- L'ouverture de Pandorica. - Qu'est-ce ? Boite, Cage... - Prison ? ça a été construit
Pour contenir la plus effrayante chose de l'univers.
Tout ce qui est puissant je le connais. Qu'est-ce que je ne connais pas ?
Tout ce qui vous a jamais detesté est venu ici ce soir.
Ils sont tous là, chacun d'eux. Tous Pour toi. Qu'est ce que tu peux être ?
- Si l'on peut se souvenir de quelque chose ça peut revenir. - Salut, Amy.
Mais tu es mort. comment peux tu être ici ? - qui etes vous ?
- Rory. Comment peut-elle ne pas se souvenir de moi? - Parce que tu n'a jamais existé.
- Qui sont ces Romains? - Ils ne sont pas réels. Ils ne peuvent pas être.
Ils sont tous dans un livre dans la d'Amy.
- C'est un piège. Ca doit l'être. - Romains en plastique. copies!
Écoutes-moi, tu dois courir. Je suis une chose. Je vais te tuer. Fuis!
Il ya quelque chose de défaillant avec le TARDIS. Quelque chose dehors le contrôle.
26 Juin 2010.
Un scénario a été élaboré à partir des souvenirs de votre compagne.
Rory Williams de Leadworth.
Mon petit ami. Comment pourrais-je jamais t'oublier?
«Les fissures dans le temps sont le travail du médecin. »
- Le Pandorica est prêt. - Prêt à quoi?
«Prêt pour vous. »
Chaque soleil deviendra une supernova à tout moment de l'histoire.
L'univers tout entier n'aura jamais existé! Ecoutez-moi!
Sifflement du vent
Cher Père Noël. Merci pour les poupées et les crayons et le poisson.
C'est Pâques, alors J'espère ne pas vous réveiller,
mais, honnêtement, c'est une urgence.
Il ya une fissure dans mon mur.
Tante Sharon dit que c'est juste une fissure ordinaire,
mais je sais que non, parce que la nuit, il y a des voix.
Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, pourriez vous envoyer quelqu'un pour le réparer ?
Ou un policier. Ou ...
Bruissement des VENT
De Retour dans un instant.
C'est une belle peinture, Amelia.
Et qu'est ce que c'est?
des étoiles.
Oh, Amélia!
Dis-nous,
irons-nous dehors?
Que vois-tu, Amélia?
La lune.
Et quoi d'autre?
Juste le noir.
Mais pas d'étoiles.
Si y avait des étoiles là-haut, nous pourrions les voir, n'est-ce pas ?
Amelia, regarde-moi.
Tu sais que tout cela est juste une histoire, n'est-ce pas?
Tu sais qu'il n'y a rien de tel que ces étoiles.
---
Ce n'est pas rare, en fait. Tout au long de l'histoire,
Des personnes ont parlé des étoiles dans le ciel.
Dieu seul sait d'où ça vient.
Je ne veux pas qu'elle grandisse et rejoigne un de ces cultes des étoiles.
Je ne crois pas Ce Richard Dawkins.
Venez tante Sharon.
- Regardez ça! C'est bon, n'est-ce pas? - pas cela! Par ici.
- Mais nous ne cherchons pas à quoi que ce soit. - De cette façon!
Amelia!
Amelia?
Amelia!
«Amelia Pond, s'il vous plaît aller à la réception,
«S'il vous plaît. Votre tante vous y attend. »
«Amelia Pond, s'il vous plaît aller à ... »
Désolé.
OK, mon gars.
C'est ici que ça devient compliqué.
Rectifié par Lauta www.Addic7ed.com
Ainsi, l'univers est fini.
Vous avez raté ça.
En 102 de notre ère.
Je suppose que cela veut dire que ni toi ni moi ne sommes jamais né.
Deux fois, dans mon cas.
Vous auriez ri de cela.
S'il vous plaît rire!
Le Docteur a dit que l' univers était énorme et
ridicule, et parfois il y a eu des miracles.
Je pourrais faire avec un miracle ridicule maintenant.
Rory! Ecoute, elle n'est pas morte.
Eh bien, elle est morte, mais ce n'est pas la fin du monde.
Eh bien, c'est la fin du monde. En fait,
C'est la fin de l'univers. Oh, non. Tiens!
Docteur? Docteur!
- Vous devez me sortir du Pandorica. - Tu n'es pas dans le Pandorica.
Oui, j'y suis. Eh bien, je n'y suis pas maintenant, mais j'y étais à l'époque.
Eh bien, maintenant revenons à votre point de vue, qui est à l'époque de mon point de vue.
Voyage dans le temps, vous ne pouvez pas rester bien droit dans votre tête.
