Allez.
Je vous ai.
CRACKING
Un peu plus près ...
ELLE SCREAMS
TANNOY: Mesdames et messieurs, nous allons commencer
notre descente à Tokyo en environ 30 minutes.
Veuillez prendre un moment pour utiliser les toilettes
et récupérez tous vos effets personnels.
Excusez-moi. Ce trousse de toilette est la vôtre?
Je viens de le trouver dans l'allée.
Oui. Désolé.
Je suis tellement maladroit.
Ma sœur a toujours allez-y pour moi.
Merci. Pas de problème du tout.
Profitez de votre vol.
SERRURES DE PORTE
CLICS D'OBTURATEUR D'APPAREIL PHOTO
CRACKING
ELLE GASPS
LAMES DE CORNE DE VOITURE
HE GASPS
Je suis au refuge. Combien de temps pour l'équipe d'extraction?
Faites vite.
PARTITION DOUCE
CRACKING
LES JOUEURS APPELENT
RALENTISSEMENTS AUDIO
SILENCIEUX: Continuez, Ryan!
Tirez!
CV AUDIO
JOUEURS JEER ET SHOUT
ANNEAUX DE CLOCHE
Malchanceux, mec.
Alors, la semaine prochaine? Ouais.
Laters.
Vous pouvez jouer maintenant, mec.
Vous n'avez jamais utilisé pour monter sur le terrain.
J'aurais dû le faire. je le recevrai la prochaine fois.
Vous avez été malade, cependant.
Appendicite, non?
C'est pourquoi nous ne vous avons pas vu?
Oh, oui, oui. Et la hernie avant cela?
Oh, oui. C'était mauvais.
Et cette rétine détachée? Pfft!
Cela semble douloureux. Vous avez été si malchanceux.
Si malchanceux. Alors quoi, nous ne vous voyons pas
et maintenant vous partez en voyage?
Seulement pour un peu. Mieux vaut être.
Tu m'as manqué, mec.
Nous le faisons tous.
Y a-t-il un problème, les gars?
SONYA: Donnez-moi simplement son numéro.
Non!
Alexa, jouez Rubber Soul.
Pourquoi pas? Parce que!
Je ne veux pas vous donner son numéro. J'emballe.
Ceci est le troisième détachement pour lequel vous avez été sélectionné.
Est-ce le cas? Je pensais que c'était le deuxième. Vous n'allez même pas être ici.
Et tout cela pendant votre période de probation?
Je sais. C'est incroyable.
Son numéro est-il ici? Oh!
Jouez à Rubber Soul!
ALEXA: Le magasin de chaussures le plus proche est à 1,2 mile à pied.
Je pense qu'il déteste juste votre voix, papa.
Et votre patron va bien avec vous étant absent sur ce sujet?
Totalement. Il est tout à fait d'accord avec ça.
Je ne suis pas d'accord avec ça, Yaz.
Ceci est votre quatrième détachement.
Quatrième fois que je reçois une charge de paperasse secrète,
et vous ne me dites rien.
Pourquoi je continue de perdre mon meilleur stagiaire?
Tout est vraiment bon expérience. Honnête.
Je ne suis pas idiot.
Avez-vous touché le épaule? Est-ce secret?
En quelque sorte.
La dernière fois.
Vous devez être ici pour terminer votre probation.
Je sais. Je reviens, je le promets.
Et je suppose qu'ils sont avec vous?
Quatre ans depuis votre procédure. Le temps passe vite.
Ouais. N'est-ce pas juste? Les résultats des tests sont tous
comme il se doit, vous serez ravi d'entendre.
Des fluctuations de poids?
Non.
Fatigue? Douleurs ou douleurs musculaires?
Rien de tout cela.
J'étais désolé d'entendre parler de votre femme.
Ouais. Merci.
Elle nous manque tous. Ouais.
Droite. Je n'ai pas besoin de te garder plus longtemps. Connectez-vous là-bas.
Cochez toutes les cases. Protection des données.
Droite.
Travaillez-vous? Hum, non. Voyager.
Oh. N'importe où agréable?
Parfois.
WHIRS DE MACHINERIE
Ah! Il y a le blocage.
Oh, désolé! Message de groupe.
Je dois me concentrer.
J'appelle juste pour dire bonjour, fam. Où êtes-vous?
Nous avons dit une heure. Tu es en retard.
Très tard.
Vous tous?
PORTES DE VOITURE OUVERTES ET FERMÉES
Salut, les gars. Bercer le regard menaçant.
Nous avons besoin de vous pour venir avec nous.
Puis-je terminer en premier?
Vidangez simplement les toboggans.
Et les lacs de plaisance. Et le sol de la forêt tropicale.
De plus, j'attends mes amis.
Vos amis sont à l'intérieur de la voiture.
Le pire Uber de tous les temps!
Regardez, c'est en tous vos meilleurs intérêts
que vous venez avec nous.
NAV SAT: Dans un demi-mile,
continuer à venir et fusionnez avec l'autoroute.
Comment ça va? Tout va bien?
En plus d'être kidnappé!
Allez. Quel est le plan?
je pensais, laissez-le nous prendre où nous allons.
De cette façon, nous découvrons qui nous veut.
Et s'il nous tue en cours de route?
Regardez-le. Il fait évidemment cela
aux ordres de quelqu'un d'autre. Vous ne voulez pas savoir qui c'est?
NAV SAT: À 100 mètres ...
DISTORTS AUDIO
Votre équipement n'est pas à la hauteur.
Cela ne devrait pas être le cas.
ELLE GASPS Oh, mon Dieu!
CONTRÔLE DES PNEUS
TOUS LES SCREAM
CORNES BLARE
Nous ne pouvons pas sortir!
Oui, j'ai compris, Yaz! Hé!
Doc, la navigation par satellite vient de recommencer!
