Erst kommt eine Note.
Dann kommt eine Tonfolge.
Dann kommt eine Melodie.
Beethoven schrieb das, als er merkte, dass er taub wurde.
All die Wut, der Zorn,
daraus wurde etwas Schönes.
Langweile ich dich, Henry?
Es ist nur etwas fad. Können Sie nicht was Aufregenderes spielen, Sir?
Eines könnte dir gefallen.
Es heißt der Teufels-Akkord.
Klingt gut, Sir.
Die Kirche im Mittelalter verbot ihn,
falls er dem Teufel Zugang zum Raum gab.
Gruselig, was?
Technisch ist es ein Tritonus, aber im Zusammenhang…
Himmel. Meine Güte.
Was?
Spielt da einer Spielchen?
- Henry, weg von ihm. - Ihnen.
- Was? - Mir.
- Was? - Ich bin sie.
- Sie sind wer? - "Sie sind wer?"
Schön, dich wiederzusehen, Kleiner.
Ihr kennt euch?
Das ist mein Daddy.
Sei nicht albern.
Sie lasen meinen Namen nicht.
Doch, natürlich.
Henry… Wie nochmal? Henry…
"Henry Arbinger", Genau
11 UHR
Harbinger. Der Vorbote.
Sehen Sie ihn als meinen Auftakt.
Und nun ist sein Lied gesungen.
Wer sind Sie?
Meine Darstellung ist Maestro.
Aber was sind Sie?
Ich bin…
Musik.
Und Sie, Mr. Timothy Drake, sind ein Genie.
Das ist lächerlich.
Sie sind der größte Komponist aller Zeiten.
Schlau genug, den verlorenen Akkord zu finden.
Aber es ist so traurig, Timothy.
Sie hatten nie Glück.
Sie bekamen nie die Chance.
Nein.
Sie haben recht. Niemand hat mich je verstanden.
All die Melodien, die in Ihnen erstickt und erwürgt werden.
All die Lieder, die Sie nie gesungen haben, sind noch da,
um Ihr Herz gewunden, noch schlagend.
So eng herumgewunden.
Soll ich sie befreien?
Das wäre wirklich schön, ja. Ja.
Musik, Maestro, bitte.
Und nun…
DER TEUFELS-AKKORD
Ich will sehen,
wie die Beatles ihr erstes Album aufnehmen.
- Im Ernst? - Du hast gefragt.
Könnte ich überall hin, dann da hin, wegen der Freundin meiner Mutter, Claire.
Ich liebte Claire, und sie liebte Platten.
Sie hatte alle Beatles-Alben, wir hörten sie jeden Tag nach der Schule.
Ich war zehn.
Wir hatten Revolver, das White Album…
Wenn ich überall hinkönnte, dann dahin.
Das ist klasse.
Moment, im Ernst?
Leute nennen immer die Titanic.
Oder den Mars. Oder Bethlehem.
Aber die Beatles?
Warum habe ich das noch nie getan?
Na los!
11. Februar 1963.
Niemals. Echt?
Moment.
Wenn wir in den 60ern sind, was ist mit meinen Klamotten?
Gut mitgedacht.
Ich kann dir Go-Go-Boots geben.
- Ich habe Eyeliner! - Eyeliner!
Ich will einen Beehive!
Ich habe viele Perücken!
1963.
Hey!
Nicht möglich!
Wie das Album-Cover.
Ich habe so viel Spaß!
- Schau nur, die Autos. - Ach, komm schon!
Abbey Road Studios!
Heißen noch nicht so.
Jetzt, also im Jahr 63, heißen sie EMI Recording Studios.
Und wie kommen wir rein.
Fragt keiner, wer wir sind?
Hi. Janet sagte, wir sollen übernehmen, und Sie machen Pause.
Oh, ja. Danke. Sehr freundlich.
Ja. Es gibt immer eine Janet. Und jeder will Tee.
Genial.
AUFNAHMESTUDIO
Guten Morgen.
Tee?
Ja. Einen starken, bitte. Zwei Stück Zucker.
Jungs, wollt ihr was?
