Ωχ!
Έλα λοιπόν! Σταμάτα να αντιστέκεσαι.
Θα το μετανιώσετε! Τελείως γελοίο!
Παρτε τα χέρια σας απο πάνω μου! Aα!
Νομίζω οτι η απάντηση μου ήταν ξεκάθαρη. Δεν νομίζεις?
Α, και , ... αν πρόκειται να το εκτυπώσεις, γράψε το όνομα μου σωστά.
Ράττιγκαν, με δύο Τ.
Ω, αυτό ξεπέρνα κατά πολύ τις εφημερίδες!
Αυτό είναι παγκόσμιο ! Σας λέω, το ATMOS είναι επικίνδυνο.
Αλλά αν είχες αποδείξεις, τότε δεν θα ήσουν εδώ. Εντάξει....
αν δεν ακούτε, θα βρώ κάποιον που θα το κάνει.
'Καλώς ήρθατε. Ποιός είναι ο προόρισμος σας?'
Ωχ, σκάσε πιά, είσαι το τελευταίο πράγμα που θέλω τώρα.
'Το ATMOS δεν μπορεί να απενεργοποιήθει.
Εντάξει, τότε.
Πήγαινε με στην Μονάδα. Tower Bridge, Λονδίνο.
'Αρχηγείο.' Το όνομα της είναι Tζό Νακάσιμα.
Ανεξάρτητη δημοσιογράφος. Έξύπνη, θα μπορούσε να πεί κανείς.
Όχι τόσο έξυπνη σαν εμένα, αλλά αυτό εννοείται.
Θα πρότεινα...εξολόθρευση.
Θυμήσου την θέση σου, αγόρι μου.
Δεν παίρνουμε εντολές απο ανθρώπους.
Είπα...προτείνω.
Τότε η συμβούλη σου φανερώνει στρατιωτική σοφία. Θα εξολοθρευτεί.
Ωραία.
'Αυτή είναι η προέκταση 221... ' Καμμία απάντηση!
Ναί, αυτό είναι ένα μύνημα για τον Συνταγματάρχη Μεϊς, απο την Τζό, Τζό Νακάσιμα.
Κοιτάξτε, θα έπρεπε να έχετε λάβει το e-mail μου.
Ερεύνω έναν αριθμό θανάτων πού σχετίζεται με τα συστήματα ATMOS.
'Πηγαίνετε ευθεία.' Δεν μπορώ να αποδείξω κάτι, αλλά πρέπει να υπάρχει καποιός συνδετικός κρίκος.
Σας χρειάζομαι να τσεκαρέτε τα άτομα που πέθαναν μέσα στα ATMOS αυτοκίνητα χτές -
Ελέγξτε την ώρα.
'Στρίψτε δεξιά.'
Δεν το πιστεύω.
'Αυτός είναι ο τελικός σας προόρισμος.'
Είπα να με πάς στο Αρχηγείο!
'Πηγαίνετε ευθεία.' Δεν το νομίζω.
Θα τον βρώ τον δρόμο μου, ευχαριστώ
΄Αυτός είναι ο τελικός σας προόρισμος.'... Όχι!
΄Αυτός είναι ο τελικός σας προόρισμος.'... Όχι! Βοήθεια!
'΄Αυτός είναι ο τελικός σας προόρισμος.'.. Όχι! Όχι! Όχι !
Όχι!
Δεν το πιστεύω οτι το κάνω!
Όχι, ούτε εγώ μπορώ. ΄Ωπα, πρόσεχε.
Αριστερό χέρι κάτω. Αριστερό χέρι κάτω!
Είσαι παραλίγο στην δεκαετία του 80!
Τι θα τούς κάνω, θα τους επηρρεάσει? Κάποιος το έκανε.
Γιά περίμενε.
Αυτό είναι ένα τηλέφωνο!
Έχεις κινητό? Από πότε?
Δεν είναι δικό μου.
Γειά.
Δόκτωρ? Η Mάρθα είμαι.
Καί σε φέρνω πίσω στη Γή.
Doctor Who - 4x04 "The Sontaran Stratagem"
Transcript: evarin www.transcripts.subtitle.me.uk Μετάφραση: Silentstorm
Mάρθα Τζόουνς.
Δόκτωρ.
Δεν άλλαξες καθόλου! Ούτε εσύ! Πώς είναι η οικογένεια?
Ξέρεις, όχι και τόσο άσχημα. Ανακάμπτει. Καί εσύ?
Μάλιστα.
Θα πρέπε να το ξέρω. Δεν σου πήρε πολύ για να με αντικαταστήσεις, τότε.
Μην αρχίσετε να μαλώνετε! Mάρθα, Ντόνα, Ντόνα, Mάρθα.
Παρακαλώ μην μαλώνετε, Δεν το αντέχω.
Θα΄θελες! Εχώ ακούσει για σένα.
Μιλάει για σένα όλη την ώρα. Τρομάζω στην ιδέα.
Όχι, όχι, όχι, όχι. Λέει τα καλύτερα!
Καλά πράγματα! Ωραία πράγματα. Πολύ καλά πράγματα.
Ω, Θεέ μου, στα είπε όλα!
Δεν σου πήρε πολύ να το ξεπεράσεις , ωστόσο.
Ποιός είναι ο τυχερός? Τυχερός?
Αρραβωνιάστηκε, ανοιχτομάτη.
Αλήθεια? Με ποιόν? Τον Τομ, εκείνο τον Tομ Μίλλιγκαν.
Είναι στο παιδιατρικό, Δούλευει στην Αφρική τώρα.
Ξέρω - ένας γιατρός που εξαφανίζεται σε μακρυνά μέρη. Καταλαβαίνεις... Είναι λέπτος?
Όχι, είναι...γεροδεμένος.
Αυτός είναι τόσο λεπτός! Τον αγκαλιάζεις, καί είναι σαν να σ'έχει κόψει χαρτί !
Ω! Θα προτιμούσα να μαλώνατε! Τώρα που το ανέφερες...
'Δρ.Τζόουνς, εμπρός. Όβερ.' Εδώ Δρ.Τζόουνς.
Επειχήρηση Μπλέ Ουρανός ξεκινάνει. Επαναλαμβάνω, ξεκινήστε!
Όμαδα Πληροφόριων και Αποστολών! Σηκώστε την μπάρα τώρα!
Αφήστε τις ασφάλειες στα όπλα, παιδιά, δεν είναι εχθρικοί.
Εργάτες, αφήστε κάτω τα εργαλεία και παραδοθείτε.
