Tidak.
Tidak!
Original English Subtitle by Doctor C - www.addic7ed.com -
Doctor Who S10E11 World Enough and Time
Halo! Aku Doctor Who!
Dan ini asisten beraniku, Makhluk Satu dan Yang Lain.
Bill. Nardole.
Kami menangkap sinyal daruratmu dan datang membantu
seperti pahlawan.
Kami bukan asisten.
Jadi dia menyebutmu apa? Rekan? Peliharaan?
Cemilan?
Oh, ada yang menyaksikan.
Itu irama yang indah, bukan?
Mungkin kita harus pergi.
Ya, dan dia menyebut kami teman.
Ih, Doctor! Pikirkan perbedaan usiamu!
Berhenti main-main dan konsentrasi.
Nardole, lakukan hal berguna.
Baik, Pak./ Time Lords saling berteman,
yang lainnya hanya pedofil.
Oh, besar sekali.
Kapal ini panjangnya 650 km dan lebarnya 160 km.
Besar, bahkan untuk ukuran kapal koloni. Ada yang lain?
Oh, lihat itu.
Akhirnya. Rasanya seperti melihat tanaman tumbuh.
Kapal ini menuju lubang hitam.
Bukan./ Tidak, bukan.
Awalnya menuju lubang hitam, hingga ada yang menyadari.
Sekarang mereka berusaha menjauhinya.
Mesinnya berjalan mundur, lihat?
Itu berhasil.
Dengan sangat lambat.
Itu menjelaskan sinyal daruratnya.
Jadi, kapal 650 km,
berjalan mundur dari tarikan gravitasi lubang hitam.
Apa kita sudah bersenang-senang?
Halo? Siapa di sana? Laporkan situasi.
Halo, apa ini?
Kau mungkin tampan, ya?
Selamat atas kesimetrisan relatifmu.
Siapa kau?
Aku petualang misterius di ruang
dan waktu, yang bernama Doctor Who,
dan ini pengikut sekali pakaiku. Eksposisi dan Pelawak.
Kami bukan benda.
Sayang, itu kasta.
Tolong tetap di tempatmu demi keamananmu.
Dia menyukaiku, menarik sekali.
Aku datang.
Cepatlah, Kesatriaku, dan jika aku sedang mandi,
bawakan saja kacang panggang.
Itu cara manusia menggoda, 'kan?
Jadi, kenapa kau terus menyebut dirimu Doctor Who?
Karena aku berpura-pura jadi dia,
karena itu inti dari latihan konyol ini.
Ini bukan latihan, tapi ujian.
Apa kau sedang makan?/ Tidak.
Jangan mengujiku sambil makan keripik.
Tapi dia dipanggil Doctor, jadi...
Dia bilang, "Aku Doctor", dan mereka bilang, "Doctor siapa (who)?"
Aku langsung ke intinya.
Menghemat waktu kita.
Ya, oke, terserahlah.
Juga, itu nama aslinya.
Itu apa?
Lihat layarnya.
Hari ini kau lambat, Missy.
Semua layar itu diarahkan ke satu arah.
Tapi sebelumnya tidak, semuanya digerakkan.
Yang artinya?
Kapal besar, pilot tunggal, tapi tidak dirancang begitu,
terjadi sesuatu pada awak kapal lainnya.
Ya. Dan ini saatnya kau mencari tahu.
Ada orang lain yang mengawasi kita.
Maaf, apa maksudmu nama aslinya?
Tak ada yang tahu nama asli Doctor.
Aku tahu, karena aku tumbuh besar bersamanya, nama aslinya Doctor Who.
Bill, dia hanya mempermainkanmu.
Itu pilihannya sendiri, agar terdengar misterius.
Lalu dia membuang Who saat dia menyadari
nama itu terlalu gamblang.
Berhenti menggodanya dan fokus.
Apa dia serius, Doctor? Apa nama aslimu Doctor Who?