Il est facile àouvrir depuis l'extérieur ... juste pointer et appuyer.
Maintenant, allez.
Oh, lorsque vous avez terminé, laissez mon tournevis dans sa poche supérieure. Bonne chance!
Que voulez-vous dire?
Fait quoi?
Comment avez-vous fait ça?
Tu m'as donné ça.
Non, je ne l'ai pas fait.
Vous l'avez fait. Regardez-le.
énergie temporelles. même tournevis à différents points de son flux de temps.
Ce qui veut dire que c'est moi qui te l'ai donné. le Moi du futur.
J'ai un avenir, c'est bien.
Ce n'est pas.
Ouais. Que sont-ils?
l'Histoire s'est effondrée. toutes les races ont été supprimés de l'existence.
Ce sont comme des images souvenirs.
Des échos, fossiles dans le temps.
- Les empreintes du jamais-été. - Euh, ça veut dire quoi?
Effondrement total des évènements. L'univers n'est littéralement
jamais advenu. - Alors, comment pouvons-nous être ici?
- Ce qui nous garde en sécurité? - Rien. l'oeil de la tempête,
c'est tout. Nous sommes juste la dernière lueur à sortir.
Amy. Où est Amy?
Je l'ai tuée.
Oh, Rory!
Docteur, qu'est-ce que je suis?
Vous êtes un duplicata Nestene. Un gros morceau de plastique avec des délires d'humanité.
Mais maintenant je suis Rory.
Quoi qu'il se passait, ça s'est arrêté.
- Je suis Rory! - C'est un logiciel qui parle.
Pouvez-vous l'aider? Y at-il quelque chose que vous pouvez faire?
Oui, sans doute, si j'en avais le temps.
Le temps?!
Toute la création vient d'être effacé du ciel.
Savez-vous combien de vie n'ont jamais été ?
Toutes les personnes qui n'ont jamais vécu?
Votre copine n'est pas plus importante que l'univers entier.
Elle l'est pour moi!
Bienvenue, Rory Williams!
Désolé, fallait être sûr. Saloperie de pistolet-bras que vous avez là.
Bien, nous devons la faire descendre.
Et prenez cet air avec votre visage en plastique. Vous vous êtes marié ce matin!
- Donc, vous avez un plan, alors? - un bout de plan, ouais.
Les souvenirs sont plus puissant que vous le pensez,
et Amy Pond n'est pas une fille ordinaire.
elle a grandi avec une fissure de temps dans son mur.
L'univers se déversant à travers ses rêves chaque nuit.
Le Nestenes a une impression memorielle d'elle et plus qu'ils n'ont négocié.
Comme vous. Non seulement votre visage, mais votre cœur et votre âme.
Je lui laisse un message pour quand elle se réveille, qu'elle sache ce qui se passe.
- Whoa, whoa, whoa. Que faites-vous? - La sauver.
Il s'agit de la prison ultime. Vous ne pouvez même pas
vous en échapper en mourant. elle vous oblige à rester en vie.
- Mais elle est déjà morte. - presque morte. Le Pandorica peut la bloquer en stase de cette manière.
Tout ce dont il a besoin c'est d'un scan de son ADN vivant et il la restaurera.
- Où allez vous faire ça? - Dans environ 2.000 ans.
Êtes-vous d'accord?
Qui êtes-vous?
Je suis ... bien. Je suis censé ... me reposer.
- Au repos, le Docteur a dit. - Quel Docteur?
Il est ici. Il a laissé un message dans ma tête comme si j'étais un répondeur téléphonique. Où suis-je?
Accroche toi.
Musée national, non? J'ai été ici, une fois quand j'étais petite...
Ouais, compliqué.
Voyons voir, c'est ce que ...
1996?
Qui êtes-vous?
C'est une longue histoire.
Oh!
Une très longue histoire.
Elle va être dans cette boite depuis 2000 ans?!
Oui, mais nous prenons un raccourci. manipulateur vortex de River.
Façon poubelle de voyager dans le temps, mais l'univers est petit maintenant. Nous irons bien.
Donc, l'avenir est encore là, alors ? Notre monde ?
Une version de celui-ci. Pas tout à fait celle que vous connaissez.
La Terre seule dans le ciel.
Allons y jeter un oeil.
Vous mettez votre main ici.
Ne vous inquiétez pas, ça doit être sûrs.
Ce n'est pas que je sois inquiet.
Elle va bien. Rien ne peut entrer dans cette boîte.
- Vous avez là-dedans. - Eh bien, il n'y a qu'un moi. J'ai compté.
Cette boîte a besoin d'un garde. J'ai tué le dernier.
non Rory, non. N'y pensez même pas.