Κυνηγόσκυλο Έξι καλεί Παγίδα Ένα.
Μονάδα Β, πηγαίντε! Ψάξτε το ισόγειο, τύπος πλέγματος συντεταγμένων Δέλτα.
Γιάτι πράγμα ψάχνετε? Παράνομους εξωγήινους.
Αυτή είναι μια στρατιωτική επιχείρηση!
Όλοι οι εργάτες να αφήσουν κάτω τα εργαλεία και να παραδοθούν άμεσα.
Αυτή είναι μια στρατιωτική επιχείρηση !
Η μονάδα B κινητοποιήθηκε! Οι μονάδες E και F, στις εντολές μου!
Αυτό της έκανες?
Την έκανες στρατιώτη?
Όπως προβλεφθηκε. Οι μονάδες εχούν προχωρήσει στο προτελευταίο στάδιο.
Παρατηρήστε τους στρατιώτες τους. Λεπτές στολές.
Εκτεθειμένο δέρμα. Ανεπαρκή όπλα.
Είναι σαν στρατιωτάκια! Σαν αυτά που παίζουν τα παιδιά!
Και έχεις αναγνωριστεί πιά ? Κανονική γιατρός
Η επιχείρήση πέτυχε τον σκοπό της, βάση της εμπειρίας μου στις επιχειρήσεις. Πάμε λοιπόν.
Εγκαταστήσαμε μια βάση επιχειρήσεων.
Ανυπομονούν να σε γνωρίσουν.
Μακάρι να λεγά το ίδιο.
Η επιχείρηση Μπλέ Ουρανός ολοκληρώθηκε, Κύριε.
Ευχαριστώ που μου δώσατε τα ηνία. Και αυτός είναι ο...Δόκτωρ.
Δόκτωρ, Συνταγματάρχης Μεϊς. κύριε!
Ω, μην χαιρετάς. Μα είναι τιμή μου, κύριε. Έχω διαβάσει όλα τα αρχεία.
Στην πράξη είστε ακόμα στέλεχος. Δεν παραιτηθήκατε ποτέ.
Τί, δούλευες γι' αυτούς?
Ναί...πριν πολύ καιρό. Πίσω στην δεκαετία των '70s.
Ή μήπως των '80s? Ήταν πιό απλά τα πράγματα τότε.
Οι καιροί έχουν αλλάξει, κύριε. Ναί..., αρκετά πιά με αυτό το "Κύριε".
Δόκτωρ, το χείς ξαναδεί αυτό, ήσουν στο Βάλιαντ.
Έχουμε χρηματοδοτηθεί απο τα Ηνωμένα Έθνη Όλα στο όνομα της εγχώριας ασφάλειας.
Μια μοντέρνα μονάδα για έναν μοντέρνο κόσμο.
Συλλαμβάνοντας συνηθισμένους εργάτες ?
Στον δρόμο? Στο άπλετο φώς?
Είναι σαν το Γκουαντάναμο εκεί έξω. Ντόνα, επ΄ευκαιρία.
Ντόνα Νόμπλ, αφού δεν ρωτήσατε. Θα με χαιρετήσεις.
Κυρία μου.
Ευχαριστώ.
Για πές μου. Τι συμβαίνει σ'αυτο το εργοστάσιο?
Χτές, 52 άνθρωποι πέθαναν σε πανομοιοτυπές περιστάσεις.
Σε όλο τον κόσμο, σε 11 διαφορετικές χρονό-ζώνες.
5π.μ στο Η.Β, 6π.μ στην Γαλλία, 8π.μ στην Μόσχα, 1μ.μ στην Κίνα...
ταυτόγχρονα?
Ακριβώς. 52 θάνατοι, την ίδια ακριβώς στιγμή, παγκοσμίως.
Πώς? ΄Ηταν όλοι μέσα στα αυτοκίνητα τους.
Δηλητηριασμένοι. Έλεγξα τις βιοψίες, δεν βρέθηκαν τοξίνες.
Ότι και να είναι, έφυγε απο το σύστημα τους άμεσα.
Τι έχουν απο κοινού αυτά τα αυτοκίνητα? Όλα έχουν εγκατεστημένο το ATMOS.
Και αυτό είναι το ATMOS εργοστάσιο.
Τί είναι το ATMOS? Ω, έλα τώρα. Ακόμα και εγώ το ξέρω αυτό.
Όλοι έχουν το ATMOS! Είναι συντομογραφία του Atmospheric Omission System.
Βάζοντας το ATMOS στο αυτοκίνητο σου, μειώνει τις εκπομπές CO2 στο μηδέν. Μηδέν?!
Χωρίς άνθρακα, τίποτα απολύτως?
Δορυφορική πλοήγηση και 20 χρυσες λίρες για τα ψώνια σου αν συστήσεις ένα φίλο. Σκέτο παζάρι!
Και εδώ είναι που το φτιάχνουν, Δόκτωρ. Παγκόσμια Εξαγωγή.
17 εργοστάσια παγκοσμίως, αλλά αυτό είναι η κεντρική αποθήκη -
πού στέλνει το ATMOS σε κάθε χώρα πάνω στη γή. Και πιστεύεις οτι το ATMOS είναι εξωγήινο?
Ελάτε λοιπόν, δείξτε λιγό ζωντάνια.
Πιο γρήγορα. Δεν θα φάμε όλη την μέρα μας εδώ!
Και να το, απομονωμένο.
ATMOS μπορεί να περαστεί σε οποιαδήποτε μάρκα αυτοκινήτου.
Πρέπει να το ελέγξατε. Το κάναμε, δεν βρήκαμε τίποτα.
Γι αυτό σκέφτηκα οτι χρειαζόμασταν έναν ειδικό. Αλήθεια, ποιόν πήρατε?
Ω, μάλιστα! Εμένα! Ναί! Ωραία.
OK, οπότε γιατί οι εξωγήινοι να ενδιαφέρονται τόσο πολύ να καθαρίσουν την ατμόσφαιρα μας?
Πολύ καλή ερώτηση.
Μπορεί να θέλουν να βοηθήσουν.
Να απολλαχτούμε απο την μόλυνση και άλλα τέτοια.
Ξέρεις πόσα αυτοκίνητα υπάρχουν στον πλανήτη γή?
800 εκατομμύρια.
Φαντάσου αυτό.
Αν θα μπορούσες να τα ελέγξεις, θα είχες 800 εκατομμύρια όπλα.
Θα πρεπε να πάμε πίσω.
Δεν υπάρχει και τίποτα εδώ κάτω. Μόνο καυστήρες και γεννήτριες.