Oh, kau biru. Keren. Aku harus kembali jadi biru.
Tetap di tempatmu.
Tetap tenang. Dia sangat ketakutan.
Astaga, kukira kau tampan,
dan kini kau marah-marah dan menodongku.
Apakah ini emosi yang manusia sebut memukul bokong?
Apakah kalian hanya bertiga? Apakah salah satu dari kalian manusia?
Kenapa kapal ini? Sudah berapa lama kau sendirian?
Kau terlihat sakit.
Dua hari. Apakah kau manusia?
Jangan bersikap menyebalkan./ Bagaimana kalian bisa naik?
Itu kapsul kalian?
Ya./ Bukan.
Itu, lihat.
3 lift. Mereka datang.
Apa isi kapal ini?
Lift inersia super cepat.
Apa isinya? Apa yang datang?
Makhluk yang bahkan tidak kuketahui asalnya.
Salah satu dari kalian pasti manusia.
Mereka hanya datang jika ada tanda kehidupan manusia.
Untuk apa?
Membawanya pergi.
Jadi itu pintu liftnya? Mereka akan keluar dari sana?
Aku segera keluar.
Yang mana yang manusia?
Aku.
Aku manusia. Hanya aku.
Tolong hentikan. Hentikan sekarang.
Maafkan aku.
Tapi kaulah alasan mereka datang.
Turunkan itu.
Mereka tidak akan datang jika dia mati.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Aku bisa mengeluarkannya dari kapal, menutupi tanda kehidupannya.
Kau tahu, Doctor? Sudah kubilang ini ide buruk.
Tolong. Dengarkan aku. Lihat aku.
Ayo, lihat aku.
Bagus. Itu sangat bagus.
Kau lihat wanita gila yang duduk di kursi ini?
Namanya bukan Doctor Who.
Namaku Doctor Who.
Bukan, 'kan?
Aku menyukainya.
Kau belum tahu, tapi sebentar lagi,
kau akan mempercayaiku.
Dan saat kuselamatkan dirimu dan semua awak kapal ini,
suatu hari kau akan mengenang dan bertanya siapa aku dan kenapa aku...
Doctor, ini ide buruk.
Bukan, ide bagus. Ujian.
Dia berpikir bisa menjadi diriku. Mari kita coba.
Kenapa?
Dia memulangkan kita dari Mars.
Dia pembunuh.
Menikmati roti isi daging babimu?
Kenapa?
Karena babi itu punya ibu dan ayah.
Beri tahu babi soal prinsip moralmu.
Aku pilih skenario, masukkan dia, dan lihat hasil kerjanya.
Bagaimana caranya?
Kita bawa TARDIS dan mencari sinyal darurat.
Kita pilih yang bagus.
Seperti biasa.
Bagaimana jika dia membunuh semua orang
hanya untuk kesenangan?
Aku akan mengawasimu terus.
Aku?
Ya, kau dan Nardole. Kau bisa jadi pendampingnya.
Tidak. Lupakan. Tidak mau.
Nardole sudah setuju.
Tidak, itu tidak benar.
Sudah dalam kepalaku, itu cukup bagus bagiku.
Kenapa kau ingin melakukan ini?
Dia temanku. Teman terlamaku di jagat raya.
Kau punya banyak teman yang lebih baik.
Apa spesialnya dia?
Dia berbeda./ Berbeda bagaimana?
Aku tidak tahu.
Ya, kau tahu.
Hanya dia orang yang mirip denganku.
Jadi, kau ingin dia menjadi baik?
Apa kau menunjukkan emosi?
Aku tahu aku bisa membantunya.
Ya.
Lihat wajah itu, dia menunjukkan emosi.
Ya. Lihat itu, dia menunjukkan emosi.
Jangan ganggu dia./ Boleh aku berswafoto denganmu?
Dia teman pertamaku, selalu hebat,
semenjak hari pertama di Akademi.
Cepat, lucu.