NAV SAT: En cinq secondes,
mourir. BEEPING
NAV SAT: Die. Mourir. Mourir. Mourir. Mourir ...
DISTORTS AUDIO .. Mourir. Mourir. Mourir ...
CONTRÔLE DES PNEUS
Le frein ne fonctionne pas!
Quelqu'un contrôle cette voiture et ce n'est pas moi!
SCREAMING
BUZZES SONIQUES
Il doit y avoir un moyen pour l'arrêter!
SCREAMING
Regardez derrière nous! La route est finie! Nous allons sur le bord!
NAV SAT: Die. Mourir. Mourir ...
J'ai besoin d'une surface réfléchissante ...
NAV SAT: .. Mourir. Mourir. Mourir ...
Attendez! CONTRÔLE DES PNEUS
TOUS GASP
HAUT-PARLEUR: Que diable vient de se produire?
Qu'avez-vous des idiots fait avec ma voiture?
Qui parle?
Votre voiture vient d'être assassinée son pilote
puis a tenté de nous tuer!
Ce n'est pas possible.
Dites-moi qui vous êtes, et je dirai vous face à face
à quel point c'était possible.
Voici C. Je vous avais amené à Londres.
Vers le MI6.
Quoi? Le MI6 essaie de nous tuer?
Non! Eh bien, vous avez presque réussi.
D'accord, C, tu nous veux? Nous voulons des réponses.
Nous arrivons.
Ah! Au moins, ils ont réussi
pour transporter mon TARDIS sans dommage.
Ryan, MI6!
J'ai toujours voulu être un espion.
Vous seriez un espion poubelle. Je serais un grand espion.
Je voudrais juste me fondre. Eh bien, bien, bien.
Enfin, nous nous rencontrons.
Vous existez réellement!
Quoi?
HE WHISPERS
Ne soyez pas ridicule, Franklin. J'ai lu les fichiers.
Le docteur est un homme.
J'ai eu une mise à niveau.
Salut.
Oh.
Vous venez de nous ramasser comme des criminels
et mettre dans une voiture qui a essayé de nous tuer.
Nous essayions d'apporter vous ici, pas vous tuer,
mais nos systèmes ont ��té piratés.
Pas exactement le meilleur démonstration des compétences du MI6.
J'ai été autorisé
pour parler au nom de chaque agence de sécurité
dans le monde entier.
Nous avons besoin de votre aide ...
.. Docteur.
Au cours de la semaine dernière, il y a eu une série d'attaques
sur les officiers du renseignement du monde entier,
de chaque nationalité.
Aucune de ces attaques a été commandé
par des agences de renseignement rivales.
C'est du moins ce que vous vous dites tous.
Non, nous avons tous un très bon connaissances pratiques
de ce que font nos ennemis.
Aucune agence ne possède la technologie
pour exécuter l'une de ces attaques.
Aucun de nous ne comprend comment cela a été fait.
Ou même ce qui a été fait.
Mais chaque agent a subi le même sort.
BIP DE SURVEILLANCE
Elle a été retrouvée inconsciente sur le sol
d'une salle de bain d'avion sur un vol pour Tokyo.
Elle avait établi un contact pré-arrangé avec un informateur.
Est-elle dans le coma?
Apparemment, c'est un peu plus horrible que cela.
Maintenant, on me dit que c'est votre expertise -
faire face à l'impossible.
Vous avez raison.
C'est impossible.
Son ADN a été réécrit.
Chaque brin corrompu et remodelé.
Elle n'est plus humaine.
Juste un shell avec une apparence humaine.
Va-t-elle vivre, Doc?
Il n'y a rien d'elle à vivre.
C'est comme si elle avait été effacée.
C'est au-delà toute technologie humaine.
Ah.
J'étais plutôt inquiet vous alliez dire cela.
Docteur, la sécurité des toute cette planète est en jeu.
Pouvons-nous compter sur vous?
Fléchettes anesthésiques, pistolet à chaussures laser,
duplicateur infrarouge ID,
pirate de calendrier,
disjoncteurs,
Boutons de manchette lance-roquettes,
Décodeur ID rétinien
et du chewing-gum anti-langue.
Combien voulez-vous de plus?
Oui, c'est génial. Continuez à venir, C.
Oui, apportez le bling. Ce ne sont pas des jouets!
Ouais. Ce ne sont pas des jouets, Graham.
Non, ils ne le sont pas, Ryan,
et si vous dites le contraire, je vais vous tirer dessus
avec ma chaussure laser!
Tous les assassinés les agents enquêtaient sur
pistes relatives à cet homme.
Daniel Barton. Né à Bromsgrove.
vit maintenant juste au nord de San Francisco.
Il est le fondateur de VOR. Le moteur de recherche.
Applications Web, sociales, cartographie mondiale, publicité,
la recherche scientifique et médicale,
robotique, interrogation de données,
analyse humaine ...
Pour le moment, le VOR est plus puissant que la plupart des nations.
Daniel Barton est l'homme
qui a tout construit à partir du sol.
Nous allons avoir besoin votre meilleur homme à ce sujet.
Comment l'appelez-vous? Observateur d'horizon?
Oh.
Exactement. Eh bien, il ... euh ...
Il est parti.
Je ... l'ai renvoyé.
La seule personne avec un esprit ouvert à tout cela
et vous l'avez laissé partir?
Le MI6 n'a jamais toléré
la possibilité de la vie extraterrestre.
Eh bien, vous devriez parler à vos amis du GCHQ!
Le pays a d'autres organisations
qui traitent de tout cela!
UNITÉ. Même Torchwood.
Ils sont tous partis.
Oh, C! Tu as pris ton œil hors de l'horizon
tout comme les choses venaient dessus.
Ne vous inquiétez pas. Je vais l'appeler.