Elle sera toute seul.
- Elle ne le sentira pas. - vous pariez,que non!
2.000 ans, Rory. Vous n'aurez même pas sommeil, tu seras conscient à chaque seconde.
ça te redrait fou.
Sera-t-elle plus en sécurité si je reste?
Regardez-moi dans les yeux et dites moi, elle ne sera pas plus en sécurité.
- Rory ... - Répondez-moi!
Oui. évidemment.
Alors, comment pourrais-je la quitter?
Pourquoi devez-vous être si...
Humain?
Parce que maintenant, je ne le suis pas.
Ecoute-moi.
Il s'agit du dernier bout de conseil que vous aurez avant très longtemps.
Vous êtes en plastique, mais pas immortel. Je n'ai aucune idée du temps que vous allez rester.
Et vous n'êtes pas indestructible. Restez loin des fortes chaleurs et des signaux radio.
Vous ne pouvez pas guérir, ou vous auto-réparez. Tous les dommages sont permanents.
Donc, pour l'amour de Dieu, même si vous vous ennuyez, rester en dehors de ...
«Selon la légende, Où que le Pandorica ait été
"déposé, tout au long de sa longue histoire,
«Le Centurion serait là, il la garde.
«Il apparaît comme une image emblématique dans l'œuvre de nombreuses cultures,
»Et il ya plusieurs documents racontant ses apparitions
Et ses mises en garde aux nombreuses personnes qui
«Tentèrent d'ouvrir la boîte avant le moment.
«Sa dernière apparition a été enregistrée pendant le Blitz de Londres en 1941.
«L'entrepôt où le Pandorica a été stocké a été détruit par
«des Bombes incendiaires, mais la boîte elle-même a été retrouvé le
«lendemain, en sécurité à distance de l'incendie.
«Il ya des témoignages de la nuit de l'incendie
«D'une figure en vètements romains portant la boîte
«Hors des flammes. Depuis lors, il y a eu aucune observation du Centurion solitaire,
»Et beaucoup ont émis l'hypothèse que si jamais il
»Exista, il périt dans les feux de la nuit,
«réussissant le dernier acte de dévotion à la boîte
»Il s'était engagé à protéger pour près de 2.000 ans. »
Rory. Oh, Rory.
- «Exterminer! » - Qu'est-ce que c'est?
«Exterminer! »
... Trouble.
Oh! Deux d'entre vous? Compliquées.
«Exterminer! »
«restauration des systèmes d'armes. »
- Allons, Ponds. - «Exterminer! »
Que faisons-nous?
Running dans une impasse, où je vais avoir un brillant
plan, qui fondamentalement, ne consiste pas en un seul.
- Qu'est-ce qui se passe? - Sortez d'ici. Go! courrez!
- «laissez Tomber l'appareil! » - Ce n'est pas une arme. Scan il.
Ce n'est pas une arme, et vous n'avez pas le pouvoir de déchets!
«Analyses indique intru non armé. »
Pensez-vous que?
«Troubles de la vision! Vision ... »
- Amy? - Rory!
- Je suis désolé. Je suis désolé, je ne pouvais m'empêcher. Ca vient de se passer. - Oh, Tais-toi.
Oui, tais-toi, parce que nous avons à faire. Allons!
- J'ai attendu. 2.000 ans, j'ai attendu pour vous. - Non, tais toi encore.
Et briser!
Et respirer!
Eh bien, personne n'a eu plus de 2.000 ans.
J'ai soif. Puis-je boire un verre?
Oh, c'est toutes les bouches aujourd'hui, n'est-ce pas?!
La lumière! La lumière du Pandorica,
il doit avoir atteint les Dalek.
---
dehors, dehors, dehors!
Ainsi, 2.000 ans. Comment avez-vous fait?
- Tenus à l'écart des ennuis. - Oh.
- Comment? - Sans succès.
La vadrouille! C'est comme ça que vous avez regardé toutes ces années, lorsque tu m'as donné le tournevis sonic.
Ah! Eh bien, pas de temps à perdre alors.
Rory! Ecoute, elle n'est pas morte.
Eh bien, elle est morte, mais ce n'est pas la fin du monde.
Oups, désolé.
Comment peut-il faire cela? Est-il magique?
Vous avez besoin de me sortir de la Pandorica.
Mais vous n'êtes pas dans le Pandorica.
Oui, je le suis. Eh bien, je ne suis pas maintenant. Mais j'étais à l'époque.
bien, alors let's go.
Attendez!
Maintenant, je n'ai pas le Sonic, je l'ai donné a Rory il y a 2.000 ans.
Et lorsque vous avez terminé, laissé mon tournevis dans sa poche supérieure.