Dia pria yang kusukai.
Maaf?
Ya, kurasa dulu dia pria.
Aku yakin aku juga pria, tapi itu sudah lama.
Jadi, Time Lord cukup fleksibel dengan jenis kelamin, ya?
Kami peradaban paling maju di jagat raya,
kami miliaran tahun lebih maju dari obsesi manusia dengan
jenis kelamin dan prasangka yang berkaitan.
Tapi kalian masih menyebut diri kalian Time Lord?
Ya, diamlah.
Oke.
Kami membuat perjanjian, aku dan dia.
Kami akan melihat semua bintang di jagat raya.
Tapi dia terlalu sibuk membakarnya. Kurasa dia tidak memperhatikannya.
Menurutmu jika dia melakukannya dia akan berubah?
Aku tahu dia akan berubah.
Kau bodoh. Kau tahu itu?
Tentu saja.
Dia menakutiku.
Sangat membuatku takut.
Jadi, berjanjilah satu hal padaku.
Berjanjilah aku tidak akan terbunuh.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa menjanjikan itu.
Terima kasih.
Kau manusia, dan manusia sangat fana.
Terima kasih banyak.
Kalian meletus seperti balon.
Hanya punya satu jantung.
Itu organ terpenting kalian, dan kalian tidak punya cadangan.
Seperti potongan anggaran.
Kau akan berusaha menjagaku tetap hidup?
Semampuku.
Terima kasih, Teman.
Apa mereka?
Makhluk apa itu?
Kau terlambat. Dia sudah mati.
Jangan sentuh dia!
Mundur.
Dia. Akan. Diperbaiki.
Diperbaiki?/ Mundur.
Kau bisa menolongnya? Itu maksudmu?
Kau mau ke mana? Apa yang akan kaulakukan padanya?
Perbaikan.
Jangan cegah mereka. Mereka akan membelahmu.
Kapan kau akan mengembalikannya?
Tidak. Akan. Pernah.
Tunggu aku.
Apa yang kau lakukan?
Meninggalkan pesan di alam bawah sadarnya.
Bagaimana? Dia sudah mati.
Makhluk itu akan memperbaikinya, jadi dia belum mati.
Asumsi./ Deduksi.
Harapan. Bodoh./ Keyakinan. Selalu.
Pak, menjauh dari pintu itu. Kau akan membuat mereka kembali.
Apa pedulimu, Smurf? Mereka tidak tertarik padamu.
Pak, menjauh dari lift itu atau aku akan membunuhmu.
Jangan, kau akan membuatku marah.
Sayang, dengarkan dia./ Kenapa?
Karena jika kau dibunuh orang lain selain diriku
kita berdua akan kecewa. Kau! Makhluk apa itu?
Aku tidak tahu./ Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Mereka di kapalmu./ Kapal ini seharusnya kosong.
Tapi ini kapal koloni.
Tapi masih baru.
Para kolonis belum tiba, kami dalam perjalanan menjemputnya.
Kru rangka, kami ber-50, itu saja.
Sekarang tidak kosong, 'kan? Lihat. Ribuan bacaan tanda kehidupan.
2 hari lalu tidak ada. Bacaan itu muncul mendadak.
Jelas ada yang naik./ Tidak.
Mungkin kapalmu dibajak.
Tidak./ Doctor?
Ini lebih buruk dari yang kukira. Jauh lebih buruk.
Kalian ber-50, membawa kapal baru langsung dari pabrik...
untuk menjemput para kolonis?
Ya.
2 hari lalu, kalian hampir menabrak lubang hitam.
Lalu apa yang kalian lakukan?
Kami berusaha menjauhinya.
Dan kau mengirim tim ke sisi lain kapal...
untuk membalik pendorong belakangnya, benar?
Ya./ Berapa banyak orang dalam tim itu?
Sekitar 20.
Dan kau tidak pernah melihat mereka lagi.