Nein, danke. Vielleicht später was Stärkeres.
- Was meinst du, John? - Klingt gut, Paul.
Ich will nur eine Mütze voll Schlaf.
Wenn du weiter so spielst, pennen wir alle ein.
Okay, Von Anfang an.
Der Refrain… Nicht in die Harmonien gleiten. Direkt rein.
Wie Sie meinen, Boss.
Mach schon, George. Wir kriegen nur sieben Pfund pro Tag.
- Viel Glück. - Danke.
Aufnahme los.
Und drei, zwei, eins.
Ich habe einen Hund
Er heißt Fred
Mein Hund lebt
Er ist nicht tot
Ich liebe meinen Hund
Er liebt mich auch
Ich habe keine Katze
Nur einen Hund
Mein Hund, mein Hund, mein Hund, mein Hund
Ich habe einen Hund
Ich liebe meinen Hund
Er ist mein Hund
Er ist nicht dein Hund
Wenn du einen Hund willst Hol dir einen eigenen
Wir wollen nicht stören. Nur Tee.
Okay.
Ab dem zweiten Refrain.
Die letzten vier Takte der Strophe.
Viel Glück, Cilla.
Enttäusch mich nicht, Cilla.
Und drei, zwei, eins.
Ich liebe dich
Du liebst mich
Wir sind zwei
Wir sind nicht drei
Denn du liebst mich
Und ich liebe dich
Wir sind recht glücklich
Glaube ich
Vielleicht
Oh, Cilla.
Wir wollen nicht stören.
Und Aufnahme, bitte.
Schau sie nur an.
Alles ist so langweilig.
Keiner summt. Keiner pfeift.
Keiner tippt mit dem Fuß.
Ich kapier das nicht.
Musik ist nichts…
Man kann sie nicht verlieren, stehlen oder töten.
Sie ist natürlich.
Musik entsteht, wenn der Wind durch Bäume weht.
Das nennt man äolische Töne.
Die Musik…
Musik ist die höchste Form des Denkens. Nimmt man das weg…
CHRUSCHTSCHOW BEDROHT FINNLAND
Finnland? Das ist nie passiert.
Wenn die Musik weg ist, ändert sich alles.
Die ganze Menschheit ist auf einem anderen Pfad.
Okay, was tun wir?
Du nimmst John Lennon. Ich Paul McCartney.
Finde heraus, was passierte, und wann.
Zweimal Tee, meine Lieben.
Eine halbe Krone, bitte. Danke.
Wie viel?
- Das ist unerhört. - Unerhört.
Kannst es auch lassen, Süßer.
Das ist Wucher.
Genau. Margaret Lockwood aus Die Frau ohne Herz.
Das war eine Frau.
Klassische Schönheit.
Verzeihung. Moment, Paul.
Können wir reden?
Ich habe einen Tee für Sie. Mr. Epstein schickt mich.
Okay.
Sie schreiben Lieder für die Band, nicht?
Die sind nicht gut, oder?
Nein.
Toll.
Toll, Mann. So soll es sein.
Nicht wie früher, als es Walzer und Fandango und so gab.
Es gab mal Walzer.
Wann wurden sie schlecht?
Ich weiß nicht. Vor langem. In den 20ern? 30ern?
Warum? Was ist passiert?
Wir wurden langsam vernünftig.
Was wir heute tun, ist das letzte Aufbäumen.
Wenn ich mit miesen Versen was verdiene, kriege ich einen richtigen Job.
Singen ist peinlich.
Ich will das Album fertigstellen, zurück nach Liverpool und es vergessen.
Das können Sie nicht. Wir brauchen Sie.
Wozu? Ich bin zu nichts nutze.
Aber, Paul,
wenn Sie alleine sind,
denken Sie da nicht, dass es bessere Lieder geben muss?
Sie wissen schon, Lieder, die einen erheben
und einen umhauen und schweben lassen.
Lieder, die irgendwo in Ihrem Kopf versteckt sind?
Woher wissen Sie das?
Ich… Ich will nur nach Hause.
Dieses Leben vergessen.