Οτι πείς...
Τι είναι αυτό, τότε?
Εσείς οι δύο. Δόθηκε εντόλη σε όλο το προσωπίκο να εκκενώσει τον χώρο. Το κτήριο είναι υπο στρατιωτικό έλεγχο.
Αυτή η περιοχή είναι εκτός ορίων. Τι είπες, λιακάδα μου?
Νομίζω θα καταλάβεις οτι είμαστε υπεύθυνοι
Μπορούμε να το κάνουμε με τον εύκολο τρόπο...
ή με τον δύσκολο.
Στρατηγέ Στάαλ. Πλησιάζουν.
Τέλεια! Και σαν καλός πολεμιστής,
Θα μπώ στην συμπλοκή μόνος μου! Αφήστε τους να περάσουν.
Έλα λοιπόν.
Τι στο καλό?
Κυνηγόσκυλο 16 πρός Παγίδα 1.
Βρήκαμε κάτι. Υπόγειο, διαδρομος βόρειας πλευράς, τομέας 36.
Ζητώ ενισχύσεις, όβερ.
Φαίνεται σαν κάτι να βράζει..
Μην το ακουμπάς! ΄Ελα τώρα, Στήβ!
Ήρθαμε πρώτοι εδώ και έχουμε δικαιώματα σ'αυτο. Και αυτό σημαίνει προαγωγή!
Απλά άφησε το ησυχό!
Περίμενε για ενισχύσεις.
Τι ήταν αυτό?
Ακούστηκε απο μέσα.
Μπορεί να είναι τα μηχανήματα.
Είναι κανείς εκεί μέσα? Εμπρός?
Πρέπει να το ανοίξουμε.
Θα πρεπε να περιμένουμε! Θα έσκαγες εκει μέσα!
Κυνηγόσκυλο 16 πρός Παγίδα 1, ζητώ άμεση βοήθεια.
Επαναλαμβάνω, άμεση βοήθεια, όβερ.
Πως ανοίγει αυτό το πράγμα? ΄Έλα λοιπόν!
Ω, Θεέ μου, βρωμάει!
Τι στο καλό έιναι αυτό το πράγμαf?
Ποιός είσαι! Προσδιορίσου!
Κυνηγόσκυλο 16 δηλώνει απολύτως επείγουσα ανάγκη, κύριε.
Επαναλαμβάνω, απολύτως επείγουσα ανάγκη, όβερ!
Μ' ακούς? Μπορείς να με καταλάβεις?
Κοίτα στο λαιμό του.
Είναι σαν ...ομφάλιος λώρος .
Τότε, μην πλησιάζεις πολύ.
Νομίζω πως είναι ακίνδυνο.
Δεν νομίζω καν οτι είναι ζωντανό.
Θα πνιγεί. Όχι...
Νομίζω αναπνέει αυτό το πράγμα.
Κάτι σαν έμβρυο. Τι εννοείς έμβρυο?
Κάποιος μεγαλώνει ένα σώμα.
Ένα ανθρωπινο σώμα Εξαιρετικη ικανότητα στα συμπεράσματα.
Θα σε βαθμολογούσα πάνω απο το μέσο όρο, στρατιώτη. Μπράβο!
αντιθέτως εσύ, μυρίζεις ιδρώτα και φόβο.
Ναι? Μάλλον δεν είμαστε αυτοί που την κοπάνησαν απο το σχολείο νωρίς, μικρέ.
Σταμάτα να παίζεις κοντόχοντρε και πές μας ποιός είσαι. Αυτό παραπέμπει στο ύψος μου?
Σύντομη απάντηση, ναί. Τι κρίμα.
Τα λόγια είναι όπλα των γυναικών. Θα σε κρίνω ανίκανο!
Ω! Τι θα κάνεις, θα μας δαγκώσεις τους αστράγαλους?
Σε προειδοποιώ! Ένας σωστός στρατιώτης δεν προειδοποιεί!
Πυροβόλησε! Σε διατάζω! Πυροβόλησε!
Το δωμάτιο καλύπτεται απο ένα περιμετρικό σήμα,
που διαταρασσει την χαλκίνη επιφάνεια της σφαίρας.
Προκαλώντας την επέκταση της μεσα στην κάνη, καθιστωντας δε, τα όπλα σας άχρηστα.
καί οι ασύρματοι σας εχουν αχρηστεύετει επίσης. Aαα!
Τα πόδια μου! Δεν νοιώθω τα πόδια μου!
Απολογούμαι που σε αχρήστεψα.
Ο Θάνατος έχει περισσότερη τίμη,
αλλά χρειάζεσαι για το σχέδιο μας.
Προετοιμάστε τους για την επεξεργασία.
Μίλησες για προαγωγή. Τώρα θα υπηρετήσεις για ενα μεγαλύτερο σκοπό.
Μα ..ποιός είσαι? Οντώς, πρέπει να γνωρίζεις τον εχθρό σου!
Είμαι ο Στρατηγός Στάαλ του 10ου Σόνταραν πολεμικού στόλου
Γνωστός ως ο Στάαλ ο Ανίκητος!
Βοηθήστε μας!
Ω, Θεέ μου, Βοηθήστε μας!
Ιονισμένη νανο-μεμβράνη CO2 μετατροπέας - που σημαίνει οτι το ATMOS δουλεύει.
φιλτράρει το CO2 σε μοριακό επίπεδο.
Τα ξέρουμε όλα αυτά, αλλά ποιά είναι η προέλευση του? Είναι εξωγήινο?
Όχι. Δεκαετίες μπροστά απο την εποχή του.
Σε πειράζει λιγο να..? Μπορείς να κάνεις λίγο πίσω? Έκανα κάτι κάκο?
Δεν μ'αρέσει να είναι άνθρωποι με όπλα δίπλα μου, εντάξει?
Αν επιμένεις.
Ευέξαπτε. Μάλλον, έχεις δίκιο. Είναι καλός άνθρωπος.
Άνθρωποι με όπλα είναι σύνηθως ο εχθρός, βάση εμπειρίας.
Φαίνεται οτι σ'αρέσει εδώ. Εσύ μ'εμαθες να μάχομαι.
Ω, εντάξει, είναι δικό μου το λάθος. Εσύ με εβαλές στην δουλειά!
Επιπλέον, κοίτα εμένα.
Κουβαλάω όπλο? Υποθέτω πως όχι.
Εσένα σε βολεύει.
Εσύ μπορείς να έρχεσαι και να φεύγεις, αλλά καποιοί άλλοι πρέπει να μείνουν πίσω.
