Munkene har været her helt fra begyndelsen.
De hjalp menneskeheden frem i de spæde år.
Nænsomt og opmuntrende vejledte de.
Som en forælder, der klapper ad barnets første skridt.
De har medvirket i alle fremskridt inden for kultur og teknologi.
De så stolt til, da mennesket opfandt den elektriske pære -
- telefonen og internettet.
De stod også parat til at modtage det første menneske på månen.
Det er lille skridt for et menneske, men et stort spring for menneskeheden.
De har også forsvaret os. Hvem kan glemme -
- da munkene besejrede dalekkerne, cybermændene og de grædende engle?
To arter med en harmonisk fælles fortid og en fælles planet.
Mennesker og munke danner et lyksaligt og perfekt partnerskab.
Jorden er heldig at have en allieret -
- der er så magtfuld og blid som munkene.
Som ikke ønsker andet til gengæld for deres godgørenhed end lydighed.
Ind! Ind! Ned! Ned på knæ og hænderne bag hovedet!
Ned! Ned på knæ!
Gennemsøg rummet!
Jane Bishop, du sigtes for besiddelse af propagandamateriale -
- og undertrykkelse af Den Sande Historie.
Du har overtrådt loven om erindringsforbrydelser af 1975.
1975? Munkene har kun været her nogle få måneder.
Du idømmes ti år i arbejdslejr.
Bare tag det roligt. Vær en god dreng.
Munkene har kun været her nogle få måneder.
- Kæmp imod! Det hele er løgn. - Ind med dig.
- I ved, det er løgn! - Ind!
Her er ikke noget at se. Passér gaden.
Så slap af og gør, som de siger.
Der er styr på din fremtid.
Hej, mor.
Munkene ...
SANDHED
De har kun været her i seks måneder.
Jeg kan ikke huske, hvordan jeg undslap.
Jeg bad dem om deres hjælp, og så var alt væk.
Da jeg vågnede, var munkene her. De havde altid været her.
Alt det, de har sagt ... Alt det, vi tror på, er løgn.
Men jeg forstår ikke, at ingen siger noget om det.
Det er, som om folk er blevet hjernevasket.
... dem, som vil gøre dem ondt, med en hurtig og smertefri død.
Æret være munkenes love.
Jeg har rejst rundt med Doktoren og hans ven Nardole.
Jeg gjorde det her for at redde ham.
Jeg prøver at være stærk, men det er svært at huske, hvad der er virkeligt.
Mistænker du en kollega eller nabo for at være erindringskriminel ...
Jeg ved godt, hvordan det ser ud med alt det, han har sagt i tv -
- men det er fint nok, for jeg ved, han har en plan.
Han kommer snart tilbage og redder os alle sammen.
En skønne dag ...
Hvad laver du?! Det er mig! Nardie.
Ti stille! Sig mig en ting.
Da vi blev jagtet første gang, hvor flygtede vi da hen?
- Til Australien. - Hvad siger dørene i et rumskib?
'Sjuk-sjuk' selvfølgelig.
Åh gud.
Det skete. Jeg vidste det!
Alt det er virkelig sket.
- Hvor har du været? - Det gjorde ondt!
- Jeg havde brug for dig. - Jeg blev jo smittet i laboratoriet.
Jeg lå syg i seks uger. Havde jeg været menneske, var jeg død.
Og så ville du tale med ... Hvem talte du egentlig med?
Min ... min ... mor.
Er din mor ikke gået bort?
Da du var lille.
Jeg har opdigtet en version af hende. Jeg taler tit med hende.
Det er ikke særlig underligt. Jeg har også haft en usynlig ven.
Men så forlod han mig for en anden. Meget charmerende.
Munkene har gjort noget ved os. Jeg kan ikke tænke klart.
De siger, at de har været her altid, men det ved jeg, at de ikke har.
Alligevel tror en del af mig, at det er rigtigt.
Jeg skal hele tiden minde mig selv om, at det, vi har lavet sammen, er sket.
At det ikke bare var en drøm. Men hvorfor? Det forstår jeg ikke.
De invaderer og tager kontrollen. Men hvorfor ændre fortiden?