Bien alorsdevoir .
En route! Non, attendez. Comment saviez-vous venir ici?
Ah, mon écriture. OK!
Là vous allez, buvons!
Qu'est-ce que c'est? Comment fais-tu ça?
Vortex manipulateur ... Voyage dans le temps de très mauvaise qualité.
Très mauvais pour vous. J'essaie d'y renoncer.
- Où allons-nous? - Le toit.
Docteur, c'est vous. Comment ça peut être vous?
- Docteur, est-ce vous? - Ouais, c'est moi.
Moi de l'avenir.
Êtes-vous ... Je veux dire, est-il ...
- Est-il mort? - Qu'est-ce?
Dead? Oui, oui. Bien sûr, il est mort.
Bien, j'ai 12 minutes, c'est bien.
12 minutes pour vivre? Comment c'est bon? Vous pouvez faire des charges
en 12 minutes ... sucer une menthe, Acheter un traîneau, un bain rapide.
- Allons, le toit! - Nous ne pouvons pas laissez ici, mort. - Oh, bon!
Si vous êtes en charge maintenant? Alors, dites-moi, Qu'allons-nous faire au sujet de Amelia?
Où est-elle allée?
Amelia?
Il n'y a pas Amelia.
A partir de maintenant, il n'y a jamais eu. L'histoire est toujours en train de s'effondrer.
- Comment puis-je être ici, si elle n'y est pas? - Vous êtes une anomalie.
Nous le sommes tous. Nous sommes tous suspendus à l'oeil de la tempête, mais l'œil se ferme,
et si nous ne faisons pas quelque chose, la réalité ne sera jamais arrivé.
Aujourd'hui, mourrir est un résultat. Maintenant, allez!
Il ne mourra pas.
Le temps peut être réécrit.
Il va trouver un moyen. Je sais qu'il le fera.
Move it. Allons!
--- «Restaurer! »
Qu'est-ce que c'est déjà le matin? Comment est-ce arrivé?
L'histoire est en diminution. Est ce que quelqu'un m'écoute?
- Univers s'effondre. Nous n'avons pas beaucoup de temps. - Qu'est-ce que vous faites?
- je cherche le TARDIS. - Mais le TARDIS a explosé.
OK, alors. Je suis à la recherche d'un TARDIS explosant.
Je ne comprends pas.
Ainsi, le TARDIS a explosé et a pris l'
univers avec lui. Pourquoi voudrait-il le faire? Comment?
Bonne question pour un autre jour. Mais pour le moment ...
l'effondrement total de l'événement signifie que toutes les étoiles
dans l'univers ne sont jamais nées. Pas une d'elles n'a jamais brillé.
Donc, si toutes les étoiles qui ont jamais été ont disparu, alors qu'est-ce que c'est?
Comme je l'ai dit, je suis à la recherche pour un TARDIS explosant.
- Mais c'est le soleil. - Est-ce?
Voici le bruit que soleil est en train de faire.
--- Ça, c'est mon TARDIS qui brûle.
C'est ce qui a maintenu la Terre au chaud.
Docteur, il ya autre chose.
- Il ya une voix. - Je ne peux pas entendre quoi que ce soit. - Croyez le plastique.
«Je suis désolé, mon amour. »
Docteur, c'est River. Comment peut-elle être là-haut?
ca doit être comme un d'enregistrement ou quelque chose.
Non, ce n'est pas ça. Les protocoles d'urgence ...
Le Tardis a scellé la salle de contrôle
et la mise dans une boucle de temps pour la sauver.
- Elle est au cœur de l'explosion. - «Je suis désolé, mon amour. »
«Je suis désolé, mon amour. »
Je suis désolé, mon amour.
Salut, chéri. Je suis à la maison.
Et quelle sorte de temps appelez-vous cela?
Amy!
- Et le Centurion en plastique ? - C'est OK, il est de notre côté.
Vraiment? Je rencontré un double Nestene une fois ...
tête interchangeable, il garde les choses fraîches.
Bien alors, j'ai des questions.
Mais la première c'est ...
Qu'est-ce, au nom de la santé mentale, que vous avez sur votre tête?
Il s'agit d'un fez. Je porte un Fès maintenant. les Fez sont cool.
Oh!
«Exterminer! »
Courez, courez, bouger, bouger. Go! Allons!
- Docteur, venez. - Shh.
Il s'éloigne, trouver un autre moyen.
Il a besoin de restaurer son pouvoir avant de pouvoir attaquer à nouveau.
Maintenant, cela signifie que nous avons obtenu exactement quatre
minutes et demie avant sa capacité létale.
- Comment savez-vous? - Parce que C'est quand elle est doit me tuer.