Lalu tanda kehidupan baru ini tiba-tiba muncul.
Benar?/ Benar sekali.
Lalu apa yang terjadi?
Makhluk itu muncul,
mengambil manusia yang lain, mereka tidak tertarik padaku.
Aku berusaha melawan, tapi mereka sangat kuat.
Mungkin sesuatu keluar dari lubang hitam?
Tak ada yang keluar dari lubang hitam.
Tak ada yang menaiki kapal ini.
Kau tidak akan pernah bisa melihat krumu lagi.
Lubang hitam. Kapal 650 km.
Ini masalah waktu.
Perhatikan.
Halo? Sudah kembali?
Tidak, jangan bicara, tenang saja. Kau akan baik-baik saja.
Pengubahan penuh tidak diperlukan...
tapi akan dilakukan ke depannya.
Tidurlah.
Sudah bangun? Bagus. Tenanglah.
Tunggu aku.
Doctor!
Sakit.
Sakit. Sakit.
Sakit.
Sakit. Sakit.
Sakit.
Sakit. Sakit.
Sakit.
Sakit. Sakit.
Sakit.
Sakit. Sakit. Sakit.
Sakit. Sakit.
Sakit.
Siapa yang berisik?
Siapa itu?
Sakit.
Baiklah, apa masalahmu? Kenapa kau berisik?
Sakit. Sakit.
Coba kulihat.
Sakit. Sakit. Sakit.
Sakit...
Itu lebih baik, bukan?
Baiklah, Tn. Razor, karena aku sudah di sini, sekalian saja kita berpatroli.
Berpatroli. Ya, bagus.
Sakit. Sakit.
Sakit. Sakit. Sakit.
Maaf. Maafkan aku./ Sakit.
Bunuh. Aku.
Bunuh. Aku. Bunuh...
Maaf, maaf.
Sebelah sini, Tn. Razor, cepat!
Kau mau teh?
Sebelah sini.
Bagaimana dengannya?
Tidak apa. Mereka tidak merasa sakit./ Kurasa mereka merasakannya.
Ya, itu benar.
Jadi, kenapa kau bilang tidak?
Itu bohong, tapi kau langsung mengetahuinya.
Ayo, teh, sebelah sini.
Makhluk apa itu?
Manusia. Mereka manusia.
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Menyembuhkan mereka.
Ayo.
Di dalam sini.
Kau mau teh bagus atau teh buruk?
Apa bedanya?
Aku menyebut yang satu bagus, satunya buruk.
Aku pilih yang bagus.
Bagus, sikap positif. Itu membantu menghadapi horor yang akan datang.
Horor apa?
Terutama tehnya.
Di mana aku?
Rumah sakit.
Ya, tapi di mana?
Di kapal. Kau di dalam kapal.
Tadinya iya, tapi tidak seperti ini.
Kau di bagian atas kapal, kini kau di bagian bawah.
Kapal, atas, bawah, paham?
Ya.
Bagaimana aku bisa di sini?
Kau sakit parah.
Rusak. Jantung rusak. Jantung baru.
Bagus, bukan?
Aku belum berani melihat.
Itu bagus. Berkilau.
Kau bisa membawanya. Tidak semua orang bisa.
Bagi beberapa orang, seperti, kau tahu...
Apa?
Mesin penjual makanan.
Minum selagi panas, rasa sakit akan menyamarkan rasanya.
Terima kasih.
Sudah berapa lama aku di sini?
Berminggu-minggu.
Mungkin berbulan-bulan.
Astaga.
Itu bagus, memulihkanmu.
Tapi aku datang bersama temanku.
Mereka tidak terlihat buruk.
Itu mereka, itu temanku.
Aku tahu. Aku membuatnya untukmu.
Kau suka?
Di mana mereka sekarang? Apa mereka baik-baik saja?
Mereka baik-baik saja. Lihat mereka.
Ya, tapi apa mereka baik-baik saja sekarang?