Folk accepterer en skidt situation, hvis de tror, det er det normale.
Vent lidt ... Du sagde, du var syg i seks uger.
- Hvad har du lavet siden? - Ledt efter Doktoren.
- Har du fundet ham? - Lad os bare sige, at ...
Ja. Ja. Jeg har fundet ham.
Det sidste halve år har Doktoren kun vist sig i sine transmissioner.
Det er skuespil. Han har ikke sluttet sig til munkene.
De holder ham fanget. Han venter bare på det rette øjeblik.
Munkene har en slags scrambler, så transmissionerne ikke kan spores.
Men heldigvis har jeg den her.
Den sporer signalets kilde og viser dets koordinater.
- Sejt. Hvor har du den fra? - Jeg fandt den i TARDIS'en.
Den lå i en skuffe med takeawaymenuer og 50 danske kroner.
- Nå, men han befinder sig her. - Til havs?
Ja, munkene holder ham på en gammel fængselsbåd.
- Et såkaldt forbryderskib. - Hvordan kommer vi derhen?
Hver sjette uge får de leveret mad og brændstof af en forsyningsbåd.
Næste levering er om to dage ud for Skotlands kyst.
Det er vores chance!
Det skal du altså holde op med.
Nu sker det, mor. Det vidste jeg, at det ville.
Nardole har taget kontakt til kaptajnen på forsyningsbåden -
- der sejler til og fra fængselsskibet.
Hans søn har fået ti år i arbejdslejr -
- for besiddelse af tegneserier, så han er ikke vild med munkene.
Han får os om bord på fængselsskibet.
Sikkerheden er i top -
- men der har kun været ganske lidt modstand, siden munkene kom.
De er mere bekymrede for, at Doktoren slipper ud, end at nogen kommer ind.
De må bare ikke lave en stikprøvekontrol af vores id-papirer.
Papirer! Stikprøve.
Nardole har ingen papirer, og jeg er køkkenassistent på universitetet.
Det er dem.
Hvad venter I på? Varerne skal om bord. Fart på!
Kom nu!
Efter det er vi alene.
Jeg har mødt mange civilisationer, men ingen så godgørende som munkene.
Deres velvilje og ydmyghed ...
Deres velvilje og menneskekærlighed ...
Forsigtig.
Doktor.
Det er mig.
Vagter!
- Hvad laver du her? - Hvad tror du? Vi vil redde dig.
Er det din ide? I bør ikke være her. Nu må jeg tale med munkene.
Stå stille. De slår jer ihjel. Bliv, hvor I er.
Epsilon. Ild. Jupiter. Lilje.
Munkene er på vej. Lad mig føre ordet, når de kommer.
Hvad skete der lige? Ringede du til dem, din klovn?
Du fortjener at få en forklaring.
Menneskenes samfund er stagneret.
I bevæger jer ikke længere fremad. Faktisk går det tilbage.
- Er det her bedre? - Det er sikrere.
Da ikke for dem, munkene slår ihjel.
Romerne slog folk ihjel, men reddede mange flere fra sygdomme -
- krig, hungersnød og barbarisme.
Nej, vent ...
Hvad med den frie vilje? Den tror du da på.
Du fik mig til at skrive en opgave på 3000 ord om den frie vilje.
I havde fri vilje, men se, hvad I har gjort med den.
Historien sagde endda til jer: "Her er nogle eksempler på fascisme.
Nej? Fundamentalisme. Nej? Godt. Så fortsæt I bare."
Jeg måtte stoppe jer eller i hvert fald ikke hindre andre i at gøre det.
For våbnene blev større. Indsatsen voksede.
Det var ved at være slut. Du afleverede i øvrigt ikke opgaven.
Jorden blev jo invaderet af zombiemunke!
Og hvis skyld var det? Jeg bad ikke om at få synet tilbage.
Du valgte at ignorere mig og gøre det, du mente var bedst.
Men vi er heldige, at det var de godgørende munke og ikke dalekkerne.
Jeg ved godt, munkene er skånselsløse.
De manipulerer med historien. Det synes jeg heller ikke er skønt.
Men de skaber fred og orden.
Det kan jeg godt se.