Vous ne pouvez pas. Il est hors réseau.
Nous ne pouvons le trouver nulle part. Croyez-moi, nous avons essayé.
Chut. Je suis WhatsApping.
Salut. C'est moi.
Je suis au MI6 avec C. Crisis.
Grande crise.
Crise grave.
Grande crise grave.
Et C dit que vous aviez raison et il est désolé d'être un idiot.
Je n'ai pas utilisé ces mots!
Envoyez-nous votre position. Bisous.
C'est assez français, n'est-ce pas?
Bisous? PING DE TÉLÉPHONE
Ah!
Voir? Oui?
C'est un poisson. je sais!
Pouvons-nous nous concentrer s'il vous plaît? Daniel Barton
n'est pas seulement un homme d'affaires puissant.
Il était également l'un de nos agents
quand il est allé travailler pour la première fois aux États-Unis.
Puis il a retiré sa coopération.
Il est possible il est devenu un agent double.
Ou même un triple. Pour qui?
Eh bien ... SHATTERS EN VERRE
HE GASPS
Vers le bas! TOUS GASP
Allez!
GROANING
Rendez-vous au TARDIS!
Agh!
Nous devons sortir d'ici.
Nous avons toujours les gadgets.
Nous venons de voir le chef du MI6 assassiné.
Oui, par le même type de boulons qui a traversé cette navigation par satellite.
Où est cette image? Je dois mettre les coordonnées. Ooh, je l'ai.
Donc, mauvais endroit, mauvais moment, deux fois en une journée.
Cela doit faire de nous des cibles.
Et pourquoi continuez-vous à chercher sur les photos d'un poisson?
Stéganographie. Il y a une autre image
caché dans les pixels de cette photo.
C'est du spycraft de base à votre époque.
Un moyen facile de faire passer clandestinement des informations
parce qu'il n'y a pas de modèle à rechercher.
CRACKING Il n'y a pas deux stegs identiques.
RYAN: Donc, on est caché à l'intérieur du autre? Doc ... exactement.
Heureusement, je peux lire les pixels. J'ai pris un cours par correspondance.
Doc ... Ooh, l'outback.
Parti en ermite.
Docteur, quelque chose essaie d'entrer!
CRACKING
Oh, non, vous ne le faites pas!
TARDIS THRUMS
BUZZES SONIQUES
BUZZING ET THRUMMING STOP
Je ne savais pas que les choses pourraient devenir dans le TARDIS comme ça.
Moi non plus.
RYAN: Mais vous vous en êtes débarrassé.
GRAHAM: Oui, mais qu'est-ce que c'était?
À une supposition, la même chose qui a attaqué tous ces espions.
Et peut-être nous. BUZZES SONIQUES
Quoi?
Aucune lecture?
Le son peut généralement tout lire.
Très bien, garez cela.
Attaques en direct. Ils sont après nous, mais nous avons besoin d'informations.
Fractionner les ressources. Graham, moi et toi partent pour l'Australie
pour voir mon ancien compagnon du MI6. Je dis vieux camarade -
Je l'ai rencontré une fois, mais il semblait très agréable.
Nous envoyons du texte, cependant. Est-ce que cela compte?
Si vous le dites. Yaz, Ryan,
comment vous sentez-vous sur le travail d'infiltration?
Certainement! je ne sais pas.
Daniel Barton - c'est notre meilleur leader.
Eh bien, il est notre seul responsable.
Nous vous fournirons une histoire de couverture. Hackez son journal, entrez,
consultez-le. Infiltrer le VOR. Ayez le nez
autour de leurs systèmes. Soyez des espions, en gros.
Quoi, sans aucune formation?
Nous avons les gadgets. Tout l'équipement, mais aucune idée.
Oh, merci beaucoup. Non, non, non, je pense que vous serez génial.
J'ai une confiance totale, vous savez?
Juste, euh ...
Soyez prudent, cependant.
Mais c'est sûr pour eux, non?
Ouais. 80% sûr.
75.
40% minimum absolu.
Prenez ceci.
Bio-scanner déguisé comme enregistreur numérique.
Je veux tout savoir à propos de Daniel Barton.
Comme l'a dit Graham, soyez prudent.
Restez en contact.
Et rappelez-vous - Règle 1 d'espionnage -
ne faire confiance à personne.
Journal piraté, nous a fait entrer.
Aimer ces jouets.
De quel bâtiment s'agit-il? Celui-là.
Bien que selon les fichiers,
tout ce développement est à Barton.
Alors, vous journaliste, moi photographe?
Oui. Cela fonctionne, non?
je pense. Nous devons juste essayer
et soyez confiant avec elle, non?
Essayez de ne pas paniquer que nous nous frayons un chemin dans
sur quelqu'un qui pourrait être dangereux.
Et ne vous obsédez pas sur notre manque total de formation d'espionnage.
Oui. Ne vous en faites pas.
Pensez à la façon dont le médecin le ferait.
Swan comme si elle était propriétaire de l'endroit,
grands sourires, beaucoup de discussions, confiance totale.
Nous pouvons le faire.
Pourquoi cherchez-vous si inquiet?
J'ai décidé que mon nom d'espion serait Logan, et maintenant je suis inquiet
je ne regarde rien comme Hugh Jackman.
Ryan, vous paniquez.
Règle 1 - pas de panique.
Je pensais que la règle 1 était de ne faire confiance à personne!
Règle 1a, alors - pas de panique
alors que vous ne faites confiance à personne!
Je suis vraiment désolé pour le journal snafu, monsieur.
Oh, cher, ce doit être eux.
Salut! Je suis sûr vous reconnaissez M. Barton.
Certainement.
Voici Sofia Afzal. Salut.
Et voici Logan ...? je suis Logan.
Le nom de Logan Jackson. Je suis le photographe.
