurais fait à L.A.
Où as-tu dégoté cette chose ?
Tu nous as envoyé Mihradi et moi, assurer la couverture de civils.
Il était l'un d'entre eux.
- Il y avait un adolescent parmi eux ? - Honnêtement, j'en sais rien.
Ils l'emmenaient vers un Transport. Il était le seul qui restait.
Pas "il" , Blair... "ça" !
"Ça", c'était la seule chose qui restait. Ne sois pas naïve.
"Ça", m'a sauvé la vie.
Kate, que va-t-il lui arriver ?
- Il sera démonté. - Tu veux dire tué.
Il pourrait détenir des informations sur Skynet.
Je sais que ce n'est pas l'ennemi. L'ennemi m'a tiré dessus. Pas lui.
Cette machine t'a sauvé uniquement dans le but de nous tuer tous.
On va s'en sortir. Ne t'inquiète pas.
Pour mon frère.
- Connor veut te voir. - Pourquoi faire ?
Comme s'il allait me le dire, Barnes.
Donne-moi ça.
Tu veux que je dise à Connor que tu ne viens pas ?
Non.
Surveille-le.
Je t'ai dit tout ce que je savais, John.
Skynet est impitoyable et imprévisible.
Ils utiliseront le meilleur en toi contre toi-même,
et ils useront de méthodes que je ne peux imaginer ou prédire...
et contre lesquelles je ne pourrais pas t'aider.
Quand tu doutes...
fais comme tu le fais toujours, suis ton coeur, John.
Je t'aime. Au revoir.
Il n'y a rien sur les bandes concernant des machines organiques.
Cette chose là-bas...
Je pensais connaitre notre ennemi.
Mais cette chose m'a fait sentir que je ne sais rien.
Je l'ai regardé dans les yeux, et ça croit...
Ça croit absolument que c'est humain.
Cette chose croit en tout ce qu'elle dit et elle me dit...
que Kyle Reese est à Skynet.
Si c'est la vérité, le Commandant va bombarder mon père...
et le reste des prisonniers. Et je ne peux pas l'arrêter.
Merci.
Entrez !
Qu'y a-t-il ? Blair a dit que tu avais besoin de moi.
Entre.
Tuez-le !
- Barnes ! En ce qui concerne Blair ? - Elle a fait son choix.
À terre !
On dégage.
Envoyez de la lumière là-bas !
- Nous revoilà dans un champ de mines. - J'ai un plan.
Cours !
- Blair, tu vas bien ? - Ouais, je suis OK !
Ramenez l'unité ici ! Ils sont là !
Cours ! Putain...
Qu'est-ce qu’on fait maintenant ?
Mon plan s'arrêtait à la Jeep.
Tu as la cible en vue ?
Je vais orienter leurs tirs, toi, tu shootes vers la lumière.
Cible en vue !
Derrière le mur !
Garde ta tête baissée !
Allez ! Allez !
- Tu vas bien ? - Sors-toi de là.
Les voilà !
Restez au sol !
47 au rapport. Amorce la descente. J'y vais.
- Pas un geste ! - Gardez un oeil sur eux !
Qui va là ?
Alligator, ici Scarface 5-1, Nous apercevons la machine. Contact...
Prends mon arme !
Vérifiez la rivière.
Vous le voyez ?
Je perds le contrôle !
Bob !
Donne-moi ta main ! Donne-moi ta main !
Ils savent ce que tu es, même si toi tu l'ignores.
Assez !
Cette arme n'arrêtera pas la merde...
Personne ne t'a tiré dans le coeur et j'ai vu cette chose battre 1600 fois la minute.
Kyle Reese... est à Skynet. Fais-le et il mourra.
Je peux te faire entrer.
Comment ?
Regarde-moi.
c'est pourquoi je ne te fais pas confiance.
Je suis ton seul espoir.
Je dois trouver qui m'a fait ça.
Et toi aussi.
Décide-toi.
Tu me diras où je peux trouver Kyle Reese ?
- Ouais ? - Je le ferai.
Contacte-moi avec ça.
Fais-moi savoir s'il est toujours en vie.