Itu sekarang. Itu saat ini, itu mereka.
Itu siaran langsung./ Tapi gambarnya diam.
Tidak.
Ya, tidak bergerak. Lihat saja.
Mereka di bagian atas.
Bagian atas sangat pelan.
Kita di bawah. Di bawah lebih cepat.
Bagian bawah yang sangat cepat.
Aku tidak mengerti.
Jadi kau tidak tahu?
Soal apa?
Singkatnya, karena lubang hitam,
waktu bergerak lebih cepat di satu sisi kapal ini dibanding sisi lain.
Ini karena gravitasi.
Gravitasi melambatkan waktu.
Semakin dekat kau ke sumber gravitasi, semakin pelan waktu berjalan.
Jika kau berdiri di kebunmu,
kepalamu bergerak lebih cepat melalui waktu dibanding kakimu.
Apa mereka tidak mengajarimu di sekolah antariksa?
Lihat dia mengangkat alisnya? Itu wajah sarkasmenya.
Dia membuat lelucon.
Dia sudah mengangkat alis itu berminggu-minggu.
Jadi kapan kau akan memberitahuku?
Memberitahumu apa?/ Cara agar aku bisa ke atas.
Sudah kubilang. Kau tidak bisa pergi.
Maaf.
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia bekerja untukku sekarang, kita sudah sepakat.
Semua orang bekerja untukku di sini.
Ada lantai yang harus dibersihkan.
Segera laksanakan.
Aku tahu kau bermimpi untuk pergi.
Tidak. Aku? Tidak akan.
Ini jantungmu sekarang. Di luar rumah sakit ini, jantung ini akan berhenti.
Untungnya kau mengunci semua pintu,
kalau aku tidak sengaja tersesat.
Aku akan mengepel.
Jangan ganti salurannya.
Seminggu, mengangkat alis. Kenapa aku mau menggantinya?
Sekolah antariksa? Aku hanya tukang bersih-bersih.
Itu pekerjaan yang bagus. Tapi kau harus lebih konsentrasi.
Sekarang, dengar.
Dia akan menjelaskan. Biasanya itu lama.
Bulan akan berlalu dengan cepat.
Lubang hitam bukan gravitasi biasa. Tapi gravitasi Superman.
Jika ingin melambatkan waktu, parkir di sebelah lubang hitam.
Masalahnya, jika satu sisi kapal lebih dekat
dibanding sisi lainnya.
Tunggu aku.
Berapa lama lagi, Doctor?
Berapa tahun lagi?
Bagaimana dengan kehidupan ini? Apa mereka?
Dari mana asalnya? Kenapa begitu banyak?
Mereka keturunan awak kapalmu.
2 hari bagimu, bergenerasi bagi mereka.
Apa.../ Lihat.
Apa?
Perawatan macam apa itu?
Kenapa kau tidak mau menjelaskan?
Sudah kujelaskan. Mereka pasien khusus.
Kapan kantong kepala mereka akan dilepas?
Tidak akan.
Tidak akan?
Pengubahan itu permanen.
Kenapa?
Kami semua sekarat. Semua yang di kapal ini sekarat.
Mereka obatnya.
Mereka masa depan.
Mati. Aku. Mati Aku.
Mati. Aku.
Untuk bertahan hidup, kami harus menjadi mereka.
Akan kutunjukkan padamu.
Kita mau ke mana?
Ke luar. Kau selalu ingin ke luar. Jadi kita ke luar.
Tunggu aku.
Semua orang terlihat sakit.
Dulu ini tempat yang bagus,
beratus tahun lalu, saat penghuni pertama tiba.
Tapi kapal ini tua, semuanya sekarat.
Dunia kami berkarat, udara kami penuh asap mesin.
Jadi kami harus berevolusi, tapi evolusi tidak cukup cepat.
Pasien khusus, mereka kuat.
Segera, kami akan diperbarui seperti mereka.
Mereka kesakitan.