Πρέπει να δουλεύω απο μέσα και όντας μέσα,
μάλλον μου αξίζει μια ευκαιρία να τους κάνω καλύτερους. Αλήθεια?
Αυτό μοιάζει περισσότερο στην Μάρθα Τζόούνς. Έμαθα απο τον καλύτερο.
Λοιπόν... Εδώ είστε!
Όλοι οι σούπερ στρατιώτες σας και τα κατσαβίδια σας...
Δεν λένε τίποτα! Έπρεπε να ρθείτε μαζί μου.
Γιατί, πού ήσουν? Προσωπικό.
Εκεί που συμβαίνουν τα περίεργα- χαρτούρα.
Δούλεψα σαν προσωρινή για χρόνια - μπορώ να βρώ τον δρόμο μου με κλειστά τα μάτια,
και το πρώτο πράγμα που παρατήρησα ήταν το άδειο αρχείο.
Γιατί, τι έχει μέσα? Ή μάλλον τι δεν έχει μέσα?
Μέρες αδειών -
δεν υπάρχουν καθόλου. Εκατοντάδες άνθρωποι δουλεύουν εδώ και κανένας άρρωστος -
ούτε απόλυση, ούτε γρίπη, κοπάνα για ψώνια, τίποτα
Πότε! Δεν αρρωσταίνουν.
Κάτι δεν πάει καλά.
Ελέγξατε το κτήριο -
ενώ θα πρεπε να ελέγξετε το εργατικό δυναμικό.
Βλέπω γιατι του αρέσεις, χμμ
Είσαι καλή. Σούπερ προσωρινή!
Δρ. Τζόουνς, ορίστε ένα ιατρικό σταθμό, και ξεκινήστε να εξετάζετε τους εργάτες.
Θα σας τους στείλω άμεσα. Ελά, Ντόνα. Βοήθα με λίγο.
τότε, αυτό το ATMOS πράγμα - απο που ήρθε?
Απο τον Λούκ Ράττιγκαν.
Και αυτός είναι?
Παίδι-ιδιοφυία.
εφήυρε την μηχανή αναζήτησης Πηγή 6 όταν ήταν 12 χρονών. Εκατομμυριούχος σε μια νύχτα.
Τώρα διοίκει την Ακαδημια Ράττιγκαν -
ένα ιδιωτικό σχολείο, που εκπαιδεύει μαθητές επελεγμένους απο όλο τον κόσμο.
Ένα φυτώρειο για ιδιοφυίες, δεν θα με πείραζε να πηγαίνα μια βόλτα. Νοιώθω μόνος.
Μήπως θα πρεπε να ειδοποιήσω την μαμά μου... για το ATMOS στο αυτοκίνητο της?
Καλύτερα ασφαλής παρα να μετανοιώνεις. Θα την πάρω.
Ντόνα.
Ξέρουν πού είσαι, η οικογένεια σου?
Εννοώ, οτι ταξιδεύεις με τον Δόκτωρ?
Βασικά όχι.
Παρ'ολο που ο παππούς μου μας χαιρέτησε, αλλά δεν είχα χρόνο να εξηγήσω.
Δεν το είπα στους δικούς μου,
το κράτησα τελείως μυστικό,
και σχεδόν τους κατέστρεψε.
Μα πώς? Καταλήξαν φυλακισμένοι, βασανίστηκαν.
Η μαμά μου, ο μπαμπάς μου, η αδερφή μου.
Δεν έφταιγε ο Δόκτωρ,
αλλά πρέπει να προσέχεις.
Γιατί να, ο Δόκτωρ, είναι θαυμάσιος, είναι φανταστικός,
αλλά είναι σαν τη φωτιά.
Στέκεσαι πολύ κόντα και οι άνθρωποι καίγονται.
Η επικοινωνία ολοκληρώθηκε.
Τώρα στο καθήκον σας και και προχώρηστε στην κατάκτηση.
Ναι, κύριε.
ο Στρατηγός Στάαλ επιστρέφει.
Το σχέδιο προχωράει.
Οι τελευταίες μέρες του πλανήτη Γή.
Δεν θα΄ρθεις μαζί μου! Θέλω να μιλήσω στον Λούκ Ράττιγκαν, όχι να τον σημαδέψω με το όπλο.
Είναι δέκα μίλια έξω απο το Λονδίνο. Τότε δώς μου ένα τζίπ!
Σύμφωνα με τα αρχεία, ταξιδεύεις με το ΤΑΡΝΤΙΣ.
Εαν υπάρχουν εχθρικοί εξωγήινοι,
είναι καλύτερα να κρατήσουμε μια σούπερ χρονομηχανή ασφαλή.
Ωστέ έχετε όπλα, αλλά προτιμάτε να τα κρατήσετε κρυφά. Τζένκινς!
Κύριε. Θα συνοδεύσεις τον Δόκτωρ και θα παίρνεις εντόλες απο αυτόν! Δεν δίνω εντολές.
Σε περίπτωση κινδύνου, πές τον Τζένκινς να δηλώσει Κόκκινο Συναγερμό και καλή τύχη, Κύριε. Είπα όχι χαιρετισμούς.
Τώρα όμως δώσατε.
Μου΄σαι λιγο αναιδής ε... Δόκτωρ...
Πάνω στην ώρα! Πάμε στην ύπαιθρο.
Φρέσκος αέρας και ιδιοφυίες - τι άλλο θα μπορούσες να ζητήσεις?
Δεν έρχομαι μαζί σου.
Σκεφτόμουνα.
Λυπάμαι. Πάω σπίτι.
Αλήθεια? Πρέπει.
Λοιπόν, αν είναι αυτό που θέλεις.
Εννοώ, είναι λιγάκι νώρις.
Είχα τόσα μέρη που ήθελα να σε πάω.
Στο 15ο Σπασμένο Φεγγάρι της διάταξης Μεδούσα,
τους Φωτισμένους Ουρανούς του κόσμου Κότερ Παλούνι,
τους Διαμαντένιους Κοραλλένιους Ύφαλους του Kαταα Φλό Κό...
Σ'ευχαριστώ.
Σ'ευχαριστώ, Ντόνα Νόμπλ.
Ήταν φανταστικά.
Μου έσωσες την ζωή, με τόσους πολλούς τρόπους..
Πάς...
Πάς στο σπίτι απλά για επίσκεψη, αυτό εννοείς.
Κουτέ.
Και μετά θα γυρίσεις πίσω. Ξέρεις τι είσαι?