Ligesom dengang vi opdagede det store havdyr i Seinen i Paris.
Det var en kodet besked.
Det store havdyr lå i Themsen.
Hvis jeg var gået med på den, ville hun vide, at jeg narrede jer.
Sænk våbnene.
Beklager, men jeg vil bare gerne have, at du forstår det.
Er det her ... er det virkeligt?
Du ... du gør virkelig det her.
Er du klar over, hvor svære de sidste par måneder har været?
Hvor svært det har været at fastholde sandheden?
Det havde været smaddernemt bare at give efter og tro på løgnene.
Men det gjorde jeg ikke.
Jeg kæmpede imod det for din skyld. Til når du kom tilbage.
Nu siger du så, at du har sluttet dig til dem.
Du hjælper dem.
- Bill, læg pistolen fra dig. - Jeg mener det, Doktor.
Vi finder på noget andet.
Men du har bare at fortælle mig det nu.
For hvis du hjælper munkene, bliver de ikke til at stoppe.
Så er de her for altid.
Det er ikke et trick eller en plan. Jeg har sluttet mig til dem.
Hvad det end kræver, vil jeg redde jer fra jer selv.
Dygtig pige!
- Var regenereringen for meget? - Det var fint.
Det var for meget, at Richard spurgte efter vores id.
Jeg kunne ikke dy mig.
Hallo! Fortæl mig lige, hvad fanden der foregår.
Du gjorde det. Du gjorde det!
Munkene bruger et eller andet til at kontrollere befolkningen med.
Ellers havde de ikke kunnet holde på magten så længe.
De har ikke fuld tillid til mig.
Jeg måtte sikre mig, at du ikke var styret af dem.
Du er altså ikke blevet omvendt? Du arbejder ikke for dem?
Selvfølgelig ikke. Det sidste halve år har jeg lagt planer -
- og rekrutteret de gutter her.
Jeg har afprogrammeret dem en for en og talt dem til fornuft.
Der er mange. Jeg trænger til en halspastil.
- Jeg skød dig jo. - Ja. Det var også planen.
Alle havde udskiftet ammunitionen med løse patroner.
Glemte du at gøre det, Dave? Gjorde du?
Det kunne virkelig have forkludret planen.
- Du ringede til munkene. - Nej, køkkenet.
Smut ned og forklar dem det. De er nok meget forvirrede.
- Var du også med? - Det var delvist hans ide.
Åh gud ...
- Jeg smadrer dig ... - Hun slår hele tiden.
Så, så. Nu er gruppen samlet igen.
Dejligt, at I er med om bord, både fysisk og i overført betydning.
- Vi får dog brug for hjælp. - Af hvem?
Den eneste, jeg kender, der er næsten lige så klog som mig.
Åh ... Javel.
Hold da op. Er det virkelig kommet så vidt?
Mor, det er mig. Nu kommer vi tilbage.
Vi kunne have sneget os tilbage, men Doktoren er jo, som han er ...
SANDHED
Da vi kom tilbage til universitetet, ventede munkene på os.
Naturligvis.
Men vi skulle ikke ind på hans kontor.
Alligevel var Doktoren nervøs, mor. Det kunne jeg mærke.
Men han var nødt til det, sagde han. Han var nødt til at åbne boksen.
Gå ind i kontrolburet, tak.
Det ... det er jo bare en kvinde.
Det lød på dig og Nardole, som om det var et monster.
Det er det også.
Missy, det er Bill.
Bill, det er Missy. Den anden sidste timelord.
Hvorfor har du egentlig låst en kvinde inde i en boks? Det er da for sært.
Hun tager en kold tyrker fra at være ond.
- Kender du noget til munkene? - Ja da.
Jeg har også haft mine eventyr. Mit liv handler altså ikke kun om dig.
- Besejrede du dem? - Ja.
Hvordan?
Jeg har nogle krav. Jeg vil have nye bøger.
Noget legetøj: en partikelaccelerator, en 3D-printer og en pony.
Du forstår vist ikke, hvad det er, der foregår.
Gode mennesker forhandler ikke, når en planet skal reddes.
Jeg har engang bygget en pistol af blade.
Tror du ikke, jeg kunne gå ud ad en dør, hvis jeg ville?