Je suis Sofia. Il est nerveux.
Grand fan de la vôtre.
IL GIGGLES Je ne suis pas nerveux. Qui est nerveux?
Salut.
Logan. Je suis ... je suis Logan.
Daniel.
Ne soyez pas nerveux. Je ne mords pas.
Seul mon propre personnel. Surtout après cette confusion.
J'ai dû licencier la moitié de l'équipe PR.
Vous ne l'avez pas fait? Non, pas la moitié.
Euh ... il plaisante. Juste ... deux.
Allons-nous monter?
Je suis sûr qu'ils pourront pour trouver d'autres emplois. N'est-ce pas?
TARDIS THRUMS
Vaut la course de la ville
juste pour ça. Ça doit être un truc, non?
Projection? Des miroirs?
Dites bonjour au docteur.
Je vois que vous avez décodé le poisson.
Envie d'une tasse de thé? Beaucoup.
Bonjour. Voici mon ami, Graham.
O. Désolé, vous êtes ...? O.
O? O.
Oh. C'était une blague
par les autres au MI6.
Chaque fois que je suis entré dans la pièce pour rencontrer C,
il disait: "Oh, mon Dieu!"
Oh!
Il est en quelque sorte coincé, et maintenant je l'ai possédé.
Voici Seesay et Browning.
Je viens d'arriver.
Services secrets australiens.
Nous serons ici pour l'ensemble de votre visite.
Nous sommes sous commandes pour vous protéger tous.
À l'abri de quoi?
Pas sûr.
vous allez être un bon nombre d'aide, n'est-ce pas?
Puis-je prendre un nez autour de votre gaffe?
J'adore l'outback.
J'ai vécu une fois dans l'outback pendant 123 ans.
J'ai vu de superbes rochers.
Cosy!
Vous voulez dire désordre.
Vous avez raison, je le fais.
Je ne savais pas que vous étiez autant de thésauriseur.
Qu'est-ce que tout ça?
L'enregistrement MI6 complet des inexpliqués.
Comme compilé par moi.
Disparitions humaines, observations d'objets non identifiés,
êtres mystérieux, incursions extraterrestres possibles
remontant à des siècles.
Et un ensemble complet de Fortean Times à l'état neuf.
Regardez toutes les preuves je me suis réuni.
Et ils se sont juste moqués de moi.
Personne ne se moque de vous maintenant.
J'ai entendu dire que C avait été abattu.
Nous y étions.
Nous avons presque tout obtenu.
Est-ce que cela se connecte aux attaques contre les agents?
Je surveillais le bavardage, docteur.
Est-ce des extraterrestres?
Des extraterrestres attaquant des espions partout dans le monde?
Et réécriture de leur ADN.
C'est terrifiant. Mais ...
Wow! Pourquoi feraient-ils ça? je ne sais pas.
Ils ont presque infiltré mon TARDIS au décollage.
je pensais que vous pourriez quelque chose
dans vos banques de recherche qui pourrait nous donner des indices.
Wow! Ceci est une configuration. Paranoïaque, sommes-nous?
Non. Je préfère la prudence.
j'aime savoir si quelque chose me regarde.
Et si vous êtes déjà au milieu de tout cela,
comment savez-vous ils ne vous suivront pas ici?
Comment savez-vous vous n'êtes pas également devenu des cibles?
BARTON: Je dois être honnête avec vous - vous n'êtes entré que
parce que vous êtes Britanniques.
Et ma mère lit votre journal.
Elle est vieille.
Toujours dans les médias hérités.
Nous savons que vous êtes occupé,
donc Logan prendra quelques photos pendant que nous discutons.
OK si j'enregistre?
BEEPING Bien, alors.
Bon pour aller?
Je vous cherche juste.
Vérifiez que vous êtes qui vous dites que vous êtes.
Alors, lancez le feu.
Garçon de Bromsgrove.
succession du Conseil, local complet.
Maintenant, avec sa propre collection d'avions et de motos.
Et un aéroport privé.
Nous ne pouvions pas nous permettre d'aller à l'étranger quand j'étais enfant.
Maintenant, voler est l'un de mes grands passe-temps.
J'ai même mon propre avion de passagers.
Je fais voler mes amis dans le monde entier
et les insulter sur l'interphone pendant le vol.
CLICS D'OBTURATEUR DE CAMÉRA
Je parie que cela se passe bien. Alors, comment vous êtes-vous retrouvé ici, alors?
Une combinaison de professeur d'informatique inspirant,
en plus d'être l'un des rares visages non blancs à mon école.
J'ai passé beaucoup de temps dans ma chambre avec mon ordinateur.
j'ai commencé petit, essayant juste de construire une base de connaissances.
Essayer de connecter les gens avec des données.
Et cela est devenu le plus grand moteur de recherche sur la planète.
Et plus encore. Cette entreprise est beaucoup plus
qu'un simple moteur de recherche maintenant.
Bien sûr. Mais les mêmes principes s'appliquent.
Plus nous partageons de données, mieux c'est pour le monde.
À moins que vous ne comptiez la désinformation.
Abus en ligne. Cyberintimidation.
Vous avez tous été accusé d'ignorer.
Pas vrai?
Eh bien, nous avons trois start-ups essayant actuellement de comprendre
comment les combattre.
Nous avons fait quelque chose de bien, et il a été détourné.
je peux voir les deux côtés de l'humanité dans ce travail.
Et savez-vous quoi, Sofia? Il s'avère que
vous ne pouvez pas faire entièrement confiance à tout le monde.
TÉLÉPHONES VIBRÉS
Désolé. Je dois couper court.
Quelque chose a besoin de mon attention. Nous venions juste de commencer.
Vous voulez savoir qui je suis?
Vous voulez voir ma maison, rencontrer mes amis?
Parce que c'est mon anniversaire demain.