Tee trinken und mit einer eigenen Frau ins Bett gehen, wissen Sie?
Mehr will ich nicht.
Aber warum wache ich dann weinend auf?
Manchmal, spät nachts, kommt mir dieser Gedanke.
So weit weg, aber eine Note.
Eine einzige Note.
Dann eine zweite.
Und eine dritte, vierte und fünfte.
Man stellt sie zusammen und es fühlt sich wie das Heiligste der Welt an.
Also, ein G, dann ein E.
Dann wohl zweimal ein G.
Dann ein C.
Und wenn man Worte dazu schreibt, von tiefem Herzen…
Ich liebe dich so sehr
Das ist Zeitverschwendung.
Wissen Sie, was Sie und Ihre Ideen sind?
Ekelhaft. Sie sind ekelhaft.
Was zum Teufel war das?
Genau so, Vinnie. Sachte und sicher.
Das soll so auf dem Dach installiert werden wie teures Porzellan.
Sachte, Jungs. Nicht die Wand treffen.
Okay, gehen wir hoch.
Ohne Musik muss Tanzen verschwunden sein.
Keiner tanzt mehr.
Wie soll man ohne Musik tanzen?
Das geht schon, aber will man?
Und denkt mal, Ruby. Liebeslieder.
- Es gibt keine Liebeslieder mehr. - Mein Gott!
Auf der ganzen Welt kein Liebeslied mehr.
Das gute alte London!
Ist das Smog?
Wurde der nicht in den 50ern abgeschafft?
Wir hatten im Dezember 62 schlimmen Smog, aber das?
Das ist eher eine Verdunkelung.
Die Welt verdunkelt sich.
Ich wohne da drüben.
- Was? - Ich wohne da drüben.
- Wie meinst du das? - Shoreditch.
Ich bin jetzt dort.
Fang noch mal von vorn an.
Früher mal lebe ich derzeit an einem Ort namens Totter's Lane.
1963 parkte ich die TARDIS auf einem Schrottplatz.
Ich lebe dort mit meiner Enkelin Susan.
Wa…
- Okay? - Deine was?
- Meine Enkelin. - Susan?
Wir könnten hingehen, aber du weißt ja, die Zeitlinien.
- Du hast Kinder? - Die hatte ich.
Werde ich haben.
Time Lords sind kompliziert.
Ja, aber du hast eine Enkelin?
Also, jetzt? Heute? In unserer Zeit? Meiner Zeit?
- Wo ist sie? - Keine Ahnung.
Wieso weißt du das nicht?
Die Time Lords wurden ermordet.
Genozid kam über Zeit und Raum wie eine große zelluläre Explosion.
Sie könnte tot sein.
Doktor. Himmel.
Hier, bitte, Doktor.
Hey, Vinnie!
Vielen Dank.
Komm schon.
Mit etwas Glück pfeifst du bei Sonnenuntergang.
Ich kann Pfeifen nicht leiden, Doc. Diese üblen Melodien. Nein, danke!
Na gut.
Es gehört ganz dir, Süße.
Oh nein, nein. Ich…
So gut bin ich nicht.
Doch, Süße. Ich habe dich gesehen.
23. Dezember. King's Arms Pub. Du hast mit "One More Sleep" begonnen?
Da warst du auch?
Bei dir geht's immer um Weihnachten, was?
Du musst noch mal spielen.
Aber wozu?
Gerade bist du, Ruby Sunday, die einzige Musik dieser Welt.
Mal sehen, was passiert, wenn du die Musik zurückholst.
Das ist ja… gar kein Druck.
Okay.
Das schrieb ich für meine Freundin Trudy, als ihr ein Mädchen das Herz brach.
Nein!
Ihr habt gerufen?
Das war das Kichern!
- Versteck dich! - Was?
Wir müssen uns verstecken!
Du versteckst dich nie!
Gegen das komm ich nicht an.
Okay.
Ich habe Musik gehört.
BÜRO
Wo seid ihr?
Wer hat da Klavier gespielt?
Der Refrain uralter Lieder ruft mich
Maestro.