Kesakitan akan disembuhkan. Dan pengungsian akan dimulai.
Pengungsian?
Operasi Pengungsian.
Kami akan meninggalkan kota ini, memanjat kapal ini,
dan kami akan memimpin.
Kau bisa naik sekarang juga.
Kami harus kuat.
Ada lift.
Ada banyak bahaya.
Aku pernah di atas, temanku bisa membantu.
Kau tidak memahami bahayanya.
Bertahun-tahun lalu ada ekspedisi ke lantai 507,
pertanian surya terbesar.
Dan?
Sunyi.
Mereka tidak pernah kembali.
Ada sesuatu di atas sana. Dan kami harus kuat.
Kembali ke rumah sakit.
Aku tidak.../ Lihat, sayang.
Kau harus kuat untuk meninggalkan rumah sakit.
Dan kau akan segera menjadi kuat.
Kembali ke rumah sakit.
Maaf, diburu waktu.
Itu bagus.
Akido bangsa Venus.
Kukira kau membutuhkan 4 lengan?
Aku punya bakat dan lengan tersembunyi.
Tapi ini sudah 10 menit,
dia pasti sudah di bawah sana bertahun-tahun.
Ya.
Kita bisa membawa TARDIS, kembali dan memperbaikinya.
Sedekat ini dengan lubang hitam,
kita tidak akan bisa menerbangkannya dengan akurat.
Menurutmu mereka akan turun ke sini?
Karena jika iya, di mana tujuan lift itu?
Hanya bertanya.
Aku menyayangimu.
Kau orang tersayangku.
Kau seperti.../ Aku tahu.
..seorang ibu bagiku.
Jelas bukan ibu.
Atau seorang bibi.
Tidak.
Tapi jangan tanyakan ini.
Kenapa tidak?
Karena aku mungkin akan memberitahumu.
Maaf. Tebak apa yang akan kulakukan.
Jangan lakukan ini.
Aku akan bertanya lagi.
Saat kau memelukku...
...hatiku sakit.
Manis sekali.
Bukan, unit di dadamu. Menusukku.
Kau yakin soal topeng itu?
Ini topeng perampok./ Kenapa?
Untuk jaga-jaga./ Jaga-jaga apa?
Tapi pintunya terkunci.
Dari mana kau mendapat itu?
Aku punya keahlian mencuri.
Tidak sembarang orang bisa memakai topeng ini.
Ada namamu di labelnya.
Aku juga punya kunci ke ruang pembedahan.
Aku bersih-bersih di hari Rabu.
Tidak apa.
Itu hanya karya yang belum jadi.
Jadi, di mana liftnya?
Di suatu tempat di sana.
Aku suka topinya.
Aku akan meminta topi saat giliranku.
Giliranmu?
Tidak, sebenarnya.
Ini giliranmu, Nona Potts.
Terima kasih sudah membawanya, Tn. Razor.
Kau bisa melihat penyamaranku. Benda bodoh.
Tolong katakan kau tidak menjebakku.
Ini demi kebaikanmu. Membuatmu kuat. Siap untuk pengungsian.
Maaf soal tipuan ini. Memang sebaiknya orang datang ke sini
tanpa tahu alasannya.
Kami tidak ingin ada teriakan di bagian utama rumah sakit.
Jangan sentuh aku! Jangan coba-coba menyentuhku!
Unit di dadamu tidak akan bertahan selamanya, kau butuh
pembaruan penuh.
Jangan rubah aku jadi makhluk itu.
Aku membuatmu agar bisa hidup di dunia yang bukan untuk manusia.
Lihat mereka. Mereka berteriak kesakitan setiap saat.
Tapi kami punya solusinya sekarang.
Ini tidak akan menghentikan rasa sakitnya, tapi...
kau akan berhenti mempedulikannya.
Ini cocok di kepalamu.
Oke, selamat datang di zona waktu baru.