- Vous tuer? Que voulez-vous dire, vous tuer? - Oh, tais-toi, n'y penses pas.
Comment cela peut-il même exister ce Dalek?
Il a été effacée du temps puis il revient. Comment?
Vous avez dit que la lumière du Pandorica ...
Ce n'est pas une lumière, c'est champ de restauration mais n'y pensez pas. Appelez ça une lumière.
Cette lumière a ramené Amy, mais comment pourrait-elle ramener
un Dalek lorsque les Daleks n'ont jamais existé?
OK, dites-nous.
Lorsque le TARDIS a explosé, il a causé un effondrement total des événements. Une explosion de temps.
Il a soufflé chaque atome à chaque instant de l'univers.
- Sauf... - Sauf à l'intérieur du Pandorica.
La prison parfaite. A l'intérieur, parfaitement conservé,
quelques milliards d'atomes de l'univers tel qu'il était.
En théorie, vous pouvez extrapoler l'ensemble ude l'nivers à partir d'un seul d'entre eux,
comme le clonage d'un organisme à partir d'une seule cellule. Et nous avons le pack familial.
Non, trop vite, je n'y suis pas.
La boîte contient la mémoire de l'univers,
et la lumière transmet la mémoire.
- Et c'est comme ça que nous allons le faire. - Faire quoi?
Rallumer le feu. Redémarrer l'univers.
Allons!
Docteur, vous êtes complètement ridicule.
Le Pandorica a partiellement restauré un Dalek.
Si il ne peut même pas redémarrer une forme de vie unique
correctement, comment peut-il redémarrer l'ensemble de la réalité?
Et si nous lui donnons un moment de puissance infinie?
Transmetant la lumière du Pandorica à chaque
particules de l'espace et du temps simultanément?
Eh bien, ce serait beau, cheri, mais nous ne pouvons pas,
parce que c'est totalement impossible.
Ah, non, tu vois, ça ne l'est pas. C'est PRESQUE complètement impossible.
- Une étincelle est tout ce qu'il nous faut. - Pour quoi faire?
Big Bang Deux! Maintenant, écoutez ...
- «Exterminer! Exterminer! » - Revenez. River, revenez maintenant!
«Exterminer! »
Docteur. Docteur, c'est moi, River. M'entendez-vous?
Qu'est-ce? De quoi avez vous besoin?
Où est-il allé?
Merde, il pourrait être n'importe où. Il esyt descendu. Il ya 12 minutes.
- Montrez-moi! - River, il est mort.
«Restauration des systèmes! »
- «Vous serez exterminés! - Nous devons bouger. Cette chose revient à la vie.
Vous allez vers le Docteur. Je serai bientôt avec vous.
«Vous serez exterminés! »
Pas encore, vos systèmes sont encore en restauration.
Ce qui signifie que votre la densité de votre bouclier est compromise.
Une rafale Alpha Mezon sur votre pédoncule oculaire te tuerai raide mort.
«Les dossiers indiquent que vous montrerez de la pitié. »
«Vous êtes un associé du Docteur. »
Je suis River Song. Vérifiez vos dossiers à nouveau.
«Pitié! »
- Dites-le à nouveau. - «Pitiée! »
- Une fois de plus. - «Pitié! »
Comment s'est-il déplacé? Il était mort!
Docteur? Docteur!
Mais il était mort!
Qui vous a dit cela?
- Il l'a dit. - Règle une. Le Docteur Ment.
- Où est le Dalek? - Il est mort.
Docteur!
Pourquoi nous a-t-il dit qu'il était mort?
Nous avons été une diversion.
Pendant que le Dalek nous chassait il pouvait travailler ici.
Docteur, pouvez-vous m'entendre?
Que faisiez-vous?
- Qu'est-ce qui se passe? - La Réalité s'effondre. C'est l'accélération. regarder dans cette salle.
- Où tout cela va-t-il? - Histoire est effacé.
Le temps est compté. Docteur, Que faisiez-vous? Dites-nous!
Docteur?
Big ... Bang ... Deux.
Le Big Bang. Voilà le début de l'univers, non?
Qu'est-ce, et Big Bang Deux est le bang qui le ramène?
- Est-ce ce que vous voulez dire? - Oh!
- Qu'est-ce? - Le TARDIS brûle toujours.
Il explose à chaque point de l'histoire.
Si vous avez jeté le Pandorica dans l'explosion,
en plein coeur du feu ...
Alors quoi?
Alors que la lumière soit.
La lumière de la Pandorica va exploser partout à la fois,
comme il dit. - Cela pourrait marcher? Ce pourrait tout ramener?