Und wer…
…seid ihr?
Denn ich habe Musik gehört.
Und die Musik…
…gehört mir!
Was?
Ton und Bild.
Musik.
Wer war das? Steckten die im Klavier?
- Wie steckt man im Klavier? - Okay.
- Das Klavier spielt dann nicht. - Okay.
Gut.
Du machst mir Angst.
Das Ding muss im Pantheon sein.
Oh Gott.
Oh, Ruby, es gibt…
…große Mächte jenseits des Universums.
Als wir uns kennenlernten, sagte ich: "Der Spielzeugmacher",
und dass es alles gekostet hat, ihn zu besiegen.
- Hat mich zerrissen. - Aber du lebst doch.
Es hat buchstäblich meine Seele entzweigerissen.
Das überlebe ich nicht noch mal.
Der Spiel… Der Spielzeugmacher sagte…
Er warnte mich.
Er sagte: "Meine Legionen kommen."
"Meine Legionen kommen."
- Das sagte er. - Aber du hast für Stille gesorgt.
- Das ging doch. - Ja.
Ein Trick. Einmal. Mehr gibt's bei Göttern nicht.
- Was machen wir jetzt? - Weiß nicht.
Ich weiß es nicht. Das ist es ja.
- Ich weiß nicht. - Aber du weißt es immer.
Nein.
Beim letzten Mal hatte ich Glück. Fang den Ball.
Ein Trick. Einmal.
Aber dieses Ding klaut Musik.
Ich meine, wie zum…
Wie zum Teufel…
Es tut mir leid.
Aber die Macht dieser Kreaturen ist so groß,
die ganze Welt könnte in den Abgrund rutschen.
Doktor.
Du bist pfiffig.
Das weiß ich. Aber jetzt sage ich dir mal was.
Die Welt ist 1963 nicht untergegangen.
- Ja. - Nein, das ist sie nicht.
Okay? Ich bin der lebende Beweis.
Ich wurde 2004 geboren und hatte mein Leben lang Beyoncé und Sam Fender
und Strictly und Stepptanz, Raves und…
Meine Mum singt an Weihnachten meiner Oma betrunken "Danny Boy" vor.
Siehst du nicht, Doktor?
Musik existiert.
Komm mit.
Wann ist für dich daheim?
Welche Zeit bist du?
Juni 2024?
Schwer zu überschauen. Ich glaube schon.
Juni? Juli?
Haben wir's geschafft? Sind wir da?
2024. Ich habe dich heimgebracht.
Genau das wollen wir aufhalten.
Aber das ist nicht echt.
Das ist…
- Es ist wie ein Paralleluniversum. - Das ist deine Zeit.
Das ist dein Zuhause, wenn Maestro nicht gestoppt wird.
Wo ist meine Mum?
Ohne Musik verdirbt die Menschheit.
Wenn sie Herzschmerz nicht ausdrücken kann,
zieht sie grundlos in den Krieg.
Wieso lebe ich dann noch?
Warum verblasse ich dann nicht?
Wegen mir.
- Buh! - Was?
Maestro, der Doktor.
Das warst du 63, nicht?
Knuddelbärchen.
Du bist von einer Zeit in die andere getreten
wie der Lord Temporal,
der meinen Vater eingefangen und mit Salz gebunden hat.
- Ja? - Das Kind des Spielzeugmachers?
Ich sollte dir danken, Doktor.
Daddy war böse zu mir.
Daddy war so gemein
Daddy war so hart
Daddy hat mich bevatert
Und das hat gereicht
Er war ein lebendig gewordenes Spiel, und du bist die Essenz der Musik?
Aber warum tust du das? Du hast die Welt zerstört.
Die Musik ist weg. Was hast du gewonnen?
Sie ist nicht weg!
Liebes, sei still!
Der Klang eines atomaren Winters.
Die reinste Musik von allen.
Äolische Töne.
Musik, die keine Menschen braucht.
Und jedes Lied, das nicht gesungen wird, nährt mich.
Ich werde immer stärker.
Bis ich hinausgreifen und die Musik der Sphären stehlen kann.