Ένας τεράστιος, απο το διάστημα χοντροκεφάλας.
Ναί..... Έτοιμος όποτε θέλετε, κύριε!
Αν μη τι άλλο, μπορείς να με πετάξεις μέχρι εκεί. Ελα λοιπόν!
Σπασμένο Φεγγάρι τινός? Ξέρω, ξέρω!
Και ονομάζεσαι Τρέππα, σωστά? Είναι πολωνικό?
Δεν ελεγχουμε διαβατήρια, αλλά ήρθες απο την Πολωνία μονο για να δουλέψεις?
Ήρθα για να κάνω την δουλειά μου. OK.
Πρέπει να ακούσω την καρδιά σου.
Μπορεί να είναι λιγάκι κρύο. Σήκωσε.
Είσαι σε φαρμακευτική αγωγή? Είμαι εδώ για να δουλέψω.
Πόσες ωρες την ημέρα δουλεύεις?
24. Δουλέυεις 24 ώρες την ημέρα?
Κάτω.
Κ.Τρέππα, είχατε ποτέ υποστεί κάποιου είδους ύπνωση?
Είμαι εδώ για να δουλέψω.
OK. Εμμ...
Περιμένεις λιγάκι εδώ...
Δρ Τζόουνς. Όχι τώρα, είμαι απασχολημένη. Απλά μια ερώτηση.
Έχετε αδειά πρόσβασης επιπέδου Ένα? Ναί, έχω γιατί?
Ο συνταγματάρχης Μεϊς θέλει να σας δεί. Α, ωραία, γιατί θέλω να τον δώ. Πού είναι?
Ελάτε μαζί μας.
Θα σε δώ όταν γυρίσω στο εργοστάσιο, εντάξει? Αντίο!
Και να προσέχεις!
Καιρό έχουμε να σε δούμε.
Ήμουν μακριά.
Κρατήσου! Αυτό κάνω!
Χαιρετώ λίπος.
Γιατί είναι εδώ κάτω? Ζήτησε να σε δεί.
Έχει βρεί κάτι?
Το πα, δεν το πα? Εξωγήινοι!
Είπα οτι υπήρχαν! Απλά δεν τους περίμενα σε ένα μικρό μπλέ κουτί.
Είναι μεγαλύτερο απο μέσα.
Ναι, αλλά είναι ασφαλές? Αυτός ο Δόκτωρ, είσαι ασφαλής μαζί του?
Είναι απίστευτος, παππού. Είναι απλά...εκθαμβωτικός.
Και μην του πείς οτι το είπα. Όχι. Αλλά του εμπιστεύομαι την ζωή μου.
Για κάτσε! Νόμιζα οτι αυτό ήταν δική μου δούλεια! Εσυ έρχεσαι πάντα πρώτος.
Για όνομα του Θεού, μην το πείς στην μητέρα σου!
δεν ξέρω.
Εννοώ, αυτό είναι βαρύ.
Είναι ολίγο άδικο να μην ξέρει. Να μην ξέρει τι?
και ποιά είναι αυτή?
Και που ήσουν τις προήγουμενες μέρες, δεσποινίς, μετά απο αυτό το κολπάκι με τα κλειδιά του αυτοκινήτου?
Η Βίνα είπε ότι δεν είχε καθόλου νέα σου.
Απλώς .....ταξίδευα.
Ω, άκου την - ο Μαϊκλ Πεϊλιν!
Πίνεις τσάι? Γιατί δεν έχω πιεί καθόλου.
Προσπαθουσα να κρατήσω τον παππού σου σε μια δίαιτα για την υγεία του
αλλά την κοπανάει και παίρνει κρεατόπιτες απο το βενζινάδικο.
Μην το αρνείσαι. Είδα τα περιτυλιγματα στο αυτοκίνητο. Δεν μου ξεφεύγουν αυτά!
Τώρα λοιπόν,τι ήταν να μου πείς? Τι δεν ξέρω?
Τίποτα. απλά...τίποτα.
Ωραία. Εντάξει τότε, μπορείς να κάτσεις εκεί και να κόψεις εκείνα τα κουπόνια.
Κάθε λίρα βοηθά. Αυτή η νεά υποθήκη δεν θα πληρωθεί απο μόνη της.
Μπαμπά, σήκω. Ναί.., σηκώνομαι.
η μονάδα παρακολουθεί την Ακαδημία Ράττιγκαν για χρόνια τώρα.
Είναι πάνω κάτω σαν μια ναζιστική νεολαία -
Άσκηση το σούρουπο, τάξεις και ειδικές δίαιτες.
'Στρίψτε αριστερά.'
Ρός, μια ερώτηση μόνο. αν η μονάδα πιστεύει οτι το ATMOS είναι επικίνδυνο..
Πώς και το βάλανε στα τζίπ? Ναί.
Tι να πώ.. Είναι καθιερωμένο σε όλα τα κυβερνητικά οχήματα.
Δεν μπορούμε να απαλλαγούμε απο αυτά μέχρι να έχουμε αποδείξεις.
'Στρίψτε δεξιά.' Με νευριάζει αφάνταστα.
Καλο αυτό!
Το χρονομετρήσα τέλεια. Ω ναί,
Όντως
'Αυτός είναι ο τελικός σας προορισμός.'
Είναι προθέρμανση για ποδόσφαιρο? δεν θα με πείραζε να παίξω λίγο.
Είμαι ακόμα σε φόρμα.
υποθέτω είστε ο Δόκτωρ. Γειά σου.
Ο ανωτερός σας τηλεφώνησε πρίν.
αλλά δεν έχω ανώτερο να μου δίνει εντολές, ΄Έχεις εσύ?
Αυτός είναι ο Ρός. Πές γειά, Ρός. Καλησπέρα, κύριε.
Ας ρίξουμε μια ματιά, τότε. Μυρίζομαι ιδιοφυίες! Με τον καλό τρόπο.
Ω, για δες τώρα!
Αυτό και αν είναι έξυπνο, κοίτα!
Απλή μοριακή ίνα πόσο λεπτή είναι αυτή?
Θα μπορούσατε να συσκευάσετε μια σκηνή σε μια δακτυλήθρα!
Εξόμοιωτες Βαρύτητας.
Γεωπλασία, βιόσφαιρες, νανοκατασκεύες ατσαλιού.
Λαμπρά ! Ξέρεις με εξοπλισμό, σαν αυτό θα μπορουσες να...., δεν ξέρω...
να πάς σε άλλο πλανήτη ή κάτι...
Αν είναι πιθανό.
Αν ήταν πιθάνο.