Je vais faire la fête.
Tous ceux qui me connaissent sera là. Venez -
comme mes excuses pour vous avoir épuisé.
J'ai réussi pour dupliquer sa carte d'accès.
Si nous trouvons un endroit pour se cacher et faire un peu d'espionnage
pendant que tout le monde tombe ...
Hé! Pourquoi avez-vous l'air bizarre?
Profil ADN.
Seulement 93% d'humains.
Quels sont les 7% restants?
Qui est ce type?
Cet endroit - il est ouvert et plat et videz tout le chemin.
Alors pourquoi se sent-il comme
il y a des choses qui bougent là-bas?
TOURBILLON ET BIPAGE
Que vient-il de se passer?
Deux capteurs de mouvement se sont déclenchés.
Qu'est-ce que cela fait?
Qu'avez-vous apporté ici, docteur?
je ne sais pas.
Jetons un coup d'œil à l'extérieur.
Regarder à l'extérieur était en fait assez bas sur ma liste.
Mais quand m'écoute-t-elle jamais?
HOWLS ANIMAUX
CLOTEURS DE PORTE
S'il vous plaît, vous tous, de retour à l'intérieur!
BUZZES SONIQUES
Aucune lecture.
Vous n'avez obtenu aucune lecture de cette chose dans le TARDIS non plus. exactement.
Il y a quelque chose ...
C'est comme si je pouvais les sentir.
Je sais ce que vous voulez dire. Ils se cachent.
Déclencher les capteurs pour nous le faire savoir qu'ils sont ici.
C'est comme s'ils nous regardaient.
Comme des animaux traquant leurs proies.
Désolé, cela n'a pas été utile.
D'après ce que je comprends, nous avons été envoyés ici parce que vous êtes un
des quelques personnes qui peuvent arrêter les attaques contre nos collègues.
Alors s'il vous plaît, allez à l'intérieur,
comprendre, et laissez-nous faites le travail pour lequel nous sommes venus. Doc ...
.. allez.
SEESAY: je vais faire le tour l'arrière. Restez sur les communications.
SUR LA RADIO: Tournant vers l'est.
Compris.
CLICS DE LUMIÈRE
ELLE respire lourdement
SEESAY: Voir ces lumières allumer et éteindre?
BROWNING: C'est là que je suis, mais ce n'est pas moi.
ELLE GASPS
Browning!
Restez en arrière!
Courez!
Oh, mon Dieu! Quels sont-ils?
Éloignez-vous d'eux!
ROARING
Nous ne pouvons pas les combattre ici, Docteur.
Retraite stratégique.
Très bien.
Aucun signal sur aucun d'entre eux.
Ils viennent d'effacer ces corps. Que peuvent-ils être?
BEEPING On dirait qu'ils bougent.
Ils entourent le bâtiment, regardez.
C'est ce que nous voulons. Le faisons-nous?
Oui.
Un peu plus près ...
IL GRUNTS
Les avez-vous tués? Plus comme s'ils battaient en retraite.
Comment saviez-vous que cela fonctionnerait? Je ne l'ai pas fait. Pari.
Un kit que vous avez ici.
J'ai eu quelques années pour le régler.
Au cas où. Non, non, regardez.
Il y en a encore un à l'extérieur.
Plan B. J'ai un plan B.
C'est dans les plans, docteur, juste sous le dossier.
Je l'ai truqué au cas où quelque chose se serait après la première ligne de défense.
Ça passe à travers le mur! Comment peut-il faire cela?
Eh bien, les limites physiques ne l'arrêtez pas.
Il n'est toujours pas utilisé sur cette planète,
ou peut-être même cette réalité.
À ressort? Ouais.
De quoi parlez-vous?
Oh, vous auriez pu me prévenir à ce sujet!
Réacheminer la charge. Nous devons le garder là-dedans.
Un peu plus vite! Oui! Faire de mon mieux.
Cette chose ne peut pas le retenir. Est-il juste ici pour le commentaire en cours?
SCREECHING
Ça a marché! En fait ... Cela a réellement fonctionné!
SPARKING ET FIZZING
Qui êtes-vous?
Que faites-vous aux gens de cette planète?
Pourquoi changez-vous leur ADN?
Et pourquoi espionner? Pourquoi es-tu attaquer uniquement les espions?
Que faites-vous, exactement, sauf pour hésiter à parler?
Je pense encore une explosion.
Combien êtes-vous,
dans votre race ou espèce ou quoi que vous soyez?
D'où êtes-vous?
CRÉATURE: Bien au-delà.
Vous pouvez donc communiquer, alors.
Au-delà où?
Votre compréhension!
CHUCKLES
Je pense que ça se moque de vous, Doc. Oui, j'ai compris!
Est-ce votre forme native,
d'où que vous veniez?
Est-ce à cela que vous ressemblez à la maison?
Nous prenons ce formulaire pour vous moquer de vous.
Votre forme nous amuse.
Très drôle.
Nous sommes maintenant stables.
Nous sommes prêts.
Qu'est-ce que cela signifie, stable?
Prêt pour quoi?
Pour prendre cela. Pour prendre quoi quoi? Hutte?
Pays? Planète?
Univers.
RYAN: Les données de la passe de Barton indiquent
il a quitté le bâtiment il y a des heures.
Tout le monde doit être parti maintenant.
Jetons un coup d'œil.
BEEP
Nous y sommes.
Droite. Je dois être rapide.
Si le droit du médecin,
qui devrait télécharger chaque élément de données
son ordinateur n'a jamais avait accès à.
Avez-vous vu cela?
Quoi? Cette chose dans le cas là-bas? Ouais, un peu effrayant.
Non. Toutes ces caméras.
Il a des écrans surveiller la moitié du bâtiment.
Freak de contrôle, innit?
Combien de temps comptez-vous la chose va prendre?