Un domaine de la restauration, alimenté par un TARDIS explosant,
à chaque instant dans l'histoire. Oh, c'est génial. ça pourrait même marcher!
Il a câblé le manipulateur de vortex au reste de la boîte.
Pourquoi?
Ainsi, il peut le prendre avec lui.
Il va envoyer le Pandorica dans le cœur de l'explosion.
- Êtes-vous OK? - Êtes-vous?
Non.
Eh bien, tais-toi donc!
Amy ... Il veut vous parler.
Qu'est-ce qui se passe ici? Big Bang Deux?
Qu'est-ce qui nous arrive?
Nous allons tous nous réveiller là où nous devrions être.
Rien de tout cela n'est jamais arrivé et nous ne nous en souvenons pas.
River ...
je souhaite qu'il revienne, aussi.
- Le Docteur sera le cœur de l'explosion. - Et alors?
Donc toutes les fissures du temps vont se fermer,
mais il sera du mauvais côté ...
Piégé dans le jamais-espace, le vide entre les mondes.
Tout souvenir de lui sera purgé de l'univers.
Il ne pourra jamais être né.
Maintenant, s'il vous plaît.
Il veut vous parler avant qu'il ne parte.
Pas à vous?
Il ne me connait pas vraiment maintenant.
Maintenant, il ne le fera jamais.
Salut.
Amy Pond.
La jeune fille qui attendait.
Toute la nuit, dans son jardin.
- Ca vallait la peine? - Tais-toi. Bien sûr que oui.
Vous m'avez demandé pourquoi je vous prenais avec moi et j'ai dit ...
"Pas de raison."
Je mentais. Ce n'est pas important.
Ouais, c'est le plus important chose à faire dans l'univers.
C'est pourquoi je fais ça.
Amy, votre maison était trop grande.
Cette grande maison vide.
- Et vous seule. - Et tante Sharon.
Où étaient vos maman et papa? Où était ...
tous ceux qui ont vécu dans cette grande maison?
- J'ai perdu mon papa et maman. - Comment?
Qu'est-ce qui leur est arrivé?
- Où sont-ils allés? - I. ..
- Je ne... - C'est OK. Ne vous affolez pas.
Ce n'est pas votre faute.
Je ne me souviens même pas.
Il y avait une fissure dans le temps dans le mur de votre chambre.
Et ça a grignoté votre vie pendant longtemps.
Amy Pond,
toute seule.
La jeune fille qui n'a pas de sens.
Comment pourrais-je résister?
Comment pourrais-je tout oublier?
Rien n'est jamais oublié,
pas vraiment.
Mais il faut essayer.
< Docteur ! C'est l'accélération!
Il va être un très gros Bang. Big Bang Deux.
Essayez de vous souvenir de votre famille et ils seront là.
- Comment puis-je m'en souvenir si ils n'ont jamais existé? - Parce que ...
tu es spéciale.
Cette fissure dans le mur, tout ce temps,
versant dans l'univers dans ta tête.
Tu as ramené Rory... tu peux les ramener, aussi.
Tu t'en souviens
et ils seront là.
Vous non.
Tu auras à nouveau ta famille.
Tu n'auras plus besoin de ton ami imaginaire.
Ha!
Amy Pond ...
pleurant sur moi, hein?
- Devinez quoi? - Quoi?
Gotcha.
---
Retour! En arrière!
---
Il halète
---
Ca vient du Docteur.
Qu'est-ce que ça dit?
"Geronimo".
---
Oh!
OK.
Je me suis évadé, puis. Brillant!
J'ai aimé quand je l'ai fait.
Jambes, oui.
noeud papillon, cool.
Je peux acheter un fez.
<"La plage. La plage c'est le mieux.
<«Sable automatique.
«Sable automatique?
«Qu'est-ce que cela signifie?
«C'est automatique, totalement. » - Oh.
«Nettoie la sucette bâtons ... »
Non, attendez! C'est la semaine dernière Quand nous sommes allés en Floride de l'espace.
Je me rembobine.
Mon .. Mon flux du temps ... effilochage
effacement.
De clôture.
Bonjour, univers.
Au revoir, Docteur.
Amy?
Ah, il ya trois semaines, quand elle a mis la carte sur la fenêtre. Amy!
J'ai besoin de vous dire quelque chose.
Elle ne peut m'entendre!
Mais si elle peut m'entendre ...
---
«Bonne chance, tout le monde. ne laissez pas cette fille ouvrir ses yeux.
«Amy, plus tard! River, va avoir besoin de ton ordinateur. »
Amy, vous devez commencer à me faire confiance.
ça n'a jamais été aussi important. Mais Vous ne m'avez pas toujours dit la vérité.