Dann hört das Universum auf, sich zu drehen.
Es wird in Moll klagen.
Äolische Töne über der ganzen Schöpfung.
Und dieses Klagelied wird meine höchste Symphonie.
Alles Leben, ausgelöscht.
Und ich habe mein Solo.
Wie bist du in diese Welt gelangt?
Das darf ich nicht verraten.
Nein, Süße!
Dein Vater hat die Regeln des Fair Play eingeführt!
Er würde eines nie tun: Mogeln.
Daher darf ich es erfahren.
Ein Genie.
Ein einziger alberner Mann, der den verlorenen Akkord gefunden hat.
Heißt das, eine andere Notenkombination würde dich bannen?
Ich sagte: "Genie."
Du magst ja gescheit sein.
Und sexy.
Und…
…"wibbelich wabbelig".
Aber ein Genie?
Süßer, das glaube ich nicht.
Was tust du da?
Alles hallt wider, mein lieber Doktor.
Jedes Atom summt.
Und alles, das eine Melodie spielt, gehört mir.
Sing mit, Doktor.
Alle!
- Was ist? Was pass… - Maestro!
Kontrolliert die TARDIS.
Aber ich sage: Niemals.
Niemals!
Ruby!
- Fliegen wir? - Gerade noch.
Ich kann uns nur zurück nach 1963 bringen.
Wo ist Maestro?
Am Komponieren. Und das nächste Lied könnte tödlich sein.
Es tut mir leid.
Es tut mir so leid.
Hasse mich nicht.
Okay. Komm schon.
Na komm. Los.
Los. Okay.
Komisch.
- Hast du sie kaputtgemacht? - Nein.
Nein, nein. Das ist was Anderes.
Okay.
Ja, gut.
Okay. Die richtige Melodie auf dem Schallschrauber könnte eine Waffe sein.
- Okay. - Ja?
- Nein, nein. - Okay.
Wir brauchen die Noten der Bannung.
John Lennons Gitarre!
Das ist doch ein guter Anfang.
Okay.
Okay, aber musst du nicht ein Genie sein?
Nur… Nichts für ungut. Aber ein Musikgenie.
Manchmal ist Genie nur harte Arbeit.
Ja?
Wenn ich die richtigen Noten finde.
Moment mal.
Es gibt 66 Milliarden Trilliarden verschiedene Noten, aber…
Nein, warte kurz.
Hörst du das? Die Musik?
Nein! Doktor!
Ich hielt das für nicht-diegetisch.
Nein, nicht…
Doktor!
Nein!
Doktor!
Warte! Nein!
Lass sie runter!
Zweimal überlistest du mich nicht, Süßer!
Dann kämpfe gegen mich!
Lass sie in Ruhe!
Aber sie ist der einzige Mensch mit Musik im Herzen, den es noch gibt.
Sie spielt liebeskranke Lieder für Lesben mit gebrochenem Herzen,
und das macht mich hungrig
auf all die leckeren Lieder.
Lass mich frei!
Genau, meine Hübsche! Sing!
Maestro.
Maestro, ich bitte dich. Nicht…
Was?
Das ist falsch.
Wie meinst du das?
Tief in ihrer Seele ist ein verstecktes Lied.
Was für eines?
Was?
Ruby.
Was ist das?
Weihnachten.
Die Musik aus der Nacht ihrer Geburt.
Wie kann ein Lied so viel Macht haben?
Und Macht wie er?
- Wie wer? - Der Älteste.
In der Nacht ihrer Geburt kann er nicht dagewesen sein.
Wozu?
- Wozu? - Wer war da?
Es reicht.
- Alles gut? - Ja.
- Ich hab dich. - Okay.
- Was war das? Was ist passiert? - Alles gut. Okay? Alles okay.
Diese Kreatur ist so was von falsch.
Und das hier… das ist so was von richtig.
Weißt du, was das ist?
Das berühmte Abbey Road Piano.
Man nennt es das Mrs. Mills Piano.
Ein tolles Mädel.
Wir hatten einige Abenteuer zusammen.