- T'es quoi au juste ? - J'en sais rien.
Il est là-bas.
Tu vas bien ?
Aucun signe de lui ?
Il est parti.
- Qu'as-tu fait ? - J'ai vu un homme.
Pas une machine.
- Comment va ta jambe ? - Je survivrai.
Je sors !
Connor, le Commandant pour toi.
C'est Connor.
Connor, tes hommes sont-ils prêts ?
Négatif ! Personne n'est prêt. Ni nous, ni toi !
On doit abandonner l'attaque. Le jeu a changé.
De quoi tu parles ? Tous nos hommes ont passé les points de sortie.
Ils sont en position pour donner l'assaut.
Alors retarde l'assaut. Au moins, retarde l'attaque.
J'ai une chance d'infiltrer Skynet...
et de sauver tous ces prisonniers. Donne-moi cette opportunité.
Absolument pas !
Ce n'est pas le moment pour une mission de sauvetage.
Ce que tu demandes va faire capoter toute l'opération.
- Skynet détient Kyle Reese. - Et c'est son destin.
Non, c'est notre destin. Je dois le sauver.
Il est la clé du futur vers le passé.
- Sans lui nous perdons tout. - Non ! tu t'en tiens au plan.
Si nous suivons le plan, nous mourrons !
Nous mourrons tous !
En cet instant soldat, tu es relevé de tes fonctions.
Tu ne fais désormais plus partie de la Résistance.
- Je n'ai pas entendu le dernier ordre. - Moi non plus.
Ici John Connor, si vous m'entendez, vous êtes la Résistance.
écoutez attentivement,
si nous attaquons cette nuit, l'humanité tout entière est perdue.
Le Commandant veut qu'on se batte comme des machines,
qu'on ait du sang-froid, que nos décisions soient préméditées.
Mais nous ne sommes pas des machines.
Et si nous nous comportons comme elles, à quoi sert...
de les vaincre ?
Le commandant va vous donner l'ordre d'attaquer Skynet.
Je vous demande de ne pas le faire.
Si une seule bombe est tirée sur Skynet avant le lever du soleil...
notre futur sera perdu.
Donc, attendez s'il vous plait, laissez-moi le temps...
de protéger notre futur. Celui pour lequel...
nous nous battons tous.
Ici John Connor.
Que dirais-je à tes hommes quand ils découvriront que t'es parti ?
Je reviendrai.
Je viens pour toi.
Allez, Marcus.
Kyle
Okay.
MARCUS WRIGHT DONNE SON CORPS À LA SCIENCE APRÈS SON EXÉCUTION.
DR KOGAN SUCCOMBE A UN CANCER.
LA RECHERCHE CYBERNÉTIQUE CONTINUE AVEC LE DR KOGAN.
CYBERDYNE SYSTEMS RACHETES PAR L'US AIR FORCE.
SKYNET CONNECTE.
- Signal émetteur au maxi, Monsieur. - Bien.
Commencez le bombardement de Skynet.
Nous avons le feu vert pour l'attaque.
Ici Bakersfield. Il y a eu un contre-ordre. Terminé.
- Eugene. En attente. - Ici Reno. Négatif pour l'attaque.
Eugene, Reno, Bakersfield... Ils sont tous en attente.
Ils n'attaqueront pas sauf si Connor en donne l'ordre.
Kyle Reese ? Allez, rejoignez le Transport.
Kyle Reese est ici ?
Bon retour à la maison, Marcus. Nous savions que tu reviendrais.
Après tout, c'était programmé en toi.
Et tu as exécuté ce programme... merveilleusement.
Qu'est-ce que je suis ?
Tu es un prototype d'infiltration, le seul de ton espèce.
Nous t'avons ressuscité. Les travaux avancés de Cyberdyne portaient...
sur ta modification.
Tu es morte.
Les Calculs ont confirmé le code Serena...
avec ce visage, il est plus facile pour toi de procéder.
Cela peut être d'autres visages si tu le désires.
Marcus, tu voudrais être quoi d'autre... Si tu n'étais pas une machine ?
Un homme.
La condition humaine ne te concerne plus.
Accepte ce que tu sais déjà...