Si je vous ai toujours dit la vérité, Je n'avais pas besoin de votre confiance.
Docteur, la fissure dans le mur.
- Comment ça peut-être ici? - Je ne sais pas encore mais je travaille dessus.
Maintenant, écoutez.
- Rappelez-vous ce que je vous l'ai dit lorsque vous aviez sept ans? - Que m'avez-vous dit?
Non.
Ce n'est pas le point.
Vous devez vous rappeler.
Me Rappeler quoi? Docteur?
ECRASEMENT
Docteur?
Amelia's House.
Quand elle avait sept ans.
La nuit, elle où elle attendait.
La jeune fille qui attendait.
Viens ici, toi.
C'est drôle.
Je pensais que si on pouvait m'entendre je pouvais accrocher quelque sorte.
je suis stupide.
Stupide vieux Docteur.
Quand tu te réveilleras,
tu auras un papa et une maman ...
Et tu ne te souviendras pas de moi.
Eh bien, souviens toi un peu de moi.
Je serai une histoire dans ta tête.
Mais c'est OK.
Nous sommes tous des histoires à la fin.
Fais en juste une bonne, hein?
Parce que ce fut, tu sais.
Ce fut le meilleur.
Un vieil homme fou
qui a volé une boîte magique
et s'est enfui.
T'ai-je jamais dit que je l'ai volée?
Eh bien, je l'ai empruntée. J'ai toujours de le reprendre.
Oh, cette boite, Amy.
Tu rêves de cette boîte.
Ca ne te quittera jamais.
Grande et petite, en même temps.
Flambant neuf et ancien.
Et le bleu le plus bleu.
Et les temps que nous avions, hein?
J'aurais dû avoir ...
Jamais.
Dans tes rêves, ils seront toujours là.
Le Docteur et Amy Pond.
Et les jours qui ne vinrent jamais.
---
Les fissures se referment.
Mais elles ne peuvent pas se fermer correctement jusqu'à ce que je sois de l'autre côté.
Je ne suis plus d'ici.
Je pense que je vais sauter le reste du rembobinage.
Je déteste les répétitions.
Vit bien. Aime Rory.
Bye bye, Pond.
---
Bonjour! ---
Tu es ma mère.
- Oh, mon Dieu. Tu es ma mère. - Bien sûr, je suis ta mère.
Qu'est-ce qui te prend? Et c'est ton petit-déjeuner,
que ton père a fait, alors n'hésite pas à le jeter
par la fenêtre si c'est une atrocité.
En bas, dans 10 minutes? grand jour!
Bien sûr, elle est ma mère. Pourquoi est-ce surprenant?
Ah, Amelia.
Je crains avoir utilisé le même livre de blagues comme le meilleur homme.
Tu es mon petit père!
Amélie, pourquoi te comportes tu comme si tu ne nous
avais jamais vu auparavant? - Je ne sais pas. C'est juste ...
Bonjour, «Ne vous sentez vous pas comme si vous aviez oublié quelque chose de vraiment important?"
Vous sentez-vous comme s'il y avait une vraiment grande chose dans votre tête,
et vous avez envie de vous souvenir, mais vous ne pouvez pas?
Yep.
- Avez vous juste dit oui parce que vous avez peur de moi? - «Ouais. »
- Je t'aime. - «Ouais. »
Je veux dire, je t'aime trop!
---
Mesdames et Messieurs, le père de l'épouse, Auguste Pond!
---
Désolé, tout le monde.
encore deux minutes. Je revoyais juste certains aspects.
Ton père, Amelia, sera la mort absolue pour moi.
A moins, bien sûr, je sois en grève de manière préemptive.
---
Amy?
- Ça va? - Ouais, je vais bien. Je suis ...
bien.
Ok. Er ...
Tu pleures.
Effectivement. Pourquoi le fais-je?
Parce que tu es heureuse, sans doute.
- Joyeuse Mme Rory. Heureuse, heureuse, heureuse. - Non
Je suis triste.
- Je suis vraiment, vraiment triste. - Bien.
Pourquoi suis-je triste?
Qu'est-ce que c'est?
Oh, euh, quelqu'un l'a laissé pour vous.
- Une femme. - Mais qu'est-ce que c'est?
- C'est un livre. - Il est vide.
C'est un cadeau.
- Mais pourquoi? - Eh bien, vous connaissez le vieux dicton.
L'ancien ... mariage ... chose.
Huh?
Amy?
Maintenant prête.
Désolé pour ça.
des ajustements de dernière minute à certains aspects.
Maintenant,
il semble à peine un an ... ---
... À l'âge de six ans et a annoncé que le nouveau
chef d'établissement n'était pas réel, car elle ressemblait à une caricature.