Υποθετική πρόταση. Πιστεύω πως θα ήταν καλύτερα να ρθείτε μαζί μου.
Είσαι έξυπνος απο τους συνηθισμένους μανιακούς της μονάδας, εντάξει.
Σε είπε μανιακό! Μην λές τον Ρός έτσι. Είναι καλό παιδί!
Μας είναι συμπαθής ο Ρός. Για δές εδώ! Τι ακριβώς θέλεις?
Απλά σκεφτόμουνα, τι υπεύθυνος δεκαοχτάρης!
να ανακαλύπτεις μηδενικης εκπομπης CO2, αυτοκίνητα,
να σώζεις τον κόσμο
Δείχνει ένα άνθρωπο με όραμα.
Αλλά το ATMOS σήμαινει περισσότερους ανθρώπους να οδηγούν περισσότερα αυτοκίνητα, περισσότερο πετρέλαιο -
το πετρέλαιο θα τελειώσει πολύ πιο γρήγορα. Το σύστημα ΑΤΜΟΣ θα έκανε την κατάσταση χειρότερη.
Βλέπεις, αυτό είναι ταυτολογία.
Δεν μπορείς να πείς "συστήμα ΑTMOS" -
γιατί εμπεριέχει ήδη την λέξη σύστημα στην συντομογραφία,
είναι σαν να λές "Αtmospheric Omission System system".
Βλέπεις, Κε "Υποθετική Πρόταση"?
Έχει περάσει πολύ καιρός απο τότε που κάποιος σου είπε όχι, έτσι δεν είναι?
Ωστόσο έχω δίκιο.
Δεν είναι ευκολό να είσαι έξυπνος, είναι?
Κοιτάζεις τον κόσμο και συνδέεις πράγματα, τυχαία πράγματα.
Σκέφτεσαι, "Γιατί δεν μπορεί να το δεί κάποιος άλλος?"
Όλος ο υπόλοιπος κόσμος είναι τόσο αργός.
Ναί. Είσαι ολομόναχος.
Το ξέρω.
Αλλά όχι με αυτό! Δεν υπάρχει περίπτωση να εφύυρες αυτό μόνος σου.
Γήινη τεχνολογία μεν, αλλά είναι σαν να βρίσκεις κινητό στον Μεσαίωνα. Όχι, θα σου πώ με τι μοιάζει -
Εϊναι σαν να βρίσκεις αυτό στο μπροστινό δωμάτιο κάποιου,
αν και είναι πολύ μεγαλο μπροστινό δωμάτιο. Τι είναι?
Ναι. Απλά μοιάζει με ένα "πράγμα". Οι άνθρωποι δεν ρωτάνε για πράγματα.
Σκέφτονται, "απλά ένα πράγμα." Μην το ακουμπάς.
Κάνω αυτούς τους συσχετισμούς, και μοιάζει με πύλη τηλεμεταφοράς.
Ω! 'η τροχιά είναι σταθερή στις 556.3 μοίρες, τομέας 270.'
Έχουμε ένα εισβολέα!
Πως ήρθε εδώ μέσα? "Απο το παράθυρο?!
Αντίο!
Ρός, μακριά! Λούκ, έλα μαζί μου.
Σόνταραν!
Έτσι δεν λέγεστε?
είσαι ένας Σόνταραν. Πως το ξέρω αυτό, ε?
Υπέροχο δεν είναι? Δεν αξίζει κατι τέτοιο να με κρατάει ακόμα ζωντανό?
Σε διατάζω να παραδοθείς, εκ μέρους της Μονάδας. Δεν θα κάνει δουλειά.
Περιμετρικό σήμα, έχω δίκιο? Διατάραξη του χαλκού - σταματά τις σφαίρες.
Πως ξέρεις τόσα πολλά? Να...
Ποιός είναι αυτός? Δεν είπε το όνομα του.
Δεν είναι αυτο συνηθισμένη συμπεριφορά για έναν Σόνταραν, είναι?
Να κρύβονται, να χρησιμοποιούν έφηβους, να σταματούν σφαίρες...
Με προσβάλετε, κύριε! Ναι ε? Δείξε μου ποιός είσαι!
Θα κοιτάξω στα μάτια του εχθρού μου!
Ω, Θεέ μου! Και το όνομα σου?
Στρατηγός Στάαλ του 10ου Σόνταραν Πολεμικού Στόλου. Στάαλ ο Ανίκητος!
Και αν ηττηθείς?
"Όχι τόσο αήττητος πιά αλλά τι να κάνεις?"
Είναι σαν πατάτα. Μια βρασμένη πατάτα, μια ομιλούσα βρασμένη πατάτα.
Έλα τώρα, Ρός, μην είσαι αγενής. Μοιάζεις με ρόζ νυφίτσα σ'αυτόν.
Οι Σόνταρανς είνια οι τελειότεροι στρατιώτες στον γαλαξία,
αφοσιωμένοι σε μια ζωή αέναου πολέμου.
Μια ράτσα κλώνων, μεγαλώνουν σε εκατομμύρια στοίβες - με μία μόνο αδυναμία.
Οι Σόνταρανς δεν έχουν αδυναμίες!
Μια καλή αδυναμία. Θεωρείσαι έξυπνος?
Μόνο ένας ήλιθιος θα τον προκαλούσε.
Τροφοδοτούνται απο ένα άνοιγμα στο πίσω μέρος του λαιμού τους -
αυτό είναι το αδύνατο σημείο τους -
και έτσι πρέπει να αντικρύζουν τους εχθρούς τους στην μάχη.
Θαυμάσιο - δεν μπορούν ποτέ να γυρίσουν την πλάτη τους.
Αντικρύζουμε το πρόσωπο του θανάτου!
Ναί ε? Ε τότε, κοίτα αυτό.
Τι έκανες?!
Μην με ακουμπάς!
Ένας Σόνταραν θα προτιμούσε να περασει στρατοδικείο παρα να δείξει πόνο.
Πρέπει να επιστρέψω. Αλλά χάλασε την τηλεμεταφορά.
Πρωτόγονο ηχητικό κολπάκι!
Η συσκευή διορθώθηκε.
Η παρουσία μας έχει γίνει γνωστή.
Στρατιώτες, οδεύουμε σε πόλεμο!
Βλέπω κύριε αντικρύζετε την μάχη χωρίς το κράνος Μπορώ να μοιραστώ αυτή την τιμή?
Μπορείς.
Σας ευχαριστώ.
Πως...ξεχωρίζετε ο ένας τον άλλον? Λέμε το ίδιο για σας.