Jeg er her. Jeg deltager i processen.
Det er fint. Vi kan godt skaffe de ting.
C'est super.
Hvad har du indtil videre?
De bevarer magten ved at bombardere den del af hjernen -
- der er knyttet til erindring og sansning, ikke?
Lunkent. Det prikker i fingrene.
Men hvad gør de det med? Hvordan kan de opretholde det?
Hvordan kan deres løgne infiltrere milliarder af hjerner?
- Et luftbårent psykoaktivt stof? - Nej. Nu er det meget koldt.
Noget, der hele tiden fodres til befolkningen og befæster deres magt.
- Er det i vandet? - Nej da. Nu er det iskoldt.
Iskoldt. Det kunne ikke være koldere. Råkoldt.
Meget råkoldt. Kom nu.
Jeg keder mig. Du har ikke besøgt mig i et halvt år.
Ham, der ligner et æg, har heller ikke.
- Har hun været alene i et halvt år? - Jeg sad i fængsel.
- Hvordan får de fodfæste på planeter? - Et fjols beder dem om hjælp.
Ikke bare et hvilket som helst fjols. Et menneske, der giver sit samtykke.
Det er en ægte bøn uden skjulte dagsordener eller bagtanker.
Det er den person, der gør det.
De skaber et mentalt bindeled og bevarer munkenes magt.
- Personen er redskabet. - Brandvarmt.
Men ét menneskes hjernebølger kan ikke kontrollere en hel planet.
Statuerne!
Så snart munkene kom, rejste de statuerne.
På alle pladser, i alle parker og på alle legepladser.
Der er fut i dig. Du er caliente. Det betyder varm på spansk.
Statuerne er sendere. De forstærker signalet over hele kloden.
Du er eksploderet.
Nu skal du bare finde ud af, hvem der lukkede munkene ind.
- Det ved jeg måske allerede. - Så er alt godt.
Så skal du bare slå vedkommende ihjel. Så løsnes munkenes greb om verden.
Det kan ikke passe. På nogle planeter har munkene hersket i tusinder af år.
Det går i arv gennem slægten.
Redskabet får som regel et almindeligt liv og stifter familie.
- Bindeleddet går i arv. - Det har munkene vel regnet ud nu?
Hvorfor? Hvis bindeleddet går i arv -
- bevarer de magten, tror de selv, gennem brutalitet og effektivitet.
Men hvis redskabet dør, og bindeleddet ikke går i arv -
- og munkene bliver fordrevet, kalder de det bare erfaring.
Det er okay.
Jeg vil tale med hende. Var det sådan, du besejrede munkene?
Den eneste, der var tilbage af slægten, var en lille pige.
Jeg skubbede hende ned i en vulkan.
Det er mig. Jeg er redskabet.
Pinligt.
Du siger, at jeg skal dø.
Nej, for så skulle de falske minder blegne. Det kunne tage evigheder.
Det er bedre, at du trækker vejret, og at din hjerne udsender ingenting.
Det ville slette de resterende falske erindringer.
- Hvad ville der så være tilbage? - Du ville være en skal.
Fuldkommen og uigenkaldeligt hjernedød.
Du kunne ikke engang være med i 'Celebrity Love Island'.
Selvom det er sandt, viser det, at du ikke har forandret dig.
Intet håb. Ingen mening.
Vi ofrer ikke mennesker. Det er forkert. For det er nemt.
Engang brændte jeg hele byer ned bare for at se den fine røg.
Beklager, at det ikke ender lykkeligt for din ledsager -
- men jeg har lige reddet Jorden, fordi jeg gerne vil forandre mig.
Din version af 'god' er ikke absolut.
Den er forfængelig, arrogant og sentimental.
Hvis du venter på, at jeg skal blive sådan -
- kommer jeg til at sidde her meget længe.
- Hvad sagde hun? - Ikke noget.
- Vi kan godt besejre dem. - Ja, men ikke på den måde.
Kom nu. Du vidste da, at hun ville sige noget i den stil.
Det var derfor, jeg skulle tilbage.
Du kunne være flygtet fra skibet. Du kunne have bekæmpet dem uden mig.