Tanpa tahu perbedaan waktunya,
entah berapa lama waktu sudah berlalu di sini.
Kita harus cari tahu lebih banyak tentang kapal ini.
Siap.
Tidak, Missy, lakukan. Nardole, ikut denganku.
Tapi aku selalu menangani bagian komputer.
Maaf, dia lebih pintar.
Dia lebih jahat.
Sama saja./ Tidak sama.
Sedikit sama.
Jadi...
Ya, terima kasih./ Nardole!
Halo.
Halo, orang biasa.
Tolong jaga jarak sejauh 1 meter.
Aku berusaha tidak membunuh orang hari ini, tapi akan
sangat membantu jika nadi utamamu di luar jangkauanku.
Aku menantikan untuk menemuimu.
Baik, aku turut bahagia untukmu.
Aku mengawasimu di layar,
butuh beberapa saat bagiku untuk menyadari siapa dirimu.
Selalu saja ada hal menakutkan di sekitarmu, ya?
Kau baru sadar sekarang?
Ini sangat menarik.
Kukira kapal ini dari Bumi, penuh manusia lemah,
tapi ini bukan dari Bumi, ya?
Kau tidak mengingatku, ya?
Planet yang seperti Bumi, tapi bukan Bumi. Sangat mirip Bumi.
Jika planet punya kembaran...
Kau tidak ingat pernah ke sini, ya?
Aku tidak pernah ke sini.
Bisa berhenti bicara atau akan kupecahkan otakmu
ke dinding?
Kau pernah ke sini. Percayalah padaku.
Planet, planet yang mana?
Ada banyak rekayasa genetik dan biologi.
Banyak hal tentang Pengungsian.
Operasi Pengungsian.
Lihat itu! Kapal ini dari Mondas!
Itu Cyberman. Cyberman dari Mondas.
Doctor!/ "Doctor! Oh, Doctor! Doctor!"
Oke, dengarkan aku.
Aku akan mengambil senjata bodohmu itu...
Dia tidak akan memaafkanmu, dia tidak akan membebaskanmu.
Tidak saat dia tahu apa yang telah kau perbuat pada temannya.
Aku tidak melakukan apa pun pada teman konyolnya.
Tapi kau sudah melakukannya...
...dulu sekali.
Kau masih baru.
Baru keluar dari pabrik, kau bahkan belum siap bertempur.
Dia terlihat siap.
Bill Potts. Apa kau tahu di mana dia?
Di mana Bill Potts?/ Doc... tor.
Kau mengenalku.
Kau adalah Doc.. tor.
Apa aku harus mengerti perkataanmu?
Apa akan lebih membantu jika kukeluarkan organ vitalmu
dan menjadikannya sup?
Kau tidak mau melukai diri sendiri.
Apa?
Tapi...
begitu juga aku.
Dengar. Kami tidak berniat buruk. Kami hanya lewat saja.
Kami mencari Bill Potts, temanku.
Bill Potts.
Ya, Bill Potts.
Kau Cyberman, kau bagian dari kesatuan jaringan, bisa kau cari dia?
Aku suka penyamaran.
Kau masih suka penyamaran?
Itu sangat diperlukan jika kau adalah...
mantan Perdana Menteri.
Mengakses...
Mundurlah.
Bill Potts. Mencari...
Bill Potts.
Akulah Bill Potts.
Halo, Missy. Aku Master, dan aku mengkhawatirkan masa depanku.
Berikan kecupan.
Bill? Bill, bicaralah. Apa yang telah mereka perbuat?
Ini Operasi Pengungsian.
Itu nama yang salah.
Aku... menunggu.
Ini bukan pengungsian, bukan?
Lebih seperti permulaan, bukan?
Aku menunggu.
Bahkan, kau tahu apa sebutanku?
Aku menyebutnya awal mula.
Kau sudah bertemu sang mantan?
Tepatnya, Awal Mula Cyberman.
Aku menunggumu.