Voyons voir.
Toujours clair?
Oui, tout va bien.
Vous connaissez ma sœur croix toujours appropriée
Je ne lui ai pas donné votre numéro de téléphone.
Pourquoi pas? Ryan, tu es mon compagnon.
Je ne veux pas de toi embrassant ma sœur!
Elle va bien, votre sœur.
Pouvez-vous pas, s'il vous plaît? Donnez-moi simplement son numéro, Yaz.
Tais-toi! Je pourrais être votre beau-frère.
je serais un bon beau-frère.
BEEPING
Le dos de Barton dans le bâtiment.
Son laissez-passer vient d'accéder. Il vient par ici!
Je n'ai pas fini! À quelle distance est-il?
Vite, Yaz! Il arrive!
Descendez de l'ordinateur!
Sac, sac, sac ...
Le voilà.
Je sais que vous êtes ici.
Montrez-vous.
FIZZING ET CRACKING
CRÉATURE: Il y a eu obstacles.
Je vous ai dit d'être discret.
Nous devons tous les supprimer immédiatement.
Non.
Le projet doit se poursuivre comme prévu.
Nous devons défendre.
IL RESPIRE PROFONDÉMENT
Il sait ce que c'est.
Allez, sors!
Non.
Voyons ce qu'il y a d'autre ici.
Non. Non.
FIZZING ET CRACKING
Yaz! Obstacle!
ELLE SCREAMS
Yaz!
Qu'avez-vous fait avec elle?
Faites-la revenir ici dès maintenant! Où est-elle?
Elle est partie.
Je suis désolé, Yaz.
ELLE GASPS
OK.
PC Khan.
Rien à craindre.
ECHOING: Bonjour?
Quelqu'un ici?
Ryan?!
Intéressant. Cette lueur augmente.
La vie devient plus intense ...
Il riposte. .. ou quelque chose qui se passe?
Non.
Éloignez-vous de moi!
Que se passe-t-il?
Ce n'est pas bon, docteur.
Il essaie de surcharger mon système.
IL Gémit
C'est comme il a fallu une pilule suicide!
Non.
ELLE SCREAMS
TOUS GASP
Yaz!
Coupez l'alimentation ici. Il a déjà explosé.
Yaz! Comment allez-vous même ici?
ANNEAUX TÉLÉPHONIQUES
Docteur, vous devez aider!
J'ai perdu Yaz!
Yaz? Je l'ai.
Nous venons pour vous maintenant.
Ça va?
Dormez-vous?
Que vous est-il arrivé?
Je ne sais pas.
C'était comme ...
.. le néant.
Nulle part.
Et j'étais totalement seul.
J'avais tellement peur.
Ryan ...
.. je pensais que j'étais mort.
Non.
je ne vais jamais pour que cela vous arrive.
GRAHAM: Vous avez choisi pour vous exiler ici?
Oui.
Ta.
Merci. Vous ne vous sentez jamais seul?
Oui.
Mais c'est pour le mieux. Droite.
Depuis combien de temps le savez-vous le docteur, Graham?
Oh, c'est délicat pour répondre, ça. Vous voyez,
les choses ne se produisent jamais vraiment dans une ligne droite avec le Doc.
Que savez-vous d'elle?
Un peu.
Nos chemins se sont croisés très brièvement une fois, quand elle était un homme.
Quand elle était quoi? N'a-t-elle jamais mentionné cela?
Je pensais qu'elle plaisantait!
Vous avez une idée d'où elle vient?
Eh bien, nous avons essayé de demander,
mais elle change juste le sujet, vous savez?
J'ai toute une étagère là-bas tout sur le docteur.
Tout ce que j'ai pu rassembler.
Beaucoup d'incohérences,
mais c'est très, très intéressant.
Voulez-vous jeter un œil?
LA PORTE S'OUVRE
Allez, vous deux.
Tout le monde à l'avant. Beaucoup à rattraper son retard. J'ai fait du thé glacé.
Peut-être.
ADN de Daniel Barton s'inscrit comme 93% humain.
Qu'est-ce qui le rend, quoi, étranger?
Non, ça ne peut pas l'être. J'ai été à travers les enregistrements de Barton.
Il y a des milliers de photos de lui en ligne à tout âge.
S'il n'est pas humain, c'est un très légende impressionnante qu'il a créée.
Pas impossible, cependant.
Très bien, MI6, aidez-moi avec quelque chose,
parce que je ne peux pas m'écraser.
C nous a dit que la société de Barton
est plus puissant que la plupart des pays.
Cela ne peut pas être vrai.
Les gouvernements de nos jours sont pleins de gens
qui ne comprennent pas la technologie,
pour que les pays comptent sur l'externalisation
leurs exigences techniques et expertise
aux entreprises privées qui transcender les frontières nationales.
Des entreprises comme VOR.
VOR s'infiltre dans tous les coins de la technologie moderne.
Nous parlons de loisirs, commercial, militaire.
Il ouvre la voie en matière de marquage de visage,
biodonnées, robotique.
Et puis il y a tout les systèmes militaires
à à travers le monde qui comptent sur les serveurs exploités par VOR.
Alors pensons-nous que Barton est derrière l'assassinat de C?
Et l'attaque de nous dans la voiture?
Et est-il de mèche avec ces extraterrestres?
Qu'est-ce qu'il a dit à ces créatures dans son bureau?
Ils auraient dû être discrets.
C'était comme s'il était aux commandes?
Je ne pouvais pas travailler qui est responsable de qui.
BÉTONS PORTABLES
Ah, j'ai trouvé quelque chose.
je cherchais à travers toutes les données
vous avez pris de Barton pour tous les codes
ou des langues qui ne sont pas de cette planète,
et il a trouvé quelque chose.