- Tais-toi, papa! - Amy? - Amelia? - Désolé, mais tais-toi, s'il te plaît!
Il y a quelqu'un qui manque ... quelqu'un d'important.
Quelqu'un de tellement, tellement important.
- Amy, ce qui ne va pas? - Désolé.
--- Désolé, tout le monde.
Mais quand j'étais enfant,
- J'ai eu un ami imaginaire. - Oh non, pas encore.
Le docteur débraillé. Mon docteur débraillé.
Mais il n'était pas imaginaire.
Il était réel.
- Les psychiatres nous lui avons envoyé! - Je me souviens de vous!
Je me souviens!
J'ai ramené les autres , Je peux vous ramener à la maison, aussi.
Un homme débraillé, je me souviens,
et vous êtes en retard pour mon mariage!
---
Je vous ai trouvé. Je vous ai trouvé dans lesmots, comme vous saviez que je le ferais.
C'est pourquoi vous me racontiez l'histoire ... la nouvelle marque, la boite bleue ancienne.
Oh, intelligent. Très intelligent.
Amy, c'est quoi?
Quelque chose de vieux.
Quelque chose de nouveau.
Quelque chose d'emprunté.
---
Quelque chose de bleu.
C'est le docteur!
Comment avons-nous oublié le docteur?
J'ai été en plastique. Il a été le stripper at my stag. C'est une longue histoire.
OK, docteur. Vous ai-je surpris, cette fois?
Er, ouais.
Tout étonné.
jamais espéré ça.
Quelle chance j'ai eu de porter cette vieille chose.
Bonjour, tout le monde.
Je suis l'ami imaginaire d'Amy. ---
Mais je suis venu quand même.
Vous devez absolument, définitivement embrasser la mariée.
Amelia! A partir de maintenant, Je vais laisser le ...
droit d'embrasser le tout nouveau M. Pond.
Non, je ne suis pas M. Pond.
- Ce n'est pas comment cela fonctionne. - Ouais, ça l'est.
Ouais, ça l'est. Bien alors, tous.
Je vais bouger ma boîte.
Vous allez avoir besoin d'espace.
Je seulement suis venu pour la danse.
"Folle petite chose appelée Amour" par la reine
---
Tu es terrible. C'est gênant!
C'est tout. C'est bien. Gardez le perdre.
"You Give Me Something" par James Morrison
2.000 ans.
Le garçon qui attendait.
Bien sur vous, mon vieux.
Dansiez vous?
Eh bien, vous avez toujours de la danse lors de mariages, n'est-ce pas?
dites moi.
--- Spoilers.
L'écriture tout en arrière, mais je n'ai pas PEEK.
Merci.
Êtes-vous mariée, River?
Vous me le demandez?
- Oui. - Oui.
Non, attendez.
Pensiez-vous que je vous ai demandé de m'épouser,
o-o-ou demandé si vous étiez mariée?
Oui.
Non, mais était-ce «oui», ou «oui»?
Oui.
River ...
... Qui êtes-vous?
Vous allez le découvrir très bientôt.
Et je suis désolé,
mais c'est là que tout change.
Oi!
Où allez-vous?
- Nous ne nous sommes même pas rouler une pelle dans les bosquets pour le moment. - Amy!
- Shut up ... c'est mon mariage. - NOTRE Mariage.
Désolé, vous deux ... je ne devrais pas m'échapper.
Un Peu occupé, vous savez?
Vous venez de sauvez l'ensemble de l'espace et du temps. Prenez le large ce soir.
Peut-être un peu de demain.
Espace et le temps n'est pas sûr encore. Le TARDIS a explosé pour une raison.
Quelque chose a attiré le TARDIS à cette date particulière, et il a explosé.
Pourquoi? Et pourquoi maintenant? ---
Le silence,quoi que ce soit, est toujours là,
et je dois ... Excusez-moi un instant. Bonjour.
Oh! Bonjour.
Je suis désolé, c'est une ligne très mauvaise.
Non, mais ce n'est pas possible. Elle a été scellée dans le septième Obélisque.
J'étais à la réunion de prière.
Eh bien, non, c'est important.
Une déesse égyptienne perdue dans l'Orient Express.
Dans l'espace!
Donnez-nous un mo.
Désolé, quelque chose arrive. Ce devra être au revoir.
Ouais, je pense que c'est au revoir. Pensez-vous que c'est au revoir?
Certainement au revoir.
Au revoir!
Au revoir.
Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté.
Nous sommes sur la bonne voie.
---
Rectifié par Lauta www.Addic7ed.com
color="#ffff00" / font>
www.tvsubtitles.net