Tu as été construit pour atteindre un objectif.
Pour réaliser ce qu'aucune autre machine n'a pu faire auparavant.
Infiltrer, trouver une cible, et ensuite, nous la ramener.
Nous avons été en guerre avant même que l'un de nous n'ait existé.
Tu as essayé de tuer ma mère, Sarah Connor.
Tu me diras...
Tu me diras où je peux trouver Kyle Reese.
Oui, je le ferai.
Kyle Reese ! Kyle Reese !
Dégagez !
Kyle Reese !
Rejoignez votre transport. Kyle Reese !
Toi ! Va-t’en !
Dans les périodes de désespoir,
les gens croient ce qu'ils ont envie de croire.
et donc, nous leur avons donné ce qu'ils voulaient croire.
Une combine, ayant la forme d'un signal...
La Résistance pensait pouvoir gagner la guerre.
Et elle avait raison, ceci mettra fin à la guerre.
Sauf que c'est la Résistance qui sera exterminée, pas Skynet.
Connectez-moi à l'attaque de la Base de Skynet.
Je veux notre aéronef dans les airs immédiatement.
Monsieur, nous avons une saleté d'engin qui se rapproche de notre position.
Losenko ?
Nous nous sommes détruits nous-mêmes.
Skynet a tracké notre signal. Nous l'avons dirigé droit sur nous.
Nos meilleures machines ont indéfiniment échoué...
dans l'aboutissement de leur mission.
il manquait quelque chose. nous devions penser radicalement...
et nous t'avons donc conçu.
Nous avons créé la parfaite machine d'infiltration.
Toi, Marcus.
Tu as réussi là où Skynet a échoué pendant tant d'années.
Tu as tué John Connor.
Kyle !
À l'aide !
Ne lutte pas Marcus. Rappelle-toi ce que tu es.
Je sais ce que je suis.
Là, je me sens mieux.
Tu n'auras pas de seconde chance.
Tu ne peux pas sauver John Connor.
Regarde-moi !
On a un message de Connor !
Il est à Skynet. Il a besoin de soutien aérien.
- On y va ! - Tous aux avions !
Star ! Star, va-t'en !
Star ! Star !
Star ! Allez !
- Quel est ton nom ? - Kyle Reese.
Reste avec moi !
Arrière !
Reculez !
Allez Star, avance !
Des T-800.
Il y en a tellement.
Attention !
C'est quoi ces trucs ?
Des réservoirs à combustible. Source de vie des T-800.
Nucléaire.
Suffisant pour exploser cet endroit.
Couvre-nous.
Tiens-toi prêt.
Cours !
On y va !
Par ici !
Allez !
On doit rejoindre le transport.
- Où tu vas ? - Je dois en finir.
Non, je ne te laisserai pas !
- Tu le dois. - Qui es-tu ?
John Connor
John Connor est à l'intérieur ! Il n'est pas sorti !
- Quoi ? - John Connor est à l'intérieur !
viens avec moi !
Connor ! Au secours !
Au secours !
C'est moi Kyle, aide-moi !
Sale fils de pute !
Allez !
Tirons-nous d'ici.
On ne peut pas retourner à la base, descendez dans la première zone sûre.
Évacuation d'urgence nécessitons unité de trauma.
Envoyez l'équipe chirurgicale... Connor est touché.
Alors ?
Son coeur...
- ne va pas tenir... - Ça ira.
Tout va bien se passer.
Prends-la...
Tu l'as méritée.
Kate...
Prends le mien.
Marcus...
Tout le monde mérite une 2eme chance.
Celle-là, c'est la mienne.
Qu'est-ce qui nous rend humains ?
Pas quelque chose que l'on peut programmer.
On ne peut le graver dans une puce informatique.
C'est la force du coeur humain.
La différence entre nous et les machines.
Un orage de souffrance et de mort se profile à l'horizon.
Cette bataille a été gagnée, la guerre contre les machines continue.
La puissance de Skynet demeure.
Mais nous ne nous rendrons pas, tant que tout ne sera pas détruit.
Ici John Connor.
Il n'y a de destin que celui que nous créons.