Dans le coin le plus éloigné
du plus petit système de la société la plus obscure
dans l'empire de Barton -
code étranger!
Décryptage juste.
Exécution d'environ 90 milliards langues possibles.
Ah.
Rien.
Cela ne peut pas être vrai.
Je l'ai vérifié contre tous les langue connue dans l'univers
et il n'y a pas de correspondance.
Ah, attendez!
Je garde les systèmes TARDIS ouverts pour les nouvelles langues,
même en marge de l'univers connu.
Si je peux synchroniser ça ...
Bingo! À droite, besoin d'un mur sombre. Allez!
RYAN: Qu'est-ce que c'est?
Pas sûr. Une seule image chiffré en code étranger.
Essayer de décoder.
Une image, cependant.
Stéganographie.
Comme ce qu'il vous a envoyé - une photo d'un poisson?
Je ne vois aucun motif, Doc.
Le décodage prend un moment.
BUZZES SONIQUES
RYAN: Qu'est-ce que c'est? Rejoignez les points?
Je pense que ce sont des coordonnées.
Coordonnées pour quoi?
Emplacements de ces créatures à travers la planète Terre.
Oh! C'est plus que quelques-uns.
Il y en a des centaines.
Nous ne pouvons pas gérer tout cela.
Que font-ils ici, de toute façon?
Tout est dans les motifs.
Stéganographie, code crypté, attaques contre des agents du renseignement.
C'est tout spycraft!
Ce sont des espions extraterrestres intégré ici sur Terre!
Non, ce n'est pas possible.
Des espions d'où? je ne sais pas. Je ne les reconnais pas.
Je ne reconnais pas la langue. Ou pourquoi ils attaquent les gens.
Ou ce qui vous est arrivé.
L'image change toujours, Doc.
Plus de couches sont encore en cours de décryptage.
Oh ...
Pourquoi fait-il cela?
je ne comprends pas.
Terres multiples - qu'est-ce que cela signifie même?
OK. D'ACCORD. Si vous pensez vraiment ce sont des espions,
nous devrions demander, qui est le maître-espion?
Qui dirige les espions extraterrestres?
Parce que c'est la personne qui détient les réponses.
Cela doit être Daniel Barton, non?
C a dit qu'ils pensaient que Barton était un agent double ou triple.
Nous devons rendre visite à Barton.
Heureusement qu'il fait la fête, alors. Nous avons reçu des invitations.
Oui! Beau travail, vous deux.
Vous avez des invitations pour nous tous, avez-vous?
Je suis sûr que je peux pirater un invité liste. Que pensez-vous, O?
Envie d'un voyage dans la boîte?
Je le ferais vraiment, vraiment.
Soyez mon invité.
Tais-toi!
Ridicule.
Quelque part dans les substrats inférieurs, il y a un vestiaire.
Je pense que c'est le premier droit après les bus de karaoké.
Pourquoi avons-nous besoin d'une armoire?
Allons-nous?
Le docteur du nom. Le docteur.
Nous sommes sur la liste. Bienvenue. Continuez tout droit.
Merci d'être venu.
Est-ce un mauvais moment pour mentionner
Je n'ai jamais vraiment fait travail d'infiltration?
Vous avez dit que vous travailliez pour le MI6! En tant qu'analyste. Au bureau.
C'est une fête. Nous sommes des invités. Mélanger.
Et gardez un œil sur pour Daniel Barton.
YAZ: Cela devrait télécharger chaque élément de données
son ordinateur a déjà eu accès à.
Merci, Anya.
RYAN: Rouge sept! Mettez-le sur le rouge sept.
Numéro porte-bonheur sept. GRAHAM: Tout cela?
CROUPIER: Plus de paris. Vous feriez mieux d'avoir raison. Sept.
CROUPIER: Sept. Entrez!
RYAN: Entrez!
je suis riche!
Bonsoir, mesdames.
C'est mon petit-fils.
Sept! Entrez!
Carte.
Snap!
RIRES INVITÉS
N'est-ce pas le jeu?
Avons-nous gagné? Non.
Ne savait pas ce que je faisais de toute façon.
Vous savez ce qu'ils disent - chanceux aux dés, malchanceux amoureux.
Disent-ils cela? Non.
LA PORTE S'OUVRE
Temps pour un chat.
Belle fête.
Belle maison.
Daniel. Ne pense pas nous avons été présentés.
Je suis le docteur.
je suis un plus-un.
Alors, avez-vous assassiné le chef du MI6 vous-même,
ou simplement le commander?
Je pense que vous êtes à la mauvaise fête.
Thème du casino, pas un polar.
Pourquoi y a-t-il un code étranger
intégré au bord des systèmes de votre entreprise?
Nous savons tous les deux que vous êtes dans la ligue avec une race de créatures extraterrestres.
Pensez que vous feriez mieux d'obtenir votre contrôle des médicaments, docteur,
ou peut-être une aide psychiatrique,
parce que je ne sais pas qui vous êtes
ou ce dont vous parlez.
Depuis combien de temps sont-ils ici?
D'où viennent-ils?
Qui a recruté qui?
Les exécutez-vous, ou vous dirigent-ils?
Pourquoi votre ADN est-il à 7% non humain?
Vous êtes bien détraqué.
Non. Je suis sur toi,
et je vais vous arrêter.
je vais m'éloigner maintenant
et vous allez pour rester loin de moi
pour le reste de nos vies,
soit volontairement ou à cause de mes agents de sécurité.
Comprendre?
Je suis vraiment difficile de m'en débarrasser, M. Barton.
Êtes-vous?
Barton se dirige vers vous, gang. Gardez un œil sur lui.
Ne le laissez pas hors de votre vue.
Aucun de vous ne l'a vu revenir?
Il doit être quelque part ici. Il est là!
DÉMARRAGE DU MOTEUR DE VOITURE
Oh, non, vous ne le faites pas!