Aber auf diesem Klavier werden die Beatles ihre größten Hits spielen.
"Penny Lane".
"Lady Madonna," alles da drauf.
Daher weiß ich, dass dieses Klavier
das Potenzial hat, dich zurück in die Hölle zu schicken.
Musik-Battle.
Mach schon.
Tu's.
Kannst du ihn finden?
Den verlorenen Akkord?
Bist du Genie genug?
So würde ich mich nie nennen, Maestro.
Aber ich habe gelebt und geliebt.
Und ich kann nur so lächeln, weil ich so viel verloren habe.
Ich habe alles erlebt.
Absolut alles.
Und wenn die Musik daher kommt…
Dann finde ich den Akkord, der dich bannt.
Einer noch.
Nur noch einer.
Falscher Ton.
Maestro
Liederzeit.
Ruby, hol das Klavier!
Sorry, dass ich immer die gleiche Leier spiele.
Nein.
Nein, nein.
Du bist kein Genie!
Ich will nur nach Hause.
Das können Sie nicht. Wir brauchen Sie.
Wozu? Ich bin zu nichts nutze.
Ich kriege keine Luft!
Dann eine zweite.
Und eine dritte, vierte und fünfte.
Man stellt sie zusammen und es fühlt sich wie das Heiligste der Welt an.
Nein
Oh nein!
Nein!
Der, der wartet, ist fast hier!
Hör zu. Hör zu.
Da kommt es.
Überall!
Musik
Figaro, Figaro, Figaro, Figaro
CHRIS WAITES UND DIE STERNSINGER NEUES ALBUM
Sie machen Musik.
Die ganze Stadt. Die ganze Welt.
Ja.
Aber vor einer Sache sollte ich dich warnen, Ruby,
und das meine ich echt ernst.
Bei all meinen Abenteuern in Raum und Zeit
muss ich dir sagen,
dass es am Ende immer einen Plot-Twist gibt.
Es gibt immer einen Twist Es gibt immer einen Twist
Es gibt immer einen Twist am Ende
Es gibt immer einen Twist Es gibt immer einen Twist
Es gibt immer einen Twist am Ende
Mein Freund, sei behende versende und wende
Denn es gibt immer Es gibt immer
Ja, es gibt immer einen Twist am Ende
Wir haben den Bop Und den Rock und den Lindy Hop
Wir haben den Jive, Beehive und "Stayin' Alive"
Wir haben die Conga, den Salsa Und den mächtigen Big Bopper
Den Walzer mit Schnalzer Und keine Strafen für Fehltritte
Es gibt immer einen Twist Es gibt immer einen Twist
Es gibt immer einen Twist am Ende
Es gibt immer einen Twist Es gibt immer einen Twist
Es gibt immer einen Twist am Ende
Klatsch in die Hände Und gib eine Spende
Denn es gibt immer Es gibt immer
Ja, es gibt immer einen Twist am Ende
Es gibt immer einen Twist am Ende
Wir sind keine Narren aus Liverpool
Denn es gibt immer einen Twist am Ende
Ich sagte immer: "Es endet mit einem Twist"
Was Gutes Das man nicht verpassen darf
Tanze wie wild Denn wir wissen, was das Beste ist
Denn wir sind die schlauen Mädels Aus dem Nordwesten
Immer, es gibt immer Es gibt immer, es gibt immer
Sing mit, wenn der Twist dein Liebling ist Sing mit, wenn du den Nebel küsst
Es gibt ein besonderes Tänzchen Du stehst auf der Liste
Es gibt immer, immer
- Immer ein Twist - Immer, es gibt immer
Immer, es gibt immer
Es gibt immer, es gibt immer
Es gibt immer einen Twist am Ende
Ich sagte: "Es gibt immer einen Twist am Ende"
Du machst behende Einwände
Ich denke, dieser Song hat gar kein Ende
Denn es gibt immer
Immer, immer einen Twist am Ende
NÄCHSTES MAL
- Wo sind wir? - Mitten in einem Krieg.
Eine falsche Bewegung und bumm…
Doktor!
Untertitel von: Chris Hofmann