Πές μου, αγόρι. Πόσες ATMOS συσκευές έχουν εγκατασταθει?
Έχουν απλωθεί παγκοσμίως, αλλά μόνο στο μισό.
που σημαίνει 400 εκατομμύρια τροποποιημένα αυτοκίνητα, ένα άριστο οπλοστάσιο!
Αρκετό για μετατροπή?
Περισσότερο απο αρκετό, ναί, καί αυτό το τέστ στο σήμα απέδειξε οτι δουλεύει.
52 θάνατοι την ίδια στιγμή. Δικέ μου, αυτό είναι τόσο φοβερό(δροσερόl)!
Είναι η θερμοκρασία ενδεικτική?
΄Οχι, απλά είναι μια έκφραση.
Θα ετοιμάσω τους δικούς μου, Στρατηγέ. Απλά πείτε μου πού και πότε.
Έχουμε διεισδύσει στην Μονάδα? Η διαδικασία πρόκειται να ξεκινήσει.
Τότε θα το δείς ολοκληρωμένο, Διοικητή Σκόρρ! Εμπρός λοιπόν!
Ναί, κύριε!
Θα μου πεί κάποιος τι στο καλό συμβαίνει?
Εντάξει...
Άκου, δεν είσαι ο πρώτος εξωγήινος που έχω συναντήσει. Απλώς πές μου ποιός είσαι.
Διοικητής Σκόρρ του 10ου Σόνταραν Πολεμικού Στόλου,
Γνωστός ως ο Σκόρρ ο Αιμοβόρος. Τι έχεις κάνει σ'αυτούς τους δύο?
Απλός υπνωτικός έλεγχος, όπως με τους εργάτες του εργοστασίου,
αλλά με σένα, χρειαζόμαστε κάτι πιο πολύπλοκο.
Τι ...είναι αυτό?!
Σύντομα, ΑΥΤΟ θα είναι εσύ.
ATMOS συσκευές λειτουργούν με 100% αποτελεσματικότητα.
Συνέχισε.
Δεν θα μπορούσε ο πόλεμος να έρθει πιο σύντομα.
Δές για τελευταία φορά, αγόρι.
Δεν ήταν αρκετός ποτέ για μένα.
Μου αρέσει η φιλοδοξία σου.
Αυτός ο Δόκτωρ, ήταν σε ένα τζίπ της Μονάδας.
Θα πρέπει να έχει εγκατεστημένο το ATMOS πάνω του.
Εϊπες οτι δεν ήξερες το όνομα του.
Δεν το ξέρω. Απλώς είπε Δόκτωρ. Σημαίνει κάτι?
Υπάρχει ένας εχθρός των Σόνταραν γνωστός ως ο Δόκτωρ,
ένας που αλλάζει το πρόσωπο του.
Εννοείς οτι είναι και αυτός εξωγήινος?
Ο μύθος λέει οτι οδήγησε την μάχη στον τελευταίο μεγάλο Πόλεμο του Χρόνου.
Τον τελειότερο πόλεμο στην ιστορία, καί δεν μας επιτράπηκε να συμετάσχουμε!
Ο τελευταίος των Άρχοντων του Χρόνου θα πεθάνει απο τα χέρια της Σονταραν Αυτοκρατορίας.
στα ερείπια της πολύτιμης γης του.
Είναι μη ενδεδειγμένο να παλεύεις .
Το θυληκό έχει αδύνατο θώρακα.
Μα τι κάνεις? Ολοκληρώνεται η νοητική μεταφορά.
Ο κλώνος χρειάζεται φούλ πρόσβαση στην μνήμη. Κλώνος?
Δεν μπορείς...
Δεν είναι... Θα κοιμηθείς, κορίτσι.
Κοιμήσου, και άσε τις αναμνήσεις ζωντανές.
Αναμνήσεις που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε - στην μάχη.
Έχουμε το όχημα του Δόκτωρ.
Ένας κοινός θάνατος για ένα τόσο αξιόλογο εχθρό, αλλά συνέχισε.
Κυνηγόσκυλο 40 πρός Παγίδα Ένα. Επαναλαμβάνω, μπορείς να μ'ακούσεις? Όβερ!
Γιατί δεν δουλεύει? Πρέπει να είναι οι Σόνταρανς.
Αν μπορούν να ανιχνεύσουν αυτό, μπορούν να απομονώσουν το ΑΤΜΟS. 'Στρίψτε αριστερά.'
Δοκίμασε να πάς δεξιά. Είπε αριστερά. Το ξέρω, γι'αυτό πήγαινε δεξιά.
Δεν έχω τον έλεγχο. Οδηγεί μόνο του!
Δεν θα σταματήσει! Οι πόρτες κλείδωσαν!
Είναι σφραγισμένο! Δεν μπορώ να το σταματήσω. Αστο σε μένα.
Το σύστημα πλοήγησης είναι απλά ένα κούτι συνδεδεμένο με το αυτοκίνητο.
Πάει πρός το νέρο? Το λατρεύω αυτό, με το νέρο!
Πηγαίνουμε προς το ποτάμι!
ATMOS, έχεις προγραμματιστεί να αντικρούς τις εντολές μου? 'Επιβεβαιωμένο.'
Οτι και αν πώ, το αγνοείς? 'Επιβεβαιωμένο.'
Πήγαινε πρός το ποτάμι! Σου δίνω εντολή να πάς μες στο ποτάμι! Κάντο! Πήγαινε μες στο ποτάμι!
'Στρίψτε δεξιά, αριστερά...' Πέσε κάτω!
'αριστερά, δεξιά, αριστερά, δεξιά, αριστερά'
Τι αυτό ήταν?
ATMOS τερματίστηκε.
Τότε ετοίμασε τα όπλα.
Είναι ο άνθρωπός μας στην θέση του?
Έτοιμη και περιμένει να προωθήσει τον μεγάλο Σόνταραν σκοπό, κύριε.
Τότε επέστρεψε στην δουλειά σου.
Δεν θα πιστέψεις τι πέρασα μέχρι τώρα.
θα μας επιτάξω ένα όχημα.
Οτιδήποτε χωρίς ATMOS, και μην σημαδεύεις τους ανθρώπους με το όπλο!
Είναι αυτός? Είναι αυτός? Είναι ο Δόκτωρ?
A! Εσύ είσαι! Ποιός?
Ω! Εσύ!
Τι? Έχετε συναντηθεί πρίν?
Ναι, παραμονή Χριστουγέννων. Εξαφανίστηκε μπροστά μου!