CONTRÔLE DES PNEUS
GRAHAM: Il est parti!
RYAN: je veux dire, qui part leur propre fête d'anniversaire?
Il est définitivement coupable.
Alors, que faisons-nous maintenant?
N'oubliez pas notre voyage à le Great Kalisperon Bike-Off?
Monsieur, il semble que nous ayons trois des vos motos nous suivent.
Qu'est-ce que je vous paie exactement?
Allez, allez, allez, allez! J'y vais! Je vais!
GUNSHOT
GUNSHOTS
Hé! Il nous tire dessus! Oui, j'ai compris!
Agh!
Oh!
Est-ce que c'est comme ça être avec le docteur?
GRAHAM YELLS
Mate, c'est un des jours tranquilles! Agh!
Et maintenant?
FRANGES DE PORTE DE HANGAR
BUZZES SONIQUES
Elle est prête à partir? Tout est sécurisé, M. Barton.
De combien d'avions un gars a-t-il besoin?
Il est là.
C'est un gros avion. Où va-t-il là-dedans?
je ne sais pas, mais nous ne pouvons pas le laisser s'enfuir.
Comment? Ce n'est pas comme si on allait juste sauter dans un avion avec lui, n'est-ce pas?
Aww, allez!
IL SIGHS
Tour Lonsdale, Barton one-niner,
demander l'autorisation.
BUZZES SONIQUES Oh!
ELLE RAISONS
COMMS: autorisé à Hawkston vecteurs radar vers l'île de Skaggs,
puis tel que déposé. Squawk 4634.
Bips du panneau de commande
Elle est là!
BUZZES SONIQUES Correction des capteurs d'alerte.
Agh! Je vous ai, Yaz.
COMMS: Barton one-niner, grimper 3 000 pieds,
maintenir le cap de la piste, clair pour le décollage.
Piste zéro un. Clair pour le décollage.
Piste zéro un. Maintenir le cap de la piste.
Montez 3 000 pieds, Barton one-niner.
ANNEAUX TÉLÉPHONIQUES
Hé, où allez-vous? Allez, fils!
Je dois fermer la porte!
Désolé. Je n'ai jamais été bon au sprint.
Quoi?!
Allez, docteur. Nous sommes sur le point de décoller.
Dans la cabine principale!
BUZZES SONIQUES
Ici ... Qu'allons-nous réellement faire?
Asseyez-vous bien.
Voir où il va.
Vous n'avez jamais été bon en sprint?
j'étais le dernier à chaque course à l'école.
Non, non, non. J'ai lu votre dossier.
Vous étiez champion sprinter.
Mmm.
J'ai compris.
Bien joué.
Que se passe-t-il, Doc? je ne sais pas.
Vous feriez mieux de jeter un oeil par la fenêtre.
Comment va votre maison là-bas?
Sorcière peu méchante de l'Ouest, mais vous obtenez l'essentiel.
Peut-être. Peut-être pas.
Non.
Oh, allez, docteur, rattrapez-vous.
Vous pouvez le faire.
Ohh!
C'est ... c'est mon nom, et c'est pourquoi je l'ai choisi.
Tellement satisfaisant.
Docteur, je l'ai dit recherchez le maître-espion.
Ou devrais-je dire espion ...
.. Maître?
Salut.
Vous ne pouvez pas l'être.
Oh, je peux l'être. Je le suis beaucoup.
Alors, que se passe-t-il alors? Il n'est pas vraiment O?
Je suis son meilleur ennemi.
IL RICHE EN DOUCEUR
Appelez-moi maître. Appelez-vous quoi?
"Master"?
Moi et elle, nous allons chemin, chemin, chemin du retour.
J'ai rencontré O! je sais.
il y a des années. je sais!
HE CACKLES
Mais il y avait un O au MI6.
C parlait de lui. Ouais.
Un homme très proche de mon cœur.
Eh bien, dans ma poche, en fait.
Voulez-vous le voir? C'est toujours bon de garder une sauvegarde de son travail.
La compression tissulaire, c'est un classique.
Ohh ...
L'embuscade sur le chemin du travail pour son premier jour.
lui rétréci, a pris son identité et me suis installé dans le MI6.
Étonnamment bonne cantine du personnel.
Je me suis beaucoup amusé.
Je dois avertir Barton!
Il n'est pas là!
Où est Barton? Que lui avez-vous fait?
Barton!
Qui pilote l'avion?
Mauvaise question. Vérifiez le siège.
BEEPING
Bombe de cockpit.
Fusible court.
Je peux m'identifier à cela!
BUZZES SONIQUES Maintenant, pensez-vous vraiment
que je ne ferais pas ça insonorisé, docteur?!
Allez!
Blocage scellé.
Et je me suis assuré - pas de parachutes à bord.
Il doit y avoir un moyen!
ELLE GASPS OK. OK.
Mais où est Barton? Nous l'avons vu entrer.
Appelé avant le décollage. Par moi!
Restez avec moi, Yaz, parce que je contrôle ...
.. tout.
Même ces gars-là.
IL SIFFLE
FIZZING ET CRACKING
IL RIENT MANIQUEMENT
Oui!
Je ne peux pas le faire!
Evadez-vous!
Yah!
SCREAMING
Une dernière chose. Ce que vous devez savoir
dans les secondes qui précèdent votre mort ...
Tout ce que vous pensez vous savez ...
.. est un mensonge.
Vous avez ... enfin.
TOUS LES SCREAM
ELLE GASPS
RALENTISSEMENTS AUDIO
Non.
Non, non, non, non, non.
QUATRE BEEPS
Un peu de chaos
est une chose merveilleuse.
Quand j'organise votre mort, Je m'attends à ce que vous restiez mort.
QUATRE BEEPS
Bienvenue à la fin de votre vie.