Jeg ville have dig ved min side, for det er det sikreste sted at være.
- Hvad sagde hun? - At det er mig.
Jeg bad munkene om hjælp og satte alt det her i gang.
Så jeg skal også afslutte det.
Den eneste ulempe, hvis vi altså gør det, er ...
Jeg skal nok ikke begynde at læse en tyk bog.
Lad os parkere den tanke indtil videre, som man siger -
- og se, om vi ikke kan finde på noget andet.
Du sagde, det sikreste sted var hos dig.
Det er det, der beskytter munkene. Det er derfor, deres plan virker.
Katedralen. Munkenes hovedkvarter. Ja.
Der skal vi bryde ind.
Hvorfor?
Munkene må have en maskine derinde -
- som skaber og transmitterer deres historiemyter.
Det er dem, som drives og styrkes af dine hjernebølger.
Vi bryder ind. Jeg kobler mig selv til den -
- og bytter deres signaler ud med mine hjernebølger.
Så udsender jeg Jordens rigtige historie.
Jeg kan endda smide andre ting ind. Ændre noget bare ved at tænke på det.
Racisme. Mennesker, der snakker i biografen.
Er du sikker? Det må være en meget sofistikeret sender.
Kraftig nok til at udsende propaganda i hele verden døgnet rundt.
- Og den vil du koble din hjerne på? - Ja.
De har ikke en chance.
Mærkeligt. Munkene bevogter ikke indgangen.
Gå væk fra vinduet. Hvor mange munke var der?
- Omkring tolv munke. - Tolv.
Man må sige, det er snedigt.
En anden måde, de holder fast i magten på -
- er ved at skabe en myte om, at de er flere, end de egentlig er.
Er signalet ikke kraftigere her? Man kan næsten høre det.
Det er svært at holde fast i tankerne om livet før munkene.
Ja, og det bliver stærkere, jo tættere vi kommer på senderen.
Løgnene bliver mere overbevisende. I vil få lyst til at vende om.
I ved ikke, hvad I laver her, eller hvorfor I modarbejder munkene.
Har I alle sammen jeres stereo-hovedtelefon-tingest?
- Ja. Hvad er de egentlig til? - Det er her, du kommer ind.
Munkene er ikke vores venner. De har gjort menneskene til slaver.
De fastholder magten via en kraftig sender -
- som udsender myter og løgne om, at de altid har været her.
Faktisk har de kun været her nogle få måneder.
De har forfalsket og manipuleret vores historie.
Vi vil erstatte deres transmission med Jordens sande historie.
Det vil svække og nedbryde munkenes magt.
Munkene er ikke vores venner. De har gjort menneskene til slaver.
De fastholder magten via en kraftig sender -
- som udsender myter og løgne om, at de altid har været her.
Faktisk har de kun været her nogle få måneder.
De har forfalsket og manipuleret vores historie.
Vi vil erstatte deres transmission med Jordens virkelige historie.
Det vil svække og nedbryde munkenes magt.
Munkene er ikke vores venner. De har gjort menneskene til slaver ...
Er du okay?
Ja. Jeg tror, min ...
Doktor!
Den er herinde.
- Alt i orden, Alan? - Du har narret os.
Vi skulle tro, at munkene har invaderet os.
Hvordan kunne du? De har altid været her. Det ved du.
Javel ...
Munkene er vores venner. Du må ikke gøre dem fortræd.
Så dør jeg hellere først. Jeg slår dig ihjel først.
Et tarovisk halsklem.
Jeg studerede deres kampsport i nogen tid.
Jeg fik den brune våbenkjortel.
Jeg kan ikke gøre det med den hånd, men det er jo heller ikke min egen.
Den vandt jeg i ... Ja, lad os bare fortsætte.
Centralen for falske nyheder.
Jeg kan tænke. De er ikke i mit hoved. Hvorfor ikke?
Vi er midt i stormens øje.
Vogt døren. Ingen afbrydelser.
Bøh!
Det var ikke nødvendigt.
Han er helt væk. Så gør vi det.
Det virker! Munkene forsvinder.
- Det var ikke aftalen. - Hvad sker der?