Και δεν το είπες ποτέ? Μάλλον, δεν το πες ποτέ!
Γουϊλφ, κύριε. Γουϊλφρεντ Mόττ.
Πρέπει να σαι απο αυτούς τους εξωγήινους!
Ναί..., αλλά μην το φωνάζεις. Χάρηκα που σε γνώρισα κανονικά, Γουϊλφ.
Ένα εξωγήινο χέρι! Ντόνα, οτιδήποτε? Δεν απαντάει.
Τι είναι αυτοί οι "Σοντερανς"? Σόντ-αρ-ανς. Πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω.
Δεν μπορεί μόνο να τηλε-χειρίζονται αυτοκίνητα. Δεν είναι αρκετό.Απαντάει κανείς? Περίμενε.
Μην μου πείς..Ντόνα Νόμπλ! Μάρθα! Περίμενε, στον δίνω.
Μάρθα, πές στον Συνταγματάρχη Μεϊς οτι είναι οι Σόνταρανς.
Είναι στο αρχείο - Κόκκινος Κωδικός -
αλλά αν είναι μέσα, πές του να μην αρχίσουν να πυροβολούν. Αλλιώς η μονάδα θα αποδεκατιστεί.
Θα έρθω όσο πιο σύντομα μπορώ. Το πιασές? Κόκκινος Κωδικός Σόνταρανς. Εντάξει
Δρ.Τζόουνς, βρήκατε κάτι μέχρι τώρα? Όχι, κύριε. Τίποτα προς αναφορά.
Δεν βρήκες κάτι πρίν.
Ναί, αλλά τώρα ξέρω οτι είναι Σονταριανό, ξέρω γιατί ψάχνω.
Δόκτωρ, η Ντόνα είναι το μόνο μου εγγόνι.
Υποσχέσου με οτι θα την προσέχεις,
Αυτή προσέχει εμένα! Αυτή είναι η Ντόνα μου!
Πάντα ήταν δυναμική, απο μικρή ξέρεις....
Η μικρή Στρατηγός, έτσι την λέγαμε. Μην αρχίζεις!
και απο αγόρια... Διαφορέτικο κάθε εβδομάδα.
Ποιός ήταν αυτός με το βερνίκι νυχιών?
Μάθιου Ρίτσαρντς. Συζεί στο Κιλμπούρν τώρα με....έναν άντρα.
Ουου! Είναι ένα προσωρινό καπάκι. Ήξερα οτι κατι άλλο κρύβεται απο κάτω!
Είναι κρυμμένο μόλις ενα δευτ/πτο εκτός συγχρονισμού με την πραγματική ώρα.
Αλλά τι κρύβει? Δεν ξέρω - άντρες και τα αυτοκίνητα τους!
Μερικές φόρες σκέφτομαι, πως θα ήταν αν ήμουν αυτοκίνητο...
Ωχ, εσύ! Δόκτωρ...τι ήταν αυτό?
Ναι εγώ είμαι!
Τον έχεις συναντήσει εξίσου? Μπαμπά, είναι ο άντρας απο τον γάμο,
όταν έπεσες στο κρεβάτι με ισπανική γρίπη!
Σε προειδοποίω, τελευταία φορά που εμφανίστηκε αυτός ο άνθρωπος ήταν μια καταστρόφη.
Πήγαινε πίσω!
Πές μου πού!
Λονδίνο. Αυτό είναι το Τσίζγουϊκ.
Ποιός θα μπορούσε να έχει τέτοια γνώση?
Μόνο ο Δόκτωρ. Επέζησε!
Τέλεια! Τότε η μάχη θα συνδυαστει. Ένδοξη μάχη!
10ς Σονταριανός Πολεμικός Στόλος, μεταβαίνουμε στην τελική φάση!
Ετοιμάστε την υποδούλωση της γής για την δόξα του Σόνταρ!
Ανακοίνωση, Θέση Μάχης Ένα
΄Ολοι οι στρατιώτες στις θέσεις τους.
επαναλαμβάνω, είμαστε στη θέση μάχης Ένα.
Rejoice!
Αυτό θα το σταματήσει. Στο είπα!
Ανατίναξε το αυτοκίνητο!
Ποιός είναι τελος πάντων? Τι σοϊ γιατρός ανατινάζει αυτοκίνητα?! Ωχ, όχι τώρα, μαμά!
Μήπως θα πρεπε να κλείσω ραντεβού?
Αυτό δεν ήταν απλά καυσαέρια.
Κάποιου είδους αέριο, τεχνητό αέριο.
Και είναι εξωγήινοι, σωστά? Εξωγήινοι?
Αν είναι δηλητηριώδες...
Ενεργοποιήστε τους μετατροπείς!
Και κλειδώστε καθένα απο αυτούς!
Όχι, μη! Σβήστο!
Παππού, βγές έξω! Δεν μπορώ! Δεν είναι κλειδωμένο! Είναι αυτοί, εξωγήινοι ξάνα!
Τι κάνει? Τι έκανε? Το απομονώσανε!
Σβήστε τα! Σβήστε τα!
Σβήστε τις μηχανές!
Είναι όλα τους, κύριε. Κάθε αυτοκίνητο στον πλανήτη!
Τώρα ξεκινάμε. Ας στρωθούμε στην δουλειά.
Υπάρχει αέριο στο αυτοκίνητο! Θα πνιγεί! Δόκτωρ!
Δεν θα ανοίξει!
Είναι σε όλο τον κόσμο...
400 εκατομμύρια όπλα!
Σόνταρ, χα! Σόνταρ, χα!
Δόκτωρ! Σόνταρ, χα! Σόνταρ, χα!
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε κατάσταση Εκτάκτου Ανάγκης. Εκκίνηση σε Δέκα
Ω, μεγάλε! Αυτό είναι πόλεμος! Εννιά...
Μην εμπλέκετε τους Σοντάρανς σε μάχη. Οχτώ...
Ο πλανήτης θα ανατιναχθεί!
Εφτά. Είναι καιρός να αποκαλύψω την σκοπιμότητα της δουλειάς μας.
Έξι. Η γενναιότητα ηλιθίων είναι γενναιότητα παρ'ολα αυτά.
Πέντε. Θεέ μου σώσε μας.
Τέσσερα. Χρειάζονται το αέριο για κάτι άλλο.
Τρία. Όλοι οι στρατιώτες, Κόκκινος Συναγερμός.
Δύο. Στα όπλα.
Ένα. Πάρ΄τους απο κεί!
Mηδέν.
~ www.seriessub.com ~