Han kæmper imod og blokerer mig. Modarbejder mine manøvrer.
Se.
Nej, nej, nej ...
Doktor!
Jeg ville gøre det, inden du vågnede. Men jeg var nødt til at sige farvel.
Bill, hvad du end pønser på, er det her unødvendigt.
Jeg prøver igen. Han overrumplede mig. Efter en kop te er jeg klar.
Ikke engang din hjerne kan tåle sådan en omgang til.
- Lad mig tale med Missy igen ... - Vi har jo svaret, Doktor.
Vores sidste snak må ikke handle om det.
Det her må ikke være vores sidste snak.
Farvel, Doktor.
Tak.
Det var det hele værd.
Bill. Bill ...
Nej. Lad være, Bill. Bill!
Du dør. Det er for kraftigt.
Bill, jeg beordrer dig! Du må ikke gøre det. Bill!
Nardole, slip mig fri!
Nardole, slip mig så fri! Bill, du må ikke.
Jeg plejer ikke at lade folk slette min hjerne på den første date -
- men siden det er dig ...
Nej!
Åh nej.
Nej, nej, nej ...
De overtager hendes erindringer. Inficerer dem som en virus.
Hun bestyrker blot deres løgne. Hun dør uden nogen som helst grund.
Det må være muligt at stoppe det!
Hej, mor.
Doktor, se!
Kloge, geniale, fjollede pige.
Se. Alle de billeder, jeg gav dig ...
Jeg troede, jeg hjalp dig, men jeg reddede verden.
Bill, hvis du stadig er derinde:
Du skal tænke på din mor og de minder, du har skabt.
Hendes stemme. Hendes smil. Det kan munkene ikke røre.
Fyld dit sind op med det. Skub det ud i hver eneste afkrog.
Bill!
Mor.
Hun fylder dens hjerne med ét rent, uforvansket og uimodståeligt billede!
Den transmitterer det, fordi den ikke kan lade være.
Du har holdt hende i live inden i dig. Et underprogram i et levende sind.
Perfekt og urørlig.
Hun er et vindue ud til en verden uden munkene.
Fuldkommen elsket og fuldkommen betroet.
Og det vindue åbner sig alle vegne.
Et lille glimt af frihed.
Men ét glimt er alt, hvad man behøver.
Løgnen går i stykker.
Bills mor, du er lige gået viralt.
- Du gjorde det. Du brød signalet. - Hvad gør munkene nu?
Det, undertrykkere altid gør, når de opdager, hvem der har magten:
De flygter.
Det er da vildt. Det er et vendepunkt.
Folk har lært, at de godt kan vælte diktatorer.
- Man skal bare stå sammen. - Så ligetil er det ikke.
Du der med det gyselige hår. Hvad er det, vi sidder på?
Vi troede, de var i gang med at filme eller sådan noget.
Tak. Bare gå igen. Eller sådan noget.
Der kan du bare se. Munkene har slettet sig selv.
Menneskeheden kommer ikke til at lære af sine fejltagelser.
Det er vel også en del af vores charme.
Nej, det er faktisk ret irriterende.
Jeg vil ikke opholde dig længere.
3000 ord. 'Den frie viljes mekanisme'.
Et halvt år forsinket.
Hvorfor holder du os egentlig ud?
Blandt syv milliarder er der en som dig.
Det er derfor, jeg holder de andre ud.
Jeg tænker hele tiden på alle dem, jeg har slået ihjel.
Hver dag kommer jeg i tanker om flere.
At være ond ... At være ond overdøvede det.
Jeg vidste ikke, at jeg kendte deres navne.
Det her har du ikke fortalt mig om.
Beklager. Men det er en god ting.
Fint.
Næste gang
- Var der folk på Mars i 1800-tallet? - Nej, det var der ikke.
- Friday bad om min hjælp. - Til gengæld for hvad?
Her er muligvis en iskriger-kube.
Friday har udnyttet jer.
Han vil tilbage til Mars og finde sin dronning.
Rejs jer, iskrigere!
Rejs jer!
Den britiske hær kan sagtens klare en håndfuld krokodiller på to ben.
I har ikke en chance.
Danske tekster: Helene Borring Dansk Video Tekst